Download guia do produto

PT
eira
ch
an
Mi
ni
&
pa
ica
cit
l
y
xi
Ma
&
t+
en
Sil
ni
Mi
e
Lim
as
Me
-Ca
Hi
per
ist
ált
ic a
&
4&
mb
ibo
in
arm
Al
MK
m
ct,
Sil
en
t+
pa
om
,C
Mi
ni
A
en
ch
qu
a
Kit
Mini Blanc
cald
Universal & Standard
Mini, Maxi & Silent+ Mini Orange
ór
ios
de
ins
tal
aç
ão
Xt
ra
n
Ta
&
ni
ER
Mi
RP
Ca
ft
i-li
&H
RP
ER
file
Pro
Lo
w
w
flo
Hi-
ac
es
s
k,
Heavy Duty & Hot Water
W
O
EN PUM
E
SP
PS
A
tanque
t
rke
a
rm
pe
u
s
ess
s
io
ld
Co
e
bin
Ac
ór
t&
r
to
era
c
Ma
RLD WID
guia do produto
A mais completa gama de bombas de eliminação da condensação
AC
Refrigeração
Aquecimento
Acessórios
A FACILITAR A VIDA DO INSTALADOR
7
MOTIVOS PARA OPTAR
PELAS ASPEN PUMPS
100%
EMPENHADOS EM
OFERECER-LHE O
MELHOR, SOMOS OS
LÍDERES DE MERCADO
EM ELIMINAÇÃO
DE ÁGUA DE
CONDENSAÇÃO
4
OS ESPECIALISTASII
A Aspen Pumps concebe e
produz bombas de condensação
líderes no mercado desde 1992.
A nossa reputação tem por base
a compreensão do mercado e a
criação de produtos profissionais,
inovadores e fáceis de instalar.
1
2
ENCAIXE FÁCILII
A GAMA MAIS EXTENSAII
Os nossos engenheiros estão
constantemente à procura de ideias
para melhorar e criar produtos que
permitam poupar tempo e que
sejam fáceis de instalar.
Com mais de 50 modelos e
centenas de acessórios de
instalação, não lhe vão faltar
opções de escolha.
A Aspen Pumps é a sua loja
única para todas as necessidades
de ar condicionado, refrigeração
e bombas de aquecimento.
Desde o nosso revolucionário
dispositivo anti efeito sifão aos
produtos plug & play, o nosso
objetivo consiste em facilitar
a vida dos instaladores.
5
6
EM TODO O MUNDOII
Da Europa às Américas, da África
ao Médio Oriente, a Aspen
Pumps comercializa em mais
de 100 país e possui mais de
200 parceiros de vendas.
Visite a nossa página interativa
para saber qual é o seu
distribuidor mais próximo.
ASSISTÊNCIA TÉCNICAII
A Aspen Pumps oferece uma
gama completa de assistência por
telefone e e-mail, tutoriais online,
formação no local ou externa,
fichas técnicas e manuais em
múltiplas línguas para transferência.
aspenpumps.com
2
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
[email protected]
3
A MAIS ALTA QUALIDADEII
Concebidos no Reino Unido,
orgulhamo-nos de recorrer aos
materiais da melhor qualidade,
para proporcionar produtos
fiáveis e superiores.
Todos os produtos Aspen
Pumps são abrangidos por
uma garantia de fabrica.
7
SUSTENTABILIDADEII
De bombas a embalagem,
sempre que possível os nossos
produtos são feitos de materiais
reciclados. Também educamos
os utilizadores finais sobre a
forma de reciclar as águas do
seu AC em águas cinzentas.
A poupar água e dinheiro!
Facilitando a vida do instalador
by engineers for engineers
Nascida da experiência prática de três engenheiros ar condicionado, a Aspen Pumps oferece soluções de
eliminação da água de condensação há mais de 20 anos. De modesto começo, temos agora uma gama
de mais de 50 bombas de eliminação da condensação do aquecimento, refrigeração e ar condicionado e
comercializamos em mais de 100 país em todo o mundo.
O foco primário da Aspen é continuar facilitando a vida dos instaladores, oferecendo as mais confiáveis
bombas de eliminação da condensação em todo o mundo. Desenhamos os nossos produtos para trabalhar
da forma mais simples e eficiente pois, sendo engenheiros, sabemos que o tempo é um bem precioso.
BOMBAS PERISTÁLTICAS
MINIBOMBAS
Introdução às minibombas
Mini e Maxi Orange Maxi Lime Mini Aqua
Mini Blanc
8–9
10–11
12
13
14
Introdução às bombas peristálticas
32–33
Universal34
Standard35
MK436
Mechanical37
BOMBAS DE SUPERMERCADO
BOMBAS SILENT +
Introdução à gama Silent+16–17
Silent+ Mini Orange 18
Silent+ Mini Lime 19
Silent+ Mini Aqua
20
Introdução às bombas de supermercado
38–39
Low Profile ERRP
40
ERRP41
Cold Cabinet
42
Macerator 4L e 10L
43
BOMBAS DE ALTA CAPACIDADE
Introdução às bombas de alta capacidade
Mini Tank
Hi-flow 0,5L
Hi-flow 1L e 2L
Hi-lift 1L e 2L
Heavy Duty 6 e 10
Hot Water Economy
Hot Water Heavy Duty
22–23
24
25
26
27
28
29
30
BOMBAS DE AQUECEDOR
Introdução às bombas de aquecedor
44–45
Kitchen46
Compact47
Alarm48
Hi-Capacity49
ACESSÓRIOS XTRA
Vire este catálogo para visualizar a maior
gama de acessórios de instalação do mundo!
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
3
o método profissional
Opção de entrada
Porque deveria então optar por uma bomba de condensação? Tradicionalmente,
a remoção de água de condensação a partir de uma unidade de ar condicionado
consiste numa desafio pouco flexível e muitas vezes pouco atrativo.
Montagem
de parede
A derradeira flexibilidade de instalação
Sabemos que a flexibilidade é essencial para a instalação. A drenagem por gravidade pode limitar
a instalação da unidade – interior ou exterior. As bombas de eliminação da condensação permitem
obter um posicionamento e estética ótimos em qualquer instalação, sem perda de eficácia ou de
desempenho. A Aspen Pumps proporciona a derradeira flexibilidade de instalação,
independentemente da aplicação.
Uma instalação profissional
As bombas de remoção do condensado asseguram sempre uma instalação profissional e agradável do
ponto de vista estético. Com acesso fácil para a manutenção, a bomba assegura que as unidades de ar
condicionado são colocadas onde requerido sem canalizações de mau aspeto. A água de condensação
pode ser gerida com eficácia até à fonte relevante como um depósito de piso ou um tanque de águas
cinzentas, assegurando sempre um acabamento profissional.
A única opção
Por vezes a drenagem por gravidade simplesmente não é opção. A remoção de água de condensação
em espaços como caves, entreforros ou edifícios de vidro nunca mais será um problema. A manutenção
é fácil e, com uma ampla variedade de bombas à escolha, a reparação, a relocação e a substituição não
constituem um problema No papel de engenheiros, sabemos que o tempo é precioso, por isso
demoramo-nos a encontrar a solução adequada para si.
Setores da indústria
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
• Sistemas split de parede alta
• Armários de supermercado
• Caixas de teto
• Unidades de condutas
• Unidades de refrigeração
móveis
• Unidades de AC montadas
na parede
• Alternativa às bandejas
de evaporação
AQUECIMENTO
ACESSÓRIOS
• Caldeiras de condensação
(gás ou óleo)
• Acessórios
• Aquecimento a gás
• Controlos
• Fornos
• Suportes
• Humidificadores
• Proteções
• Unidades de chassis e de
montagem no pavimento
• Suporte de tubos
...e muito mais!
• Unidades de tratamento
do ar (UTA)
4
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
Sensor de flutuação
Bomba centrífuga
Espiga de saída
twist & click com
antirretorno
Motor
Opções de entrada
Tanque de esvaziamento
rápido
Interruptor de segurança
do nível da água
Filtro de resíduos de cobre
Nível de bolha de ar
embutido
Tecnologia das bombas
Força
Descarga
Digrama
flexível
Cilindro
Válvulas de retenção
Rotor
Cilindro
Tubo perist.
Pressão
PISTÃO
PERISTÁLTICAS
CENTRÍFUGAS
DE DIAFRAGMA
A Aspen Mini Pumps utiliza um
pequeno pistão que oscila 50
(ou 60) vezes por segundo e
duas válvulas antirretorno (uma
antes e outra após o pistão) para
criar um caudal de água por
deslocação positiva. As bombas
de pistão são pequenas,
silenciosas e oferecem opções
de instalação flexíveis.
Um tubo flexível situado entre
um alojamento circular e uma
placa do rotor. Os rolamentos
acoplados à circunferência
externa da placa do rotor
pressionam o tubo à medida que
a placa roda, criando caudal de
saída e aspiração de entrada. As
bombas peristálticas são ideais
para águas residuais e aplicações
de alta pressão.
Numa bomba centrífuga, existe
um impulsor alojado dentro de
uma câmara curvada. Um motor
roda o impulsor para criar o
caudal (à medida que o impulsor
roda, a água é empurrada por
entre as lâminas do impulsor
para fora da câmara). As bombas
são económicas e ideais para
caudais elevados.
As câmaras giratórias são utilizadas
para empurrar e libertar uma
membrana flexível para criar um
caudal de água por deslocação
positiva. As duas válvulas de
retenção asseguram que o caudal
de água só flui numa direção. A
Aspen utiliza estas motobombas
nas bombas ERRP que foram
desenvolvidas especificamente para
aplicações de supermercado.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
5
aspenpumps.com
tudo o que você precisa
Desde as novidades de produtos mais recentes, a vídeos do instalador você ira encontra tudo o que
precisa de saber acerca dos nossos produtos e serviços. Torne a aspenpumps.com a sua ferramental
online essencial.
A sua área de
início de sessão de
parceiro de vendas
Transfira as fichas
técnicas, os manuais
de instalação e
os catálogos mais
recentes. E ainda,
informações sobre
bombas e know-how
Mantenha-se
atualizado com as
últimas novidades
Navegação simples
para encontrar
tudo de forma
rápida e fácil
Utilize o nosso
mapa do mundo
interativo e fácil
de utilizar para
encontrar o
distribuidor Aspen
mais próximo
NOVO! Vídeos
de apoio ao
instalador
para ajudá-lo
a conseguir a
instalação perfeita
NOVO! Mantenha-se
envolvido. Faça parte
da comunidade
mundial das páginas
Aspen no Twiter,
Facebook e LinkedIn!
