Download Subwoofer Ativo

ADVERTÊNCIA
Para evitar risco de incêndio ou choque
elétrico, não exponha o subwoofer à chuva
ou à umidade.
• Não coloque o subwoofer em superfícies tais
como sofás, toalhas, etc., nem o cubra com
cobertores, cortinas, etc., que podem obstruir
seus furos de ventilação. Uma boa circulação de
ar é essencial para evitar o superaquecimento
do Subwoofer.
Para evitar risco de choque elétrico, não abra
o gabinete. Sempre que necessário, solicite um
Serviço Autorizado Sony.
Subwoofer Ativo
Para prevenir risco de choque elétrico:
NÃO ABRA O SUBWOOFER.
Em caso de avaria, consulte somente os
técnicos qualificados pela Sony.
(opcional para HT-DDW7000)
Este símbolo tem o propósito de
alertar o usuário sobre a presença
de “tensões perigosas” não isoladas,
dentro do gabinete do produto,
as quais podem ter intensidade
suficiente para constituir risco de
choque elétrico para as pessoas.
Manual de Instruções
Lendo o manual com atenção, você saberá usar corretamente o seu sistema,
aproveitando ao máximo seus recursos técnicos.
❑ Leia o manual antes de usar o sistema.
❑ O uso correto do sistema prolonga sua vida útil.
❑ Guarde este manual para futuras consultas.
Este símbolo tem o propósito de
alertar o usuário quanto à presença de
instruções importantes de operação e
manutenção (serviços) no Manual de
Instruções que acompanha o produto.
• Mantenha a face traseira do subwoofer afastada
cerca de 10 cm da parede, para permitir uma
boa ventilação.
• Tenha cuidado ao colocar o subwoofer sobre
superfícies com tratamento especial (enceradas,
envernizadas, etc.); manchas ou descolorações
podem aparecer na superfície.
• Evite possíveis lesões com o canto do
subwoofer.
Para evitar risco de incêndio, não cubra os
orifícios de ventilação do subwoofer com jornais,
toalhas de mesa, cortinas, etc.
Não coloque fontes de chamas abertas, tais como
velas acesas, sobre o subwoofer.
Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico,
não exponha o subwoofer a respingos de água,
e nem coloque objetos contendo líquido, como
vasos, sobre o subwoofer.
Não instale o subwoofer em espaços limitados,
como estantes de livros ou armários embutidos.
Como o cabo de alimentação é usado para
desconectar o aparelho da rede elétrica, conecte o
subwoofer a uma tomada da rede elétrica CA de
fácil acesso. Caso note alguma anormalidade no
subwoofer, desconecte imediatamente o cabo de
alimentação CA da tomada.
SA-WP5000
Precauções
© 2008 Sony Corporation
Impresso no Brasil
Antes de utilizar o subwoofer, leia
cuidadosamente as seguintes precauções.
I-CONTEÚDO E PRAZO DE GARANTIA
1. A Sony Brasil Ltda. garante o produto acima
identificado, o qual foi recebido devidamente
lacrado, pelo prazo de 12 (doze) meses,
incluído o da garantia legal (primeiros
noventa dias), contados a partir da aquisição
pelo primeiro consumidor, contra defeitos
de projeto, fabricação, montagem, ou
solidariamente em decorrência de vícios de
qualidade do material, que o torne impróprio
ou inadequado ao consumo a que se destina.
2. A Garantia se faz mediante a exibição
deste termo, bem como da Nota Fiscal
correspondente.
II-EXCLUDENTES DA GARANTIA
1. O presente Termo exclui despesas de
transporte, frete, seguro, constituídos
tais itens, ônus e responsabilidade do
consumidor, além de não cobrir:
a) peças que se desgastam naturalmente
com o uso regular, tais como cabeças
gravadora/reprodutora, cabo de
microfone, cabos e espumas dos fones de
ouvido, agulha, lâmpadas de mostrador,
etc. (para linha áudio, vídeo e TVs com
vídeo integrado);
ATENÇÃO
Este Termo de Garantia só tem validade
quando acompanhado da Nota Fiscal
correspondente.
Conserve-os em seu poder.
Sobre segurança
• Antes de utilizar o subwoofer, certifique-se
de que a tensão da rede elétrica local seja
a mesma indicada na parte traseira do
subwoofer (127 V ou 220 V).
Tomada da
rede elétrica
220 V
127 V
Antes de ligar ou desligar a alimentação
de um amplificador ou de outro
equipamento
Diminua o volume do amplificador para mínimo.
Para evitar danificar o subwoofer
• Tenha cuidado ao ajustar o controle de volume
do amplificador para evitar uma potência de
entrada excessiva.
• Não tente abrir o gabinete e a tampa traseira,
nem remover a unidade de alto-falante, o
quadro telar e os circuitos eletrônicos.
