Download A Cavilha de Madeira

Esquema de Montagem
APARADOR OLIVE
Assembly Instructions / Instruccione
de Montaje
A
H
D+E
REF.:040219150 Wenge/Terrazo
REF.:040219151 Rovere/Terrazo
REF.:040219155 Wenge/Preto
06
D+E
A
A
B BF
D+E
805mm
Caro Montador:
Para uma melhor montagem de nosso produto, siga as seguintes instruções:
* O Móvel deve ser montado deitado com a frente para cima.
* Separe as peças e acessórios.
* Encaixe as cavilhas.
* Parafuse os pinos de Girofix.
Após o encaixe das peças e fixação dos parafusos, o móvel deve ser levantado:
* Os fundo deverão ser pregados observando o esquadro do Móvel.
Deixe as portas e prateleiras removíveis para serem encaixadas e reguladas por último.
m
0m
35
1250mm
Uma empresa que próspera de forma sustentável.
Una empresa que forma sostenible próspero.
3.00
m
118
”
00:15 Min
3.
0
11 0m
8”
A company that sustainably prosperous.
01
D+E A
D+E
Dear Editor:
For a better assembly of our product, follow these instructions:
* The Mobile should be mounted lying face-up.
* Separate the parts and accessories.
* Insert the bolts.
* Screw pins Girofix.
After seating of the parts and fixing screws, the furniture should be lifted:
* The fund should be nailed to the square of the observing Mobile.
Leave the doors and removable shelves to be fitted and adjusted last
H
G
A
G
A
D+E
D+E
A
05
A
02
D+E
D+E
G
A
02
I
J
D+E
02
A
Sr. Director:
Para un conjunto mejor de nuestro producto, siga estas instrucciones:
* El móvil debe ser montado acostado boca arriba.
* Separe las partes y accesorios.
* Introducir los tornillos.
* El cable Girofix pins.
Después de asientos de las piezas y tornillos de fijación, los muebles deben ser levantadas:
* El fondo debe ser clavado en la plaza de los móviles de observación.
Deje las puertas y estantes extraíbles para montar y ajustar los últimos
A
04
03
A
J
K
D+E
D+E
G
I
I
500233
A
12un.
Cavilha de Madeira
8 x 30
Tarugo de madeira
Wood Dowel
500267
G
500246
B
Sapata Redonda
Zapato Ronda
Shoe Round
H
500242
C
Parafuso 3,5 x 12
Flangeado
Tornillo/Screw
500523
04un.
02un.
02un.
I
Suporte prateleira ‘U’
Soporte de estante
Support shelf
01un.
Etiqueta Logo
Logo
500258
04un.
Prego 10 x 10
Clavo
Nail
Ferragens Tamanho Real
Tamaño Real / Real Size
A
B
Cavilha de Madeira 8 x 30
Parafuso 3,5 x 12 Flangeado
Tornillo/Screw
Tarugo de madeira/Wood Dowel
D
I
Pino do Girofix
Tornillo del Girofix/Girofix Pin
Prego 10 x 10
Clavo/Nail
500256
D
Pino do Girofix
Tornillo del Girofix
Girofix Pin
500258
J
E Castanha do Girofix F
Girofix
04un.
Batente de Silicone
Deje de silicona
Stop Silicone
500237
12un.
500232
12un.
500945
K
L
I
Cantoneira 2 Furos
Soporte metálico
Metal bracket
500273
01un.
Vidro 565 x 350 x 5
Vidrio
Glass
01un.
02un.
Tampa do Girofix
Cubre Girofix
Cover Girofix
G
Esquema Atualizado
01/07/2013
Revisão Nº
00
Exemplo
Cód do produto.
Cód. Descrição
Descripción
Description
01
02
03
04
05
06
LATERAL MAIOR
RODAPE
BASE INFERIOR
APOIO TAMPO
LATERAL MENOR A
TAMPO
LATERAL MAIOR
RODAPE
BASE INFERIOR
APOIO TAMPO
LATERAL MENOR A
TAMPO
LATERAL MAIOR
RODAPE
BASE INFERIOR
APOIO TAMPO
LATERAL MENOR A
TAMPO
Qualquer problema, favor informar o Nº de Lote contido no Manual de Instruções dos Produtos Vamol
Cualquier problema, por favor proporcione el número de lote que figuran en el Manual de Instrucción de la Vamol productos / Any problem, please provide the lot number contained in the Instruction Manual of the products Vamol
I
Cód da peça.
040224 + 01
QtdeMateria Prima Medida
01
02
01
01
01
01
MDP 25MM
MDF 15MM
MDP 15MM
MDF 15MM
MDP 25MM
MDP 25MM
0,800X0,350
1,200X0,090
1,200X0,348
1,200X0,090
0,780X0,350
0,660X0,345
Rod. PR 444 - Km 08 - Saída p/ Mandaguari
Fone/Fax: +55 (043) 3276-9700
CEP: 86703-990 - Arapongas - PR -Brasil
Serviço de atendimento ao consumidor: e-mail: [email protected]
site: http://www.vamol.com.br
1
2
Passo
Passo
F
F
B
A
D+E
A
A
H
A
B BF
04
D+E
01
D+E A
D+E
A
03
A
A
D+E
D+E
A
02
D+E
A
02
3
05
01
03
D+E
Passo
H
06
H
04
D+E
D+E
A
02
02
D+E
D+E
D+E
A
A
02
H
06
D+E
Peso máximo por espaço;
J
Peso máximo para el espacio;
Maximum weight for space;
K J
Max.
Max.
15Kg
03Kg
05
01
03
02
G
02
G
G
I
I
G
I
I
Max.
20Kg
02
A