Download 1396381939189

MANUAL DE INSTRUÇÕES
55EA9800
PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE
IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM FORMATO WIDESCREEN.
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras refewĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf—°jxjxytxzojnyfxf
rzifs—fxxjruwš{ntf{nxt/
MFL67652763 REV.01 OUT/13
2 | Instruções de Segurança
Instruções de Segurança
[fwfxzfrfntwxjlzwfs—fuwjxyjfyjs—tfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz—°jxjrfsyjsmffxufwfkzyzwfxhtsxzqyfx/
]Ÿqfspswkv‹Ńgsw4
CUIDADO: [L]L ]PO`eT] Z ]T^NZ OP NSZ\`P PWÔ_]TNZ0YÊZ]PXZaLL_LX[L_]L^PT]L/YÊZTY^T]LZMUP_Z^OPY_]ZOZL[L]PWSZ/YÊZPcT^_PX[PÑL^[L]L
LU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PYNLXTYSPZLZ^P]aTÑZ_ÔNYTNZL`_Z]TeLOZ/
‫ ٴ‬Yt zxj t fufwjqmt uw­}nrt Ć Œlzf/ Wnruj xtrjsyj htr
pano seco.
1
2
‫ٴ‬
5 Tsinhf f uwjxjs—f ij fqyf {tqyfljr st nsyjwntw it
fufwjqmt j vzj vzfqvzjw htsyfyt htr ufwyjx nsyjwsfx
ijxyjuwtizytšujwnltxt/
‫ٴ‬
5 Lqjwyf t zxzŒwnt vzfsyt f j}nxyĀshnf ij nsxywz—°jx
nrutwyfsyjxstrfszfqvzjfhtrufsmftuwtizytwjkjwjsyjftujwf—tjrfszyjs—t/
‫ ٴ‬Para transportar seu aparelho use somente carrinhos, su-
utwyjx0ywnušx0gwf—fijnwfxtzrjxfxvzjxzutwyjrtujxt
it uwtizyt jxujhnŅhfit st rfszfq/ \zfsit ktw jkjyzfw
vzfqvzjwrt{nrjsyf—tkf—ffhtrytithznifitufwfj{nyfwkjwnrjsytxjutxx {jnxvzjifxitfufwjqmt/
‫ ٴ‬Yttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqf—t/Tsxyfqjijfhtwit
htrfxnsxywz—°jxijxhwnyfxsjxyjrfszfqijnsxywz—°jx/
‫ ٴ‬M_SNKNY] vijivirxiw es gefs hi epmqirxe–s4 reco-
‫ ٴ‬Yt nsxyfqj uw­}nrt f ktsyjx ij hfqtw yfnx htrt fvzjhj-
itwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktl°jxtztzywtxfufwjqmtx"nshqznsitfruqnŅhfitwjx-vzjuwtizfrhfqtw/
‫[ ٴ‬wtyjof t hfgt ij fqnrjsyf—t ij xjw unxfit tz uz}fit0
principalmente nos plugues, nas entradas e nos pontos de
saída do aparelho.
rjsifxj vzj t fufwjqmt xjof htsjhyfit f zrf ytrfif
uw­uwnf0tzxjof0zrfytrfifºsnhfutwfufwjqmt0xjr;gjsofrnsx<tz;wšlzfx</
Ythtsjhyjrznytxfufwjqmtxfzrfrjxrfytrfif0utnx
isso pode causar curto-circuito ou fogo.
Yt xtgwjhfwwjlzj ytrfifx/ _trfifx xtgwjhfwwjlfifx0
ifsnŅhfifx0 kwtz}fx0 htr j}yjsx°jx ij Ņtx0 Ņtx ijxhfxcados ou com isolamento comprometido podem ser periltxtx/ \zfqvzjw zrf ijxxfx htsin—°jx utij hfzxfw hmtvzj tz ktlt/ ajwnŅvzj0 ujwntinhfrjsyj0 tx hfgtx it xjz
jvznufrjsyt6xjfxzffufwĀshnfnsinhfwijxlfxyjtzifst0
ijxqnlzjtjvznufrjsytjxzgxynyzfthfgtutwzrtwnlnsfq
fywf{šxitxjw{n—tfzytwnfit/[wtyjoftŅtijfqnrjsyf—t
ijvzfqvzjwfgzxtk xnhttzrjhsnht0yfnxhtrtxjwunxfdo, esmagado, torcido, preso em uma porta fechada, ou no
rjntithfrnsmt/OĀfyjs—tjxujhnfqftxuqzlzjx0ytrfifxjijtsijtŅtxfnitfufwjqmt/
Ytrt{ff_ahtrtŅtsfytrfif/Ytzxjhfgtijktw—f
ifsnŅhfittzijxlfxyfit/YtijxqnlzjifytrfifujqtŅt
e sim pelo plugue.
‫­^ ٴ‬zxjfhjxx­wntxtwnlnsfnxjxujhnŅhfitxsjxyjrfszfq/
‫ ٴ‬Desligue o aparelho da tomada durante tempestades de
wfntx tz vzfsit st ktw zxfit utw zr qtslt ujw tit ij
tempo.
Instruções de Segurança | 3
Disjuntor
Fonte de Alimentação
‫ ٴ‬UŒvzjf_ašqnlfifinwjyfrjsyjsfytrfif0tfhntsfrjsyt
‫ ٴ‬Qf—fhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnŅhfit/Zhtsxjw-
ytšsjhjxxŒwntvzfsittfufwjqmtktwifsnŅhfitijfqlzrf
ktwrf0htrtŅtijfqnrjsyf—ttzuqzlzjvzjgwfit0q vznitxtztgojytxyjsmfrhf itijsywtitfufwjqmt0tfufwjqmtyjsmfxnitj}utxytĆhmz{ftzzrnifij0stkzshntsj
stwrfqrjsyjtzyjsmfxnitijwwzgfit/
‫ ٴ‬Yzshf ytvzj st fufwjqmt tz sf fsyjsf izwfsyj yjrujx-
tades.
‫ ٴ‬Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwjqmt0jstgfyf
sfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/
‫ ٴ‬ATENÇÃO: ufwf inrnsznw t wnxht ij hmtvzj tz ktlt0 st
j}utsmfjxyjuwtizytfhmz{f0zrnifijtztzywtxq vznitx/
Ytytvzjsf_ahtrfxrtxrtqmfifx/Ytnsxyfqjjxyj
uwtizytuw­}nrtfnyjsxnsņfrŒ{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfxj
stj}utsmff_ainwjyfrjsyjftfwhtsinhntsfit/
‫ ٴ‬Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjxunwwtxi>Œlzf0
tgojytxhmjntxijŒlzfhtrt{fxtxtzyf—fxutwhnrfit
fufwjqmt"j}5jruwfyjqjnwfxfhnrfitfufwjqmt-/
‫ ٴ‬LxxjlzwjxjijhtsjhyfwtunstyjwwfituqzlzjĆytrfifx
com sistema de aterramento.
‫ ٴ‬Zhfgtijktw—fktwsjhnithtrtfufwjqmtjxyŒijfhtwit
itgtyt (POWER)stfijxqnlfwŒ0jqjfujsfxnsnhnft
rtitijjxujwf"xyfsig~-/[fwfijxqnlfwijŅsnyn{frjsyjt
aparelho, remova o plugue da tomada.
‫ ٴ‬DESCONECTANDO O PLUGUE: Pr hfxt ij uwtgqjrf
jqšywnht0 jxyj uqzlzj š jxxjshnfq ufwf t ijxqnlfrjsyt it
fufwjqmt/Wnlzjf_aĆytrfifxjrvzjtuqzlzjutxxfxjw
manuseado facilmente.
‫ ٴ‬LIMPEZA:\zfsitqnrufw0ijxqnlzjifytrfifjjxkwjlzj
xzf{jrjsyj htr zr ufst rfhnt ufwf j{nyfw fwwfsm°jx/
Yt gtwwnkj Œlzf tz tzywtx q vznitx inwjyfrjsyj sf _a
oŒ vzj utij thtwwjw hmtvzjx/ Yt zxj uwtizytx vz rnhtx
htrtŒqhttqtztzywtxfgwfxn{tx/
‫ ٴ‬MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e descosjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/Ytyjsyjjkjyzfwfrt{nrjsyf—titfufwjqmtxtnsmt/P{nyjfhnijsyjxjuwjoz tx
ijxsjhjxxŒwntx/
‫ ٴ‬Lsyjx ij rt{jw t fufwjqmt xjr f gfxj0 nsxyfqj nrjinfyfmente a TAMPA DE PROTEÇÃOktwsjhnif"fqlzsxrtijqtx-/
‫ ٴ‬VENTILAÇÃO:nsxyfqjf_ajrzrqthfqhtrgtf{jsynqf—t/Ytfnsxyfqjjrzrqthfqfujwyfit0htrtzrfjxyfsyj
ijqn{wtx/Ythzgwftuwtizythtrufstxtztzywtxuwtizytx0utwj}jruqt0uqŒxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqjjr
qzlfwjxj}hjxxn{frjsyjjrutjnwfitx/
‫_ ٴ‬trj hznifit ufwf st ythfw fx fgjwyzwfx ij {jsynqf—t/
\zfsitjxyn{jwzxfsitf_autwzrqtsltujw tit0fxfgjwyzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/
‫ ٴ‬DEFEITO DE PIXEL: Lx_ax ij [qfxrf tz WNO xt uwtizytxijfqyfyjhstqtlnf0htrwjxtqz—tijDfHrnqm°jx
ij un}jqx/ Xznyt wfwfrjsyj j}nxynwt utsytx Ņstx sf yjqf
jsvzfsytjxyn{jw{jsit_a0jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn{fitxjstfkjyfrtijxjrujsmtituwtizyt/
‫ ٴ‬RUÍDOS GERADOS NA TV
Owxepssyiwxepmhs4jxyjynutijwz itthtwwjvzfsitjxyn{jw{jsittzqnlfwf_a/Pqjfhtsyjhjutwhfzxfifhtsywf—t
yšwrnhfituqŒxynhtij{nitfyjrujwfyzwfjzrnifij/Pxyj
wz itšhtrzrjrfufwjqmtxtsijfijktwrf—tyšwrnhfš
sjhjxxŒwnf/
dyqfmhssy~yrmhsrstemrip4wz itijgfn}ts {jqljwfit
jr hnwhznytx jqšywnhtx vzj ktwsjhj lwfsij vzfsynifij ij
corrente para alimentar o aparelho.
‫ ٴ‬INSTALAÇÃO NA PAREDE:fnsxyfqf—tij{jxjwwjfqnfif
utwyšhsnhtxjxujhnfqnfitx/Ytnsxyfqjf_axtnsmt0nxxt
utijuwt{thfwxšwnfxqjx°jx/
htrfstwrfifLMY_YM]CF/CEHjufwfxzfrfntwxjlzwfs—f0nsxyfqjytrfifxfyjwwfifxvzjjxyjofrijfhtwit
htrfstwrfifLMY_YM]GFCB/
‫^ ٴ‬jtxršytitxijfyjwwfrjsytstktwjrutxx {jnx0htsywfyj zr jqjywnhnxyf ufwf nsxyfqfw zr inxozsytw xjufwfit/
YÊZyjsyjfyjwwfwtuwtizythtsjhyfsittfŅtxijyjqjktsj0ufwfwfntxtzhfstxijlŒx/
LG TV | Manual de Instruções
4 | Instruções de Segurança
Lsyjxijrt{jwtzxzgxynyznwtfufwjqmtijutxn—thtsyfyj
txjw{n—tyšhsnhtjxujhnfqnfit/
‫ ٴ‬Tsijujsijsyj it yfrfsmt j ujxt it fufwjqmt0 jkjyzj t
Ytnsxyfqjtuwtizytxjrqz{fx/OĀuwjkjwĀshnfufwfqz{fx
fsynjxyŒynhf/
‫ ٴ‬Ltywfsxutwyfwf_a0stfj}utsmffhmtvzjxtz{ngwf—°jx
ywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtzywfujxxtfjxnlffx
nsxywz—°jxijxhwnyfxsfnrfljrfgfn}t/
j}hjxxn{fx/
‫ ٴ‬Ltywfsxutwyfwf_a0rfsyjsmffsfutxn—t{jwynhfq0szshf
{nwfwf_aijqfittznshqnsjfufwffjxvzjwiftzinwjnyf/
‫ ٴ‬Ozwfsyj t ywfsxutwyj st fuqnvzj uwjxxt j}hjxxn{f st
hmfxxnx0 utnx utij ifsnŅhfw f yjqf/ Ozwfsyj t ywfsxutwyj0
rfsyjsmff_asf{jwynhfqjj{nyjnshqnsŒqf/
Mymhehs4
‫ ٴ‬Evite tocar na tela o tempo todo, pois isso pode resultar em
‫ ٴ‬Yt fujwyj htr ktw—f t ufnsjq htr fx rtx tz htr zr
tgojytfŅfithtrtuwjlt0qŒunx0hfsjyfjstfwwfsmjfxzperfície.
danos para a tela.
‫ ٴ‬Ythtqtvzjtuwtizytsthmthtrfufwyjifkwjsyj{nwfifufwfgfn}t/Txxtutijwjxzqyfwjrifstxufwffyjqf/
Weryxir–s
Lzrjsyjf{nifºynqitfufwjqmt0qnrujtwjlzqfwrjsyj1
Nota:
‫ ٴ‬Lsyjx ij nsnhnfw f qnrujf it jvznufrjsyt ijxqnlzjt if
tomada.
