Download MANUAL DO PRODUTO

MANUAL
DO
PRODUTO
Rua do Calvário, 123 – Apartado 48 – 4905-909 BARROSELAS
PORTUGAL
+351 258 770 360
+ 351 258 770 369
[email protected]
www.metrotile.com.pt
O
PRODUTO…
Manual do Produto – Pagina 2/37
O sistema de telhados METROTILE teve a sua origem na
Nova Zelândia em 1946. Neste momento é vendido em
todo o Mundo e é produzido nas fábricas da Nova
Zelândia, Estados Unidos e Bélgica.
Principais vantagens:
Telhas grandes (só 2 telhas/m2)
Instalação muito simples;
Custos de montagem muito baixos;
Custos muito baixos de armazenagem e
montagem e transporte;
Leve (pesa só 7 Kg./m2);
Muito agradável esteticamente;
Ruído da chuva igual ao da telha cerâmica;
Resistência ao vento (resiste a 200 Km./h);
Sem custos de manutenção;
Bom isolamento térmico e acústico;
Manual do Produto – Pagina 3/37
Disponível em 6 cores Standard;
Permite pendentes mínimos de 10º;
Permite caminhar por cima;
Resistente ao fogo – Índice A;
Resistente à proximidade do mar;
Resistente a choques térmicos;
Vasta gama de acessórios;
Garantía 30 anos;
Produto Certificado ISO 9001:2000
Produto homologado pelo LNEC (DH 853)
Manual do Produto – Pagina 4/37
Manual do Produto – Pagina 5/37
O
SERVIÇO…
Manual do Produto – Pagina 6/37
Além de ter um excelente produto, a METROTILE distinguese por um serviço pensado no cliente, do qual destacamos o
seguinte:
Entregas muito rápidas – de 2 a 8 dias úteis.
(temos um stock permanente de mais de
200.000 m2 de telha)
Fazemos acessórios à medida do cliente; (*)
Podemos fazer qualquer cor ao gosto do
cliente; (*)
Desenvolvimento contínuo de novos produtos,
apresentando
normalmente
entre
2
a
3
produtos novos por ano.
Procura contínua de soluções de telhados
melhores, mais bonitas e mais rápidas de
aplicar.
(*) – Dependendo das quantidades da encomenda.
Manual do Produto – Pagina 7/37
Instruções
de Montagem
Manual do Produto – Pagina 8/37
Equipamento de Instalação
Guilhotina
Viradeira
Para fácil transporte, as pernas são destacáveis. A lâmina é
feita de aço de mola
Espaço Coberto 3700mm x 1000mm
Comprimento 1100mm
Peso 29Kg
Superfície ocupada: 490mm x 460mm
Altura
: 530mm
Peso:
: 25 Kg
Vara de Medição (feita no lugar)
Feita de madeira , com 50x25 mm ou 50x40 mm de secção
e 3m a 5m de comprimento, com marcas de intervalos
exactos de 370 mm. Em alternativa à madeira, a vara
poderá ser de alumínio e pode ser feita pelo próprio
instalador.
Outro Equipamento de Instalação Necessário
Acessório de Dobragem das Telhas
A ilustração mostra a viradeira com o acessório das telhas,
na posição correcta. Está apertado à viradeira com
parafusos de 12.5mm e porcas de orelhas.
Comprimento:
1600mm
Peso
:
26 Kg
Tesouras de Chapa
Martelo de Carpinteiro
Fita Métrica
Fio de marcação ou Linha de Giz
Giz (para marcar as telhas)
Sapatos de borracha macia
Embalagem
As telhas são colocadas em paletes de madeira, com as dimensões a seguir indicadas.
