Download M - Lojas KD

FICHA TÉCNICA
PRODUTO: PAINEL LONDRES
Código: (Código da fábrica)
700001.65 - Painel Londres Canyon
700001.66 - Painel Londres Atacam/Canyon
700001.70 - Painel Londres Canela
700001.71 - Painel Londres Carv. York
700001.74 - Painel Londres Carv. York/Canela
Códigos EAN das cores.
7899730300077
7899730300084
7899730300466
7899730300091
7899730300107
Estrutura:
- BP 30 mm (Laminado de baixa pressão);
- BP 15 mm (Laminado de baixa pressão);
- MDF 25 mm;
Acessórios e complementos:
-
Peso Bruto Total: 54,470 Kg
Peso Líquido Total: 51,000 Kg
Cubagem: 0,13791 m³
Volumes: 03 Volumes
Peso Bruto Vol.1: 25,475 Kg
Peso Bruto Vol.2: 11,060 Kg
Peso Bruto Vol.3: 17,935 Kg
Prateleira de Vidro 4 mm;
Luminárias de Led;
Suporte Prateleira “U” cromado;
Sistema Girofix de montagem;
Fita de borda em PVC;
Área da tv:
-
Capacidade para área da TV Painel (LxA): 1360 x 1190 mm
Produto Montado
-
Medidas das Embalagens:
- Volume 1/3 (C x L x A): 2,090 x 0,478 x 0,068 m = 0,06793 m³
- Volume 2/3 (C x L x A): 1,390 x 0,329 x 0,052 m = 0,02378 m³
- Volume 3/3 (C x L x A): 1,390 x 0,573 x 0,058 m = 0,04620 m³
(LxAxP): 2200 x 1360 x 190 mm
Embalagem:
-
Papelão ondulado com proteção de isomanta entre as peças, BUP 12 mm papelão nas
testeiras
Atualizado em 22/04/2014 Revisão Nº 00
PR 444 – KM 08 – SAÍDA PARA MANDAGUARI – ARAPONGAS – PARANÁ – BRASIL - FONE/FAX 43 3276 9700 – CEP 86703-990
e-mail: [email protected] – site: www.vamol.com.br
FICHA TÉCNICA
PR 444 – KM 08 – SAÍDA PARA MANDAGUARI – ARAPONGAS – PARANÁ – BRASIL - FONE/FAX 43 3276 9700 – CEP 86703-990
e-mail: [email protected] – site: www.vamol.com.br
Esquema de Montagem
Assembly Instructions / Instruccione de Montaje
Painel Londres
REF.:700001 65 - Canyon
REF.:700001 66 - Atacama/Canyon
REF.:700001 70 - Canela
REF.:700001 71 - Carv. York
REF.:700001 74 - Carv. York/Canela
Caro Montador:
Para uma melhor montagem de nosso produto, siga as seguintes instruções:
* O Móvel deve ser montado deitado com a frente para cima.
* Separe as peças e acessórios.
* Encaixe as cavilhas.
* Parafuse os pinos de Girofix.
Após o encaixe das peças e fixação dos parafusos, o móvel deve ser levantado:
* Os fundo deverão ser pregados observando o esquadro do Móvel.
Deixe as portas e prateleiras removíveis para serem encaixadas e reguladas por último.
1360 mm
Sr. Director:
Para un conjunto mejor de nuestro producto, siga estas instrucciones:
* El móvil debe ser montado acostado boca arriba.
* Separe las partes y accesorios.
* Introducir los tornillos.
* El cable Girofix pins.
Después de asientos de las piezas y tornillos de fijación, los muebles deben ser levantadas:
* El fondo debe ser clavado en la plaza de los móviles de observación.
Deje las puertas y estantes extraíbles para montar y ajustar los últimos
Dear Editor:
For a better assembly of our product, follow these instructions:
* The Mobile should be mounted lying face-up.
* Separate the parts and accessories.
* Insert the bolts.
* Screw pins Girofix.
After seating of the parts and fixing screws, the furniture should be lifted:
* The fund should be nailed to the square of the observing Mobile.