‫^ ٴ‬j {thĀ xjsynw hmjnwt ij kzrf—f tz tzywtx titwjx {nsitx
if_a0tzjxhzyfwxtsxjxywfsmtx0ijxqnlzjfifytrfifj
jsywjjrhtsyfythtrxjw{n—tyšhsnhtfzytwnfit/
‫ ٴ‬Lkfxyjtuwtizytifqzinwjyfitxtq/Zuwtizytutijxjw
ifsnŅhfit/
Krxiwhiqszivsetevipls
Lsyjxijjkjyzfwfrt{nrjsyf—titxjzfufwjqmtqjrgwjxj
vzjifstxhfzxfitxutwvzjif0ywfsxutwyjstfzytwnfitj
tzfhnijsyjxstxthtgjwytxujqflfwfsynf/
‫ ٴ‬Pkjyzjfrt{nrjsyf—tif_aijuwjkjwĀshnfsfxzfjrgflagem original.
‫ ٴ‬Pkjyzjfijxhtsj}tijytitxtxhfgtxifxzf_afsyjxij
jkjyzfwfrt{nrjsyf—t/
‫ ٴ‬Ltxjlzwfwf_a0fyjqfij{jŅhfwqtsljij{thĀufwfj{nyfw
danos.
Vmqterhsexipe/kefmrixi/fewiigefshi
força
‫[ ٴ‬fwfwjrt{jwxzojnwftzutjnwfqnrujfxzujwk hnjhtrzr
pano seco, limpo e macio.
‫[ ٴ‬fwf wjrt{jw xzojnwf rfntwjx0 qnruj f xzujwk hnj htr zr
ufstrfhntzrjijhnitjrŒlzfqnruftzijyjwljsyjxzf{j0
jrxjlznifzxjnrjinfyfrjsyjzrufstxjhtufwfŅsfqnfw
fqnrujf/
‫] ٴ‬jlzqfwrjsyj wjrt{f f utjnwf tz xzojnwf fhzrzqfif st
hfgtijktw—f/
OzmxerhsSqekirwOwx‹xmgew
‫\ ٴ‬zfsitzrfnrfljrŅ}f"utwj}jruqt0qtltynutx0rjszx
‫ ٴ‬Ytyjsyjrt{nrjsyfwf_axtnsmt0utnxtfufwjqmtutij
hfnwhfzxfsitkjwnrjsytxjuwjoz txijxsjhjxxŒwntx/
ijotltx0Ņqrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-ktwj}ngnitsf_a
utwzrujw tituwtqtslfit0jxyfnrfljrutijŅhfwujwrfsjsyjrjsyjnruwjxxfsfyjqf/Pxxjkjs®rjstšhtsmjhnit
htrt ;nrfljsx jxyŒynhfx/< Pxyj kjs®rjst st š htgjwyt
ujqflfwfsynfitkfgwnhfsyj/
‫ ٴ‬Pxyjkjs®rjstutijthtwwjwyfrgšrjrŒwjfx;qjyyjwgt}<
ijxzf_aftzxfwtktwrfytF5E/P{nyjzxfwjxyjktwrfyt
em períodos prolongados.
Instruções de Segurança | 5
‫[ ٴ‬fwf j{nyfw jxyj kjs®rjst0 j{nyj j}ngnw nrfljsx jxyŒynhfx
Zx yjwrtx SOXT j SnlmOjŅsnynts Xzqynrjinf
Tsyjwkfhj0jtWtltSOXTxtrfwhfxtzrfwhfx
wjlnxywfifxifSOXTWnhjsxnslWWNstxPxyfitx
Unidos e em outros países.
sfyjqfif_autwzrujw tituwtqtslfit"Dmtwfxtzrfnx
jrWNO_a0Cmtwftzrfnxjr[qfxrf_a-/
Xsxe]sjx{eviVmzvi
[fwftgyjwth­inltktsyjifxqnhjs—fxR[W0WR[W0X[Wjtzywfxqnhjs—fxijh­inltfgjwythtsynifxsjxyjuwtizyt0{nxnyj
http://opensource.lge.com.
Lqšrith­inltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjs—fvzjxjwjkjwjfnxjs—°jxijlfwfsynfjf{nxtxijinwjnytxfzytwfnxjxyt
disponíveis para download.
LWRPqjhywtsnhxktwsjhjth­inltktsyjfgjwytjrNO]ZX0
txujinitxij{jwtxjwjkjyzfitx{nfjrfnqtujsxtzwhj
qlj/htr/Pxyftkjwyfš{ŒqnifutwE"ywĀx-fstxfufwynwififyf
de compra do produto.
_f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnifijitxtqncitante.
Kzmwsmqtsvxerxi
[fwf jxyfgjqjhjw zr s {jq ij Œzint xjlzwt0 wjhtrjsifrtx
fozxyfwt{tqzrjfzrs {jqgfn}tjjrxjlzniffzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyšutijwtz{nqthtsktwyf{jqrjsyjjxjrinxytw—°jx/
_frgšrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxn—tuwtqtslfiffwz dos muito altos.
[fwfwjkjwĀshnf0qnxyfrtxfgfn}tfqlzsxj}jruqtx0htrfxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngšnx/
XŸziphiNigmf™mw
OzmxisywstvspsrkehshseteviplsgsqzspyqiwytivmsveJF
higmf™mwtsmwmwxstshiv‹tvinyhmgevewyeeyhm–s.
QfgwnhfitxtgWnhjs—fitxWfgtwfy­wntxOtqg~/
On{c0WWN0šzrfxzgxninŒwnfif]t{nNtwutwfynts0
vzj ijxjs{tq{j f yjhstqtlnf ij { ijtx On{cIJ j
ufywthnsftxnxyjrfijinxywngzn—tOn{cnsyjlwfitutwkfgwnhfsyjxijjqjywtjqjyw®snhtx0ijxjs{tq{jitwjxijxtky|fwj0inxywngznitwjxijhtsyjºit0hnsjfxyfxjrznytrfnx/Zxstrjx if rfwhf On{c j qtltynutx xt ij uwtuwnjifij if ]t{n
Ntwutwfyntsjxjzzxtšqnrnyfitftxxjzxufwhjnwtxqnhjshnfitx/
Qfgwnhfit xtg qnhjs—f stx P`L s5 G/IGH/HJF6
G/IJF/EKB6 H0FKJ0GEG j tzywfx ufyjsyjx itx
P`Ljstrzsitjrnynifxjujsijsyjx/Zx rgtqtO_^jO_^D/BOnlnyfqZzyšzrfrfwhfhtrjwhnfqifO_^0Tsh/
Zuwtizytnshqzntxtky|fwj/ıO_^0Tsh/_titxtxinwjnytxwjxjw{fdos.
Lqlzrfxkzs—°jxxtj}hqzxn{fxijfqlzsxrtijqtx/[fwfrfnx
nsktwrf—°jx{nxnyj|||/qlj/htr/gw/
Ørhmgi
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA......................................... 2
ÍNDICE................................................................................ 5
INICIANDO......................................................................... 6
CONECTANDO ................................................................. 15
Ntsj}tijLsyjsf ............................................................................ CG
EB
O|iqtpsw
Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/
FB
^fqfijjxyfw0wjkwnljwfitw0vzfwytqtsljitywsxnyt/
Ntsj}tOaT{nfSOXT ...................................................................... CH
50
_wsxnytqj{j0hts{jwxf—tstwrfq0jxhwny­wntxnqjshntxt/
Ntsj}tXSW ........................................................................................ CH
HB
LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0rŒvznsfij
costura.
Lxunwfitwiju­0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfsyjwznitso.
Ntsj}tQtsjxijZz{nit ............................................................... CH
70
80
_wŒkjlt ršint ij hnifij0 htqjytw ij qn}t0 fqfwrj ij
ijxujwyfitwfzrfinxyshnfijHBhr/
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO
DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
Xjyw®0rtythnhqjyf0ywŒkjltijhfrnsmt0htwyfitwij
90 grama.
CBB Nfrnsmtijqn}t0xjwwfjqšywnhf0kzwfijnwfusjzrŒynhf/
CDB ^mt|ijgfsifijwthpjrkwjsyjĆxhfn}fxfhºxynhfx0
ywt{t/
CFB _nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/
CKB Wfs—frjsytijktlzjyj/
Tsktwrf—thjinifujqfOjfksjxx]jxjfwhmQtzsifynts0utwhtwyjsia.
Vmgir–ew
^jzfufwjqmtšqnhjshnfithtr5
Ntsj}tSOXT ...................................................................................... CG
Ntsj}tNtrutsjsyTY ................................................................... CJ
Ntsj}tLaTY....................................................................................... CJ
Ntsjhyfsitfzr[N ......................................................................... CJ
Ntsj}tÆ`OTZOTRT_LW ................................................................. CK
Ntsj}t`^M ......................................................................................... CK
Ntsj}tij]POP"WLY- ................................................................. CK
VER TV.............................................................................. 19
Wnlfwf_a"uwnrjnwf{j- .......................................................... CI
NtsŅlzwf—°jxTsnhnfnx ................................................................ CI
Rznfit`xzŒwnt ............................................................................ CI
]jxtqz—°jxxzutwyfifx ............................................................ DB
SUPORTE.......................................................................... 21
CERTIFICADO DE GARANTIA.......................................... 27
LG TV | Manual de Instruções
6 &Srmgmerhs
Zvi~ehsMsrwyqmhsv/
[fwfgšsx j gjr{nsit Ć Qfr qnf WR0 {thĀ jxyŒ qj{fsit ufwf
xzf hfxf zr uwtizyt ij fqyf yjhstqtlnf j ij kŒhnq tujwf—t/
Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manufqjxjlznsitfxtwnjsyf—°jxfvznijxhwnyfx/^jfnsifxzwlnwjr
iº{nifxkfqjhtstxht/ZstxxtsºrjwtijfyjsinrjsytjxyŒsf
ºqynrfhfufijxyjrfszfq/
WimsKqfmirxi
^trtx zrf jruwjxf uwjthzufif htr t rjnt frgnjsyj/ Z
stxxt htruwtrnxxt š uwtrt{jw t fuwnrtwfrjsyt htsy szt0
uwthzwfsitijxjs{tq{jwuwtizytxhtrtrŒ}nrtijrfyjwnfnx
wjhnhqŒ{jnx/LxzfhtsxhnĀshnffrgnjsyfqyfrgšršnrutwyfsyj0
ijxynsjjxxjxrfyjwnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgtwjhtrtrjntfrgnjsyj5
B.WeryemwiOqfepekirw4
MsrxvspiWekmg\iqsxi
Zmplew!KK,MsrxvspiWekmg\iqsxi
Yvkerm~ehsvhiMefsw
Oxmuyixe^ekYr!XPM,
ägypswDN
^eqtehitvsxi–sweŸhewK`
Cabo RCA P2 (AV)
Cabo RCA ZC!Msqtsrirxi,
MŒqiveteve`ŸhisMleqehe
PperipehiVmqti~e
PmxeYvkerm~ehsvehiMefsw
ZevejywswhiPm|e–s!Yvkerm~ehsvhiMefsw,
_nut5XF&_frfsmt5DBrr
[fwfrtsyfw0htsxzqyjfxj—tDesembalando
Zx rfyjwnfnx zynqnfitx sfx jrgfqfljsx "rfszfnx0 hfn}fx ij
ufujqt0uqŒxynhtx0xfhtxjhfq—txijP[^nxtutw-itxuwtizytxWRxtCBBwjhnhqŒ{jnx/[wthzwjkfjwjxxjijxhfwyjuwjkjwjshnfqrjsyjijxynsfitxfwjhnhqfitwjxjxujhnfqnfitx/
Desembalando
C.ZmplewiLexivmew4
Tsxyfqjfuwtyj—thtsktwrjnrfljr/
BC
BD
BC
BC
BF
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
^eqtehitvsxi–sweŸhewK`
Ytnshnsjwj0styjsyjfgwnwjstotlzjstqn}t
htrzr/[wjxjw{jtrjntfrgnjsyjjxzfxfºij/
Lu­xzxt0fxunqmfxj&tzgfyjwnfxij{jwtxjwjsywjlzjxftjxyfgjqjhnrjsythtrjwhnfqtzwjijij
fxxnxyĀshnf yšhsnhf fzytwnfif "Ntsfrf s FBC
ijCC&DBBK-/
D.Zvshyxs4
YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnxujwnltxtxijstxxtxuwtizytx"ufnsšnx0hnsjxh­untx0htruwjxxtwjx0
jyh/-0jshfrnsmfsittxĆxhtrufsmnfxjxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrotlzjjrqn}titršxynht/
Kgiww¬vmsw
Lt ijxjrgfqfw hjwynŅvzjxj ij vzj tx fhjxx­wntx ijxhwnytx
sjxyf xj—t fhtrufsmfr t uwtizyt/ Nfxt mfof fzxĀshnf ij
vzfqvzjwnyjr0utwkf{twhtsyfyjtxjzwj{jsijitw/
Notas:
‫ ٴ‬Zxfhjxx­wntxktwsjhnitxxtufwyjxnsyjlwfsyjxituwtiz-
Tampa de proteção - saídas AV
`irxmpe–sehiuyehe
Ltnsxyfqfwtuwtizytjrzrfrjxf0lfwfsyffinxyshnfr snrfufwfkfhnqnyfwxzfhtwwjyf{jsynqf—t"nrfljsxnqzxywfyn{fx-/
ytjstutijrxjw{jsinitxxjufwfifrjsyj/
‫` ٴ‬xjxtrjsyjtxfhjxx­wntxktwsjhnitxhtrtuwtizyt0j{nyj
fhnijsyjxtzifstxftfufwjqmt/[fwffivznwnwtzywtxfhjxx­wntxhtsxzqyjtwj{jsijitwfzytwnfitWR/
‫ ٴ‬Use somente os itens fornecidos com o aparelho.