6
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
Bombas de eliminação da condensação
criadas para medição
Tem água em excesso que precisa de retirar? A fabricante de equipamento de origem
(OEM) Aspen oferece-lhe o serviço completo para resolver os seus problemas de
eliminação da água de condensação. A desenhar e a fabricar soluções prontas e por
medida, a Aspen tem a resposta.
✔ Equipa de design interna
✔ Equipa de apoio OEM dedicada
✔ Fábrica no Reino Unido
✔ Rede de parceiros de vendas internacionais
ASPENPUMPS.COM/OEM
Siga-nos em
designed by engineers for engineers
o
n
r
o
t
e
tirr
n
a
s
la
Válvu de tubo
Clipe
dor
a
l
o
s
I
e
d
e
r
a
p
e
d
e
t
Supor teçãos
Pro
r
omeça
c
a
r
a
cisa p
e
r
p
cê
feito!
ue vo
q
o
h
o
l
d
ba
Tu
o tra
ASPENPUMPS.COM/XTRA
Siga-nos em
designed by engineers for engineers
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
7
Pequenas e potentes
Silenciosas e confiáveis
minibombas
tamanho mini,
potência máxima
Líderes de mercado
Plug & play
Desde o lançamento da campiã de vendas Mini Orange, a Aspen tornou-se a líder mundial de minibombas de
condensação. As minibombas funcionam segundo o mecanismo de um interruptor de flutuação que deteta
a presença de água no reservatório de escoamento, ativando a bomba. A Aspen oferece-lhe a gama mais
completa e de melhor desempenho de minibombas do mundo.
tudo em
apenas um
sistema
nº 1 no
mundo
instalação
ultra
rápido
a menor
do mundo
ME
MINI LI ÍDO
U
SUBSTIT ENT+
IL
S
POR
ME
MINI LI 19
PÁGINA
®
Mini e Maxi Orange
Maxi Lime
Mini Blanc
Mini Aqua
1
4
2
3
1 No teto
8
2 Na embutido de AC
aspenpumps.com
3 Sob a unidade de AC
+44 (0)1323 848842
4 Em canaleta de acabamento
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
aplicação
tipo de sistema
operação
montagem
altura máx. (m)
altura de
aspiração (m)
som dB(A)
embutida
na unidade
remoto
2
21
•
•
•
•
•
•
•
35
15
2
35
•
•
•
35
15
–
35
•
mini aqua
•
•
•
12
10
2
21
•
mini blanc
•
•
12
10
–
21
maxi orange
maxi lime
MINI LIME® SUBSTITUÍDO
POR SILENT + MINI LIME
PÁGINA 19
•
sob a unidade
vazão máx. (L/hr)
10
refrigerador
12
caixa leiteira
piso teto
•
self sistem
dutado
•
humificador
hi wall
•
cassete
•
aquecimento
ar condicionado
mini orange
refrigeração
Seletor de
minibomba Aspen
•
•
•
•
Na qualidade de líderes de mercado na eliminação de condensação, estamos
orgulhosos de apresentar os nossos vídeos de instalação. Nos modelos Silent+ Mini Lime
ou Hi-flow 2L, mostramos o quão rápido e fácil é adaptar as nossas bombas!
Veja a nossa gama completa de vídeos educacionais e de instalação em aspenpumps.com
Vídeo de instalação da mini aqua
Como funcionam as bombas de eliminação
da condensação
ASPENPUMPS.COM
Assista agora!
Siga-nos em
designed by engineers for engineers
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
9
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
mini orange
®
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
A minibomba campeã de vendas no mundo oferece
confiabilidade e desempenho sem precedentes.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 12L/h
ADEQUAÇÃO
•Reservatório secundário
submersível incluído
Máx. pressão rec. de
10m (vazão 6L/h)
21dB(A)
•Até 16kW / 54,000Btu/h
•Plug & play
•Sistemas split de parede alta; unidades com condutas;
montagem de pavimento e unidades de chassis
•Dispositivo anti efeito de sifão
Perfeita para... Unidades comerciais e domésticas mais pequenas
0,25†
kg
39mm
51mm
34mm
ALTURA PIEZOMÉTRICA
18
16
14
12
8
6
4
2
80mm
116mm
12L/h @ altura 0
Altura piez. máx. rec.
10m
Elevação de
aspiração máx.
2m
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
Produção máx. da
unidade
Não contínua
Classe II
16kW / 54,000Btu/h
40oC / 104oF
Tubo de descarga
ID de 6mm
Interruptor de
segurança
3
OPCIONAIS DA MINI ORANGE
Mini Orange
IPX1
3,0A Normalmente fechado
Proteção térmica
✓
Totalmente
acondicionada
✓
Autoenchimento
✓
6
9
LITROS POR HORA
12
15
NA CAIXA
FP2212
*Outras tensões disponíveis
†
Só a bomba
21dB(A)
230V CA 50-60Hz 0,1A*
Temp. máx. da água
Proteção IP
230V
0
39mm
ESPECIFICAÇÕES MINI ORANGE
Caudal máx.
altura piezométrica rec. máx. 10m
10
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
Descrição
Peça Nº
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Tubo de vinil
trançado 1/4” (6mm)
AX5100
Mini Orange
Kit de Extensão
FP2940
Bomba Mini Orange • Cabo Plug & play de
1,5m • Reservatório • Tampa do reservatório
com um cabo do sensor de 1,5m • Reservatório
submersível • Dispositivo anti efeito de sifão
• Flutuação e filtro • Tubo de aspiração de 1,5m
ID de 6mm • Tubo flexível de admissão laranja
220mm ID • Tubo respiradouro de vinil 150mm
ID de 6mm • Kit do conetor de drenagem
• Kit de fixação • Manual de instalação
Transfira o manual em aspenpumps.com
Visualize o vídeo de instalação em
aspenpumps.com
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
Informações corretas no momento de ir para impressão.
10
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
maxi orange
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
Precisa de um melhor desempenho? Concebido para
unidades maiores, a bomba Maxi Orange dá-lhe
potência adicional sempre que necessitar.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 35L/h
Máx. pressão rec. de
15m (vazão 10L/h)
ADEQUAÇÃO
•Motor de alta potência
• Até 46kW / 157,000Btu/h
•Desempenho superior
• Sistemas split de parede alta; unidades com condutas;
montagem de pavimento e unidades de chassis
•Reservatório secundário
submersível incluído
35dB(A)
Perfeita para... Unidades comerciais grandes
0,45†
kg
39mm
66mm
34mm
ALTURA PIEZOMÉTRICA
18
14
12
10
8
6
4
2
122mm
ESPECIFICAÇÕES MAXI ORANGE
Caudal máx.
35L/h @ altura 0
Altura piez. máx. rec.
15m
Elevação de
aspiração máx.
2m
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
Não contínua
Classe II
46kW / 157,000Btu/h
40oC / 104oF
Interruptor de
segurança
OPCIONAIS DA MAXI ORANGE
ID de 6mm
IPX1
3,0A Normalmente fechado
Proteção térmica
✓
Totalmente
acondicionada
✓
Autoenchimento
✓
230V
5
10
15
20
25
LITROS POR HORA
30
35
NA CAIXA
Descrição
Peça Nº
Bomba Maxi Orange • Cabo Plug & play de
1,5m • Reservatório • Tampa do reservatório
com um cabo do sensor de 1,5m • Reservatório
submersível • Dispositivo anti efeito de sifão
• Flutuação e filtro • Tubo de aspiração de
1,5m 6mm ID • Tubo flexível de admissão
laranja 220mm ID • Tubo respiradouro de vinil
150mm 6mm ID • Kit do conetor de drenagem
• Kit de fixação • Manual de instalação
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Transfira o manual em aspenpumps.com
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Visualize o vídeo de instalação em
aspenpumps.com
Tubo de vinil
trançado 1/4” (6mm)
AX5100
Filtro em linha 16mm
FP2640
Maxi Orange
FP2210
*Outras tensões disponíveis
†
Só a bomba
35dB(A)
Temp. máx. da água
Proteção IP
0
230V AC 50-60Hz 0,1A*
Produção máx. da
unidade
Tubo de descarga
80mm
44mm
altura piezométrica rec. máx. 15m
16
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
Informações corretas no momento de ir para impressão.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
11
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
maxi lime
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
Desenhada para unidades maiores e ambientes
úmidos. A bomba de cotovelo Maxi Lime dá-lhe
uma potência suprema, sempre que necessário.
(“Conjunto apenas de bomba” também incluído).
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 35L/h
ADEQUAÇÃO
•Repousa sobre o cotovelo da
conduta de ar
Máx. pressão rec. de
15m (vazão 10L/h)
•Até 46kW / 157,000Btu/h
•Instalação esquerda ou direita
• Gama de sistemas da conduta de ar
35dB(A)
•Unidades de AC comerciais grandes;
sistemas split de parede alta
•Acesso rápido para reparação
ALTURA PIEZOMÉTRICA
18
119mm
14
12
10
8
6
4
2
99mm
44mm
0,47
kg
†
230V
0
Altura piez. máx. rec.
Elevação de
aspiração máx.
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
35L/h @ altura 0
15m
35dB(A)
Classe II
46kW / 157,000Btu/h
Temp. máx. da água
40oC / 104oF
Tubo de descarga
ID de 6mm
Interruptor de
segurança
15
20
25
LITROS POR HORA
Cor
BBJ (Aerco)
30
35
Peça Nº
70mm
Marfim
FP2213
80mm
Marfim
FP2214
Marfim
FP2405
65mm
Inoac
50mm
230V AC 50-60Hz 0,1A*
Não contínua
10
Sistema
n/a
Produção máx. da
unidade
Proteção IP
5
Sistema
Peça Nº
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Tubo de vinil
trançado 1/4” (6mm)
AX5100
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
OPCIONAIS DA MAXI LIME SISTEMA
ESPECIFICAÇÕES MAXI LIME
Caudal máx.
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
altura piezométrica rec. máx. 15m
16
Artiplastic
79mm
80mm
Substituição do Maxi Lime †
FP2215
NA CAIXA
Bomba maxi lime (incl. Tubo de descarga de
750mm Com um conetor DI 6 mm e cabo de
alimentação fixo de 1,5m) • Tubo flexível
verde Lima de 220mm e DI 14mm • Tubo
respiradouro de vinil de 150mm e DI de 6mm
• Dispositivo anti efeito de sifão • Dianteira
e traseira de cotovelo • Dianteira e traseira
com conduta de 800mm • Junta (apenas nos
sistemas BBJ e Inoac/Inaba) • Placa de teto
• Kit do conetor de drenagem • Kit de fixação
• Manual de instalação
Transfira o manual em aspenpumps.com
Visualize o vídeo de instalação em
aspenpumps.com
IPX4
3,0A Normalmente fechado
Proteção térmica
✓
Totalmente
acondicionada
✓
Autoenchimento
✓
*Outras tensões disponíveis
†
Apenas a bomba - sem a conduta de ar incluída
Informações corretas no momento de ir para impressão.