Leave the doors and removable shelves to be fitted and adjusted last
D
D
D
10
D
D
m
0m
2200 mm
40un.
100019
A
Parafuso 3,5 x 12
Flangeado
Tornillo/Screw
100155
F
B
G
COLA
GLUE
Cola Sachet
Glue
10un.
Chapinha de Metal
Chapa de Metal
Sheet metal
100121
L
C
Parafuso 5,0 x 50,0
Estrutural
Tornillo/Screw
Suporte prat. ‘U’ 6mm
Soporte de estante
Support shelf
M
D
53un.
100018
D
08un.
100064
04un.
Prateleira de Vidro
280 x 150 x 5
Estante de vidrio
Glass Shelf
04un.
100145
H
3.00
m
118
”
0:120 Min
100021
12un.
Parafuso 5,0 x 60,0
Chata
Tornillo/Screw
100020
03un.
100026
K
100022
01un.
Passa fio 60 mm
Pase alambre
Pass wire
19
3.
0
11 0m
8”
B
Revisão Nº
00
Bucha
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
D
03 D
11
D
D
Parafuso 3,5 x 35 Chata
Tornillo/Screw
Tornillo/Screw
B
D
08 D
D
D
D
03
D
11
D
H
H
L
E
01
E
D
H
D
H
L
E
E
D
H
E
D
01
02
02
01
03
03
03
02
01
01
01
02
H
L
D
BP 15 MM
BP 15 MM
MDF 25 MM
MDF 25 MM
BP 15 MM
BP 15 MM
BP 15 MM
MDF 25 MM
MDF 25 MM
MDF 25 MM
BP 30 MM
Medida
1,360X0,450
1,360X0,300
1,188X0,080
1,198X0,080
0,540X1,360
1,120X0,220
0,540X1,360
1,360X0,050
2,060X0,070
2,000X0,070
0,415X0,150
Qualquer problema, favor informar o Nº de Lote contido no Manual de Instruções dos Produtos Vamol
Cualquier problema, por favor proporcione el número de lote que figuran en el Manual de Instrucción de la Vamol productos / Any problem, please provide the lot number contained in the Instruction Manual of the products Vamol
D
D
E
D
D
01
Qtd. Volume Mat. Prima
02
01
01
01
01
01
01
01
02
02
02
B
D
D
Cód do produto.
Tornillo/Screw
PAINEL TV SUP./INF.
PAINEL CENTRAL TV
VISTA LAT. ESQ./DIR.
VISTA SUP. PAINEL TV
COSTA ESQ.
COSTA SUP.
COSTA DIR.
VISTA LAT. ESQ./DIR.
SARRAFO CHANFRADO PAREDE
SARRAFO CHANFRADO PAINEL
CHAPEU ESQ./DIR.
D
04
D
Cód da peça.
700001 + 01
E
Parafuso 5,0 x 50,0 Estrurural
PAINEL TV SUP./INF.
PAINEL CENTRAL TV
VISTA LAT. ESQ./DIR.
VISTA SUP. PAINEL TV
COSTA ESQ.
COSTA SUP.
COSTA DIR.
VISTA LAT. ESQ./DIR.
SARRAFO CHANFRADO PAREDE
SARRAFO CHANFRADO PAINEL
CHAPEU ESQ./DIR.
B
06
D
Parafuso 4,0 x 14 Panela
PAINEL TV SUP./INF.
PAINEL CENTRAL TV
VISTA LAT. ESQ./DIR.
VISTA SUP. PAINEL TV
COSTA ESQ.
COSTA SUP.
COSTA DIR.
VISTA LAT. ESQ./DIR.
SARRAFO CHANFRADO PAREDE
SARRAFO CHANFRADO PAINEL
CHAPEU ESQ./DIR.
B
D
Tarugo de madeira/Wood Dowel
Description
B
D
Parafuso 5,0 x 60,0 Chata
Descripción
D
Exemplo
D
Descrição
B
2209
D
F
C
B
D
B
Tornillo/Screw
B
09
05
Parafuso 3,5 x 12 Flangeado
Cód.
D
01un.