‫\ ٴ‬zfnxvzjwifstxtzqjx°jxhfzxfitxutwnyjsxstfzytwnfitxstxthtgjwytxujqflfwfsynf/
‫ ٴ‬LqlzsxrtijqtxufwjhjryjwzrfŅsfujq hzqfsfyjqf/Yf
{jwifij0šzrfufwyjifyjqf0stwjrt{ff/
10 cm
10 cm
10 cm
Sxirwgsqyrw
Item
Manual de Instruções
Controle Remoto
Zmplew!KKK,
[yerxmhehi
BC
BC
BD
10 cm
Instalação do aparelho em uma mesa.
Srmgmerhs&7
Fita Organizadora
de cabos
Yvkerm~ehsviwhiMefsw
Zwlfsnjtxhfgtxzynqnfsittxtwlfsnfitwjxktwsjhnitx/[fwf
htwwjyftwlfsnf—t0uwthjifhtsktwrjnrfljrfgfn}t/
B. PkjyzjfŅ}f—tittwlfsnfitwijhfgtxjjrxjlznifjkjyzjftwlfsnf—titxhfgtxijhtsj}t/
Nota:
Antes de mudar o aparelho de local, para evitar acidentes ou
ijkjnytxftuwtizyt0ijxkf—fytifftwlfsnf—titxhfgtx/
_werhseMŒqiveteve`Ÿhis
Mleqehe
Uzsythtrxjzfufwjqmt{thĀwjhjgjwŒzrfhrjwfufwfjkjyzfwhmfrfifxij{ ijt/[fwfrtsyŒqfjhtsŅlzwŒqfhtwwjyfmente siga os passos a seguir.
`mwsPvsrxep
Microfones
Indicador de Atividade
Lentes
M4 x L20
1 EA
Organizador de
Cabos
C. Lu­xŅsfqnfwftwlfsnf—titxhfgtxzxjfŅyftwlfsnfitwfijhfgtxjŅsfqnjkjhmfsitt ujw/
Base/Suporte
LG TV | Manual de Instruções
J&Srmgmerhs
Werywievstvshyxs
Chamadas de emergência com o Skype
‫ ٴ‬Ytj}utsmftuwtizytƌlzftzltyjofrjsyt/W vznitxsf
hrjwfutijruwt{thfwhzwythnwhznyt/
‫ ٴ‬Wnrujfhrfwfxzf{jrjsyjhtrzrufstxjhtufwfwjrt{jwvzfqvzjwutjnwftzxzojnwf/^jtuwtizytjxyn{jwrznyt
xzot0fuqnvzjstufstzrijyjwljsyjxzf{jjjrxjlznif
qnrujfhrjwf/
‫ ٴ‬Ytqnrufwhtrinqzjsyj0Œqhttq0gjsnsftzvzfqvzjwtzywt
fljsyj{tqŒynq/PxyfxxzgxyshnfxutijrifsnŅhfwfxzujwk cie do produto ou para afetar o seu funcionamento.
‫ ٴ‬Ytijxrtsyfw0wjufwfwtzrtinŅhfwtuwtizyt/OjxrtsyfljrnshtwwjyfutijhfzxfwzrnshĀsint0hmtvzjjqšywnhttz
kjwnrjsytx/Qfjwwjufwtxutwhtsyfuw­uwnfhfzxfrfujwif
da garantia do produto.
‫ ٴ‬Yt flnyj f hrjwf/ Lu­x utxnhntsŒqf sf _a j{nyj kfjw
rt{nrjsytxj}hjxxn{tx/P{nyjifstxjuwjoz txftuwtizyt/
‫\ ٴ‬zfsitsjhjxxnyfwijxhtsjhyfwfhrjwf0stuz}jfujqt
hfgt/
Z^p~ujstšzrxjw{n—tijxzgxynyzn—t
ijyjqjktsnfjstutijxjwzynqnfitufwf
jkjyzfwhmfrfifxufwfxjw{n—txijjrjwgência.
Instalando a Câmera de vídeo
B. Ojxjrgfqjtuwtizyt/Lhrjwfij{jwŒxjwutxnhntsfifst
hjsywtitufnsjqxzujwntwif_a/
Câmera de Vídeo
TV
`mws^vewimve
Cabo do conexão USB
C. Otgwjfxfwynhzqf—°jxufwfjkjyzfwfhtwwjyfutxn—titxzporte.
Suporte articulado
Base/Suporte
Organizador de Cabo (USB)
Srwxvy–¯iwhimrwxepe–s
‫ ٴ‬Lsyjx ij nsxyfqfw {jwnŅvzj xj t jxuf—t š xzŅhnjsyj ufwf
jkjyzfwfnsxyfqf—tituwtizyt/
‫ ٴ‬YtnsxyfqjfhrjwfjrzrfŒwjfjrutjnwfif0xzoftzºrn-
da.
‫ ٴ‬Tsxyfqjtuwtizytjrqthfqhtryjrujwfyzwfjzrnifijrtijwfif/Lkfn}fwjhtrjsififšijBN"EDQ-fFBN
"CBFQ-/
‫ ٴ‬Ytnsxyfqjjrfrgnjsyjxhtrqzxtqfwinwjyftzujwytij
fontes de calor.
‫ ٴ‬Zgojytx rflsšynhtx0 htrt fqytkfqfsyjx0 utijr nsyjwkjwnw
stkzshntsfrjsytifhrfwf/
‫ ٴ‬Qtwyjxtsifxjqjywtrflsšynhfxijtzywtxinxutxnyn{txutijrnsyjwkjwnwstkzshntsfrjsytifhrfwf/
‫ ٴ‬Lsyjxitzxtifhrjwfj}yjwsfwjrt{ftŅqrjuwtyjyn{t
vzjfjs{tq{j/
Câmera de Vídeo
TV
D. Qn}jŅwrjrjsyjtxzutwyjstufnsjqywfxjnwtif_azynqnfsitfŅyf"{jqhwt-ktwsjhnif/
Srmgmerhs&9
‫[ ٴ‬fwfkfjwhmfrfifxij{ ijtzxfsitfhrjwfst[N0f
{jwxtit^p~ujstbnsit|xij{jwŒxjwfF/Dtzxzujwntw/
anxnyj|||/xp~uj/htrufwftgyjwf{jwxtfyzfqnfifufwf
bnsit|xjtzywtxxnxyjrfxtujwfhntsfnxhtrt0Z^c0Wnsz}0
e etc.
‫ ٴ‬Zuwtlwfrf^p~ujD/Ktznskjwntw"XfhZ^-stxzutwyjf
kzs—tchamadas de vídeo.
‫ ٴ‬Zhtsyjºitinxuts {jqst^p~ujutijxjwfqyjwfittzj}hqz itijujsijsit[wt{jitwijNtsyjºit/
‫[ ٴ‬twkf{tw0{nxnyjtxnyjuwt{jitwjxijhtsyjºitufwftgyjw
nsktwrf—°jxjxujh Ņhfxxtgwjtxxjzxxjw{n—tx/
‫ ٴ‬L yjqf ij fyzfqnf—t ij xtky|fwj fufwjhjwŒ fzytrfynhfrjsyjvzfsitzrffyzfqnf—tjxyn{jwinxuts {jq/
‫ ٴ‬Ozwfsyjzxtit^p~uj"htsyjºituwjrnzr-0jrfqlzsxrtijqtx0stšutxx {jqzxfwinxutxnyn{txijjsywfif"yjhqfit
jrtzxj-/
Fita tipo Velcro
E. [fwfkfhnqnyfwftwlfsnf—t0nsxnwfthfgt`^MsttwlfsnfitwhtsktwrjŅlzwffgfn}t/
F. NtsjhyjfhrjwfĆutwyf`^Minxuts {jqsf_a/
‫ ܮ‬Lhrjwfij{jxjwhtsjhyfifxtrjsyjsjxyfhtsj}t/
Ltzxfwtzywfutwyf`^M0frjxrfstxjwŒwjhtsmjhnif/
4
5
Organizador de cabo
Porta exclusiva de
conexão da câmera
Notas:
‫[ ٴ‬fwftgyjwtxrjqmtwjxijvzfqnifij"Œzintj{ ijt-0nsxyfqj
fhrjwfsthjsywtitufnsjqxzujwntwif_a/
‫ ٴ‬Pkjyzjytitxtxuwthjinrjsytxijnsxyfqf—thtrf_aijxligada.
‫ ٴ‬Wjrgwjxj0ufwfzxfwt^p~ujf_aij{jjxyŒhtsjhyfiff
zrfwjijitršxynhf/
‫\ ٴ‬zfsit zynqnfw fqytkfqfsyjx j}yjwstx rfsyjsmf jxuf—t
xzŅhnjsyjjsywjtxrnhwtktsjxjfqytkfqfsyjx/
‫ ٴ‬Ntrt^p~ujjrzxt0tgyjsmfrjqmtwjxwjxzqyfitxzxfsit
fujsfxtxfqytkfqfsyjx"jxvzjwit&inwjnytjxyšwjt-kwtsyfnxitjvznufrjsytijŒzintj}yjwst/
LG TV | Manual de Instruções
10 &Srmgmerhs
Msrligirhse^`
1
2
Item
3
Niwgvm–s
1
VsksVmklxVQ"TsinhfitwqzrnstxtWR-
2
Alto falantes do aparelho.
3
Mtytij_tvzjnsyjqnljsyj"]qevx^syglLyxxsr-
4
^jsxtwithtsywtqjwjrtytfutsyjthtsywtqjwjrtytsjxyfinwj—t/
5
Alto falantes transparentes
Wnlfw&Ojxqnlfwf_a"rtit^yfsig~-/
4
5
Srmgmerhs&11
_werhssLsxshi^suyiSrxipmkirxi
Zevepmkeve^`
‫_ ܮ‬tvzjtgtytvzjxjjshtsywffgfn}titWtltWnlmyWRufwfqnlfwf_a
Zevehiwpmkeve^`
‫^ ܮ‬jtrjszitgtytijytvzjstktwj}ngnit0uwjxxntsjtgtytutwitnxxjlzsitxufwfijxqnlfw/
Botão de Toque Inteligente
Mymhehs
‫ ٴ‬Ythtqtvzjf_aujwytijktsyjxijhfqtw0utnxnxxtutijwjxzqyfwjrnshĀsintxtztzywtxifstx/
‫_ ٴ‬tvzjtgtytxzf{jrjsyj0stzxjktw—fj}hjxxn{fufwfrfszxjŒqt/
‫^ ٴ‬j{thĀythfwjrvzfqvzjwtzywfufwyj0vzjstxjoftgtyt0f_autijstwjxutsijw/
‫ ٴ‬Ytzxjtgtythtritnxtzrfnxijitx/Txytutijkfjwhtrvzjtuwtizytstkzshntsjhtwwjyfrjsyj/]jhtrjsifrtxvzjxjof
zxfitxtrjsyjzrijitufwftujwfwtgtytnsyjqnljsyj/
_werhssfsxsmrxipmkirxi
Canal
Tocar
Deslizar
Tocar e Segurar
‫^ ܮ‬sgev4 Seleciona os menus.
‫^ ܮ‬sgevi]ikyvev4Yf{jlfsfxtu—°jxfsyjwntwjuw­}nrf/
‫ ܮ‬Niwpm~iteveeiwuyivhe%hmvimxe4Yf{jlfwstrjszNfsfq0Psywfifx0NtsŅlzwf—°jx0Ojxqnlfwjatqzrj/[fwfrzifwijhfsfq
tzijŅsnwt{tqzrjwfunifrjsyj0ijxqnjjxjlzwjutwDxjlzsitx/
LG TV | Manual de Instruções
12 &Srmgmerhs
MsrxvspiWekmg\iqsxi
‫ ٴ‬Tsxnwf fx unqmfx st htrufwynrjsyt htrgnsfsit htwwjyf-
]yfwxmxymvtmplew
‫ ٴ‬Lgwf t htrufwynrjsyt ifx unqmfx jruzwwfsit f ywf{f sf
utxn—tnsinhfif"ufxxt1-0kjnytnxytuz}jfyfrufhnrf
"ufxxt2-/
rjsyjtxu­qtx"&-/
‫\ ٴ‬zfsitfxunqmfxjxyn{jwjrŅhfsitxjrhfwlf0zrfrjsxf-
ljrxjwŒj}ngnifxtqnhnyfsitfywthfifxrjxrfx/
‫ ٴ‬TsxyfqjDunqmfxLLijC/Ga/Ytrnxyzwjunqmfxijynutxin-
ferentes e evite usar pilhas velhas.
‫ ٴ‬Efetue o procedimento de troca de pilhas com o controle
futsyfitufwftxjsxtwwjrtytif_a/
‫ ٴ‬Feche o compartimento.
‫ ٴ‬ZXflnh]jrtyjutwzxfwzrfyjhstqtlnfinkjwjsyjithts-
trole convencional consome pilhas mais rapidamente. Para
xjzzxtwjhtrjsifrtxunqmfxwjhfwwjlŒ{jnx/
Funções
(POWER)
Wnlf&Ojxqnlff_a/
Zsrximvs!^verwqmwwsv\P,
LKMU
atqyfftnyjrtzs {jqfsyjwntw/
SMART
Acessa o menu principal do
aparelho.