12
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
mini aqua
®
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
A mais fina bomba de remoção de condensados
idealizada para caber onde as outras não cabem!
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 12L/h
Máx. pressão rec. de
10m (vazão 6L/h)
21dB(A)
ADEQUAÇÃO
•Ultra fina
• Até 16kW / 54,000Btu/h
•Elevado desempenho
•Plug & play
• Sistemas split mini de parede alta; unidades com condutas;
montagem de pavimento e unidades de chassis
•Dispositivo anti efeito de sifão
Perfeita para... instalação diretamente no interior da unidade
0,18†
kg
39mm
34mm
28mm
28
mm
183mm
ESPECIFICAÇÕES MINI AQUA
Caudal máx.
12L/h @ altura 0
Altura piez. máx. rec.
10m
Elevação de
aspiração máx.
2m
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
Não contínua
Classe II
Produção máx. da
unidade
16kW / 54,000Btu/h
Temp. máx. da água
40oC / 104oF
Tubo de descarga
ID de 6mm
Proteção IP
Interruptor de
segurança
IPX4
16
14
12
8
6
4
2
0
OPCIONAIS DA MINI AQUA
Mini Aqua
altura piezométrica rec. máx. 10m
10
80mm
230V
3
6
9
LITROS POR HORA
12
15
NA CAIXA
FP2406/2
*Outras tensões disponíveis
†
Só a bomba
21dB(A)
230V AC 50-60Hz 0,1A*
ALTURA PIEZOMÉTRICA
18
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
Descrição
Peça Nº
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Tubo de vinil
trançado 1/4” (6mm)
AX5100
Filtro em linha 16mm
FP2640
Bomba mini aqua • Cabo de alimentação plug
e play de 1,5m • Reservatório (filtro de entr.,
flutuante, tampa) • Tubo respiradouro de vinil de
150mm e DI de 6mm • Dispositivo anti efeito de
sifão • Tubo respiradouro de vinil 150mm e DI de
6mm • Tubo flexível de admissão azul de 220mm
e DI de 14mm • Kit do conetor de drenagem
• Kit de fixação • Manual de instalação
Transfira o manual em aspenpumps.com
Visualize o vídeo de instalação em
aspenpumps.com
3,0A Normalmente fechado
Proteção térmica
✓
Totalmente
acondicionada
✓
Autoenchimento
✓
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
Informações corretas no momento de ir para impressão.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
13
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
mini blanc
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
A Mini Blanc de “ instalação ultra-rápida “ foi idealizada
para instalação sob unidades interiores de parede alta e
oferece um acesso rápido para futuras manutenções.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 12L/h
Máx. pressão rec. de
10m (vazão 4L/h)
21dB(A)
ADEQUAÇÃO
•Extra-rápida de adaptar
•Até 16kW / 54,000Btu/h
•Compacta e discreta
•Sistemas split mini de parede alta
•Reservatório amovível transparente
Perfeita para... Utilização doméstica na qual uma manutenção fácil é essencial
•Funcionamento ultrassilencioso
115mm
182mm
18
12L/h @ altura 0
Altura piez. máx. rec.
10m
Elevação de
aspiração máx.
n/a
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
21dB(A)
230V AC 50-60Hz 0,1A*
Não contínua
Classe II
Produção máx. da
unidade
16kW / 54,000Btu/h
Temp. máx. da água
40oC / 104oF
Tubo de descarga
Proteção IP
Interruptor de
segurança
20mm entrada, 6mm saída
IPX1
3,0A Normalmente fechado
Proteção térmica
✓
Totalmente
acondicionada
✓
Autoenchimento
ALTURA PIEZOMÉTRICA
ESPECIFICAÇÕES MINI BLANC
Caudal máx.
0,46
kg
55mm
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
16
14
12
altura piezométrica rec. máx. 10m
10
8
6
Descrição
Peça Nº
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Mini Blanc Cobertura Marfim
FP1037
4
2
230V
0
3
6
9
LITROS POR HORA
12
15
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
OPCIONAIS DA MINI BLANC
Mini Blanc
*Outras tensões disponíveis
NA CAIXA
FP1080/2
Bomba Mini Blanc (incluindo um cabo de alimentação fixo
de 1,5m) • Dispositivo anti efeito de sifão • Kit do conetor
de drenagem • Kit de fixação • Manual de instalação
Transfira o manual em aspenpumps.com
n/a
Visualize o vídeo de instalação em aspenpumps.com
Informações corretas no momento de ir para impressão.
14
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
A remoção da água da condensação
pode ser um problema é fácil com uma
bomba de drenagem de condensado
Limitativo e muitas vezes impossível – a drenagem por gravidade é uma falsa economia
ASPENPUMPS.COM
Siga-nos em
designed by engineers for engineers
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
15
O silêncio de um sussuro
Atenuador acústico
silent+
Pequena e Potente
Plug & play
som imperceptível,
desempenho elevado
Hoje em dias, os clientes finais exigem bombas de ar condicionado mais silenciosas em espaços como
escritórios e hotéis. As bombas Silent+ adequam-se na perfeição a estes tipos de aplicações. A gama Silent+
foi idealizada segundo uma “abordagem sistémica” que assegura que funcionem da forma mais silenciosa
possível sem prejudicar o seu desempenho.
1
3
2
1N
o teto (Nota: suporte antivibração)
16
aspenpumps.com
2 Na unidade de AC
+44 (0)1323 848842
3 Na canaleta externa
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
aplicação
tipo de sistema
10
•
19
•
2
•
•
•
•
•
sob a unidade
12
21
remoto
•
•
19
na unidade
10
2
embutida
12
som dB(A)
altura máx. (m)
•
montagem
altura de
aspiração (m)
vazão máx. (L/hr)
10
refrigerador
12
caixa leiteira
•
•
self sistem
•
silent+ mini aqua
•
humificador
•
piso teto
•
silent+ mini lime
dutado
hi wall
•
cassete
•
SUBSTITUI
PADRÃO
MINI LIME
aquecimento
ar condicionado
silent+ mini orange
refrigeração
Aspen Silent+
Seletor da bomba
operação
a mais silenciosa da categoria
tranquilidade total através de uma abordagem sistémica
tubos antivibração
atenuador acústico
tubo respiradouro
integrado
baixo ruído, motor de
elevado desempenho
ASPENPUMPS.COM
Siga-nos em
designed by engineers for engineers
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
17
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
A minibomba nº1 a nível mundial torna-se na mais silenciosa da
sua classe! Contém um atenuador acústico, tubos e suporte
antivibração, a Silent+ Mini Orange é silenciosa como um sussuro.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 12L/h
Máx. pressão rec. de
10m (vazão 6L/h)
19dB(A)
ADEQUAÇÃO
•A mais silenciosa da sua classe
•Até 16kW / 54,000Btu/h
•Reservatório secundário
submersível incluído
•Unidades de condutas; Montagem de pavimento
e unidades de chassis; sistemas split de parede alta
•Plug & play
0,25†
kg
39mm
51mm
34mm
ALTURA PIEZOMÉTRICA
18
16
14
12
altura piezométrica rec. máx. 10m
10
8
6
4
2
116mm
ESPECIFICAÇÕES SILENT+ MINI ORANGE
Caudal máx.
12L/h @ altura 0
Altura piez. máx. rec.
10m
Elevação de
aspiração máx.
2m
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
Classe II
16kW / 54,000Btu/h
Temp. máx. da água
40oC / 104oF
Proteção IP
Interruptor de
segurança
Silent+ Mini Orange
FP3313
*Outras tensões disponíveis
†
Só a bomba
19dB(A)
Não contínua
ID de 6mm
IPX1
3,0A Normalmente fechado
Proteção térmica
✓
Totalmente
acondicionada
✓
Autoenchimento
✓
3
OPCIONAIS DA SILENT+ MINI ORANGE
230V AC 50-60Hz 0,1A*
Produção máx. da
unidade
Tubo de descarga
0
80mm
39mm
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
Descrição
Peça Nº
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Tubo de vinil
trançado 1/4” (6mm)
AX5100
Filtro em linha 16mm
FP2640
6
9
LITROS POR HORA
12
15
NA CAIXA
Bomba Silent+ Mini Orange • Cabo Plug & play de
1,5m • Atenuador acústico e tubo de descarga
laranja de 1m com conetor • Reservatório
• Tampa do reservatório com um cabo do sensor
de 1,5m • Reservatório submersível • Dispositivo
anti efeito de sifão • Flutuação e filtro • Tubo de
aspiração de 1,5m 6mm ID • Tubo flexível de
admissão laranja 220mm ID • Tubo respiradouro
de vinil 150mm 6mm ID • Kit do conetor de
drenagem • Kit de fixação • Manual de instalação
Transfira o manual em aspenpumps.com
Visualize o vídeo de instalação em
aspenpumps.com
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
Informações corretas no momento de ir para impressão.
18
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
A Silent+ Mini Lime foi concebida segundo uma “abordagem
sistémica” e inclui muitas características visando criar um sistema
verdadeiramente silencioso. Ideal para escritórios e salas de reuniões.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 12L/h
ADEQUAÇÃO
•Atenuador acústico
•A bomba repousa sobre o
cotovelo da conduta de ar
•Instalação esquerda ou direita
•Vários modelos de canaleta
de acabamento
Máx. pressão rec. de
10m (vazão 6L/h)
21dB(A)
• Até 16kW / 54,000Btu/h
• Sistemas split de parede alta
Perfeita para... Utilizações comerciais
nas quais o silêncio é importante
ALTURA PIEZOMÉTRICA
18
114mm
14
12
44
mm
8
6
4
Altura piez. máx. rec.
Elevação de
aspiração máx.