Irregularidade na cor da TV
Com o sistema de caixa acústica do tipo
magneticamente blindada, os subwoofers podem
ser instalados próximos a um aparelho de TV. No
entanto, irregularidades de cor poderão ocorrer na
tela de TV dependendo do tipo de TV utilizado.
Se o subwoofer causar problema de cor na tela de
TV, desligue a TV e ligue-a novamente depois de
15 a 30 minutos. Se o problema persistir, afaste o
subwoofer da TV.
Se ocorrer realimentação acústica
(microfonia)
Reposicione o subwoofer ou diminua o nível de
volume do amplificador.
Limpeza
Limpe o gabinete do subwoofer com um pano
macio levemente umedecido com água. Não
utilize nenhum tipo de material abrasivo, pó para
limpeza ou solventes como álcool, tíner ou
benzina que possa causar danos ao acabamento.
Se você tiver alguma dúvida ou problema
relacionada ao seu subwoofer, procure um Serviço
Autorizado Sony.
TERMO DE GARANTIA
b) bateria de lítio, bateria de hidreto de metal
níquel (Ni-MH), pilhas AA, pilhas AAA;
c) danos à parte externa do produto
(gabinete, painel, acabamentos, botões,
etc.), bem como peças e acessórios sujeitos
a quebra causada por maus tratos;
d) manuseio inadequado, indevido aos fins
a que se destina, em desacordo com as
recomendações do Manual de Instruções.
III-INVALIDADE DA GARANTIA
1. A Garantia fica automaticamente invalidada,
se:
a) não for apresentada a Nota Fiscal de
venda no Brasil, ou documento fiscal
equivalente, conjuntamente com o Termo
de Garantia;
b) o produto for ligado em rede elétrica fora
dos padrões especificados ou sujeita a
flutuação excessiva de voltagem;
c) o produto tiver seu lacre violado, for
aberto para conserto, manuseado ou tiver
o circuito original alterado por técnico não
autorizado ou não credenciado;
d) o número de série do produto for
removido ou alterado;
• Antes de realizar qualquer conexão, certifique-se
de desligar e desconectar os aparelhos/
subwoofers das tomadas da rede elétrica.
• O subwoofer não estará desconectado da
alimentação CA enquanto o plugue estiver
conectado à tomada da rede elétrica, mesmo
que o subwoofer esteja desligado.
• Se não for utilizar o subwoofer por um longo
período, como durante as férias e viagens,
desligue o cabo de alimentação CA da tomada
da rede elétrica. Para desconectar o cabo, puxe-o
pelo corpo do plugue e nunca pelo fio.
NOTA SOBRE O PRODUTO
Este subwoofer destina-se ao uso doméstico e
não profissional.
CUIDADO
Esclarecemos que qualquer modificação que não
esteja expressamente aprovada neste manual pode
deixar o aparelho inoperante, além de implicar na
perda da garantia proporcionada pelo fabricante.
Advertência
Evite o uso prolongado do aparelho com volume
alto (potência superior a 85 decibéis), pois isto
poderá prejudicar a sua audição (Lei Federal No
11.291/06).
• Se algum objeto ou líquido cair dentro
do subwoofer, desconecte o subwoofer
imediatamente da tomada e leve-o a um Serviço
Autorizado Sony.
• Se precisar substituir o cabo de alimentação
CA, leve o subwoofer a um Serviço Autorizado
Sony.
Modelo: SA-WP5000
e) o produto for utilizado em ambientes
sujeitos a gases corrosivos, umidade
excessiva ou em locais com altas/baixas
temperaturas, poeira, acidez, etc.;
f) o produto sofrer qualquer dano por
acidente (quebra), ou agente da natureza
(raio, enchente, maresia, etc.);
g) o produto for manuseado ou usado em
desacordo com o Manual de Instruções
que o acompanha;
h) qualquer modificação for introduzida
no aparelho, não prevista no Manual de
Instruções.
IV-FORMA E LOCAL DE UTILIZAÇÃO
DA GARANTIA
1. Para usufruir desta garantia adicional à
legal, o consumidor deverá utilizar-se de
um dos Postos de Serviço Autorizado Sony,
dentre aqueles que constam na relação que
acompanha o produto.
2. Esta Garantia é válida apenas em território
brasileiro.
3. O transporte do produto ao Posto de Serviço
Autorizado é de responsabilidade do
consumidor.
Unidade comercial: Sony Brasil Ltda.
Rua Inocêncio Tobias, 125, Bloco A, Barra
Funda
São Paulo - SP - CEP 01144-000
Central de Relacionamento: (0XX11) 3677-1080
(http://www.sony.com.br)
Sobre a instalação
• Não instale o subwoofer:
– próximo a fontes de calor, tais como
aquecedores, dutos de ventilação, etc.