\igsrligmqirxstsvzs~
Zuwtlwfrfijwjhtsmjhnrjsyt
jxyŒsf{jwxtgjyfjxtrjsyjfqlzrfxkzs—°jxjxytinxuts {jnx/
[fwfzxfwfkzs—tšsjhjxxŒwnt
jxyfwhtsjhyfitĆnsyjwsjy/
[wjxxntsjtgtyt/Qfqjij{flfw
jxjofuwjhnxt0vzfsitf{tktw
wjhtsmjhnif0xjwŒj}ngnifzrf
mensagem na tela.
Posicione o controle a pelo menos
CBhrifkfhj/
VSQK\%NO]VSQK\SXNSMK^SVO LUMINOSO
Ojxqnlffqzjijxqnlfw/
^j{thĀhtsŅlzwŒqtufwfZY0f
qzijxqnlfxjfzytrfynhfrjsyj
em 5 segundos
VOL
CH
]gvspp!YU,
Rnwjufwfsf{jlfwstxhfsfnx
xnsytsnfitx6uwjxxntsjufwf
htsŅwrfwfozxyjx/
\zfsittutsyjnwtijxfufwjhjw
movimente o controle lateralrjsyjufwfj}ngnqtst{frjsyj/
VOL
Lozxyfts {jqxtstwt/
Lsx¯iwhiXezike–s
"fhnrf&fgfn}t&jxvzjwif&inwjnyfYf{jlzjsfxtu—°jxijrjsz/
Lyn{ff{nxzfqnf—tEO/
(MUTE)
Efetua uma pausa sonora
"X`OZ-/
CH
Navega na lista de canais memownfitx/
%[.WOX_
Lhjxxfthtsywtqjzsn{jwxfq;sf
yjqf<"fqlzsxrtijqtx-j&tzrjsz
wŒunitijkzs—°jx/
Srmgmerhs&13
\ikmwxvevsgsrxvspiWekmg\iqsxi
ZhtsywtqjXflnh]jrtyjtujwfutwrtitijwjlnxywthtrf
_a/[twkf{tw0wjlnxywjtifxjlznsyjktwrf/
MsqsvikmwxvevsgsrxvspiWekmg\iqsxi
!]gvspp,
[fwf wjlnxywfw fzytrfynhfrjsyj0 qnlzj f_a j
pressione ]gvspp !YU,/ \zfsit t wjlnxywt
jxyn{jw Ņsfqnfit0 zrf rjsxfljr ij htsŅwrf—txjwŒj}ngnifsfyjqf/
Nfxt t wjlnxywt kfqmj0 ijxqnlzj j qnlzj f_a j
pressione novamente a tecla ]gvspp!YU,
ufwfhtruqjyfwtwjlnxywtitXflnh]jrtyj/
\ivikmwxvevsgsrxvspiWekmg\iqsxi
LKMU
SMART
B.Xfsyjsmfuwjxxntsfiffxyjhqfx LKMU e
SMART por 5 segundos para limpar os dados do registro, para efetuar um novo registro
consulte o passo acima.
C. Para efetuar o re-registro pressione a tecla
LKMUutwGxjlzsitxhtrthtsywtqjXflnh]jrtyjfutsyfitufwff_a/
_werhssgsrxvspiWekmg\iqsxi
• Xt{ftutsyjnwtrt{nrjsyfsittXflnh]jrtyjufwfhnrf&fgfn}tjjxvzjwifjinwjnyf/
^jtutsyjnwtstfyzfw0flzfwijCBxjlzsdos e tente novamente.
• [fwf j}ngnw t utsyjnwt sf yjqf rt{nrjsyj t
htsywtqjufwffinwjnyf&jxvzjwiftzuwjxxntsjtxgty°jxSMART ou BCD%[.WOX_.
• Xfnx nsktwrf—°jx utijwt xjw jshtsywfifx
no Qymehs_wy‹vms. Para acessar consulte a
xj—tQymehs_wy‹vms neste manual.
• Pressione ]gvspp!YU,0sfyjqfxjwŒj}ngniffxnsktwrf—°jxituwtlwfrffyzfqif_a
tzjsywfif/[fwfxjqjhntsfwzrnyjrijxjofit gfxyf utxnhntsfw t utsyjnwt xtgwj jqj j
pressionar ]gvspp!YU, novamente.
1
]gvspp !YU, no conAo pressionar
ywtqj Xflnh ]jrtyj0 f yjqf xjwΠj}ngnif/
Yjxyfyjqfxtj}ngnifxfxnsktwrf—°jxljwfnxitfufrelho.
2
^jqjhntsjtrjszXjzxLuqnhfyn{tx/
Mymhehswhyverxisywshsgsrxvspi
Wekmg\iqsxi
‫ ٴ‬LtzxfwthtsywtqjxjlzwjtŅwrjrjsyjjj{nyjvzjtrjx-
mo caia ou sofra forte impacto.
‫[ ٴ‬fwfzrfgtfhtrzsnhf—tzxjthtsywtqjsfinxyshnfrŒ-
}nrfijCBrjywtxjwjrt{fvzfqvzjwtgojytvzjhtruwtrjyffhtrzsnhf—thtr_a/
‫ ٴ‬Onxutxnyn{txvzjzxfrfrjxrfkwjvzĀshnfijD0FRSutijrhfzxfwjwwtijhtrzsnhf—tizwfsyjfzynqnf—t/[fwf
evitar interferências, se possível, desligue os outros dispositivos.
‫ ٴ‬Lt zxfw t htsywtqj yjsmf hznifit ufwf st jxgfwwfw sfx
ujxxtfxtzjrtgojytxuw­}nrtx/
‫ ٴ‬P{nyj nsyjwkjwĀshnf tz rfz kzshntsfrjsyt1 Xfsyjsmf t
utsytijfhjxxt"]tyjfitw-mŒujqtrjstxDrjywtxij
inxyshnfif_a/
‫ ٴ‬Ytj}nxyjrwjqfytxijvzjfxnsyjwkjwĀshnfxhfzxfifxutw
tsifxjqjywtrflsšynhfxijinxutxnyn{txxjrŅthfzxfrwnxhtxĆxfºij/
LG TV | Manual de Instruções
14 &Srmgmerhs
Msrxvspi\iqsxs]mqtpiw
MY APPS
SMART
LIVE TV
REC
Funções
‫( ٴ‬POWER):Wnlf&Ojxqnlf"rtit^yfsig~-f_a/
‫ ٴ‬TV:]jytwsfftrtit_a"ºqynrthfsfq-0uwjxxntsjfwjujyn-
ifrjsyjjxjqjhntsjtynutijxnsfq5O_a0_a"fsfq­lnhf-tz
_afNfgt0xjinxuts {jq/
‫[ ٴ‬.WOX_4P}ngjzrfqnxyfwŒunifijkzs—°jxrfnxzynqnfifx/
‫ ٴ‬CAPTION: Lyn{f&Ojxfyn{ffkzs—tWjljsifx"NqtxjiNfuynts-/
‫ ٴ‬RATIO:XtinŅhftyfrfsmtifnrfljrsfyjqf"CH5I0F5E
jjyh/-/
‫ ٴ‬INPUT: ^jqjhntsf zrf Psywfif j}yjwsf inxuts {jq "zxj
yfrgšrufwfqnlfwf_a-/
‫^ ٴ‬igpew X_WÓ\SMK]4 Seleciona canais ou item numerado
nos menus.
‫ ٴ‬LIST:P}ngjfWnxyfijNfsfnx/
‫( — ܮ‬DASH):Lyn{fhfsfnxijrzqynuwtlwfrf—tGC0GD0
jyh/"_aOTRT_LW-/
‫[ ٴ‬.`SOa4atqyffthfsfqfsyjwntw"ºqynrthfsfq{nxzfqnfit-/
‫ ٴ‬VOL:Lozxyfts {jqxtstwt/
‫ ٴ‬FAV:P}ngjfqnxyfijhfsfnxkf{twnytx/
‫ ٴ‬3D:Lyn{ftrtitEO/
‫ ٴ‬MUTE:Pkjyzfufzxfxtstwf"X`OZ-/
‫ ٴ‬CH:Yf{jlfstxhfsfnxrjrtwnfitx/
‫ ܮ‬PAGE:`xjufwffqyjwsfwjruŒlnsfxj}yjsxfxsfxqnxyfx
multimídia.
‫ ٴ‬SETTINGS:P}ngj&Zhzqyftrjszijfozxyjxitfufwjqmt/
‫ ٴ‬INFO:P}ngjnsktwrf—°jxfyzfnxithfsfqtzuwtlwfrf/
‫ ٴ‬GUIDE:P}ngjtRznfij[wtlwfrf—tPqjyw®snhf"xtrjsyj
_aOTRT_LW-/
‫ ٴ‬SMART: Acessa o menu principal do aparelho.
‫ ٴ‬MY APPS:\zfsitjxyn{jwqtlfit0fhjxxffqnxyfijfuqnhfyn{txnsxyfqfitxsf_a/
‫] ٴ‬O^K]NS\OMSYXKS]%ᯙ!YU,4Yf{jlfstxrjszx"yjqf-&
htsŅwrff—°jx/
‫! ٴ‬LKMU,4atqyfzrff—t/
‫ ٴ‬EXIT: Fecha todos os menus de tela.
‫ ٴ‬AV MODE:LqyjwsfjsywjrtitxijŒzintj{ ijtuwšijŅsnitx/
‫ ٴ‬REC ᯔ:Tsnhnfflwf{f—tituwtlwfrfxjqjhntsfit"^mqi
Weglmri-/
‫ ٴ‬LIVE TV: ^fn it rtit ;_a_nrjxmnky< j wjytwsf ufwf ;_a
ftan{t</
‫ ٴ‬TECLAS DE REPRODUÇÃO:Ntsywtqfwjuwtiz—t"Wnxyfx
ijQtytx0XºxnhfxjQnqrjx-jvzfsitjxyn{jwzxfsit^TX[WTYV/
‫^ ٴ‬igpew gspsvmhew4 Lhjxxf kzs—°jx jxujhnfnx jr in{jwxtx
menus.
Srwxeperhsewtmplew
‫ ٴ‬Tsxnwf fx unqmfx st htrufwynrjsyt
htrgnsfsit htwwjyfrjsyj tx utqtx j
depois feche o compartimento.
‫ ٴ‬TsxyfqjDunqmfxLLLijC/Ga/Ytrnxture pilhas de tipos diferentes e evite usar pilhas velhas.
Msrigxerhs&15
Msrigxeveteviplswÿ^`
Antena VHF
Lxnsktwrf—°jxijxyfxj—ttfozifwtsfhtsj}tiffsyjsf
jjvznufrjsytxj}yjwstx/
Antena UHF
Notas:
‫ ٴ‬Lxnrfljsxfuwjxjsyfifxsjxyfxj—txtrjwfrjsyjnqzx-
Antena
trativas.
‫ ٴ‬Yjsmzrhfgtšktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjhyfwffsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxfivznwfhfgtxjrqtofxjxujhnfqnfifx/
‫[ ٴ‬fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyjyfrgšr
trfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/
‫ ٴ‬Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfufwjqmtif
ytrfifjyjsmftxhfgtxsjhjxxŒwntxufwfhtsj}t/
‫^ ٴ‬j mtz{jw fqlzr uwtgqjrf {jwnŅvzj st{frjsyj fx htsj}°jxjkjyzfifx/
‫ ٴ‬Lu­xhtsjhyfw0qnlzjtxfufwjqmtx/Yf_atzhtsywtqjwjrtto pressione INPUTjxjqjhntsjfjsywfifijxjofif/
‫ ٴ‬Zzxtifhtsj}thtsozlfifMYWZYXOX^SX%K`SX
utijwŒxjwzynqnfifxtrjsyjutwzrjvznufrjsytutw{j/
‫ ٴ‬Kxir–s4 Lt htsjhyfw t hfgt SOXT j&tz Onxutxnyn{t `^M
zxfsitfhtsj}tqfyjwfq0tgxjw{jvzjffqyzwf"L-jqfwlzwf"M-rŒ}nrfujwrnynifufwfjxyjxinxutxnyn{txšijCBj
CKrrwjxujhyn{frjsyj/Onxutxnyn{txrfntwjxstutijwt
xjwhtsjhyfitx/^jnxytthtwwjw0zxjhfgtxj}yjsxtwjx"st
ktwsjhnitx-/
Cabo Coaxial
(75:)
Conexão para TV Digital
ou Analógica (sinal aberto)
Terminal
ou
Cabo Coaxial
(75:)
Tomada
de Parede
Conexão para TV à Cabo
CUIDADO
‫ ٴ‬NjwynŅvzjxjijstitgwfwtŅtijhtgwjithfgt]Q/
1
Msri|shiKrxire
‫ ٴ‬L_autxxznizfxhtsj}°jxijfsyjsf0ufwfhtsj}tijxnsfq
inlnyfqj&tzfsfq­lnht"fgjwyt-zxjfhtsj}tANTENNA
IN jufwf_afNfgtzxjCABLE IN.
‫[ ٴ‬fwfrjqmtwfwfvzfqnifijijxnsytsnf0fivznwffruqnŅhfitw
de sinal e instale-o corretamente. Se necessitar dividir a cosj}tufwfrfnxyjqj{nxtwjx0nsxyfqjzrin{nxtwijxnsfq/
‫^ ٴ‬j f fsyjsf st ktw nsxyfqfif htwwjyfrjsyj0 htsyfyj xjz
revendedor para assistência.