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
0,31†
kg
Sistema
10m
Slimline
n/a
21dB(A)
230V AC 50-60Hz 0,1A*
Não contínua
Classe II
6
9
LITROS POR HORA
12
Cor
16kW / 54,000Btu/h
40oC / 104oF
Tubo de descarga
ID de 6mm
IPX4
3,0A Normalmente fechado
Proteção térmica
✓
Totalmente
acondicionada
✓
Autoenchimento
✓
Peça Nº
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Tubo de vinil
trançado 1/4” (6mm)
AX5100
15
80mm
Peça Nº
Marfim
FP3312
Branco
FP3319
Marfim
FP3316
Branco
FP3320
Marfim
FP3317
Branco
FP3321
Marfim
F3315
50mm
“
BBJ (Aerco)
70mm
65mm
“
80mm
Inoac
50mm
Temp. máx. da água
Interruptor de
segurança
3
Sistema
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
OPCIONAIS DA SILENT+ MINI LIME SISTEMA
12L/h @ altura 0
Produção máx. da
unidade
Proteção IP
230V
0
ESPECIFICAÇÕES SILENT+ MINI LIME
Caudal máx.
altura piezométrica rec. máx. 10m
10
2
99mm
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
16
“
Artiplastic
79mm
NA CAIXA
Bomba Silent+ Mini Lime (incluindo tubo de
descarga de 300mm com conetor e um cabo de
alimentação fixo de 1,5m) • Atenuador acústico
e um tubo de descarga lima de 1m com conetor
• Tubo flexível de admissão verde lima com DI
de 14mm • tubo respiradouro de vinil de 150
mm e DI de 6mm• Dispositivo anti efeito de sifão
• Dianteira e traseira de cotovelo • Dianteira e
traseira com conduta de 800mm • Manga da
conduta interna (apenas no sistema Slimline)
• Junta (Apenas nos sistemas slimline, BBJ e
Inoac/Inaba) • Placa de teto • Kit do conetor de
drenagem • Kit de fixação • Manual de instalação
80mm
Substituição do Silent+ Mini Lime†
FP3322
*Outras tensões disponíveis
†
Apenas a bomba - sem a conduta de ar incluída
Transfira o manual em aspenpumps.com
Visualize o vídeo de instalação em
aspenpumps.com
Informações corretas no momento de ir para impressão.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
19
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
Combinando a tecnologia Silent+ e a minibomba
mais fina do mercado, a Silent+ Mini Aqua é líder
em inovação.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 12L/h
Máx. pressão rec. de
10m (vazão 6L/h)
ADEQUAÇÃO
•A mais silenciosa da sua classe
•Até 16kW / 54,000Btu/h
•Atenuador acústico
•Unidades de condutas; Montagem de pavimento e
unidades de chassis; sistemas split mini de parede alta
•Plug & play
19dB(A)
•Dispositivo anti efeito de sifão
Perfeita para... Pequena e silenciosa - nunca há de
reparar na sua presença!
0,18†
kg
39mm
34mm
28mm
28
mm
183mm
ESPECIFICAÇÕES SILENT+ MINI AQUA
Caudal máx.
12L/h @ altura 0
Altura piez. máx. rec.
10m
Elevação de
aspiração máx.
2m
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
Não contínua
Classe II
Produção máx. da
unidade
16kW / 54,000Btu/h
Temp. máx. da água
40oC / 104oF
Tubo de descarga
ID de 6mm
Proteção IP
Interruptor de
segurança
IPX4
16
14
12
altura piezométrica rec. máx. 10m
10
8
6
4
2
80mm
230V
0
3
OPCIONAIS DA SILENT+ MINI AQUA
Silent+ Mini Aqua
FP3326
*Outras tensões disponíveis
†
Só a bomba
19dB(A)
230V AC 50-60Hz 0,1A*
ALTURA PIEZOMÉTRICA
18
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
6
9
LITROS POR HORA
12
15
NA CAIXA
Bomba Silent+ Mini Aqua • Reservatório
(filtro de entr., flutuante, tampa) • Cabo de
alimentação Plug & play de 1,5m • Atenuador
acústico e tubo de descarga da água de 1m
com conetor • Suporte antivibração • Tubo
respiradouro de vinil de 150mm com DI de
6mm • Dispositivo anti efeito de sifão • Tubo
respiradouro de vinil 150mm e DI de 6mm
• Tubo flexível de admissão azul de 220mm e
DI de 14mm • Kit do conetor de drenagem
• Kit de fixação • Manual de instalação
Descrição
Peça Nº
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Transfira o manual em aspenpumps.com
Tubo de vinil
trançado 1/4” (6mm)
AX5100
Visualize o vídeo de instalação em
aspenpumps.com
Filtro em linha 16mm
FP2640
3,0A Normalmente fechado
Proteção térmica
✓
Totalmente
acondicionada
✓
Autoenchimento
✓
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
Informações corretas no momento de ir para impressão.
20
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
O dispositivo anti efeito de sifão impede a remoção e assegura que a
água se mantenha entre o reservatório e o motor da bomba. A água
atua como um lubrificante e assegura um funcionamento silencioso
e uma vida útil prolongada da bomba.
INSTALAÇÕES DA BOMBA DE ELIMINAÇÃO DA
CONDENSAÇÃO SEM COMPLICAÇÕES
INCLUÍDAS E EXCLUSIVAS COM TODAS AS MINIBOMBAS ASPEN
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
21
Manutenção fácil
bombas de alta
capacidade as melhores
estão ainda melhores
Poupança de tempo
Elevado desempenho
Líder na indústria
A nossa gama de bombas de alta capacidade foi idealizada tendo em mente a si, o instalador. Fácil de instalar
e de manter, com características como limpeza fácil do tanque, Plug & play, válvula anti-retorno twist e click e
nível de bolha de ar embutido. Quando o tempo é precioso, as bombas de tanque Aspen são fáceis de instalar
e contam com um desempenho padrão sem precedentes.
Mini Tank
Hi-flow 0,5L
Hi-flow 1L e 2L
Hi-lift 1L e 2L
Heavy Duty 6 e 10
Hot Water
1
1 Modelo Hi-flow montado em unidade cassete
22
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
aplicação
tipo de sistema
•
•
•
•
hi-flow 1L
•
•
•
•
hi-flow 2L
•
•
•
hi-lift 1L
•
•
hi-lift 2L
•
heavy duty 6
60
0,5
•
•
•
•
288
5
55
1
•
•
•
•
•
288
5
55
2
•
•
•
•
•
•
11
12
51
1
•
•
•
•
•
•
•
11
12
51
2
•
•
•
•
•
•
•
900
7
60
4
•
heavy duty 10
•
•
•
•
•
•
1070
9
64
4
•
hot water economy
•
•
•
•
•
900
7
60
4
•
hot water heavy duty
•
•
•
•
•
1800
15
63
5
•
•
•
sob a unidade
3,2
remoto
300
na unidade
•
embutida
•
•
refrigerador
0,24
humificador
35
piso teto
15
dutado
35
hi wall
•
cassete
•
aquecimento
capacidade do
tanque (L)
•
som dB(A)
hi-flow 0,5L
altura máx. (m)
•
vazão máx. (L/hr)
refrigeração
•
self sistem
ar condicionado
mini tank pump
montagem
desumidificador
Aspen tank
Seletor da bomba
operação
•
o tempo é precioso
A Aspen Pumps sabe que para si, o instalador, tempo é dinheiro.
A nova Gama de Bombas de Tanque oferece produtos confiáveis
que são fáceis de instalar e simples de manter.
manutenção
fácil
plug & play
ASPENPUMPS.COM
nível de bolha esvaziamento
de ar embutido
rápido
Siga-nos em
designed by engineers for engineers
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
23
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
mini tank
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
A nova e melhorada bomba Mini Tank pode ser montada na
parede, montada no pavimento, num reservatório ou suspensa
numa haste de M8 / M10. Usando tecnologia de pistão, esta é
uma bomba de tanque compacta, potente e multifuncional.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 35L/h
Máx. pressão rec. de
15m (vazão 10L/h)
ADEQUAÇÃO
•Quatros formas de a instalar
•Até 46kW / 157,000Btu/h
•Compacta e discreta
•Unidades de condutas; montada no pavimento
e unidades de chassis; unidades de cassete
•Pode ser colocada num
reservatório de escoamento
• Manutenção fácil
0,57
kg
69mm
210mm
Capacidade do
tanque
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
35L/h @ altura 0
15m
0,24L
35dB(A)
230V AC 50-60Hz 0,1A*
Não contínua
Classe II
Produção máx. da
unidade
46kW / 157,000Btu/h
Temp. máx. da água
40oC / 104oF
Entradas
Saídas
Proteção IP
Interruptor de
segurança
6mm e 10mm
IP65
3,0A Normalmente fechado
✓
Totalmente
acondicionada
✓
24
3
4
altura piezométrica rec. máx. 15m
16
14
12
10
8
6
4
2
0
230V
5
x2 22mm, 12mm e 27mm
Proteção térmica
Autoenchimento
2
18
ALTURA PIEZOMÉTRICA
Altura piez. máx. rec.
1
1 Montada numa haste
2 Montada na parede
3 Montada no pavimento
4 Colocada numa bandeja
de gotejamento
89mm
ESPECIFICAÇÕES MINI TANK
Caudal máx.
Perfeita para... Instalação versátil
10
15
20
25
LITROS POR HORA
Peça Nº
Conetor da bomba do
tanque 16mm–21mm
FP2011
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Tubo de vinil
trançado 1/4” (6mm)
AX5110
35
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
OPCIONAIS DA MINI TANK
Mini Tank
*Outras tensões disponíveis
NA CAIXA
FP1056/2
Bomba Mini Tank (incluindo um cabo de alimentação
fixo de 1,5m) • x2 Adaptadores de borracha x2
(21,5mm e 31mm) • Dispositivo anti efeito de sifão
• Kit de fixação • Manual de instalação
Transfira o manual em aspenpumps.com
n/a
aspenpumps.com
30
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
Descrição
Visualize o vídeo de instalação em
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
hi-flow 0,5L
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
Esta bomba compacta e poderosa possui a menor pegada
ecológica de todas as nossas bombas de tanque centrífugas.
Oferece uma flexibilidade de colocação adicional, sempre
que o espaço é limitado.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 300L/h
Máx. pressão rec. de
3,2m (vazão 50L/h)
ADEQUAÇÃO
•Plug & play
•Até 240kW / 818,000Btu/h
•Válvula anti-retorno
•Unidades de condutas; montada no pavimento
e unidades de chassis; unidades de cassete;
unidades refrigeradas/entreposto frigorífico
•Montagem de parede
ou pavimento
124mm
203mm
4
300L/h @ altura 0
Altura piez. máx. rec.
3,2m
Capacidade do
tanque
0,5L
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
Produção máx. da
unidade
Temp. máx. da água
Entrada/Saída
Proteção IP
Interruptor de
segurança
60dB(A)
230V AC 50-60Hz 0,95A*
ALTURA PIEZOMÉTRICA
ESPECIFICAÇÕES HI-FLOW 0,5L
Caudal máx.