– em locais onde fique exposto à luz solar
direta, poeira excessiva, choques ou vibrações
mecânicas.
– em locais muito frios ou úmidos.
– em posição inclinada.
Recomendações Importantes sobre o Nível
de Volume
Maximize o prazer de ouvir a música com este
aparelho lendo estas recomendações que ensinam
você a tirar o máximo proveito do aparelho
quando reproduzir um som a um nível seguro.
Um nível que permita que o som seja alto e claro,
sem causar desconforto e, o mais importante,
de uma forma que proteja a sua sensibilidade
auditiva.
Para estabelecer um nível seguro:
• Ajuste o controle de volume a um nível baixo.
• Aumente lentamente o som até poder ouvi-lo
clara e confortavelmente, sem distorções.
Uma vez estabelecido um nível de som
confortável:
• Ajuste o controle de volume e deixe-o nesta
posição. O minuto gasto para fazer este ajuste
agora protegerá a sua audição no futuro.
continua no verso
Usando sabiamente, o seu novo equipamento
de som proporcionará a você uma vida toda de
entretenimento e prazer. A Sony recomenda que
você evite a exposição prolongada a ruídos muito
altos.
A seguir, incluímos uma tabela com os níveis de
intensidade sonora em decibéis e os exemplos de
situações correspondentes para a sua referência.
Nível de
Decibéis
Ouvindo o som
1
2
Exemplos
30
Biblioteca silenciosa, sussurros leves.
40
Sala de estar, refrigerador, quarto longe
do trânsito.
50
Trânsito leve, conversação normal,
escritório silencioso.
60
Ar condicionado a uma distância de 6
m, máquina de costura.
70
Aspirador de pó, secador de cabelos,
restaurante ruidoso.
80
Tráfego médio de cidade, coletor de
lixo, alarme de despertador a uma
distância de 60 cm.
Ajustando o subwoofer
Acessórios fornecidos
Para evitar a vibração ou o deslocamento do
subwoofer durante a audição, coloque os pés de
proteção no subwoofer.
Manual de instruções (este manual)
Pés de proteção (4)
Cabo de áudio mono (1)
Ligue o amplificador e selecione uma
fonte de programa (exemplo: CD,
DVD, etc.).
Projeto e especificações técnicas sujeitos a
alteração sem prévio aviso.
Pressione POWER no painel traseiro do
Subwoofer. 1
O subwoofer é ligado e o indicador
POWER do painel frontal é aceso. 2
1
Ajustando o seletor de tensão
POWER
Verifique se o seletor de tensão do painel traseiro
do subwoofer está ajustado na tensão da rede
elétrica local. Se não estiver, ajuste o seletor na
posição correta utilizando uma chave de fenda,
antes de conectar o cabo de alimentação CA a
uma toma da rede elétrica.
POWER
2
Pés de proteção
Indicador POWER
VOLTAGE SELECTOR
OFF
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
90
Metrô, motocicleta, tráfego de
caminhão, cortador de grama.
100
Caminhão de lixo, serra elétrica,
furadeira pneumática.
120
Show de banda de rock em frente às
caixas acústicas, trovão.
140
Tiro de arma de fogo, avião a jato.
180
Lançamento de foguete.
220V
127V
3
Ajuste o controle VOLUME do
amplificador de modo que o som das
caixas acústicas frontais não fique
distorcido.
Se ele ficar distorcido, o som do
subwoofer também ficará distorcido.
Informação cedida pela Deafness Research Foundation,
por cortesia.
Instalação
Como o ouvido humano não consegue detectar
a direção nem a posição de onde vem o som de
graves produzido por um subwoofer (menos
de 200 Hz), você poderá instalar o subwoofer
em qualquer lugar da sala. Para obter uma
melhor reprodução de graves, recomendamos
a instalação do subwoofer sobre um piso sólido
onde seja difícil a ocorrência de ressonância.
Você pode obter uma reprodução de graves
profundos e suficientes de um único subwoofer.
Porém, se você usar um par de subwoofers,
você poderá obter uma reprodução de graves
profundos ainda mais forte.
Notas
• Instale sempre o subwoofer na posição vertical,
mantendo alguns centímetros afastados da
parede.
• Não coloque nenhum objeto sobre o subwoofer
e nem se sente nele.
• Se você instalar o subwoofer no centro de
uma sala, os graves podem enfraquecer-se
extremamente. Isto se deve à influência das
ondas estacionárias da sala. Se isto ocorrer,
afaste o subwoofer do centro da sala, ou
elimine a causa das ondas estacionárias
instalando uma estante de livro na parede, etc.