‫ ٴ‬Lsyjsfxjhfgtxrznytijxlfxyfitxujqfxhtsin—°jxhqnrŒynhfxutijrwjiznwfvzfqnifijitxnsfq/Tsxujhntsjffsyjsfjtxhfgtxfsyjxijhtsjhyfw/
‫[ ٴ‬fwfzrfrjqmtwwjhju—t0šwjhtrjsiŒ{jqvzjxjofzxfif
zrfhtsj}tijfsyjsfj}yjwsf/
‫ ٴ‬Zxnsfqfsfq­lnht0inlnyfqtzfhfgt0xjwŒnijsynŅhfitfzytrfynhfrjsyjvzfsitktwj}jhzyfifstfufwjqmtfuwtlwfrf—tfzytrŒynhf/
‫[ ٴ‬fwftxnsfqO_atxhtinŅhfitwjxijŒzintxzutwyfitxxt5
X[PR0Otqg~Onlnyfq0LLNjSPLLN/
Fio de cobre
‫ ٴ‬Pkjyzjuwnrjnwtytifxfxhtsj}°jxijinxutxnyn{txj0jr
xjlznif0htsjhyjthfgtijfqnrjsyf—tĆytrfifufwf
j{nyfwifstxĆ_a/
2
Msri|sRNWS
Ntsj}tufwfŒzintj{ ijtinlnyfqjrzrrjxrthfgt/
B. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN"_a-jjr
xjlznifsfhtsj}tHDMI OUT"inxutxnyn{t-/
Notas:
‫ ٴ‬Lsyjxijhtsjhyfw{jwnŅvzjxjthfgtSOXTšijfqyf{jqt-
hnifijjutxxznyjhstqtlnfNPN/ZxhfgtxSOXTijfqyf{jqthnifijxtuwtiznitxufwftgyjwtrjqmtwxnsfqjrCBKB
linhas ou superior.
LG TV | Manual de Instruções
16 &Msrigxerhs
‫ ٴ‬Mshigw hi ‹yhms wytsvxehsw zme RNWS4 Otqg~ Onlnyfq0
[NX"fyšCIDVS0EDp0FF/Cp0FKp0IHpjCIDp-jO_^/
C. ]jhjgftxxnsfnxxtstwtxitinxutxnyn{tj}yjwsthtsjhyfsitzrhfgtijŒzint P2sfhtsj}tAV INsf_ajAUDIO
OUT"inxutxnyn{t-/
Nota:
‫ ٴ‬Pxyf htsj}t xzutwyf xtrjsyj hfgt RNWS%N`S ]mrkpi
Vmro"qnspºsnht-/
4
Msri|sWRV
4 (MHL)
Lhtsj}tXSWšzxfifufwfywfsxrnynwŒzintj{ ijtinlnyfqit
xjzyjqjktsjufwff_a/
B. Ntsjhyjtxjzinxutxnyn{tXSWsfutwyfHDMI IN 4 (MHL)
if_ajsfhtsj}thtwwjxutsijsyjitxjzxrfwyumtsj/
HDMI OUT
K\M!Merephivixsvrshi‹yhms,
`xfsitjxyfkzs—tšutxx {jqhtrufwynqmfwtxxnsfnxijŒzint
inlnyfqif_a{nfSOXTinxujsxfsittzxtifxf ifOPTICAL
NSQS^KVK_NSY.
‫ ٴ‬LivznwfhfgtSOXTijfqyf{jqthnifijjhtsjhyjtxtrjsyj
sfhtsj}t HDMI 1 (ARC)/Wjrgwjxj0ufwfkzshntsfwhtwwjyfrjsyjtfufwjqmtj}yjwstuwjhnxfxjwhtrufy {jqhtr
fkzs—t/
3
Telefone
Cabo MHL
Notas:
‫ ٴ‬Pxyfhtsj}tfyzfwŒxtrjsyjvzfsitfkzs—tXSWjxyn{jw
Msri|sN`SzmeRNWS
ativada no telefone.
B. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN"_a-jjr
xjlznifsfhtsj}tDVI OUT"inxutxnyn{t-/
‫ ٴ‬LqlzsxyjqjktsjxhtrxzutwyjXSWutijrxjwhtsywtqfitx
zxfsitthtsywtqjwjrtytif_a/
‫] ٴ‬jrt{fthfgtXSWvzfsitfkzs—tjxyn{jwijxfgnqnyfif
tzvzfsittyjqjktsjjxyn{jwhtruqjyfrjsyjhfwwjlfitj
jrrtitxyfsig~/
5
DVI OUT
Msri|sPsriwhiYyzmhs
Fones de ouvido (Não fornecido)
‫ ٴ‬ZrjszÁUDIOjfhtsj}tOPTICAL DIGITAL AUDIO es-
yfwtnsinxuts {jnxsjxyfhtsj}t/
AUDIO OUT
‫ ٴ‬Para AV MODExtrjsyjtrtitij{ ijtxjwŒfuqnhfit/
‫ ٴ‬OwtigmŃge–¯iwhegsri|s4
‫ ܮ‬SqtihŒrgme4CH:6
‫] ܮ‬eŸheq‹|mqehi‹yhms4CBrbCGrb6
‫^ ܮ‬eqerlshstpykyi4B0EGhr/
Msrigxerhs&17
6
Msri|sMYWZYXOX^SX
7
B. NtrgnsjtxhfgtxRCA + RCA ZCMsqtsrirxi e Áuhms%`Ÿhis "ktwsjhnitx-/
Msri|sK`SX
B. NtrgnsjtxhfgtxRCA + RCA ZCÅyhms%`Ÿhis "ktwsjhnit-/
IN
AV
COMPONENT
VIDEO AUDIO
PR PB
Y
IN
AV
COMPONENT
VIDEO AUDIO
PR PB
Y
VERDE
(Use o cabo P2
fornecido)
AMARELO
(Use o cabo P2
fornecido)
Nota:
‫ ٴ‬Antes de conectar, as cores dos cabos devem ser combinadas
`O\WOVRY%Kd_V%`O\NO
WOVRY%L\KXMY(AUDIO).
(VIDEO) e
VER-
\ipe–shiMsri|s
Lqlzsx inxutxnyn{tx j}yjwstx utijr ywfjw ijxhwn—°jx inkjwjsyjxufwfjxyfhtsj}t0htsjhyjtxhfgtxhtsktwrjyfgjqf
fgfn}t5
MsqtsrirxSX!^`,
MsqtsrirxY_^!N`N,
Y
[M
PR
Y
[M
PR
Y
Md
R-Y
Y
Ng
Nw
Y
[g
Pr
VIDEO
VERMELHO
C. Lu­x htrgnsfw0 htsjhyj tx hfgtx uwnrjnwt sf htsj}t
COMPONENT IN P2"_a-Verdeufwf"a ijt-jAmarelo
"L`OTZ-jjrxjlznifsfhtsj}tCOMPONENT OUT do
dispositivo.
BRANCO
AMARELO
VIDEO
corretamente,
VERMELHO
VERDE
AZUL
(Não fornecido)
R
AUDIO
BRANCO
AMARELO
VERDE
AZUL
L
(Não fornecido)
VERMELHO
BRANCO
VERMELHO
(Não fornecido)
VERMELHO
VERMELHO
BRANCO
AMARELO
AMARELO
(Use o cabo P2
fornecido)
L (MONO) AUDIO R
C. Lu­xhtrgnsfw0htsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tAV IN
P2"_a-Amarelo"aTOPZ&L`OTZ-jjrxjlznifsfhtsj}tAV OUT do dispositivo.
Notas:
‫ ٴ‬Yjxyj rtit ij htsj}t f jrnxxt ij xnsfnx xtstwtx {nf
MsqtsrirxijxyfwŒnsinxuts {jq/
‫^ ٴ‬j t inxutxnyn{t inxutsngnqnfw xtrjsyj Œzint jr rtit
MONO0htsjhyjxtrjsyjthfgtijŒzintgwfshtĆjsywfif
K_NSYV%WYXY"BRANCO-/
‫ ٴ‬Lsyjx ij htsjhyfw0 fx htwjx itx hfgtx ij{jr xjw htrgnnadas corretamente, AMARELO "aTOPZ- j `O\WOVRY%
BRANCO"L`OTZ-/
J
MsrigxerhseyqZM
Msri|sRNWS
[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz—°jxijxhwnyfxst
item Msri|sRNWS.
LG TV | Manual de Instruções
BJ&Msrigxerhs
‫ ٴ‬PxyfjsywfifjxyfwŒgqtvzjfifufwfŒzinthtrxnxyjrfij
Msri|sN`SzmeRNWS
[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz—°jxijxhwnyfxst
item Msri|sN`SzmeRNWS.
Notas:
‫ ٴ‬ajwnŅvzjxjfuqfhfij{ ijtSOXTutxxznxzutwyjufwfjs-
uwtyj—thtsywfh­unfx/
10 Msri|s_]L
B. Ntsjhyjtxjzinxutxnyn{t`^MjrzrfifxutwyfxUSB disuts {jnxsf_a/
{ntijŒzint0xjstutxxznwxjwŒsjhjxxŒwnthtsjhyfwthfgt
ijŒzintnsinhfitstmxiqDijxyfxj—t/
‫[ ٴ‬fwfrjqmtwvzfqnifijijnrfljr0htsjhyjt[Nxjruwj{nf
jsywfifSOXT/
‫ ٴ‬Ojujsijsitifuqfhfij{ ijt0trtitOZ^yfq{jstkzshntsjstrtitOaT{nfSOXT/
‫ ٴ‬LxkwjvzĀshnfx{jwynhfnxjmtwntsyfnxxtxnshwtsnfifxxjparadamente.
‫ ٴ‬Ojujsijsitifuqfhfij{ ijt0fqlzsxfozxyjxijwjxtqz—t
utijrstutxnhntsfwhtwwjyfrjsyjfnrfljrsfyjqf/
‫ ٴ‬Yt ijn}j nrfljsx jxyŒynhfx utw rznyt yjrut0 nxyt utij
causar marcas permanentes na tela.
‫ ٴ‬Em alguns casos pode haver interferência associada com
f wjxtqz—t0 ufiwt {jwynhfq0 htsywfxyj tz gwnqmt st rtit
[N/^jfnsyjwkjwĀshnfjxyn{jwuwjxjsyj0rzijfwjxtqz—t0
kwjvzĀshnfijfyzfqnf—ttzfozxyjtgwnqmtjhtsywfxyjst
rjszTXLRPXfyšvzjfnrfljrŅvzjhqfwf/
9
Msri|sÅ_NSYNSQS^KV
OnxywngzftŒzintinlnyfqif_aufwfzrfruqnŅhfitwtzmtrj
theater.
B. Ntsjhyjthfgt­ynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTICAL DIGITAL AUDIO"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tOPTICAL AUDIO IN"inxutxnyn{t-/
Notas:
‫ ٴ‬LqlzsxS`Mx`^Mutijrstxjwwjhtsmjhnitx0hfxtyjsmf
uwtgqjrfx0htsjhyjtinxutxnyn{t`^Minwjyfrjsyjsf_a/
‫ ٴ‬Xfnxnsktwrf—°jxijxyfhtsj}tutijwtxjwjshtsywfifx
no Qymehs_wy‹vmsPyr–sVQ]WK\^/[fwfxfgjwhtrt
fhjxxfwhtsxzqyjfxj—tQymehs_wy‹vms neste manual.
11 Msri|shi\ONO!VKX,
Lhjxxj tx fwvzn{tx ij r inf htrufwynqmfitx st [N0 xnyjx if
nsyjwsjyjthtsyjºituwjrnzrWRinwjytsfxzf_a/
B. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tLAN"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tLAN disponível no roteador ou modem.
C. Pressione SETTINGS e acesse o menu \ONOVmke–shi
Rede. Em Srmgmevgsri|s pressione ᯙ !YU,.
Notas:
‫[ ٴ‬fwfhtsj}tijwjij0sf_a0zxjxtrjsyjhfgtxstufiwt
]UFG "st ktwsjhnit-/ P{nyj uwjoz tx ijxsjhjxxŒwntx ft
xjzjvznufrjsyt/
‫ ٴ‬Para mais detalhes consulte o Qyme hi Srwxepe–s VQ
Smart TVvzjfhtrufsmfxzf_a/
OPTICAL AUDIO IN
C. Lu­xfhtsj}tqnlzjtxfufwjqmtx/Ytjvznufrjsytj}yjwstxjqjhntsjfhtsj}t­ynhfhtwwjxutsijsyj/
Notas:
‫ ٴ‬P{nyj tqmfw inwjyfrjsyj ufwf jxyf jsywfif/ L jrnxxt ij
qfxjwutijhfzxfwifstxĆ{nxt/
Msrigxerhs&19
Notas:
Ver TV
Vmkeve^`!tvmqimvezi~,
Lsyjxijyzit0htsjhyjthfgtijktw—fhtwwjyfrjsyjjflzfwij fqlzsx xjlzsitx/ Z fufwjqmt qnlf jr rtit STANDBY
"rtitijjxujwf-/
‫ ٴ‬Para ligar use, (POWER)stufnsjqkwtsyfq&qfyjwfqif_a/
Zzzxj (POWER) no controle remoto.
‫\ ٴ‬zfsit Ņsfqnfw t zxt ij xzf _a0 uwjxxntsj f yjhqf
(POWER) "htsywtqj wjrtyt- ufwf ijxqnlŒqf jr rtit
STANDBY.
