Download Liquipoint FTW33

Ficha técnica
TD 00080E/51/PT/01.15
ProductsSolutions Services
Chave de nível pontual para meios líquidos, pastosos e
pegajosos na indústria alimentícia e de bebidas
Liquipoint FTW33
Conteúdo
2
Aplicação / Função >>>
3
Dados técnicos >>>
4
Dimensões >>>
4
Ligação elétrica >>>
5
Tabela de preços >>>
6
Contato >>>
Ir às compras >>>
Resumo das especificações:
€ 206,–
11 a 35 unid.
Informação completa do produto:
www.e-direct.endress.com/ftw33
•Produto:
Meios líquidos, pastosos e
pegajosos (CC ≥ 2)
•Instalação:
Recipientes e tubos
•Faixa de temperatura do
processo:
–20 a +100 °C
(Por 1 hora: +150 °C)
•Faixa de pressão do processo:
de –1 a +25 bar
• Instalação de montagem flush, o
processo pigging ainda pode ser
feito nos tubos
• Para meios com base em água e
óleo
• Função de comutação confiável
devido à compensação mesmo em
caso de incrustração pesada
NOVO!
Liquipoint FTW33
Aplicação O Liquipoint FTW33 é
uma chave de nível pontual para
meios líquidos e pastosos. É usado
preferencialmente em tanques de
armazenamento, recipientes de
misturas e tubos. Desenvolvido e
construído para a indústria alimentícia
e de bebidas, o Liquipoint FTW33
atende as normas sanitárias
internacionais. É particularmente
adequado para aplicações em que a
montagem flush for necessária.
O Liquipoint FTW33 pode ser usado
permanentemente em temperaturas
de processo de até 100 °C e por 60
minutos em processos de limpeza e
esterilização de até 150 °C. O
Liquipoint FTW33 também pode ser
usado para detectar a espuma que
comumente ocorre dentro da indústria
alimentícia e de alimentos.
Função Uma baixa tensão CA
galvanicamente isolada é aplicada no
eletrodo em contato com o processo.
Se o meio é líquido ou pastoso entra
em contato com o eletrodo, uma
corrente mensurável flui e Liquipoint
FTW33 é comutado. A compensação
de incrustração ativa assegura
comutação confiável do medidos
mesmo se a incrustração ocorre no
sensor.
Exemplo de aplicação
a)
c)
b)
O sistema de medição consiste
em uma chave de nível pontual
Liquipoint FTW33, por exemplo,
para conexão para controles
lógicos programáveis (PLC).
a) P
roteção contra
transbordamento ou detecção
de nível superior (MAX)
b) Proteção de execução de
bomba seca (MIN)
c) Detecção de nível inferior
(MIN)
2
Liquipoint FTW33
Dados técnicos
Saída
Função
Ambiente
CC 3 cabos- PNP
Sinal de tensão positiva na saída comutada
dos componentes eletrônicos
Construção mecânica
Faixa de temperatura
ambiente
–40 a +70 °C ( na T do processo ≤ 90 °C),
–40 a +45 °C ( na T do processo = 150 °C)
–40°C a +85°C
Carga conectável
200 mA (à prova de curto-circuito)
Temperatura de
armazenamento
Tensão residual
<3 V
Classe climática
Corrente residual
<100 μA
DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38:
teste Z/AD
Fonte de alimentação
10 a 30 Vcc
Grau de proteção
Consumo de energia
<1 W (em carga máx.: 200 mA)
Consumo de corrente
<15 mA
Especificação de cabo
–– Conector M12: IEC 60947-5-2
–– Conector da válvula: seção transversal do
cabo
≤1,5 mm² (16 AWG); ⌀ 3,5…6,5 mm
–– Cabo: seção transversal do cabo 0,75 mm²
(AWG 20)
–– IP65 (conector da válvula)
–– Gabinete IP65/67 NEMA Tipo 4X
(conector para tampa do invólucro
plástico);
–– Gabinete IP66/68/69K NEMA Tipo 4X/6P
(conector para tampa do invólucro metal
M12)
–– Gabinete IP66/68 NEMA Tipo 4X/6P
(cabo)
Limpeza
Resistente a agentes de limpeza típicos do
lado externo, de acordo com teste Ecolab.
Eletromagnética
compatibilidade
De acordo com a série EN 61326-Série e
recomendação NAMUR EMV (NE 21).
Proteção contra
curto-circuito
Proteção contra sobrecarga/proteção contra
curto-circuito em I > 250 mA; o sensor não é
destruído.
Monitoramento inteligente: teste para
sobrecarga em intervalos de aprox. 1,5 s; a
operação normal é retomada uma vez que a
sobrecarga/curto-circuito foi corrigida(o)
Comprimento do cabo
de conexão
máx. 25 Ω/núcleo, capacidade total < 100 nF
Características de desempenho
Condições de
operação de
referência
Orientação horizontal:
–– Temperatura ambiente: 20 °C ±5 °C
–– Temperatura média: 20 °C ±5 °C
–– Pressão do processo: 1 bar
–– Meio: água
–– Condutividade: aprox. 200 μS/cm
Erro de medição
±1 mm de acordo com DIN 61298-2
Histerese
máx. 1 mm
Não-repetibilidade
±0,5 mm de acordo com DIN 61298-2
Atraso de comutação
0,5 s quando o sensor está coberto;
1,0 s quando o sensor está descoberto
Alternar em atraso
<1 s (sem status de comutação definido
antes disso)
Orientação
qualquer posição
Processo
Faixa de temperatura
do processo
–20 a +100 °C (Por 1 hora: +150 °C),
Faixa de pressão do
processo
–1 a +25 bar
Padrão e estendida
As seguintes configurações podem ser feitas
no equipamento usando o ímã de teste:
–– Padrão: para meios à base de água ou
álcool (CC ≥ 10)
–– Estendida: para meios à base de óleo (2 <
CC < 10) ou meios que gerem incrustração
pesada
Peso
Aprox. 300 g
Materiais em contato
com o processo
–– Sensor: 316L (1.4404), PEEK
O material PEEK atende às exigências de
EU 1935/2004, 10/2011 bem como
2023/2006 e FDA 21 CFR 177.2415
–– Conexão de processo: 316L
(1.4404/1.4435)
Materiais que não
estejam em contato
com o processo
Tampas do invólucro:
–– M12 metal: 316L (1.4404)
–– M12 plástico: PPSU; Design do anel: PBT/
PC
–– Conector da válvula, plástico: PPSU
–– Cabo plástico: PPSU
Invólucro: 316L (1.4404)
Superfície
Ra ≤ 0,76 μm
Aprovações
Aprovação
CSA C/US Uso geral
Compatibilidade
sanitária
3-A
EHEDG
3
Liquipoint FTW33
Dimensões (em mm)
Ligação elétrica
Invólucro, conexão elétrica
M12 plástico
Conector de válvula plástica
Braçadeira
DN25-38; 1...1½"
Braçadeira
DN40, 2"
MÁX
Tubo de sucção de leite Tubo de sucção de leite
DN25, PN40
DN40, PN40
MÍN
2
1
2
1
3
4
3
4
0,5 A
K
16
21
21
Metal M12
Conector M12
Conexões de processo
L+
58
58
L–
H3 = 36
⌀ 31,5
⌀ 31,5
Instalação de acordo com o manual de instruções
Rosca
M24×1,5
L–
L+
H3 = 36
Monitoramento de função
com antivalence
Rosca
Adaptador sanitário G½"
2
1
3
4
K1
K2
0,5 A
2
H5
Rosca
G1"
H3 = 36
H3
H3
2
H4
Rosca
G¾"
H3 = 36
0,5 A
K
H3 = 41
H4 = 16
H5 = 28
H3 = 43
H4 = 19
H5 = 32
H3 = 41
H4 = 13
H5 = 19
Instalação de acordo com o manual de instruções
H3 = 50
H4 = 15
H5 = 37
L–
Conector de válvula
L+
MÁX
MÍN
1
1
2
2
+
3
K
3
–
K
0,5 A
L–
L+
L–
+
–
0,5 A
L+
4
Liquipoint FTW33
Tabela de preços
Liquipoint FTW33
Número do pedido
Preço / pçs. em €
Conexão elétrica
Conexão de processo
1a3
4 a 10
11 a 35
Conector M12,
IP65/67
Gabinete NEMA tipo 4P
Rosca ISO228 G1
FTW33-AA4MWSJ
262,–
236,–
215,–
Rosca ISO228 G½
FTW33-AA4MWVJ
258,–
232,–
211,–
Rosca ISO228 G¾
FTW33-AA4MW5J
251,–
226,–
206,–
DIN11851 DN25 PN40
FTW33-AA4M1AJ
295,–
265,–
242,–
DIN11851 DN40 PN40
FTW33-AA4M1CJ
295,–
265,–
242,–
Braçadeira Tri-Clamp ISO2852 DN25-38
FTW33-AA4M3CJ
295,–
265,–
242,–
Braçadeira Tri-Clamp ISO2852 DN40-51
FTW33-AA4M3EJ
295,–
265,–
242,–
Rosca ISO228 G1
FTW33-AA4NWSJ
283,–
255,–
232,–
Rosca ISO228 G½
FTW33-AA4NWVJ
279,–
251,–
229,–
Rosca ISO228 G¾
FTW33-AA4NW5J
273,–
245,–
224,–
DIN11851 DN25 PN40
FTW33-AA4N1AJ
316,–
284,–
259,–
DIN11851 DN40 PN40
FTW33-AA4N1CJ
316,–
284,–
259,–
Braçadeira Tri-Clamp ISO2852 DN25-38
FTW33-AA4N3CJ
316,–
284,–
259,–
Braçadeira Tri-Clamp ISO2852 DN40-51
FTW33-AA4N3EJ
316,–
284,–
259,–
Conector M12,
IP66/68/69K
Gabinete NEMA tipo 4/6P
Acessórios
Número do pedido
Adaptador soldado G1, d=60, 316L
52001051
89,08
Adaptador de processo Varivent F
52023996
97,01
Preço / pçs. em €
Adaptador de processo Varivent N
52023997
97,01
Adaptador de processo DIN11851 DN50
52023998
97,01
EPDM Adaptador de processo de O-rings
52024267
28,99
SMS de adaptador de processo 1½"
52026997
97,01
148,59
Adaptador soldado M24 D65, 316L
71041381
Adaptador soldado G¾, d=50, 316L
71258355
57,20
Ímã de teste
71267011
15,74
Chave de caixa SW 32
52010156
19,60
Cabo de 5m com conector M12 × 1
52010285
12,05
Conector direto, sem cabo (próprio para internet)
52006263
16,51
Conector inclinado, sem cabo (próprio para internet)
51006327
12,01
Preços são aplicáveis para Portugal até 30/09/2016, em Euro por unidade, líquido (excluindo o valor de IVA, custo de embalagem e transporte). São aplicados os termos e condições
gerais de entrega e venda da Endress+Hauser. Prazos de entrega: 48 horas ou 5 dias úteis - verifique em www.e-direct.endress.com para obter prazos de entrega mais exactos.
Mais produtos para completar o ponto de medição...
Detetor de nível
Liquiphant FTL33
Informação completa do produto:
www.e-direct.endress.com/ftw33
Detetor de nível
Liquipoint FTW23
Transdutor de pressão
Cerabar T PMP135
5
Contato
Pedido direto
Garantia
E-direct
Departamento Comercial
Endress+Hauser Portugal
Unipessoal, Lda.
Zona Industrial do Carvalhinho
Condomínio Empresarial da
Moita,
Fracção K
2860-579 Moita
Internetwww.e-direct.endress.com
Telefone 211 546 333
Fax
214 253 079
[email protected]
Se um instrumento
quebrar durante o período
de garantia, você receberá
um novo instrumento
A Endress+Hauser se
reserva
o direito de alterar ou
modificar a aparência, as
especificações
e o preço dos nossos
produtos
a qualquer momento
sem notificação.