Produto
Por palete
Peso máximo
Tamanho
Volume (m3)
MetroBond
MetroShake
350
350
1085 Kg
1085 Kg
1.4 x1.1 x 0.9
1.4 x1.1 x 0.9
1.38 m3
1.38 m3
MetroBond
MetroShake
Peso por Telha
3.1 Kg
3.1 Kg
Peso / m2
6.66 Kg m2
6.66 Kg m2
Camião Completo: 17 paletes de telha mais o suficiente número de acessórios podem ser embalados num contentor
normalizado de 20 pés o que permite a cobertura de aproximadamente 3000 m2. A pedido, pode ser utilizada uma embalagem
especial para satisfazer exigências específicas.
Armazenamento
Para armazenamento exterior, deve providenciar-se uma cobertura de protecção para manter os produtos secos e prevenir
danificações
Movimentação
Para evitar danificação da superfície, deve ser tomado algum cuidado na movimentação das telhas. No caso de pequenos
Manual do Produto – Pagina 9/37
estragos deve ser usado o kit de reparação.
Manual do Produto – Pagina 10/37
Dados Para Cálculos Estimativos
Aquando da estimativa do número de telhas necessárias, a
tabela indica os factores a usar para dividir a largura e o
comprimento do telhado, para calcular o número de fiadas e
o número de telhas por fiada.
Largura da
Telha [m]
Comprimento da
Telha [m]
MetroBond
MetroShake
MetroShingle
0.37
0.37
0.24
1.25
1.25
1.25
(b) Adicione os totais de (a), (b) e (c) e multiplique por
dois, para os dois lados
(c) Determine a dimensão total de cumes e vales, usando a
fórmula referida em 4, calcule o número de telhas extra
necessárias;
(d) Adicione este total ao total calculado antes para obter o
total de telhas necessárias.
Fig.3
1) Estimativa de Telhas para um Telhado 2 Águas
(a) Determine a largura do telhado (Fig.1) e divida-o pelo
factor da telha que vai usar;
(b) Determine o comprimento total do telhado (Fig.1), e
divida-o pelo factor da telha que vai usar;
(c) Multiplique (a) por (b), assegurando que as telhas
fraccionadas são contadas como telhas completas;
(d) Para calcular o total de ambos os lados do telhado,
multiplique o resultado por dois.
Fig.1
4) Estimativa de Telhas Adicionais
A quantidade de telhas adicionais para cumes e vales
podem ser estimadas usando a seguinte fórmula:
Telhas adicionais = Total dos cumes e vales em metros
lineares x 0,6 (factor de desperdício) x 2,15 (telhas por
metro quadrado).
5) Estimativa de Acessórios
Aquando do cálculo dos acessórios necessários, inclua
alguns mais para compensar perdas.
(a) LINHA DE CUME/CUMES: Determine o comprimento
dos cumes e divida pela cobertura linear por cumiera,
para calcular o número de unidades necessárias;
(b) COBERTURA DO BEIRAL (muretes): determine a
largura do telhado e divida pela cobertura linear por
cada murete para calcular o número de unidades
necessárias;
2) Estimativa de Telhas para um Telhado 4 Águas
(a) Inicialmente, trate o telhado como um telhado 2 águas e
calcule como em 1(a),(b),(c) and (d);
(b) Determine o comprimento do cume (Fig.2) e, usando
uma das fórmulas referida em 4, calcule o número de
telhas extra que necessita. Acrescente este número, às
telhas necessárias para o telhado.
Fig.2
6) Estimativa de Ripas para Novo Entelhamento
Providencie 3ml de ripas por metro quadrado de telhado.
7) Estimativa de Vigas para Retelhamento
Providencie 5 ml de ripas por metro quadrado de área de
telhado.