‫ ٴ‬ZWshsVsnešj}hqzxn{tufwfijrtsxywf—tstutsytij
{jsifxjjxyŒxzojnytfinxutsngnqnifijijhtsyjºit/
‫ ٴ‬P}jhzyj st{frjsyj jxyj fxxnxyjsyj fhjxxfsit f tu—t
MsrŃkyve–sSrmgmep no menu Yt–¯iw.
‫ ٴ‬Ltqnlfwf_a0xjfxMsrŃkyve–¯iwSrmgmemwktwjrj}ngnifx
st{frjsyj0kf{twj}jhzyfwytitxtxufxxtxufwfŅsfqnfwf
htsŅlzwf—tnsnhnfqitfufwjqmt/
Qymehs_wy‹vms
Yjxyf xj—t fhjxxj nsktwrf—°jx ijyfqmfifx ifx kzs—°jx it
xjzfufwjqmtinwjyfrjsyjsfyjqf0ijktwrfwŒunifjkŒhnq/
Notas:
‫ ٴ‬Nfxtf_aŅvzjqtsltxujw titxktwfijzxt0kf{twwjrt{jw
thfgtijktw—fifytrfif/
‫ ٴ‬YtyjvzjjrrtitSTANDBY f_ahtsxtrjjsjwlnf0ufwf
hfshjqfwjxyjrtit0wjrt{fthfgtijktw—fifytrfif/
MsrŃkyve–¯iwSrmgmemw
Ltqnlfwxjzfufwjqmtujqfuwnrjnwf{j0htsŅlzwjthtsktwrj
fgfn}t/
Kgiwwerhs
B. Pressione SMART. No menu, selecione o item Qymehs_wy‹vms e pressione ᯙ !YU,.
e selecione a
C. Lu­x fhjxxfw0 sf yjqf nsnhnfq0 zxj
xj—tijxjofif/[fwfhtsŅwrfwtfhjxxtuwjxxntsjᯙ !YU,.
Guia do Usuário
Kgiwwev
B. No controle remoto use :
‫ܮ‬
^jqjhntsfw&fozxyfwfxtu—°jx/
‫ ܮ‬ᯙ !YU,NtsŅwrfwjf{fs—fwftuw­}nrtufxxt0ufwf
voltar ao passo anterior pressione !LKMU,.
C. P}jhzyjtufxxtfufxxtijfhtwithtrfxnsxywz—°jxsf
yjqfif_a/
Shmsqe
3
1
Selecione o idioma dos menus na tela.
To use input device
To set time options
&RQ¿JXUDomRGHCANAL
To set TV lock options
&RQ¿JXUDo}HVGH,0$*(0
To set language
OPÇÕES
To set caption
)XQomR/*60$57
)XQomRDYDQoDGD
To set other options
,QIRUPDo}HV
2
4
Index
Online User Guide
5
Ø
]ipi–s
hiKqfmirxi
Ø
Pywslsv‹vms
Ø
Vmke–shi\ihi
ZsijtfufwjqmtxjwŒzxfit2
Selecione Modo Casa "wjxniĀshnfx-0
WshsVsne "j}hqzxn{titutsytij{jsif-/
^jqjhntsj t kzxt mtwŒwnt htwwjyt it xjz
jxyfitjfozxyjtzsttmtwŒwntij{jwt
"kzs—°jx j}hqzxn{fx it xnsfq inlnyfq-/ [fwf
xnsfqfsfq­lnhthtsxzqyjtrjszHORA.
LozxyjfxhtsŅlzwf—°jxifhtsj}tij
wjijif_a/
PIP/YjxyjnyjrxjwŒj}ngnitfxnrfljsxithfsfq&jsywfif
atual.
1
2
3
4
5
Nfyjltwnfxijnsxywz—°jxj_­unhtxwjqfhntsfitxhtrf
categoria selecionada.
Pressione a tecla VERMELHA e navegue usando o Índice
"twijrfqkfgšynhf-/
LhjxxjtRznfit`xzŒwntZsqnsj"xjwŒsjhjxxŒwntjxyfw
htsjhyfitĆnsyjwsjyinxuts {jqufwffqlzsxuf xjx-/
Navegando
Ø
]ipi–shiZivŃp
Ø
Zvskveqe–s
Kyxsq‹xmge
OjŅsffvzfqynutijjvznufrjsytf_a
jxyŒhtsjhyfif"fqlzsxuf xjx-/
Neste passo pressione ᯙ !YU, para iniciar
fuwtlwfrf—tfzytrŒynhfijhfsfnx/
OPTION > To set language
60$57
Ö Settings ¨ OPTION ¨ Language
6HOHFWV0HQX/DQJXDJHDQG$XGLR/DQJXDJHGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ
0HQX
Language
6HOHFWVDVFUHHQPHQXODQJXDJH
Audio
Language
>,Q'LJLWDO0RGH2QO\@
When watching a digital broadcast containing several audio
ODQJXDJHV\RXFDQVHOHFWWKHODQJXDJH\RXZDQW
Ø
MsrŃkyve–s
gsrgpyŸhe
P}ngjfqnxyfijytitxtxfozxyjxjkjyzfitxsfxhtsŅlzwf—°jxnsnhnfnx/
Voice Search
Language
Select the language to make voice search
‫ܩ‬2QO\WKHYRLFHVHDUFKDGRSWHGPRGHOVXSSRUWWKLV
VHWWLQJ
1
2
Try Now
Close
Ø
Wekmg\iqsxi
P}ngjzrlznfuwŒynhtijzxtithtsywtqj
Xflnh]jrtyj/
D. Lu­xxjqjhntsfwty­unhtijxjofit0uwjxxntsjᯙ !YU,.
‫ ܮ‬Yfxnsxywz—°jxzxj
para navegar.
LG TV | Manual de Instruções
20 &`iv^`Qymehs_wy‹vms
E. Para sair do Qymehs_wy‹vms pressione EXIT ou ᰳ!LKMU,
repetidamente.
Wshsw]ytsvxehswRNWS!N^`,
\iwspy–s
Pviuyărgme
Rsvm~srxep!oR~,
Pviuyărgme
`ivxmgep!R~,
HFB}FKB
EC/FHI
EC/G
GI/IF
HB
JDB}FKB
EC/FHI
EC/G
GI/IF
HB
Merep Zvmrgmtep4 fyn{f f sf{jlf—t stx hfsfnx
principais.
JDB}GJH
EC/DG
CG/HDG
50
50
^shswswMeremw4fyn{ffsf{jlf—tjrytitxtx
canais.
CDKB}JDB
EJ/GBB
FF/IH
FG
50
GI/IF
HB
CIDB}CBKB
EE/JD&EE/JG
DK/CDG
DH/IJ&DJ
EE/JCH&EE/JG
GH/DGB
HJ/FE&HJ/G
GI/IF&HB
DG&GB/BB
DE/IJ&DF
DI/IJH&EB/BB
50
GI/IF&HB
Pyr–¯iwKhmgmsremw(Menu CANAL)
Knywxi
Niwgvm–s
`xj jxyf tu—t ufwf sf{jlfw jr hfsfnx htr
rzqynuwtlwfrf—t/
Qzs—tj}hqzxn{fufwfhfsfnxif_aOnlnyfq/
Yt–¯iw
Yt–¯iw
hitvsgyve
]mwxiqe
de Cor
Em Yt–¯iw hi Zvsgyve selecione "Todos os
Meremw9vzfsitijxjofwxnsytsnfwtxhfsfnxij
rzqynuwtlwfrf—t/
Alguns canais transmitem mais de um programa,
para ver todos os programas do canal selecionado pressione — “DASH”"htsywtqjwjrtyt-j
xjqjhntsjthfsfqxjhzsiŒwntijxjofit"xtrjsyj
hfsfnxif_aOnlnyfqxjinxutsngnqnfitujqfjrnxxtwf-/
^jqjhntsj t xnxyjrf ij htw ijxjofit5 Wypxm ᯓ
PAL-M ᯓ PAL-N ᯓ NTSC.
Lxjqj—tijxnxyjrfijhtwfyzfxtrjsyjufwf
hfsfnxfsfq­lnhtx/
Ltrfsyjwf_ahtrxnxyjrfijhtwŅ}t"[LWX&YtzY_^N-fnrfljrutijwŒŅhfwuwjytj
gwfshthfxttxnsfqywfsxrnynitjxyjofjrtzywt
ufiwt ij htw/ [tw jxyj rtyn{t wjhtrjsifrtx
sempre manter o sistema de cor em Wypxm, a
rjstxvzjhtsmj—ftufiwtijhtwitxnsfqwjhjgnit/
\iwspy–¯iwwytsvxehew
WshswwytsvxehswRNWS!ZM,
\iwspy–s
Pviuyărgme
Rsvm~srxep!oR~,
Pviuyărgme
`ivxmgep!R~,
HFB}EGB
EC/FHK
70.09
JDB}FBB
EC/FHI
70.08
HFB}FKB
EC/FHI
GI/IF
KBB}HBB
EJ/KJI
HB/EC
CBDF}JHK
FK/EHE
HB/BB
CCGD}KHF
GF/EFK
HB/BGE
CDKB}CBDF
HE/IKC
HB/BDB
CEHB}JHK
FJ/JCD
HB/BCG
CIDB}CBKB
HJ/G
HB/BB
\ipe–shiMsri|sMsqtsrirxi
]mrep
Msqtsrirxi
EJAm%FIGm
Z
EJAt%FIGt
Z
ICAt%BAJAm
Z
BAJAt
Z"xtrjsyjGBS&HBS-
]ytsvxi&21
Weryxir–s
Vmqterhse^`
Wnrujxzf_awjlzqfwrjsyjufwfrfsyĀqthtrtrŒ}nrtijxjrujsmtjuwtqtslfwf{nifºynqituwtizyt/
Mymhehs4
OwtigmŃge–¯iwhsq¬hyps
amvipiww!aXJBCCOB,
Zehvs
TPPPKBD/CCf&g&l&s
Owte–shiPviuyărgme
DFBBytDFKE/GXS
GCGBytGDGBXS
GJDGytGKGBXS
Psv–ehi]eŸhe!We|.,
KBD/CCf5CH/GiMr
KBD/CCg5CHiMr
KBD/CCl5CG/GiMr
KBD/CCsD/FRS5CG/GiMr
KBD/CCsGRS5CH/GiMr
‫ ٴ‬Lsyjxijqnrufw0ijxqnlzjfjsjwlnfjijxhtsjhyjthfgtij
fqnrjsyf—tjytitxtxtzywtxhfgtx/
‫\ ٴ‬zfsitf_ajxyŒijxqnlfiftzxjrzxtutwzrqtsltujw titijyjrut0ijxhtsjhyjthfgtijfqnrjsyf—tifytrfif
para evitar possíveis danos causados por raios ou picos de
energia.
^ipe/QefmrixiiLewi
[fwfwjrt{jwutjnwftzxzojnwfŅsf0qnrujfxzujwk hnjhtrzr
pano seco, limpo e macio.
[fwfwjrt{jwxzojnwfrfntwjx0qnrujfxzujwk hnjhtrzrufst
rfhntzrjijhnitjrŒlzfqnruftzijyjwljsyjsjzywtinqz it/
Em seguida, limpe imediatamente com um pano seco.
Mymhehs4
‫ ٴ‬Ytjruzwwj0jxkwjlzjtzgfyfsfxzujwk hnjitfufwjqmt
htrfzsmftzzrtgojytutsynflzit0nxxtutijwjxzqyfwjr
fwwfsm°jxsfyjqfjinxytw—°jxijnrfljr/
‫ ٴ‬Ytzynqnjuwtizytxvz rnhtx0htrthjwfx0gjsnsf0Œqhttq0
xtq{jsyjx0nsxjynhnifx0uzwnŅhfitwjxijfw0qzgwnŅhfsyjx0utnx
utijr ifsnŅhfw t fhfgfrjsyt if yjqf j hfzxfw ijxhtqtwf—t/
‫ ٴ‬Ytgtwwnkjtq vznitxtgwjfxzujwk hnjitfufwjqmt/^jq vznitxfijsywfwjrsf_a0utijwjxzqyfwjrnshĀsint0hmtvzj
jqšywnhttzrfzkzshntsfrjsyt/
‫ ٴ‬Lt qnrufw xzf_a0 st gtwwnkj Œlzf inwjyfrjsyj xtgwj tx
fqytkfqfsyjxjxvzjwitjinwjnytsfufwyjnskjwntwif_a/
‫ ٴ‬Nfifhfsfqifgfsifzynqnfifujqtuf xutijxjwinkjwjsyj0
tzxzŒwntstutijfqyjwfwtzfozxyfwfkwjvzĀshnfijtujwf—tjjxyjuwtizytjxyŒijŅsnitufwffyfgjqfijkwjvzĀshnf
regional.