Conectando a um
Sistema
Notas
• Nunca ajuste o controle de tom (BASS,
TREBLE, etc.) do amplificador ou a saída do
equalizador a um nível alto; nem aplique as
ondas senoidais de 20 a 50 Hz gravadas em
um disco de teste disponível no mercado ou
sons especiais (sons graves de um instrumento
musical eletrônico, ruído (pop noise) de
um toca-discos analógico, sons com graves
reforçados de forma anormal, etc.) de nível alto
a este subwoofer. Estes procedimentos podem
danificar as caixas acústicas. Quando um
disco que contém graves reforçados de forma
anormal é reproduzido, um ruído pode ser
emitido acrescido ao som original. Em tal caso,
reduza o nível do som.
• Os sinais de saída do subwoofer (sinal DOLBY
Digital) do processador surround digital
vendido separadamente estão ajustados 10 dB
mais alto pela Dolby Laboratories Licensing
Corporation. No caso de uso normal, ajuste o
nível do subwoofer.
Ajustando o som
Você pode ajustar o som do subwoofer de acordo
com som das suas caixas acústicas frontais. O
reforço do som de graves proporcionará a você
uma maior sensação de atmosfera.
1
Visão geral
Reproduza a fonte de programa.
Utilize a tomada INPUT do subwoofer para
conectá-lo ao amplificador.
Ajuste o nível de volume na painel
traseiro do subwoofer.
Gire o controle LEVEL de modo que
possa ouvir o som de graves um pouco
melhor que antes. Para aumentar o
volume, gire o controle para a direita.
Para reduzir o volume, gire o controle
para a esquerda.
INPUT
INPUT
LEVEL
• Antes de conectar os cabos, desconecte o
cabo de alimentação CA do subwoofer e do
amplificador.
• Use o cabo de áudio mono fornecido. Você
também pode adquirir um cabo de áudio mono
se necessitar de mais um cabo para fazer as
conexões.
• Certifique-se de realizar conexões firmes para
evitar ruído.
• Para mais informações sobre as conexões ao
amplificador, consulte o manual de instruções
do amplificador.
Conectando o cabo de alimentação CA
• Conecte os cabos de alimentação CA do
subwoofer e do amplificador a uma tomada da
rede elétrica.
• Certifique-se de que a alimentação do
subwoofer esteja desligada antes de você
conectar ou desconectar qualquer cabo de
alimentação.
MIN
2
Não há som.
• Verifique se o subwoofer e os componentes
estão conectados firme e corretamente.
• Verifique se você ligou o subwoofer.
• Gire o controle LEVEL para a direita para
aumentar o volume do subwoofer.
O som parou de repente.
• A conexão pode estar frouxa. Conecte o cabo
de áudio mono corretamente.
• O circuito de proteção do subwoofer pode
estar ativado. Diminua o volume e desligue o
subwoofer.
O som está distorcido.
• O sinal de entrada não está perfeito.
• O nível do sinal de entrada está muito alto.
Diminua o volume do subwoofer girando o
controle LEVEL para a esquerda.
Há um zumbido ou ruído considerável.
• Conecte o fio terra do toca-discos
corretamente.
• Os contatos entre os plugues dos cabos de
conexão e as tomadas correspondentes não
foram realizados corretamente. Conecte os
plugues firmemente.
• O sistema de áudio está captando certo ruído
de uma TV. Afaste o sistema de áudio da TV
ou desligue a TV.
Especificações Técnicas
Sistema
Tipo
Reproduza sua música ou filme
favorito.
Repita os passos de 1 a 2 para ajustar o
som de acordo com a sua preferência.
Depois de ajustado o subwoofer
conforme desejado, utilize o botão
VOLUME do amplificador para ajustar
o volume do subwoofer de acordo
com as demais caixas acústicas. Você
não precisará ajustar o subwoofer
quando mudar o nível do volume do
amplificador.
Subwoofer ativo,
Bass reflex,
magneticamente
blindado
Unidade de alto-falante Subwoofer: 250 cm de
diâmetro, tipo cone
Controle
LEVEL
As melodias com vocais masculinos e
vozes que contêm sons graves são as
mais adequadas para o ajuste. Ajuste
o volume das caixas acústicas para o
mesmo nível como de costume.
3
Caso ocorra algum problema durante o uso do
subwoofer, consulte este guia para resolver o
problema. Se o problema persistir, mesmo após a
verificação, consulte o Serviço Autorizado Sony.
Potência de saída RMS
MAX
Antes de iniciar
Guia para solução de
problemas
165 W (80Hz, THD
10%), medida sob as
seguintes condições:
127 V CA, 60 Hz
Faixa de freqüência de reprodução
28 Hz - 200 Hz
Entradas
Tomadas de entrada:
LINE IN
Tomada RCA
Geral
Alimentação
127 V / 220 V CA,
60 Hz
Consumo
80 W
Dimensões (L x A x P)
Aprox. 335 x 420 x
430 mm
Peso
Aprox. 11 kg