1,4
kg
120mm
altura piezométrica rec. máx. 3,2m
3
2
1
230V
Contínua
Classe I
0
100
200
LITROS POR HORA
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
Descrição
Peça Nº
Conetor da bomba do
tanque 16mm–21mm
FP2011
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Tubo de vinil
trançado 1/4” (6mm)
AX5110
300
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
240kW / 818,000Btu/h
40oC / 104oF
x2 27mm entrada,
6-10mm saída
IPX0
3,0A Normalmente fechado
Proteção térmica
✓
Totalmente
acondicionada
n/a
Autoenchimento
n/a
OPCIONAIS DA HI-FLOW 0,5L
Hi-flow 0,5L
*Outras tensões disponíveis
FP1194/2
NA CAIXA
Bomba Hi-flow de 0,5L • Cabo de alimentação
Plug & play de 2m • 2 pastilhas StayClean
• Kit de fixação • Manual de instalação
Transfira o manual em aspenpumps.com
Informações corretas no momento de ir para impressão.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
25
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
hi-flow 1L e 2L
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
Confiabilidade e desempenho comprovados. A evolução
desta bomba de tanque de classe mundial significa que está
mais centrada no engenheiro e é ainda mais fácil de instalar
e de manter... sendo o tempo precioso, não procure mais.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 288L/h
Máx. pressão rec. de
5m (vazão 10L/h)
ADEQUAÇÃO
•Tanque de acesso fácil
•Até 384kW / 1,3m Btu/h
•Espiga de saída twist e click
com anti-retorno
•Unidades de condutas; montada
no pavimento e unidades de chassis;
unidade de cassete
•Nível de bolha de ar embutido
6
132mm 1L
1,75
kg
1L
244mm
148mm
ESPECIFICAÇÕES HI-FLOW 1L E 2L
Caudal máx.
1,80
kg
OPCIONAIS DA HI-FLOW 1L E 2L
250
Conetor da bomba do
tanque 16mm–21mm
FP2011
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Tubo de vinil
trançado 1/4” (6mm)
AX5110
Hi-flow white 2L
FP2552
Interruptor de
segurança
100
150
200
LITROS POR HORA
5m
55dB(A)
Proteção IP
50
Peça Nº
Nível do som@1m
Entrada/Saída
230V
0
230V AC 50-60Hz 0,6A*
Contínua
Classe I
300
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
FP2551
Temp. máx. da água
1
Descrição
FP2122/2
Produção máx. da
unidade
2
FP2096/2
Hi-flow white 1L
Aparelho de
3
Hi-flow 1L
Hi-flow 2L
Nominal
4
288L/h @ altura 0
1L e 2L
Fonte de
alimentação
5
2L
Capacidade do
tanque
Altura piez. máx. rec.
altura piezométrica rec. máx. 5m
ALTURA PIEZOMÉTRICA
164mm 2L
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
384kW / 1,3m Btu/h
40oC / 104oF
Hi-flow white
x2 27mm entrada,
6-10mm saída
IPX0
Bomba Hi-flow 1L ou 2L • Cabo de alimentação
Plug & play de 2m • 2 pastilhas StayClean
• Kit de fixação • Manual de instalação
3,0A Normalmente fechado
Proteção térmica
✓
Totalmente
acondicionada
n/a
Autoenchimento
n/a
NA CAIXA
Transfira o manual em aspenpumps.com
*Outras tensões disponíveis
Visualize o vídeo de instalação em aspenpumps.com
Informações corretas no momento de ir para impressão.
26
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
hi-lift 1L e 2L
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
A única bomba de tanque peristáltica oferece uma
alta pressão e confiança sem precedentes.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 11L/h
Máx. pressão rec. de
12m (vazão 11L/h)
ADEQUAÇÃO
•Alta pressão
•Até 14kW / 47,000Btu/h
•Encaixe e manutenção fáceis
•Unidades de condutas; montada no pavimento
e unidades de chassis; unidades de cassete;
unidades refrigeradas/ntreposto frigorífico
•Acesso fácil para limpeza da bandeja
•Nível de bolha de ar embutido
164mm 2L
132mm 1L
148mm
244mm
12m
Capacidade do
tanque
1L e 2L
Nível do som@1m
51dB(A)
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
230V AC 50-60Hz 0,4A*
Classe I
14kW / 47,000Btu/h
Temp. máx. da água
40oC / 104oF
Proteção IP
Interruptor de
segurança
1L
2L
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
Altura máx. 12m
12
9
6
3
230V
Contínua
Produção máx. da
unidade
Entrada/Saída
ALTURA PIEZOMÉTRICA
Altura piez. máx. rec.
11L/h @ altura 0
1,80
kg
15
ESPECIFICAÇÕES HI-LIFT 1L E 2L
Caudal máx.
1,75
kg
0
3
6
9
LITROS POR HORA
12
Descrição
Peça Nº
Conetor da bomba do
tanque 16mm–21mm
FP2011
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Tubo de vinil
trançado 1/4” (6mm)
AX5110
15
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
x3 25mm entrada, 6mm saída
IPX0
OPCIONAIS DA HI-LIFT 1L E 2L
3,0A Normalmente fechado
Proteção térmica
✓
Hi-lift 1L
FP2099/2
Totalmente
acondicionada
n/a
Hi-lift 2L
FP2071/2
Autoenchimento
n/a
NA CAIXA
Bomba Hi-flow 1L ou 2L • Cabo de alimentação Plug &
play de 2m • Kit de fixação • Manual de instalação
Transfira o manual em aspenpumps.com
*Outras tensões disponíveis
Informações corretas no momento de ir para impressão.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
27
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
heavy duty
6 e 10
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
Com uma vazão impressionante, as bombas Heavy Duty
são robustas e confiáveis, são perfeitas para uma eliminação
rápida de grandes quantidades de água de condensação.
HD6: Fluxo máx. de 900L/h
HD10: Fluxo máx. de 1070L/h
HD6: Máx. pressão rec.
de 7m (vazão 180L/h)
HD10: Máx. pressão rec.
de 9m (vazão 100L/h)
CARACTERÍSTICAS
ADEQUAÇÃO
•Vazão elevado
•HD6: Até 1200kW / 4m Btu/h
HD10: Até 1460kW / 4,9m Btu/h
•Válvula anti-retorno
•Armários de refrigeração; Humificadores;
Unidades de tratamento do ar (AHU)
•Instalação fácil
•Capacidade do tanque de 4 litros
3,5
kg
4,3
kg
265mm
205mm
300mm
150mm
Caudal máx.
Altura piez. máx. rec.
Capacidade do
tanque
HD6: 900L/h, HD10: 1070L/h
HD6: 7m, HD10: 9m
4L
Nível do som@1m
HD6: 60dB(A), HD10: 64dB(A)
Fonte de
alimentação
HD6: 230V AC 50-60Hz 1,5A
ALTURA PIEZOMÉTRICA
ESPECIFICAÇÕES HEAVY DUTY 6 E 10
300mm
10
Heavy Duty 10: altura piezométrica rec. máx. 9m
8
Heavy Duty 6:
altura piezométrica rec. máx. 7m
6
4
2
230 V
HD10: 230V AC 50-60Hz 0,38A
Nominal
HD6: Não contínua
Nota: Testada sem a
válvula antirretorno
0
200
400
800
1000
LITROS POR HORA
Produção máx. da
unidade
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
Descrição
Peça Nº
Conetor da bomba do
tanque 16mm–21mm
FP2011
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Tubo de vinil
trançado 1/4” (6mm)
AX5110
1200
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
HD10: Contínua
Aparelho de
150mm
Classe I
HD6: 1200kW / 4m Btu/h
HD10: 1460kW / 4,9m Btu/h
Temp. máx. da água
Entrada/Saída
Proteção IP
Interruptor de
segurança
40oC / 104oF
OPCIONAIS DA HEAVY DUTY 6 E 10
x2 40mm entrada, 10mm saída
Heavy Duty 6
FP2074/2
1PX0
Heavy Duty 10
FP2066/2
4,0A Normalmente fechado
NA CAIXA
Bomba Heavy Duty de 6 ou 10 • Cabo de
alimentação de 2m • Manual de instalação
Transfira o manual em aspenpumps.com
Informações corretas no momento de ir para impressão.
28
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
hot water
economy
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
Produzida a partir de cycoloy resistente ao calor,
esta bomba econômica foi idealizada para casos
de temperaturas elevadas da água.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 900L/h
Máx. pressão rec. de
6m (vazão 350L/h)
ADEQUAÇÃO
•Elevado desempenho
•Até 1200kW / 4m Btu/h
•Suporta água a 100°C
•Humificadores; Caldeiras; Refrigeração;
Unidades de tratamento do ar (AHU)
•2 entradas
205mm
300mm
12
900L/h @ altura 0
Altura piez. máx. rec.
6m
Capacidade do
tanque
4L
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
60dB(A)
230V AC 50-60Hz 1,5A
Não contínua
Classe I
Produção máx. da
unidade
1200kW / 4m Btu/h
Temp. máx. da água
100oC / 212oF
Entrada/Saída
Proteção IP
Interruptor de
segurança
ALTURA PIEZOMÉTRICA
ESPECIFICAÇÕES HOT WATER ECONOMY
Caudal máx.
3,6
kg
150mm
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
10
8
Hot Water Economy:
altura piezométrica rec. máx. 6m
6
4
2
0
230V
400
800
1200
1600
LITROS POR HORA
Descrição
Peça Nº
Conetor da bomba do
tanque 16mm–21mm
FP2011
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Tubo de vinil trançado
3/8” (10mm)
AX5111
2000
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
x2 40mm entrada, 10mm saída
IPX1
4,0A Normalmente fechado
Proteção térmica
✓
Totalmente
acondicionada
n/a
Autoenchimento
n/a
aspenpumps.com
OPCIONAIS DA HOT WATER ECONOMY
Hot Water Economy
FP2092/2
NA CAIXA
Bomba hot water economy (incluindo a válvula
antirretorno • Cabo de alimentação de 2m
• Manual de instalação
Transfira o manual em aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
29
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
hot water
heavy duty
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
A potente bomba Hot Water Heavy Duty. Idealizada
para suportar água a 80°C e com uma excelente taxa de
caudal de 1800L/h – nenhum trabalho é demasiado grande!
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 1800L/h
Máx. pressão rec. de
15m (vazão 10L/h)
ADEQUAÇÃO
•Caudal elevado
•Até 2400kW / 8m Btu/h
•Suporta água a 80°C
•Unidades de tratamento do ar
(AHU); Humificadores;
Caldeiras; Refrigeração
•Válvula antirretorno
•Instalação fácil
160mm
320mm
355mm
15
Altura piez. máx. rec.
Capacidade do
tanque
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
1800L/h @ altura 0
15m
5L
63dB(A)
230V AC 50-60Hz 1,5A
Classe I
2400 kW / 8m Btu/h
Temp. máx. da água
80°C / 176°F
Proteção IP
Interruptor de
segurança
altura piezométrica rec. máx. 15m
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
Descrição
Peça Nº
9
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
6
Tubo de vinil trançado
3/8” (10mm)
AX5111
12
3
230V
Não contínua
Produção máx. da
unidade
Entrada/Saída
ALTURA PIEZOMÉTRICA
ESPECIFICAÇÕES HOT WATER HEAVY DUTY
Caudal máx.
7
kg
0
400
800
1200
LITROS POR HORA
1600
2000
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
x2 40mm entrada, 15mm saída
IPX1
4,0A Normalmente fechado
Proteção térmica
✓
Totalmente
acondicionada
n/a
Autoenchimento
n/a
OPCIONAIS DA HOT WATER HEAVY DUTY
Hot Water Heavy Duty
FP2132
NA CAIXA
Bomba hot water heavy duty (incluindo a
válvula antirretorno) • Cabo de alimentação
de 2m • Manual de instalação
Transfira o manual em aspenpumps.com
Informações corretas no momento de ir para impressão.
30
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
escolas de
for mação externa
e no local
dias de balcão
de vendas
vídeos de
tutoriais online
Treinamento
Aspen
manhãs de
café da
manhã
linha de
assistência
técnica
apo io educativo
de marketing
Sabia que a Aspen oferece uma gama
completa de formação e assistência? Descubra
como tirar o máximo proveito da gama e
implemente boas práticas nas instalações.
+44 (0) 1323 848842 [email protected]
ASPENPUMPS.COM
Siga-nos em
designed by engineers for engineers
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
31
Instalação remota
Ultra confiável
Vazão constante
o avanço das
bombas peristálticas
Pode funcionar a seco
A nossa gama de bombas peristálticas é a “melhor das melhores”. Oferecendo possibilidades de instalação
imbatíveis, podem ser colocadas a um máximo de 8 metros da unidade de AC sem prejudicar o desempenho.
São ideais para espaços que requerem um acesso para manutenção discretos (por ex., hotéis, hospitais).
Tratando água suja e oleosa e com o benefício adicional de poderem funcionar a seco, a nossa gama de
bombas peristálticas é ideal para aplicações remotas comerciais.
sinal de
refrigeração
do A/C
sensores
do ar
Universal
sensor
do nível da
água
Standard
reservatório
remoto
MK4
Mechanical
1
1 Acesso remoto com incómodo mínimo. A bomba é colocada de forma remota em relação à unidade de AC, por exemplo acima do teto no corredor do hotel
32
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
aplicação
tipo de sistema
operação
montagem
altura de
aspiração (m)
som dB(A)
remoto
sob a unidade
•
6,5
12
3
47
•
•
•
•
•
•
6,5
12
3
47
•
•
•
•
•
•
6,5
12
3
47
•
•
•
•
mechanical
•
•
hi wall
mk4
cassete
•
aquecimento
•
na unidade
altura máx. (m)
•
•
embutida
vazão máx. (L/hr)
•
standard
refrigerador
•
caixa leiteira
•
•
self sistem
47
•
humificador
3
•
piso teto
12
universal
dutado
6,5
refrigeração
•
ar condicionado
•
Aspen peristaltic
Seletor da bomba
Águas cinzentas.
Não vamos desperdiçar.
Uma unidade de AC pode
produzir até 90 litros de águas
cinzentas diariamente!
Uma bomba de condensação pode
deslocar as águas cinzentas para um
recipiente para reutilização
As bombas de eliminação da condensação Aspen são adequadas para redirecionar as
águas cinzentas que podem então ser utilizadas para inúmeras aplicações. Entre em
contacto com a Aspen Pumps para saber de que forma pode poupar mais água!
ASPENPUMPS.COM
Siga-nos em
designed by engineers for engineers
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
33
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
universal
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
A campeã de vendas Universal é comandada por dois sensores da
temperatura do ar. O movimento giratório peristáltico cria uma pressão
contínua, significando com isso que a bomba pode ser colocada a 8m
da fonte sem repercussões sobre o desempenho.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 6,5L/h
ADEQUAÇÃO
•Comandado por um sensor
de temp. ar
Máx. pressão de 12m
(vazão 6,5L/h)
• Até 8,5kW / 29,000Btu/h
• Sistemas split de parede alta; unidades com condutas;
montagem de pavimento e unidades de chassis
•Permite a instalação remota
•Água contaminada das bombas
Perfeita para... ambientes nos quais uma climatização
consistente é fundamental
•Pode funcionar a seco
115mm
135mm
15
6,5L/h @ 12m altura
Altura piez. máx. rec.
12m
Elevação de
aspiração máx.
3m
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
47dB(A)
230V AC 50-60Hz 0,2A
Classe I
8,5kW / 29,000Btu/h
Temp. máx. da água
40oC / 104oF
Entrada/Saída
ID de 6mm
Interruptor de
segurança
IPX1
✓
Totalmente
acondicionada
n/a
34
9
6
3
230V
0
3
6
9
LITROS POR HORA
Universal
15
Peça Nº
Kit do tubo perist.
sobressalente
FP1282
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
NA CAIXA
FP2082/2
Bomba universal • 3m (opcional 8m) Cabo do sensor/
de alimentação Plug & play • Suporte de montagem
na parede • Kit de fixação • Manual de instalação
Transfira o manual em aspenpumps.com
Visualize o vídeo de instalação em aspenpumps.com
✓
aspenpumps.com
12
Descrição
OPCIONAIS DA UNIVERSAL
n/a
Proteção térmica
Autoenchimento
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
Altura máx. 12m
12
Contínua
Produção máx. da
unidade
Proteção IP
ALTURA PIEZOMÉTRICA
ESPECIFICAÇÕES UNIVERSAL
Caudal máx.
1,35
kg
77mm
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
standard
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
Comandada por um sinal de refrigeração do ar condicionado,
a bomba peristáltica Standard define o padrão de confiabilidade.
As opções de instalação remota significa menos incómodo futuro
durante a manutenção.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 6,5L/h
ADEQUAÇÃO
•Comandada por um sinal
de refrigeração do AC
Máx. pressão de 12m
(vazão 6,5L/h)
•Até 8,5kW / 29,000Btu/h
•Permite a instalação remota
•Água contaminada das bombas
•Sistemas split de parede alta; unidades
com condutas; montagem de pavimento
e unidades de chassis
•Pode funcionar a seco
115mm
135mm
15
6,5L/h @ 12m altura
Altura piez. máx. rec.
12m
Elevação de
aspiração máx.
3m
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
47dB(A)
230V AC 50-60Hz 0,2A
Classe I
8,5kW / 29,000Btu/h
Temp. máx. da água
40oC / 104oF
Entrada/Saída
ID de 6mm
Interruptor de
segurança
IPX1
9
6
3
230V
0
3
6
9
LITROS POR HORA
✓
Totalmente
acondicionada
n/a
12
Descrição
Peça Nº
Kit do tubo perist.
sobressalente
FP1282
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
15
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
OPCIONAIS DA STANDARD
Standard
NA CAIXA
FP2081/2
Bomba standard • Cabo de alimentação Plug &
play de 2m • Suporte montado na parede • Kit
n/a
Proteção térmica
Autoenchimento
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
Altura máx. 12m
12
Contínua
Produção máx. da
unidade
Proteção IP
ALTURA PIEZOMÉTRICA
ESPECIFICAÇÕES STANDARD
Caudal máx.
1,35
kg
77mm
de fixação • Manual de instalação
Transfira o manual em aspenpumps.com
Visualize o vídeo de instalação em aspenpumps.com
✓
Informações corretas no momento de ir para impressão.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
35
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
mk4
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
A peristáltica MK4 é comandada usando dois sensores de água.
O sensor inferior entra em contacto com a água, a condutividade
do calor desse sensor proporciona uma diferença de temperatura
entre o segundo - alimentando a bomba.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 6,5L/h
Máx. pressão de 12m
(vazão 6,5L/h)
ADEQUAÇÃO
•Comandada pelo sensor da água
•Até 8,5kW / 29,000Btu/h
•Permite a instalação remota
•Sistemas split de parede alta; unidades
com condutas; montagem de
pavimento e unidades de chassis
•Água contaminada das bombas
•Pode funcionar a seco
145mm
160mm
15
6,5L/h @ 12m altura
Altura piez. máx. rec.
12m
Elevação de
aspiração máx.
3m
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
47dB(A)
230V AC 50-60Hz 0,2A
Classe I
8,5kW / 29,000Btu/h
Temp. máx. da água
40oC / 104oF
Entrada/Saída
ID de 6mm
Interruptor de
segurança
IPX1
9
6
3
230V
0
3
6
9
LITROS POR HORA
✓
Totalmente
acondicionada
n/a
12
15
Descrição
Peça Nº
Kit do tubo perist.
sobressalente
FP1282
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
OPCIONAIS DA MK4
MK4
NA CAIXA
FP2080
n/a
Proteção térmica
Autoenchimento
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
Altura máx. 12m
12
Contínua
Produção máx. da
unidade
Proteção IP
ALTURA PIEZOMÉTRICA
ESPECIFICAÇÕES MK4
Caudal máx.
1,7
kg
83mm
Bomba MK4 • Cabo de alimentação Plug & play
de 2m • Suporte montado na parede • Kit de
fixação • Manual de instalação
Transfira o manual em aspenpumps.com
Visualize o vídeo de instalação em aspenpumps.com
✓
Informações corretas no momento de ir para impressão.
36
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
mechanical
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
Alia a tecnologia das mini bombas e das bombas peristálticas.
Basta posicionar o reservatório remoto (interruptor de flutuação) numa
bandeja de condensação ou adapte-o à ligação do tubo de drenagem.
Opção de alarme disponível.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 6,5L/h
ADEQUAÇÃO
•Comandada por um
interruptor de flutuação
Máx. pressão de 12m
(vazão 6,5L/h)
•Até 8,5kW / 29,000Btu/h
•Sistemas split de parede alta; unidades
com condutas; montagem de pavimento
e unidades de chassis
•Permite a instalação remota
•Reservatório secundário
submersível incluído
39mm
145mm
34mm
160mm
15
6,5L/h @ 12m altura
Altura piez. máx. rec.
12m
Elevação de
aspiração máx.
3m
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
47dB(A)
230V AC 50-60Hz 0,2A
ALTURA PIEZOMÉTRICA
ESPECIFICAÇÕES MECHANICAL
Caudal máx.
Produção máx. da
unidade
8,5kW / 29,000Btu/h
Temp. máx. da água
40oC / 104oF
Entrada/Saída
ID de 6mm
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
Altura máx. 12m
12
9
6
3
230V
Contínua
Classe I
1,7
kg
80mm
83mm
0
3
6
9
LITROS POR HORA
12
Descrição
Peça Nº
Kit do tubo perist.
sobressalente
FP1282
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
15
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
OPCIONAIS DA MECHANICAL
NA CAIXA
Proteção térmica
✓
Bomba mechanical • Cabo de alimentação Plug &
play de 2m • Reservatório • Tampas do reservatório
com um cabo do interruptor de flutuação de 3m
• Reservatório submersível • Suporte montado na
parede • Kit de fixação • Manual de instalação
Totalmente
acondicionada
n/a
Transfira o manual em aspenpumps.com
Proteção IP
Interruptor de
segurança
Autoenchimento
IPX1
Mechanical
FP2078
Mechanical com alarme
FP2079
FP2078 n/a, FP2079 ✓
Visualize o vídeo de instalação em aspenpumps.com
✓
Informações corretas no momento de ir para impressão.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
37
Filtra os resíduos
Limpeza fácil
Grande capacidade
bombas supermarket
a líder do mercado
Opções de admissão
Idealizada para expositores, trocadores de calor, balcões e câmaras de resfriados, esta gama de bombas
é extremamente fácil de instalar e manter. Colocadas diretamente abaixo da unidade de refrigeração,
eliminam a água durante o ciclo de descongelamento. As Low Profile ERRP, ERRP e Cold Cabinet
apresentam todas um filtro de resíduos único, enquanto a Macerator apresenta uma lâmina de filtragem
que impede as bombas de entupirem com resíduos alimentícios.
Low Profile ERRP
ERRP
Cold Cabinet
Macerator 4L e 10L
1
1 Todas as nossas bombas de refrigeração podem ser acopladas sob a unidade de refrigeração
38
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
aplicação
tipo de sistema
operação
montagem
som dB(A)
capacidade do
tanque (L)
•
225
35
60
11
•
•
cold cabinet
•
•
•
225
35
60
11
•
•
macerator 4L
•
•
•
780 8,5
64
4
•
•
macerator 10L
•
•
•
780 8,5
64
10
•
•
sob a unidade
altura máx. (m)
•
remoto
vazão máx. (L/hr)
•
na unidade
refrigerador
ERRP
embutida
caixa leiteira
•
self sistem
•
humificador
3,5
piso teto
60
dutado
21
hi wall
190
cassete
•
aquecimento
•
refrigeração
•
ar condicionado
low profile ERRP
Aspen
supermarket
Seletor da bomba
VO
O
N
Aplicação do
selecionador de bomba
Selecionar a bomba certa acabou de ficar mais fácil! Em breve, a nossa
aplicação do selecionador de uma nova bomba* ficará disponível para
transferência, facilitando ainda mais a vida do instalador.
*O design do selecionador de bombas
poderá ser diferente do da imagem
Siga-nos em
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
39
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
low profile errp
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
Idealizada em exclusivo para acoplar-se sob expositores e
balcões de resfriados, a leve ERRP, permite a eliminação do
descongelamento e de água condensada.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 190L/h
ADEQUAÇÃO
•Leve e fina
Máx. pressão rec. de
21m (vazão 10L/h)
•Fácil de limpar e de transportar
•Unidades de refrigeração;
entrepostos frigoríficos
•Filtro para reter os resíduos
•Plug & play
240mm
530mm
75mm
2,4
kg
40
Caudal máx.
190L/h @ altura 0
Altura piez. máx. rec.
21m
Capacidade do
tanque
3,5L
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
60dB(A)
230V AC 50-60Hz 0,2A
Classe I
n/a
Temp. máx. da água
40oC / 104oF
Proteção IP
Interruptor de
segurança
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
30
altura piezométrica rec. máx. 21m
20
10
230V
Contínua
Produção máx. da
unidade
Entrada/Saída
ALTURA PIEZOMÉTRICA
ESPECIFICAÇÕES LOW PROFILE ERRP
0
50
100
150
200
LITROS POR HORA
250
Descrição
Peça Nº
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Tubo de vinil trançado
3/8” (10mm)
AX5101
Bandas StayClean
FP1248
300
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
50mm entrada, 10mm saída
IPX4
OPCIONAIS DA LOW PROFILE ERRP
3,0A Normalmente fechado
Low Profile ERRP – entrada superior
FP2597
Proteção térmica
✓
Low Profile ERRP – entrada lateral
FP2805
Totalmente
acondicionada
n/a
Autoenchimento
n/a
NA CAIXA
Bomba Low Profile ERRP • Cabo de alimentação Plug &
play de 2m • Conetor de BSP 1½” BSP (para um tubo
de descarga com DI de 40mm)* • Manual de instalação
*Apenas com entrada lateral
Transfira o manual em aspenpumps.com
Informações corretas no momento de ir para impressão.
40
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
errp
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
Constituída por plástico robusto, para aplicação em
balcões de resfriados, a ERRP, permite a eliminação eficaz
da água de descongelamento e os resíduos dos filtros.
Fluxo máx. de 225L/h
CARACTERÍSTICAS
ADEQUAÇÃO
Máx. pressão rec. de
35m (vazão 10L/h)
•Opções de entradas
superior e lateral
• Unidades de refrigeração;
entrepostos frigoríficos
•Fácil de limpar e de transportar
Perfeita para... Unidades
de refrigeração múltiplas
•Filtro para reter os resíduos
•Plug & play
590mm
405mm
100mm
4,9
kg
40
ESPECIFICAÇÕES ERRP
225L/h @ altura 0
Altura piez. máx. rec.
35m
Capacidade do
tanque
11L
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
60dB(A)
230V AC 50-60Hz 0,2A
Produção máx. da
unidade
n/a
Temp. máx. da água
40oC / 104oF
Entrada/Saída
Proteção IP
Interruptor de
segurança
30
20
10
230V
Contínua
Classe I
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
altura piezométrica rec. máx. 35m
ALTURA PIEZOMÉTRICA
Caudal máx.
0
50
100
150
200
LITROS POR HORA
250
Descrição
Peça Nº
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Tubo de vinil trançado
3/8” (10mm)
AX5101
Bandas StayClean
FP1248
300
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
50mm entrada, 10mm saída
IPX4
3,0A Normalmente fechado
OPCIONAIS DA ERRP
NA CAIXA
ERRP – entrada superior
FP2318
FP2320
Proteção térmica
✓
ERRP – entrada lateral
Totalmente
acondicionada
n/a
*Apenas com entrada lateral
Autoenchimento
n/a
Bomba ERRP • Cabo de alimentação Plug &
play de 2m • 1½” (para um tubo de descarga
com DI de 40mm)* • Manual de instalação
Transfira o manual em aspenpumps.com
Informações corretas no momento de ir para impressão.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
41
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
cold cabinet
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
Uma bomba de refrigeração de aço inoxidável superior,
fabricada para durar. Concebida para acoplar-se sob unidades
de refrigeração, aspira a água descongelada e filtra os resíduos.
Fluxo máx. de 225L/h
CARACTERÍSTICAS
ADEQUAÇÃO
Máx. pressão rec. de
35m (vazão 10L/h)
•Opções de entradas
superior e lateral
•Unidades de refrigeração
individuais e múltiplas, OEM
•Reservatório grande
Perfeita para... Unidades
de refrigeração múltiplas
•Caixa de aço inoxidável
• Plug & play
585mm
100mm
7,8
kg
400mm
40
ESPECIFICAÇÕES COLD CABINET
225L/h @ altura 0
Altura piez. máx. rec.
35m
Capacidade do
tanque
11L
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
60dB(A)
230V AC 50-60Hz 0,38A
Classe I
n/a
Temp. máx. da água
40oC / 104oF
Proteção IP
Interruptor de
segurança
30
20
10
230V
Contínua
Produção máx. da
unidade
Entrada/Saída
altura piezométrica rec. máx. 35m
ALTURA PIEZOMÉTRICA
Caudal máx.
0
50
100
150
200
LITROS POR HORA
250
300
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
Descrição
Peça Nº
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Tubo de vinil trançado
3/8” (10mm)
AX5101
Bandas StayClean
FP1248
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
50mm entrada, 10mm saída
IPX1
3,0A Normalmente fechado
Proteção térmica
✓
Totalmente
acondicionada
n/a
Autoenchimento
n/a
NA CAIXA
OPCIONAIS DA COLD CABINET
Cold Cabinet – entrada superior
FP2119
Cold Cabinet – entrada lateral
FP2120
Bomba cold cabinet • Cabo de alimentação Plug & play
de 2m • Conetor de BSP 1½” BSP (para um tubo de
descarga com DI de 40mm)* • Manual de instalação
*Apenas com entrada lateral
Transfira o manual em aspenpumps.com
Informações corretas no momento de ir para impressão.
42
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
macerator
4L e 10L
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
Concebida para recolher a água descongelada de
múltiplos equipamentos de refrigeração. A lâmina
do filtro interna impede o entupimento precoce da bomba,
proporcionando intervalos mais longos entre as visitas de manutenção.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 780L/h
ADEQUAÇÃO
•Lâmina do filtro interna
Máx. pressão rec. de
8,5m (vazão 80L/h)
•Unidades de refrigeração
individuais e múltiplas
•Altura e caudal elevados
•Interruptor de segurança hi-level
3,8
kg
6,8
kg
4L
10L
Perfeita para... tratamento
de resíduos alimentares que
possam passar pela bomba
230mm
230mm
335mm
150mm
8,5m
Capacidade do
tanque
4L e 10L
Nível do som@1m
64dB(A)
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
230V AC 50-60Hz 0,38A
Classe I
n/a
Temp. máx. da água
40oC / 104oF
Proteção IP
Interruptor de
segurança
Proteção térmica
Totalmente
acondicionada
Autoenchimento
8
6
4
2
Não contínua
Produção máx. da
unidade
Entrada/Saída
altura piezométrica recomendada 8,5m
ALTURA PIEZOMÉTRICA
Altura piez. máx. rec.
780L/h @ altura 0
310mm
10
ESPECIFICAÇÕES MACERATOR 4L E 10L
Caudal máx.
390mm
230V
0
200
400
600
LITROS POR HORA
800
1000
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
Descrição
Peça Nº
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Tubo de vinil trançado
3/8” (10mm)
AX5101
Bandas StayClean
FP1248
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
x2 40 e 55mm entrada,
10mm saída
3/4” no tanque (apenas 10L)
4L e 10L: IPX1
OPCIONAIS DA MACERATOR 4L E 10L
4,0A Normalmente fechado
Macerator 4L
FP2305
✓
Macerator 10L
FP2307
NA CAIXA
Bomba Macerator 4L ou 10L (incluindo um cabo de
alimentação fixo de 2m) • Manual de instalação
Transfira o manual em aspenpumps.com
n/a
Informações corretas no momento de ir para impressão.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
43
Específicas de aquecedores
Elevado desempenho
Inspeção fácil
Excelente design
bombas de remoção de
condensados para aquecedores
Um aquecedor com condensação, consiste num aparelho de alta eficiência que recicla e retira calor dos
gases de escape, deixando água em excesso. Bombas de aquecedores oferecem um excelente desempenho,
fácil inspeção e excelente design.
acoplada
sob a
caldeira
inclui um
suporte
Kitchen
para
caldeira
de maiores
dimensões
alarme
embutido
Compact
Alarm
Hi-Capacity
1
2
1 Bomba de aquecedor Kitchen montada na parede sob a caldeira (sendo também possível para a bomba de aquecedor Compact usando o suporte incluído)
2 Bomba de aquecedor Hi-Capacity montada no pavimento próximo da caldeira de pavimento (sendo também possível para as bombas de aquecedor Alarm e Compact)
44
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
aplicação
tipo de caldeira
operação
montagem
condensação
do gás
vazão máx. (L/hr)
altura máx. (m)
som dB(A)
capacidade do
tanque (L)
parede
•
•
12
10
21
0.5
•
compact
•
•
•
35
15
35
0,24
•
•
alarm
•
•
•
•
•
300
3,2
60
0.5
•
•
hi-capacity
•
•
•
•
•
370
3,7
60
2
•
•
pavimento
aquecimento
•
condensação
de óleo
ar condicionado
kitchen
refrigeração
Selecionador de bombas
de caldeira Aspen
Envie-nos um tweet,
um “curtir” e navegue !
Seja o primeiro a saber, partilhe dicas de instalador,
antevisões de produtos, ganhe prêmios e muito
mais. Faça parte da comunidade mundial
Aspen no Twiter, Facebook e LinkedIn.
ASPENPUMPS.COM
Siga-nos em
designed by engineers for engineers
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
45
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
kitchen
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
Idealizadas para remover o excesso de
condensados ! Extra rápida e fácil de instalar,
a bomba de aquecedor modelo kitchen é ideal
para sua necessidade.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 12L/h
ADEQUAÇÃO
•Até 45kW / 153,000Btu/h com um
valor de PH da condensação >2,7
•Compacta e discreta
Máx. pressão rec. de
10m (vazão 4L/h)
•Montagem sob a caldeira
•Funcionamento silencioso
21dB(A)
•Reservatório removível e
transparente
P
erfeita para... Caldeiras e fornos
de condensação alimentados a
gás domésticos
115mm
182mm
ESPECIFICAÇÕES KITCHEN BOILER
18
14
Altura piez. máx. rec.
10m
12
Capacidade do
tanque
0,5L
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
6
4
Produção máx. da
unidade
45kW / 153,000Btu/h
Temp. máx. da água
60oC / 140oF
Entrada/Saída
Proteção IP
Interruptor de
segurança
8
230V AC 50-60Hz 0,1A*
Classe II
21mm entrada, 6mm saída
IPX1
3,0A Normalmente fechado
Proteção térmica
✓
Totalmente
acondicionada
✓
Autoenchimento
n/a
altura piezométrica rec. máx. 10m
10
21dB(A)
Não contínua
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
16
12L/h @ altura 0
Caudal máx.
0,46
kg
55mm
2
0
230V
3
6
9
LITROS POR HORA
12
15
Descrição
Peça Nº
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Tubo de vinil
trançado 1/4” (6mm)
AX5100
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
OPCIONAIS DA KITCHEN BOILER
Bomba da caldeira kitchen
*Outras tensões disponíveis
NA CAIXA
FP2943
Bomba da caldeira kitchen (incl. um cabo de alimentação
de 1m) • tubo de descarga de 6m (DI de 6mm)
• Adaptador de admissão para um tubo de 22 e 28mm
• Adaptador do tubo • Kit de fixação • Manual de instalação
Transfira o manual em aspenpumps.com
Informações corretas no momento de ir para impressão.
46
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
compact
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
A bomba de aquecedor modelo compact utiliza a
tecnologia de compressão através de pistão e possui
uma vazão e elevação impressionantes.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. de 35L/h
ADEQUAÇÃO
• Compacta e discreta
Máx. pressão rec. de
15m (vazão 10L/h)
•Até 85kW / 290,000Btu/h com um
valor de PH da condensação >2,7
• Alta pressão
• Suporte para uma instalação fácil
• Reparação fácil
•Caldeiras de condensação alimentadas
a gás domésticas; forno a gás de
elevada eficiência
70mm
180mm
18
35L/h @ altura 0
Altura piez. máx. rec.
15m
Capacidade do
tanque
0,24L
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
35dB(A)
230V AC 50-60Hz 0,1A*
Não contínua
Classe II
Produção máx. da
unidade
85kW / 290,000Btu/h
Temp. máx. da água
60oC / 140oF
Entrada/Saída
Proteção IP
Interruptor de
segurança
27mm entrada, 6 e 10mm saída
IP67
3,0A Normalmente fechado
Proteção térmica
✓
Totalmente
acondicionada
✓
Autoenchimento
ALTURA PIEZOMÉTRICA
ESPECIFICAÇÕES COMPACT BOILER
Caudal máx.
0,57
kg
90mm
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
altura piezométrica rec. máx. 15m
16
14
Descrição
Peça Nº
12
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Tubo de vinil trançado
3/8” (10mm)
AX5101
10
8
6
4
2
0
230V
5
10
15
20
25
LITROS POR HORA
30
35
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
OPCIONAIS DA COMPACT BOILER
Bomba da caldeira Compact
*Outras tensões disponíveis
FP2947
NA CAIXA
Bomba da caldeira Compact (incluindo um cabo de
alimentação fixo de 1,5m) • Suporte de montagem
• Tubo de descarga de 6m (DI de 6mm) • Adaptador
de tubos • Kit de fixação • Manual de instalação
n/a
Transfira o manual em aspenpumps.com
Informações corretas no momento de ir para impressão.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
47
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
alarm
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
Um nível acima, a nossa bomba de aquecedor
Alarm utiliza tecnologia de centrifugação e vem
equipada com um alarme sonoro para poder ficar
completamente tranquilo.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. 300L/h
ADEQUAÇÃO
•Até 100kW / 341,000Btu/h com um
valor de PH da condensação >2,7
•Alarme sonoro
Máx. pressão rec. de
3,2m (vazão 50L/h)
•Plug & play
•Caldeiras de condensação alimentadas
a gás e óleo domésticas; forno a gás
de elevada eficiência
•Válvula antirretorno
•Montagem de parede
ou piso
124mm
203mm
4
300L/h @ altura 0
Altura piez. máx. rec.
3,2m
Capacidade do
tanque
0,5L
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
Produção máx. da
unidade
Temp. máx. da água
Entrada/Saída
Proteção IP
Interruptor de
segurança
60dB(A)
230V AC 50Hz 0,95W*
ALTURA PIEZOMÉTRICA
ESPECIFICAÇÕES ALARM BOILER
Caudal máx.
1,4
kg
120mm
altura piezométrica rec. máx. 3,2m
3
4
1
230V
Contínua
Classe I
0
100
200
LITROS POR HORA
300
100kW / 314,000Btu/h
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
Descrição
Peça Nº
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Tubo de vinil trançado
3/8” (10mm)
AX5101
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
60oC / 140oF
x2 27mm entrada, 6 e 10mm saída
IPX0
3,0A Normalmente fechado
Proteção térmica
✓
Totalmente
acondicionada
n/a
Autoenchimento
n/a
OPCIONAIS DA ALARM BOILER
Bomba de caldeira Alarm
*Outras tensões disponíveis
NA CAIXA
FP2949
Bomba de caldeira Alarm • Cabo de
alimentação Plug & play de 2m • Tubo de
descarga de 6m (ID de 6mm) • Adaptador de
tubos • Kit de fixação • Manual de instalação
Transfira o manual em aspenpumps.com
Informações corretas no momento de ir para impressão.
48
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
AR CONDICIONADO
REFRIGERAÇÃO
AQUECIMENTO
PT
hi-capacity
BOMBA DE REMOÇÃO DE CONDENSADOS
Esta bomba aquecedor de elevada eficiência oferece
um desempenho imbatível e é ideal para aplicações
aquecedor comerciais.
CARACTERÍSTICAS
Fluxo máx. 288L/h
ADEQUAÇÃO
•Plug & play
Máx. pressão rec. de
5m (vazão 10L/h)
•Até 200kW / 682,000 Btu/h com um
valor de PH da condensação >2,7
•Válvula antirretorno
•Montagem de parede
ou pavimento
•Espiga de saída de torção 1/4’’
Perfeita para... Caldeiras de condensação
alimentadas a gás e óleo comerciais
domésticas de maiores dimensões
164mm
244mm
6
ESPECIFICAÇÕES HI-CAPACITY
288L/h @ altura 0
Altura piez. máx. rec.
5m
Capacidade do
tanque
2L
Nível do som@1m
Fonte de
alimentação
Nominal
Aparelho de
55dB(A)
230V AC 50Hz 0,6A*
Classe I
200kW / 682,000 Btu/h
Temp. máx. da água
60oC / 140oF
Entrada/Saída
Proteção IP
Interruptor de
segurança
5
Descrição
Peça Nº
4
Tubo para o depósito
de piso adaptador
FP2038
Fusível de 1 Amp.
FP2620
Tubo de vinil
trançado 1/4” (6mm)
AX5100
3
2
1
230V
Contínua
Produção máx. da
unidade
x3 27mm entrada,
6 e 10mm saída
IPX0
0
50
100
150
200
LITROS POR HORA
✓
Totalmente
acondicionada
n/a
Autoenchimento
n/a
250
300
Para mais acessórios de instalação,
espreite a nossa gama Aspen Xtra
OPCIONAIS DA HI-CAPACITY
Hi-Capacity
3,0A Normalmente fechado
Proteção térmica
ACESSÓRIOS XTRA SUGERIDOS
altura piezométrica rec. máx. 3,7m
ALTURA PIEZOMÉTRICA
Caudal máx.
1,80
kg
148mm
*Outras tensões disponíveis
FP2951/2
NA CAIXA
Bomba de caldeira Hi-Capacity • Cabo de
alimentação Plug & play de 2m • Tubo de
descarga de 6m (ID de 6mm) • Adaptador de
tubos • Kit de fixação • Manual de instalação
Transfira o manual em aspenpumps.com
Informações corretas no momento de ir para impressão.
aspenpumps.com
+44 (0)1323 848842
[email protected]
Facilitando a vida do instalador
49