‫ ٴ‬Ntsyšr5
‫ ܮ‬QNNTO5MPUbYKCDDPC
‫ ܮ‬TN5DJBESbYKCDDPC
OwtigmŃge–¯iwhsW¬hyps
Lpyixssxl!LWVN]EAB,
Zehvs
Owte–shiPviuyărgme
Psv–ehi]eŸhe!We|.,
Mqzjyttym{jwxtE/B
DFBBDFKE/GXS
CBiMrtzrjstw
‫ ٴ‬Ntsyšr5
‫ ܮ‬QNNTO5MPUWO^FBC
‫ ܮ‬TN5DJBESWO^FBC
‫ ٴ‬Yt ijn}fw jsywfw Œlzf st xjz yjqj{nxtw j rfsyĀqt xjht/
Nfxt htsywŒwnt0 nxyt utij hfzxfw ifstx ft uwtizyt0 yfnx
htrthtwwtxt/
Cabo de Força
]jrt{fwjlzqfwrjsyjfxzojnwffhzrzqfifsthfgtijktw—f/
LG TV | Manual de Instruções
22 &]ytsvxi
TV 3D
Mymhehsw
^iqtshi`mwyepm~e–s
‫ ٴ‬Pkjyzj nsyjw{fqtx wjlzqfwjx ij G f CG rnszytx ufwf
hfifmtwfijhtsyjºitEOfxxnxynit/
NmwxŒrgmevigsqirhehe
‫ ٴ‬Pxyjof inxyfsyj if yjqf f ujqt rjstx izfx {jjx t
htruwnrjsytitinfltsfq{nxzfqif_a"P}/Onfltsfq5
CBH Onxyshnf5DCD-/
Zswm–shizmwyepm~e–s
‫ ٴ‬Zhjsywtifyjqfif_aij{jjxyfwfutsyfifsffqyzwf
dos olhos.
Shehivigsqirhehe
Mvmer–ew
‫ ٴ‬P{nyjvzjhwnfs—fxhtrnifijnskjwntwfGfstxfxxnx-
yfrhtsyjºitxjrEO/
‫[ ٴ‬fwfhwnfs—fxrjstwjxijCBfstx0ij{nitxjzijxjs-
{tq{nrjsyt{nxzfq0jqfxujwhjgjrthtsyjºitEOhtr
mais profundidade se comparada a um adulto. Por
este motivo recomendamos acompanhamento especial, pois elas podem tentar pular ou tocar na tela.
Khspiwgirxiw
‫ ٴ‬Litqjxhjsyjxjot{jsxrjstwjxijCIfstxwjhtrjs-
ifrtx vzj st fxxnxyfr htsyjºit EO utw qtsltx
períodos.
3ªShehi!mhswsw,
‫ ٴ‬Yjxyfkfn}fjyŒwnffujwhju—tutijxjwwjiznif/P{n-
yjxjsyfwrznytuw­}nrtif_a0rfsyjsmffinxyshnf
mínima recomendada.
Psxswwirwmfmpmhehiihsir–ewgv­rmgew
‫ ٴ‬Lqlzrfx ujxxtfx utijr yjw hts{zqx°jx tz tzywtx
xnsytrfxfstwrfnxvzfsitj}utxytxfqzjxnsyjwrnyjsyjxuw­uwnfxithtsyjºitEO/
‫ ٴ‬Zxxjlznsyjxlwzutxijujxxtfxij{jrj{nyfwfxxnxynw
htsyjºitEO5rzqmjwjxlwŒ{nifx0nitxtx0ujxxtfxhtr
uwtgqjrfhfwi fht0vzjyjsmfruwtgqjrfxijxtstqĀshnftzvzjkf—frzxtijgjgniffqht­qnhffsyjxj
izwfsyjfwjuwtiz—tijzrhtsyjºitEO/
‫ ٴ‬NtsyjºitxEOstxtwjhtrjsifitxufwfujxxtfx
htr fqlzrf ijŅhnĀshnf {nxzfq0 tx rjxrtx utijr
causar imagens fantasmas ou desconforto durante
xzf{nxzfqnf—t/
‫[ ٴ‬jxxtfx htr jxywfgnxrt "{jxlt-0 frgqntunf "{nxt
kwfhf- tz fxynlrfynxrt0 utijr j}ujwnrjsyfw kfqmf
sf ijyjh—t ij uwtkzsinifij j htsxjvzjsyj kfinlf
{nxzfqrfnxwfunifrjsyjxjhtrufwfifĆujxxtfxvzj
stutxxzjrjxyfxijŅhnĀshnfx/
‫[ ٴ‬fwf ujxxtfx htr uwtgqjrfx ij {nxt0 htsxzqyj zr
jxujhnfqnxyfjxtrjsyjijutnxifxhtwwj—°jxjkjyzfifx{tqyjffxxnxynwtxhtsyjºitxEO/
]izsgăwirxmvuyepuyivyqhswwmrxsqew
efem|s/tevihiewwmwxmvsgsrxi¹hsDN
igsrwypximqihmexeqirxiyqq™hmgs
iwtigmepm~ehs4
‫ ٴ‬anxtfqyjwfif6
‫ ٴ‬Lytwitfrjsyt6
‫_ ٴ‬tsyzwf6
‫ ٴ‬Xt{nrjsytxns{tqzsyŒwntx0yfnxhtrthtsywf—°jxthz-
qfwjxtzrzxhzqfwjx6
‫ ٴ‬Ntskzxt6
‫ ٴ‬YŒzxjfxtzjsottx6
‫[ ٴ‬jwifijhtsxhnĀshnf6
‫ ٴ‬Nts{zqx°jx6
‫ ٴ‬Nnrgwftzjxufxrtx6
‫ ٴ‬Ojxtwnjsyf—t/
Mymhehswgsqsw¬gypswDN
‫ ٴ‬Zx­hzqtxEOstxthtwwjyn{tx0jxhzwtxtzijuwtyj-
—t/UfrfnxzynqnjtxufwfjxyfŅsfqnifij/P{nyjifstx
fxzf{nxt1
‫ ٴ‬L zynqnf—t it ­hzqtx EO izwfsyj f wjuwtiz—t ij
htsyjºit DO hfzxf nrfljr inxytwhnif0 utwyfsyt
vzfsitktwfxxnxynwŅqrjxjrDOjrgfqjjlzfwijt
­hzqtxsfxzfjrgfqfljrtwnlnsfq/
‫ ٴ‬Ytlzfwijt­hzqtxEOjrqthfqvzjsyjijrfnxtz
frio demais.
‫ ٴ‬Ytijn}jhfnwtgojytxxtgwjt­hzqtxEO/Yttxijn}jhfnwtzitgwŒqtx/
‫ ٴ‬Ytyj vzj0 utw xjwjr rznyt xjsx {jnx0 fx qjsyjx it
­hzqtxEOutijrxjwkfhnqrjsyjwnxhfifx/[fwfjkjyzfwhtwwjyfrjsyjfqnrujfzxjzrufstrfhntjqn{wj
ijvzfqvzjwnruzwjf/
]ytsvxi&23
WshswDN]ytsvxehsw
‫ ٴ‬a ijtEOsfyn{txjwŒwjuwtiznitfzytrfynhfrjsyjjrEO/
‫ ٴ‬ZršytitijywfsxrnxxtinlnyfqjrEOutijxjwinkjwjsyj0ijujsijsititfrgnjsyjitxnsfq/^jt{ ijtstjxyŒqnlfitfzytrf-
ynhfrjsyjjrEO0hts{jwyfrfszfqrjsyjfxhtsŅlzwf—°jxufwf{jwfxnrfljsxjrEO/
WshswDNKyxsq‹xmgsw
Entrada
]mrep
HFB}FKB
PviuyărgmeRsvm~srxep
!oR~,
GJHu
GI/IF&HB
HDMI
CBKBn
CBKBu
^nijg~^nij"Sfqk-0_tuMtyytr0^nijg~
^nij"Qzqq-
HD/IEK&HE
Qwfrj[fhpnsl0WnsjLqyjwsfyn{j
EC/DG
^nijg~^nij"Sfqk-0_tuMtyytr0^nijg~
^nij"Qzqq-
50
Qwfrj[fhpnsl0WnsjLqyjwsfyn{j
EJ/GB
50
FF/IH&FG
GI/IF&HB
75
50
KI/IC&IB
GI/IF&HB
DK/CDG
50
EE/JD&EE/JG
GI/IF&HB
GH/DG
50
HJ/FED&HJ/GB
GI/IF&HB
DH/IJ&DJ
DE/IJ&DF
DK/CDG
DG
EE/JD&EE/JG
DI/IJH&EB
FE/IF&GF
DE/IJ&DF
GH/DG
DG
HJ/FED&HJ/G
DI/IJH&EB
GH/DG
50
HJ/FED&HJ/G
GI/IF&HB
USB
CBKBu
EE/JG
EB
DLNA
CBKBu
EE/JG
EB
DTV
Qwfrj[fhpnsl0WnsjLqyjwsfyn{j
EC/FHI&EC/G
HD/G
JDBu
PsvqexsDN\itvshy~Ÿzip
^nijg~^nij"Sfqk-0_tuMtyytr0^nijg~
^nij"Qzqq-
EC/FHI&EC/G
HD/IEK&HE
FKBu
Pviuyărgme`ivxmgep
!R~,
^nijg~^nij"Sfqk-0_tuMtyytr0^nijg~
^nij"QzqqQwfrjufhpnsl0WnsjLqyjwsfyn{j
^nijg~^nij"Sfqk-0_tuMtyytr0^nijg~
^nij"QzqqQwfrjufhpnsl0QnjqiLqyjwsfyn{j
^nijg~^nij"Sfqk-0_tuMtyytr0^nijg~
^nij"Qzqq-
Qwfrjufhpnsl0WnsjLqyjwsfyn{j
^nijg~^nij"Sfqk-0_tuMtyytr
^nijg~^nij"Sfqk-0_tuMtyytr0
NmjhpjwMtfwi0X[Z"[mtyt-0
U[^"[mtyt-
]mrep
PsvqexsDN\itvshy~Ÿzip
\zfiwtNtrufy {jq
^nijg~^nij"Sfqk-0_tuMtyytr
LG TV | Manual de Instruções
24 &]ytsvxi
WshswDNWeryemw
]mrep
Entrada
PsvqexsDN\itvshy~Ÿzip
\iwspy–s
Pviuyărgme
Rsvm~srxep!oR~,
Pviuyărgme
`ivxmgep!R~,
DTV
SO&^O
-
-
ATV(CVBS)
SD
-
-
Msqtsrirxi
SO&^O
-
-
DOytEO0^nijg~^nij"Sfqk-0
_tuMtyytr
CBDF}JHK
FK/EH
CEHB}JHK
FJ/JC
HB
DOytEO0^nijg~^nij"Sfqk-0
_tuMtyytr0NmjhpjwMtfwi0
Qwfrj^jvzjsynfq0]t|Tsyjwqjf{nsl0Ntqzrs
Tsyjwqjf{nsl
DOytEO0^nijg~^nij"Sfqk-0
_tuMtyytr
HDMI-PC
CIDB}CBKB
HJ/G
Zzywtx
-
-
FKB[
EC/G
HB
GJH[
EC/DG
50
EJ/G
50
FG
HB
DK/CD
50
EE/JG
HB
DJ
DF
DK/CD
DG
EE/JG
EB
GH/DG
50
HJ/G
HB
Lgfn}tJBF}FKB
-
-
DOytEO
LhnrfJBF}FKB
"nsyjwqf—fit-
-
-
DOytEO0^nijg~^nij"Sfqk-0
_tuMtyytr
-
GB&HB
DOytEO0^nijg~^nij"Sfqk-0
_tuMtyytr0NmjhpjwMtfwi0
Qwfrj^jvzjsynfq0]t|Tsyjwqjf{nsl0Ntqzrs
Tsyjwqjf{nsl
-
outros
DOytEO0^nijg~^nij"Sfqk-0
_tuMtyytr0NmjhpjwMtfwi0
]t|Tsyjwqjf{nsl0NtqzrsTsyjwqjf{nsl
Lgfn}tEDB}DFB
-
-
DOytEO
LhnrfEDB}DFB
-
-
DOytEO0^nijg~^nij"Sfqk-0
_tuMtyytr
CBDF}JHKu
-
EB&HB
CDKB}JDBu
-
EB&HB
CIDB}CBKBu
-
EB&HB
Zzywtx
-
-
JDBu
CBKBn
HDMI-DTV
CBKBu
_]L/NVXK
!Pmpqiw,
_]L/NVXK
(Fotos)
Wmvegewxİ%amNm
LhnrfJBF}FKB
"uwtlwjxxn{f-
DOytEO0^nijg~^nij"Sfqk-0
_tuMtyytr0NmjhpjwMtfwi0Qwfrj^jvzjsynfq0
]t|Tsyjwqjf{nsl0
NtqzrsTsyjwqjf{nsl
DOytEO0^nijg~^nji"Sfqk-0
_tuMtyytr
DOytEO0^nijg~^nij"Sfqk-0
_tuMtyytr0NmjhpjwMtfwi0
]t|Tsyjwqjf{nsl0NtqzrsTsyjwqjf{nsl
DOytEO0^nijg~^nij"Sfqk-0
_tuMtyytr0NmjhpjwMtfwi0
Qwfrj^jvzjsynfq0]t|Tsyjwqjf{nsl0Ntqzrs
Tsyjwqjf{nsl
DOytEO0^nijg~^nij"Sfqk-0
_tuMtyytr
DOytEO
]ytsvxi&25
OwtigmŃge–¯iw^™grmgew
Owtigmjmge–¯iwhe^`
Niwgvm–s
FFOKHJAA
Nmqirw¯iw!V|K|Zqq,
CDDJ}JIK0G}CID
Ziws!ok,
Consumo de
Orivkme!a,
CJ0D
Vmkehs
DJB"TPNHDBKJ-
Standby
C
\iwspy–she^ipe!tm|ipw,
CIDB}CBKB
!Zsxărgmehi]eŸhe\W]tsvgerepgsqBUR~/^RNhiC!SOMGACGJ,,
]eŸhewhiÅyhmsaexx!J:)
Owuyivhe
DB
Nmvimxe
DB
Total
PsrxihiOrivkme
LNCBBDFBaGB&HBS
]mwxiqehe^`
Y_^N0[LWX&Y0^M_aO
Pem|ehiMeremw
aSQDCE0`SQCFHI0NL_aCCEG0O_aBDHI
75 :
Krxire!mqtihŒrgme,
Msrhm–¯iw
Kqfmirxemw
FB
^iqtivexyvehiYtive–s
BFBN
_qmhehihiYtive–s
XjstwvzjKB
^iqtivexyvehiKvqe~ireqirxs
DBHBN
_qmhehihiKvqe~ireqirxs
XjstwvzjKG
Informações da Câmera de Vídeo
MODELO
AN-VC5** (Câmera de Vídeo)
Nmqirw¯iw!V|K|Z,
CCDrr}GHrr}EKrr
Peso
CBJ/Kl
Lente
Vídeo
Zm|ipwijixmzsw
Åyhms
XfntwvzjCBBhr
HC/DGsfinfltsfq
CIDB}CBKB
Formato de saída
S/DHF0XU[PR0d`a
Imagem (saída)
QzqqSO0SO0aRL0\aRL0\\aRL
Wmgvsjsri
Drnhwtktsjx
Srxivjegi
`^M
^iqtivexyvehistive–s
Msrhm–¯iwKqfmirxemw
Foco
Nfrutijanxt
BNFBN
_qmhehihistive–s
BKB
^iqtivexyvehievqe~ireqirxs
DBNJBN
_qmhehihievqe~ireqirxs
BIB
‫ ٴ‬LxjxujhnŅhf—°jxfhnrffuwjxjsyfifxutijrxjwfqyjwfifxxjrf{nxtuwš{ntufwfrjqmtwfwfvzfqnifijituwtizyt/
‫ ٴ‬Este produto segue o _p~ujQstinsl_ujnīgyntsOgrjwg#_QO_.E0D.