Ferragens Tamanho Real Tamaño Real / Real Size
A
D
B
Luminária
Luminaria
luminaire
Etiqueta Logo
Logo
Esquema Atualizado
07/04/2014
D
B
08
J
VDECOR
10
08un.
Parafuso 4.0 x 14,0
Panela
Tornillo/Screw
100157
01un.
100154
12un.
E
Parafuso 3,5 x 35
Chata
Tornillo/Screw
I
100016
D
B
D
D
07
H
E
H
L
E
D
1 Passo
Vista Traseira:
G
A
Vista posterior: /Rear View:
2 Passo
A
A
03
D
04
D
D
D
D
D
03
A
A
A
08
08
D
06
D
D
COLA
GLUE
D
D
D
D
D
D
Tornillo de la parte del sombrero
11 con el tornillo (F).
Screw the hat part
11 with the screw (F)..
It required the use of
Glue (K) the slats back.
D
01
Parafusar o chapéu peça
11 com o parafuso(F).
es obligatorio utilizar Cola (K)
los listones trasero.
A
D
Vista posterior: /Rear View:
È obrigatório a utilização da
cola (K) nos sarrafos traseiros.
A
G
Vista Traseira:
3 Passo
Vista Traseira:
Vista posterior: /Rear View:
D
10
D
D
D
D
D
D
G
G
G
G
02
D
D
D
D
D
05
G
G
G
G
01
F
COLA
GLUE
07
D
D
D
10
01
D
4 Passo
02
D
D
D
D
07
D
01
D
D
F
01
D
02
D
D
F
D
D
D
D
F
D
01
D
D
D
5 Passo
Peso máximo por espaço;
H+E
E
DE
E
PAR
Peso máximo para el espacio;
Maximum weight for space;
H
11
11
Max.
Max.
17
05Kg
17
05Kg
M
M
H
M
M
M
M
B
09
B
H
H
Max.
H
L
L
Max.
B
17
02Kg
F
B
H
L
H
H
H
L
Max.
17
02Kg
M
M
M
M
M
09
B
B
B
Max.
17
02Kg
B
B
M
17
40Kg
B
Max.
17
02Kg
FICHA TÉCNICA
PRODUTO: BANCADA LONDRES
Código: (Código da fábrica)
400001.65 - Bancada Londres Canyon
400001.66 - Bancada Londres Atacam/Canyon
400001.70 - Bancada Londres Canela
400001.71 - Bancada Londres Carv. York
400001.74 - Bancada Londres Carv. York/Canela
Códigos EAN das cores.
7899730300220
7899730300213
7899730300459
7899730300237
7899730300244
Estrutura:
- BP 45 mm (Laminado de baixa pressão);
- BP 15 mm (Laminado de baixa pressão);
Acessórios e complementos:
-
Peso Bruto Total: 66,530 Kg
Peso Líquido Total: 62,200 Kg
Cubagem: 0,20127 m³
Volumes: 03 Volumes
Peso Bruto Vol.1: 41,345 Kg
Peso Bruto Vol.2: 13,025 Kg
Peso Bruto Vol.3: 12,150 Kg
Prateleira de Vidro 4 mm;
Puxador Polido;
Corrediças Telescópicas;
Rodízios de Silicone;
Suporte Prateleira “U” cromado;
Sistema Girofix de montagem;
Fita de borda em PVC;
Área da tv:
-
Capacidade para área da TV Painel (LxP): 2200 x 445 mm
Medida Produto Montado
-
Medidas das Embalagens:
- Volume 1/3 (C x L x A): 2,227 x 0,479 x 0,113 m = 0,12054 m³
- Volume 2/3 (C x L x A): 0,480 x 0,777 x 0,118 m = 0,04401 m³
- Volume 3/3 (C x L x A): 0,940 x 0,583 x 0,067 m = 0,03672 m³
(LxAxP): 2200 x 605 x 460 mm
Embalagem:
-
Papelão ondulado com proteção de isomanta entre as peças, BUP 12 mm papelão nas
testeiras
Atualizado em 22/01/2014 Revisão Nº 00
PR 444 – KM 08 – SAÍDA PARA MANDAGUARI – ARAPONGAS – PARANÁ – BRASIL - FONE/FAX 43 3276 9700 – CEP 86703-990
e-mail: [email protected] – site: www.vamol.com.br
FICHA TÉCNICA
PR 444 – KM 08 – SAÍDA PARA MANDAGUARI – ARAPONGAS – PARANÁ – BRASIL - FONE/FAX 43 3276 9700 – CEP 86703-990
e-mail: [email protected] – site: www.vamol.com.br
Esquema de Montagem
Assembly Instructions / Instruccione de Montaje
605 mm
Bancada Londres
REF.:40000165 Canyon
REF.:40000166 Atacama/Canyon
REF.:40000170 Canela
REF.:40000171 Carv. York
REF.:40000174 Carv. York/Canela
m
0m
A
100011
36un.
B
Cavilha de Madeira
8 x 30
Tarugo de madeira
Wood Dowel
100067
F
10un.
100126
G
Tampa furo
Tapa Furo
Tapa Hole
K
Rodizio 50 mm s/trava
Rodizio 50 mm con bloqueo
Rodizio 50 mm with lock
48un.
Parafuso 3,5 x 12
Panela
Tornillo/Screw
100221
H
02un.
Corrediça Telescopica
350mm
Metal Slide
Metal Slide
União de Fundo
unión fondo
union background
3.
0
11 0m
8”
E
Prego 10 x 10
Clavo
Nail
VDECOR
Etiqueta Logo
Logo
02un.
100039
22un.
100012
01un.
100154
50un.
ICastanha do Girofix J
Girofix
Rodizio 50 mm c/trava
Rodizio 50 mm sin bloqueo
Rodizio 50 mm without lock
B
A
400001 + 01
Cód do produto.
D
C
Pino do Girofix
Tornillo del Girofix/Girofix Pin
Tornillo/Screw
G
10
A
B+I
A
B+I
B+I
H
C
11
H
A
G
C
10
A
04
A
B+I
H
C
11
A
06
05
A
03
A
B+I
B+I
A
A
A
C
B+I
A
B+I
A
A
A
A
A
C
HC
C
12
09
B+I
B+I
A
C
B+I
08
A
B+I
A
C
A
C
Clavo/Nail
C
02
B+I
Prego 10 x 10
A
B+I
A
C
C
A
A
BP 45 MM
BP 45 MM
BP 15 MM
BP 15 MM
BP 15 MM
BP 45 MM
BP 45 MM
BP 15 MM
BP 15 MM
BP 15 MM
BP 15 MM
MDF 03 MM
MDF 03 MM
MDF 03 MM
MDF 03 MM
01
02
03
03
02
02
01
03
03
03
03
03
03
03
03
07
C
H
01
01
01
01
01
01
01
02
02
02
02
02
01
01
01
BASE
LATERAL ESQ.
DIVISORIA ESQ.
PRATELEIRA
DIVISORIA DIR.
LATERAL DIR.
TAMPO
CONTRA FUNDO
LATERAL ESQ. GAVETA
FRENTE GAVETA
LATERAL GAVETA DIR. B2 .
FUNDO GAVETA
FUNDO GAVETEIRO
FUNDO DIR
FUNDO DVD
B+I
A
09
A
Qtd. Volume Mat. Prima
Description
BASE
LATERAL ESQ.
DIVISORIA ESQ.
PRATELEIRA
DIVISORIA DIR.
LATERAL DIR.
TAMPO
CONTRA FUNDO
LATERAL ESQ. GAVETA
FRENTE GAVETA
LATERAL GAVETA DIR. B2 .
FUNDO GAVETA
FUNDO GAVETEIRO
FUNDO DIR
FUNDO DVD
Tarugo de madeira/Wood Dowel
12
B+I
A
BASE
LATERAL ESQ.
DIVISORIA ESQ.
PRATELEIRA
DIVISORIA DIR.
LATERAL DIR.
TAMPO
CONTRA FUNDO
LATERAL ESQ. GAVETA
FRENTE GAVETA
LATERAL GAVETA DIR. B2 .
FUNDO GAVETA
FUNDO GAVETEIRO
FUNDO DIR
FUNDO DVD
Parafuso 3,5 x 12 Panela
08
C
B+I
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
Descripción
Cavilha de Madeira 8 x 30
A
H
A
Descrição
A
C
C
Cód.
Cód da peça.
A
A
D
Sr. Director:
Para un conjunto mejor de nuestro producto, siga estas instrucciones:
* El móvil debe ser montado acostado boca arriba.
* Separe las partes y accesorios.
* Introducir los tornillos.
* El cable Girofix pins.
Después de asientos de las piezas y tornillos de fijación, los muebles deben ser levantadas:
* El fondo debe ser clavado en la plaza de los móviles de observación.
Deje las puertas y estantes extraíbles para montar y ajustar los últimos
Ferragens Tamanho Real Tamaño Real / Real Size
B+I
C
100010
06un.
Exemplo
Esquema Atualizado
08/04/2014
Revisão Nº
00
L
C
3.00
m
118
”
0:60 Min
100014
02un.
Puxador 350mm
Manija
Handle
100024
04un.
100040
22un.
Pino do Girofix
Tornillo del Girofix
Girofix Pin
46
2200 mm
Caro Montador:
Para uma melhor montagem de nosso produto, siga as seguintes instruções:
* O Móvel deve ser montado deitado com a frente para cima.
* Separe as peças e acessórios.
* Encaixe as cavilhas.
* Parafuse os pinos de Girofix.
Após o encaixe das peças e fixação dos parafusos, o móvel deve ser levantado:
* Os fundo deverão ser pregados observando o esquadro do Móvel.
Deixe as portas e prateleiras removíveis para serem encaixadas e reguladas por último.
100065
Dear Editor:
For a better assembly of our product, follow these instructions:
* The Mobile should be mounted lying face-up.
* Separate the parts and accessories.
* Insert the bolts.
* Screw pins Girofix.
After seating of the parts and fixing screws, the furniture should be lifted:
* The fund should be nailed to the square of the observing Mobile.
Leave the doors and removable shelves to be fitted and adjusted last
A
B+I
01
C
A
B+I
B+I
B+I
J
C
K
J C
C
Qualquer problema, favor informar o Nº de Lote contido no Manual de Instruções dos Produtos Vamol
C
J
J C
C
Cualquier problema, por favor proporcione el número de lote que figuran en el Manual de Instrucción de la Vamol productos / Any problem, please provide the lot number contained in the Instruction Manual of the products Vamol
K
C
Medida
2,200X0,446
0,450X0,444
0,450X0,428
0,670X0,358
0,450X0,428
0,450X0,444
2,200X0,446
0,831X0,100
0,350X0,122
0,899X0,220
0,350X0,120
0,845X0,357
0,910X0,495
0,550X0,495
0,684X0,495
1 Passo
2 Passo
A
B+I
B+I
A
B+I
A
A
B+I
B+I
A
B+I
02
B+I
04
A
A
A
A
A
A
A
06
05
03
A
04
A
A
B+I
B+I
B+I
A
B+I
B+I
A
A
B+I
A
03
A
B+I
A
A
B+I
01
B+I
A
A
B+I
01
3 Passo
B+I
B+I
4 Passo
C
07
03
C
C
C
A
B+I
B+I
A
B+I
A
B+I
A
C
A
B+I
B+I
A
02
A
C
C
06
05
A
A
B+I
03
A
H
C
C
A
B+I
A
A
12
L
Fixar os
fundos
D
09
G
10
A
A
H
C
11
C
A
12
C
C
A
09
G
C
B+I
C
A
10
21
Max.
17
50Kg
14
15
13
Max.
17
10Kg
Max.
17
30Kg
J
K
J
C
C
C
K
J
C
J
C
C
A
A
Peso máximo para el espacio;
Maximum weight for space;
D
B+I
08
A
H
B+I
A
B+I
Peso máximo por espaço;
Vista Traseira:
Vista posterior: /Rear View:
A
B+I
08
C
5 Passo
C
A
H
C
11
B+I
C
C