8) Métodos Simplificados para Estimativa Rápida
3) Estimativa de Telhas para Telhados com mais 4
Águas
Indicamos abaixo alguns métodos para estimativa rápida
das quantidades necessárias.
a) TELHADOS COM 4 OU MAIS ÁGUAS: calcular como
para telhados de 2 águas, e adicionar meia telha por
fiada para cada cume ou vale para compensar
desperdícios;
(b) MURETE (excepto murete em cascata): um peça por
três fiadas de telhas:
(c) RIPAS: número de telhas mais 50% equivalente aos
metros lineares de ripas necessárias;
(a) Determine as telhas necessárias para as secções (a),
(b) e (c) da Fig.3 e calcule como em 1(a), (b) e (c)
Manual do Produto – Pagina 11/37
Medições e Marcação
As medições são feitas no telhado, mas é aconselhável
que as telhas sejam marcadas, cortadas, dobradas e empilhadas no chão.
Para ganhar tempo de marcação, corte e dobragem de
cada telha, é aconselhável que a execução seja feita pelos
dois instaladores – um para medir e outro para registar o
resultado das medições em papel. Para evitar confusões,
corte, dobre e empilhe rigorosamente por ordem.
Atenção aos seguintes passos:
(i) A medição básica é feita a partir da última saliência do
canto inferior da telha, para a parte superior, ao longo
da aresta frontal da vigota (Fig.1)
(ii) Meça e marque nas telhas com um giz, as medidas
tiradas do telhado, assegurando que a união da saliliência de sobreposição da telha a cortar, é tomada
como a medida do ponto de partida (Fig.1).
Isto forma a linha de dobragem (Fig.2).
ALTERNATIVAMENTE – Faça um molde do ângulo formado pela viga de cume e as ripas do telhado. Coloque o
molde na telha de tal modo que a marca de medição na
parte frontal das linhas superiores da telha com a parte
interior do molde. Marque ao longo da parte inferior da
moldura para definir a linha de dobragem.
Cada telha deverá permitir duas peças cortadas com um
mínimo de desperdícios (Fig.2)
NOTA: Como as medições são feitas da face da aresta da
viga, as marcas das medidas na telha deverão ser,
também, ao longo desta linha.
Adicionar à medida da linha de dobragem, a altura da
projecção acima da linha da telha. Marque nas telhas, com
um giz. Isto forma a linha de corte (Fig.2).
Fig.1
Fig.2
Manual do Produto – Pagina 12/37
Produtos de Ventilação
Telhas de Ventilação
As Telhas de Ventilação Metrotile foram concebidas para não serem perceptíveis no seu telhado. Fabricadas em PVC
estável aos raios Ultra Violeta, estas telhas estão disponíveis para combinar com todas as cores padrão Metrotile.
Indicadas para aplicação na zona de junção, onde as paredes de protecção de fogo interrompem o espaço do telhado
e, ainda quando características de concepção difi-cultam a ventilação cruzada.
As telhas de ventilação Metrotile produzem 7500 mm2 de corrente de ar por metro linear. Além de providenciarem uma
ventilação efectiva, as telhas de ventilação Metrotile são extremamente eficazes na prevenção contra a entrada, para o
espaço do telhado, de chuva, neve e aves.
Tubo de Ventilação
Para oferecerem uma excelente resistência à corrosão, os terminais de exaustão de gases Metrotile (ou tubos de
ventilação) são manufacturados em aço galvanizado e tratados de modo a obter um acabamento igual aos padrões
das telhas. Incorporando uma grelha protectora para evitar a entrada de aves, os terminais oferecem uma resistência
baixa à exaustão de gases. Além disso, estes terminais satisfazem todas as regulamentações relevantes da
construção escocesas (Building Regulations and Scottish Building Standards) e, são próprias para aplicações até
60KW
Manual do Produto – Página 13/37
Montagem das Telhas
Fig.1
Colocação das Telhas
As telhas podem ser ligadas entre si quer pelo lado
direito, quer pelo esquerdo, mas devem ser colocadas
com a aba fugindo dos ventos predominantes e dos
tubos de descarga da água ou de caleiras
Quando possível, as telhas devem ser colocadas com
as abas a partir do lado normal.
As telhas são colocadas levantando simultaneamente
as duas telhas e deslizando a próxima fiada debaixo do
nariz das telhas já colocadas.
(Fig. 1)
Fig.2
Procedimento de Instalação da Telha – Tecto de
Cobertura
As Instruções Gerais para a colocação da telha, são
como descritas acima. Da segunda fila para a do topo,
deixe o canto do topo da primeira telha a 150mm do
barrote de topo do telhado. Continue colocando telhas
até ao outro topo, tendo como referência a camada
anterior e até que o espaço esteja totalmente
preenchido.
Fixe estas telhas pregando a falange posterior. Deixe
as camadas subsequentes duas de cada vez, ambas
começando sensivelmente à mesma distância do
barrote de topo do telhado (Fig. 2).
Deverá ter o cuidado de alinhar a partir do barrote de
topo do telhado. Para reduzir desperdícios, utilize
partes de telhas para completar camadas com
aproximadamente 150mm. Isto permite-lhe que cada
terminal de uma telha completa seja cortada e dobrada
para preencher os espaços vazios.
Fig.3
Pregagem
A posição correcta para pregar, as telhas às ripas é
conforme indicado nas Fig.3. As telhas são fixadas pela
pregagem executada conforme Fig.4 – os pregos
devem ficar a aproximadamente 60mm no lado do
centro da aba da telha, o que assegura uma boa
fixação da telha e uma ampla penetração na ripa.
Nota: em áreas propensas a ciclones ou furacões, a
instalação deve seguir as normas e prescrições legais
da zona. Em zonas de ventos fracos a pregagem deve
ter oito pontos por telha para as duas camadas do topo,
para as duas últimas camadas do fundo e, também,
num comprimento de telha a partir da do topo, vales e
muretes.
Fig.4
MetroShake – 4 pregos por telha, posicionados fora do
curso de água.
Fig.6
Fig.5
Técnica de Pregar
A pessoa que está a pregar deve posicionar-se
conforme Fig.5
Beira / Faixa
Nos beirais, as telhas são fixadas da superfície exterior
ao barrote transversal, imediatamente debaixo. O prego
deve ser colocado na parte superior do perfil da telha
(Fig.6). Para assegurar uma completa vedação à água,
o prego ou parafuso deverá ser vedado. Os pregos ou
parafusos em MetroShake deverão estar fora do curso
das águas.
Manual do Produto – Página 14/37
Topos
Fig.7
Corte
Use a guilhotina para cortar ao longo das linhas de corte prémarcadas.
Dobragem
Coloque a telha a dobrar na viradeira e alinhe com a linha de
dobragem à vista. Opere o pé de controlo do mecanismo para
segurar firmemente a telha, e dobre-a para cima (Fig.7). Cada
corte da telha varia ligeiramente em tamanho e, o corte e a
dobragem, são feitos feitos no chão. É muito importante não
misturar as telhas cortadas. Empilhe-as na sequência em que
vão ser usadas (Fig.8).
Fig.8
Instalação para Cortar Telhas
Instale todas as telhas cortadas pregando voltando-as para
cima dentro do barrote de topo, e um ou mais parafusos através
da aresta frontal do barrote (Fig.9), começando a partir de
baixo.
Fig.9
Fig.10
Vales
Medição, Corte e Dobragem
A medição, corte e dobragem dos vales é feita como para os
topos, excepto que, aqui, as dobragens são feitas para baixo.
Medir a distância a partir da última saliência da telha instalada à
linha de acabamento sobre o vale (aproximadamente 40mm
para cada lado da linha central do vale (Fig.10). Esta medição é
feita no topo e no fundo da telha já instalada. Isto é a linha de
dobragem. A esta medida junte a profundidade do vale a partir
a partir da linha da telha acabada menos 10mm a qual é a
parte da telha que cai no vale. Esta é a linha de corte (Fig.11) e
resultará num afunilado descendente. Corte com a guilhotina e,
pela linha de dobragem, dobre a telha para baixo. Instale de
forma normal, esforçando-se por colocar um prego chegado ao
vale, mas não pregado nele.
Cumes
Coloque a fiada de telhas do topo quando os comprimentos das
vigotas de cima acomodam o preenchimento total da fiada. A
aresta traseira da telha deve ser endireitada para fora. Esta
operação é, normalmente, feito na viradeira. Coloque a fiada de
telhas de topo quando o comprimento da vigota não acomoda
uma fiada completa.
Procedimento
Mediir a distância (A), da última telha a linha de cume (Fig.12).
Adicione 50mm à medida encontrada (volte para cima a dobragem aconselhada) e marque a telha para ser cortada (Fig.13).
Fig.11
Fig.12
Fig.13
Dobragem e Corte
Coloque a telha completa no dispositivo de dobragem, o qual
pode ser aparafusado à viradeira. Alinhe as marcas e, mantendo a linha de dobragem à vista, dobre e vire a telha para cima
(Fig.7). As telhas podem ser dobradas na viradeira ou, dependendo do comprimento, com o acessório de dobragem das
telhas. Finalmente, corte ao longo da linha de corte usando a
guilhotina ou tesouras manuais. É essencial dobrar a telha
antes do corte para evitar a sua distorsão.
Fig.14
Instalação da Fiada de Telhas do Topo
Instale a última fiada do cume pregando em 4 lugares e a aresta do fundo, como previamente descrita. Assegure que a fiada
de topo das telhas segue o mesmo passo que as outras fiadas
(Fig.14).
Manual do Produto – Página 15/37
Informação Técnica Metrotile
A. Pormenor do cume para coberturas de cume e do telhado
Deve projectar-se um acréscimo, 50mm adicionados à altura da viga transversal, acima das ripas de assentamento
das telhas, usando ripas de 25mm de espessura.
Manual do Produto – Página 16/37
B. Tábuas que correm ao longo do beiral
As tábuas que correm ao longo do beiral devem direccionar-se para o topo da viga transversal.
Nota: os terminais das telhas devem ser levantados para cima.
C. Acabamento do Cume para um cume padrão
Deve ser instalado a 50mm adicionados da largura
da viga transversal (ou barrote), e ser formada a
partir de ripas de madeira de 25mm de espessura.
D. Régua Transversal
A régua de suporte não deve ultrapassar a ripa mais do
que a altura da viga transversal que está a ser usada.
Quando é necessário um sistema de colectores para a
água das chuvas, as telhas devem ultrapassar as
réguas de suporte em 50mm.
E. Alteração da Inclinação
Esta medição varia em função da inclinação do
telhado (a verificar no lugar).
Manual do Produto – Página 17/37
F. Triangulares Holandeses
Quando existem junções verticais , as telhas são dobradas e alisadas para permitir voltar para cima sob o alinhamento
dos triangulares holandeses e face lateral usada
G. Vales
Os pormenores indicados no desenho sugerem algumas das soluções de como os vales devem ser colocados. A
prática local aceitável, os regulamentos da construção e as condições do lugar ditarão o método a utilizar. O vale é
feito a partir de banda de chapa galvanizada, com dimensões de acordo com as condições locais.
H. Junção com Estruturas Verticais
Manual do Produto – Página 18/37
ACESSÓRIOS
Manual do Produto – Página 19/37
Manual do Produto – Página 20/37
Manual do Produto – Página 21/37
Manual do Produto – Página 22/37
Manual do Produto – Página 23/37
Manual do Produto – Página 24/37
Manual do Produto – Página 25/37
Manual do Produto – Página 26/37
Manual do Produto – Página 27/37
Manual do Produto – Página 28/37
Manual do Produto – Página 29/37
Manual do Produto – Página 30/37
Manual do Produto – Página 31/37
PORMENORES
Manual do Produto – Página 32/37
Manual do Produto – Página 33/37
Manual do Produto – Página 34/37
Manual do Produto – Página 35/37
Manual do Produto – Página 36/37
Manual do Produto – Página 37/37