Mymhehs4
‫ ٴ‬Lxhmfrfifxij{ ijtfywf{šxijzrf_aWRstutijxjwkjnyffywf{šxitxxjlznsyjxinxutxnyn{tx5
‫ ٴ‬+L^`^^p~ujanijt[mtsj_tzhm^aC_^
‫ ٴ‬+L^`^^p~ujanijtumtsj_tzhm^aC_b
‫ ٴ‬+LTR`]`^aC^p~ujanijt[mtsj
‫ ٴ‬Lqnxyfijinxutxnyn{txvzjstxtxzutwyfitxutijrxjwfqyjwfitxxjrf{nxtuwš{nt/
LG TV | Manual de Instruções
26 &]ytsvxi
]spy–shiZvsfpiqew
Problema
Msrxvspi\iqsxsrsjyrgmsre
]iqmqekiqrexipeiwiqwsq
^`hiwpmkevvitirxmreqirxi
]is]o}tirsmrmgmev
]spy–s
• ajwnŅvzjtxjsxtwithtsywtqjwjrtytituwtizytjyjsyjst{frjsyj/
• ajwnŅhfwxjj}nxyjvzfqvzjwtgxyŒhzqtjsywjtuwtizytjthtsywtqtwjrtyt/
• ajwnŅvzjxjfxgfyjwnfxjxytnsxyfqfifxhtwwjyfrjsyj" para , para
-/
• ajwnŅvzjxjtuwtizytjxyŒqnlfit/
• ajwnŅvzjxjthfgtijfqnrjsyf—tjxyŒhtsjhyfitfzrfytrfifijufwjij/
• ajwnŅhfwxjj}nxyjzruwtgqjrfsfytrfifijufwjijfywf{šxifqnlf—tijtzywtxuwtizytx/
• ajwnŅvzjfxhtsŅlzwf—°jxijhtsywtqjijjsjwlnf/Zktwsjhnrjsytijjsjwlnfutijxjwnsyjwwtrpido.
• ajwnŅvzjxjtwjhzwxtijxqnlfrjsytfzytrŒynhtjxyŒfyn{fitstrjszStwf/
• ^jstmtz{jwxnsfq0jsvzfsytf_ajxyŒqnlfif0f_aijxqnlfxjfzytrfynhfrjsyjfu­xCGrnszytx
de inatividade.
• ajwnŅvzjxjfhmfrfifhrfwfij{ ijtjxyŒij{nifrjsyjhtsjhyfitĆutwyf`^Mif_a/
• ajwnŅvzjtxyfyzxifhtsj}tijwjij/
]ieneripehirsxmŃge–srsjsv
i|mfmheuyerhsyqegleqehe™
vigifmhe
• ajwnŅvzjxjtxjzjxyfitstjxyŒijŅsnithtrt;Ytujwyzwgj</
• Ltzynqnfwhjwyfxkzs—°jxif_a0fxhmfrfifxstutijwtxjwwjhjgnifx0utwj}jruqt0izwfsyjzrf
fyzfqnf—tijxtky|fwj0jyh/
• ajwnŅhfw;NtsŅlzwf—°jxijuwn{fhnifij<j;[jwrnynwhmfrfifxfujsfxijujxxtfxsfrnsmfqnxyf
ijhtsyfytx/<
]il‹igs!tsvi|iqtps/uyerhs
zsgăsyziewyetv¬tvmezs~
vitvshy~mhetipswepxsjeperxiw,
• LqyjwjfhtsŅlzwf—tijŒzintijmtrjymjfyjwufwfjxyšwjtjr{jijxzwwtzsi/
• ]jiznwt{tqzrjitxfqytkfqfsyjx/
• XznytjhtstvzfwytutijinrnsznwfvzfqnifijijŒzint/
• Xnhwtktsjijyjxyjzxfsitt;Pht&^tr_jxyjij^jw{n—t</
Xs™tswwŸzipvitvshy~mvzŸhisw
syeuyepmhehi™qymxsfem|e
• Tsyjwsjytzwjijhtsljxyntsfifutijhtruwtrjyjwfvzfqnifijijwjuwtiz—t/
• ZzxtijwjijxjrŅtutijyfrgšrhtruwtrjyjwfvzfqnifijijwjuwtiz—t/]jhtrjsifrtxt
zxtijzrfhtsj}tijnsyjwsjyhtrŅt/
• Lvzfqnifijijyjqfutijinrnsznwvzfsitzxfwfkzs—tettrTs/]jhtrjsifrtxtzxtifkzs—t
sfutxn—tr snrtizwfsyjhmfrfifxij{ ijt/
• ajwnŅvzjxjfxnsktwrf—°jxfvzfqnifijifhmfrfifjxyŒrfwhfifhtrt;hw ynhf</^jjxyjktwthfxt0
fvzfqnifijit{ ijtxjwŒhtruwtrjynif/
Mleqehe™irgivvehewiqezmws
• \zfsithjwyfxkzs—°jxij_axtfyn{fifx0fhmfrfifutijxjwijxhtsjhyfif0utwj}jruqt0Qzs—t^tsjhf0jyh/
• Ytijxhtsjhyjfhrjwfij{ ijtizwfsyjzrfhmfrfif/
]isqiryhs]o}tirsjsv
i|mfmhsrsqirywytivmsv
• Ntsjhyjfhrjwffxzf_a0tzfyzfqnjtxtky|fwj/[fwftgyjwijyfqmjxxtgwjhtrtfyzfqnfwt
xtky|fwj0htsxzqyjtrfszfqif_a/
Yyxvswtvsfpiqew
• [wtgqjrfxutijrxzwlnwhtrfwjij^p~ujhfxtthtwwfhtsljxyntsfrjsytsfwjij/
• [fwfrfnxnsktwrf—°jxxtgwjfxkzs—°jxit^p~uj0{nxnyj|||/xp~uj/htr/
]ytsvxi&27
MivxmŃgehshiQeverxme
LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{šxijxzf]jijij^jw{n—txLzytwnfitx0lfwfsyjftzxzŒwntijxyjuwtizyttxxjw{n—tx
ijLxxnxyĀshnf_šhsnhfufwfxzgxynyzn—tijhtrutsjsyjxtz
ufwyjx0 gjr htrt rtijtgwf sjhjxxŒwnf ufwf wjufwtx ij
eventuais defeitos, devidamente constatados como sendo de
kfgwnhf—t0ujqtujw titijBC"`r-fst0nshqznsittujw titij
lfwfsynfqjlfqijIB"st{jsyf-infx0htsyfitxfufwynwififyf
ijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwfujqtuwnrjnwtuwtuwnjyŒwnt0
ijxij vzj t rjxrt yjsmf xnit nsxyfqfit htsktwrj twnjsyf—°jxijxhwnyfxstrfszfqitzxzŒwntvzjfhtrufsmftuwtizyt
j0xtrjsyjjr_jwwny­wntYfhntsfq/
QeverxmeVikep4
ZhtsxzrnitwyjrtuwftijIB"st{jsyf-infx0htsyfitxf
ufwynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwf0ufwfwjhqfrfwijnwwjlzqfwnifijx"{ hntx-fufwjsyjx0ijkŒhnqjnrjinfyf
tgxjw{f—tstuwtizyt0htrttxnyjsxvzjhtsxynyzjrfufwyj
j}yjwsfjvzfqvzjwtzywffhjxx {jqftzxzŒwnt0fxxnrhtrt0uj—fxijfufwĀshnfjfhjxx­wntxjrljwfq/
Msrhm–¯iwtevezepmhehihekeverxme
pikepigsrxvexyep
KQeverxmeVikepiMsrxvexyeptivhiv‹
wiyijimxswi4
‫ ٴ‬ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzjxjijxynsf6
‫ ٴ‬Lnsxyfqf—ttzzynqnf—tituwtizytjxyn{jwjrijxfhtwit
htrfxwjhtrjsif—°jxitXfszfqijTsxywz—°jx6
‫ ٴ‬Z uwtizyt xtkwjw vzfqvzjw ifst uwt{thfit utw rfz zxt0
fhnijsyj0 vzjif0 fljsyjx if sfyzwjf0 fljsyjx vz rnhtx0
fuqnhf—tnsfijvzfif0fqyjwf—°jx0rtinŅhf—°jxtzhtsxjwytxwjfqnfitxutwujxxtfxtzjsynifijxsthwjijshnfifx
ujqfWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif6
‫ ٴ‬Stz{jwwjrt—tj&tzfqyjwf—titsºrjwtijxšwnjtzif
nijsynŅhf—tituwtizyt/
‫ ٴ‬Pqnrnsf—t ij nsyjwkjwĀshnfx j}yjwsfx ft uwtizyt vzj
uwjozinvzjr xjz ijxjrujsmt0 gjr htrt inŅhzqifijx ij
wjhju—t nsjwjsyjx ft qthfq tz ij{nit ft zxt ij fsyjsfx
nsfijvzfifx/
Observações:
‫ ٴ‬LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/stfxxzrjhzxytxtzwjx-
utsxfgnqnifijwjqfyn{txfujxxtftzjsynifijvzj{jsmfr
ftkjwjhjwlfwfsynfxtgwjuwtizytxWR0fqšrifxfvznijxhwnyfx6
‫ ٴ‬Lxijxujxfxijhtwwjsyjxjhtsxjvzjsyjxifnsxyfqf—tij
uj—fxvzjstujwyjs—frftuwtizytxtijwjxutsxfgnqnifijºsnhfjj}hqzxn{fithtruwfitw6
‫ ٴ‬LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/xjwjxjw{ftinwjnytijfqyjwfwfxhfwfhyjw xynhfxljwfnx0yšhsnhfxjjxyšynhfxijxjzx
uwtizytxxjruwš{ntf{nxt6
‫ ٴ‬L lfwfsynf xtrjsyj š {Œqnif rjinfsyj f fuwjxjsyf—t ij
styfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6
Srjsvqe–¯iwhiMsqtve
Zrtijqtjsºrjwtijxšwnjjxytsfjynvzjyfywfxjnwfitfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf—°jxjlzfwijfxozsyfrjsyjhtr
xzfstyfŅxhfq/
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
Nº de Série:
Msrhm–¯iwrsgsfivxewtipekeverxme
pikepigsrxvexyep
KQeverxmersgsfvi4
‫ ٴ‬Danos provocados por riscos, amassados e uso de produtos
vz rnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6
‫_ ٴ‬wfsxutwyjjwjrt—tijuwtizytxufwfhtsxjwytvzjjx-
yjofrnsxyfqfitxktwfitujw rjywtzwgfsttsijxjqthfqnf
t^jw{n—tLzytwnfitWRrfnxuw­}nrt/Yjxyjxqthfnx0vzfqvzjw ijxujxf ij qthtrt—t j&tz ywfsxutwyj it uwtizyt0
gjrhtrtijxujxfxij{nfljrjjxyfinfityšhsnht0vzfsitktwthfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6
‫ ٴ‬Ojxjrujsmtnsxfynxkfy­wntituwtizytij{nitĆnsxyfqf—t
tzwjijjqšywnhfnsfijvzfifx6
‫_ ٴ‬wthfijuj—fxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyjstwrfq
ijzynqnf—ttzutwifstijzxt6
‫^ ٴ‬jw{n—txijnsxyfqf—t0wjlzqfljsxj}yjwsfxjqnrujf0utnx
jxxfxnsktwrf—°jxhtsxyfrstXfszfqijTsxywz—°jx6
LG TV | Manual de Instruções
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indústria Brasileira
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC