Download DCR-TRV900E
Transcript
Copia de imágenes fijas de una cinta mini DV – almacenamiento de fotografías Copiar imagens fixas de uma minicassete DV – gravar como fotografia Utilizando a função de procura pode retirar, automaticamente, apenas as imagens fixas das minicassetes DV e gravá-las numa disquete ou numa placa de memória sequencialmente. Antes de la operación •Inserte una cinta mini DV grabada y rebobínela. •Conecte el adaptador de disquetes (con un disco insertado) o inserte una tarjeta de PC en la unidad. Antes de iniciar a operação •Introduza a minicassete DV gravada e rebobine a cassete. •Ligue o adaptador para disquetes (com uma disquete) ou introduza a placa de PC na câmara de vídeo. (1) Ajuste el interruptor POWER en VTR (DCRTRV900E) o en PLAYER (DCR-TRV890E). (2) Pulse MENU para que aparezca el menú. y, (3) Gire el dial de control para seleccionar a continuación, pulse el dial. (4) Gire el dial de control para seleccionar PHOTO SAVE y, a continuación, pulse el dial. “PHOTO BUTTON” aparece en la pantalla LCD o en el visor electrónico. (5) Pulse PHOTO a fondo. La imagen fija de la cinta mini DV se graba en el disquete o en la tarjeta de PC. Aparece el número de imágenes fijas copiadas, y “END” cuando finaliza la copia. (1) Coloque o interruptor POWER na posição VTR (DCR-TRV900E) ou PLAYER (DCRTRV890E). (2) Carregue em MENU para ver o menu. (3) Rode o botão de controlo para seleccionar e carregue no botão. (4) Rode o botão de controlo para seleccionar PHOTO SAVE e carregue no botão. “A indicação PHOTO BUTTON” aparece no visor LCD ou no visor electrónico. (5) Carregue em PHOTO com mais força. A imagem fixa da minicassete DV é gravada na disquete ou na placa de PC. O número de imagens fixas que copiou aparece. Quando acabar de copiar, a indicação “END” aparece . VTR OFF 5 MENU PHOTO S A V E 0 : 00 : 00 : 00 PHOTO S A V E 0 : 00 : 00 : 00 4 / 15 SFN PHOTO SAV I NG 0 [ MENU ] : END 3 MEMORY CAMERA 2 POWER 1 8 / 15 SFN END 4 [ MENU ] : END M E MO R Y S E T QUA L I T Y PROT EC T PHOTO S A V E Operaciones con la ranura de tarjeta de memoria / Operações que utilizam a placa de memória Mediante la función de búsqueda, es posible tomar automáticamente sólo las imágenes fijas de cintas mini DV y grabarlas en disquetes o en tarjetas de PC en secuencias. [ MENU ] : END 4 M E MO R Y S E T QUA L I T Y PROT EC T PHOTO S A V E RE ADY RE TURN PHOTO S A V E 0 : 00 : 00 : 00 4 / 15 SFN PHOTO BUT TON [ MENU ] : END [ PHOTO ] : S TRA T [ MENU ] : END 131