Download Instruções de Calibração e Operação

SERIES B & R
CONTROLADORES DE PH
Esta é a primeira vez que recebe nosso Controlador.
Queira dispensar alguns minutos na leitura deste Manual de Instruções
Isso agilizará sua compreensão do funcionamento deste controlador
Lembre-se sempre... Em caso de dúvidas, consulte-o antes que seja tarde.
Capa
Página 1
Conectando o controlador
Página 2
Visão geral dos botões e modos de operação
Página 3
Passo 1: Calibração
Página 5
Passo 2: Ajustando as Condições gerais de operação
Página 6
Passo 3A: Relé 1 Ajustes
Página 7
Passo 3B: Relé 2 Ajustes
Página 8
Passo 3C: Relé Ajustes
Página 9
Precauções para Programação dos Relés 1 e 2 no Modo Avançado
Página 10
CONECTANDO O CONTROLADOR
OS RELÉS SÃO DE CONTATO SECO (NÃO HÁ TENSÃO)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17 18
não usados
Sensor de
Temperatura
(opcional)
Alimentação 230 V
Alimentação
Saída para Registrador
4-20 mA em toda escala
4 mA a 0,00 pH
20 mA a 14,00 pH
equipamento externo
controlado pelo Set Pt. 1
Alimentação
4-20 mA proporcional
saída para controle de bomba
Alimentação
equipamento externo
equipamento externo
controlado pelo Set Pt. 2
controlado pelo Set Pt. 3
ATENÇÃO: OS RELÉS SÃO DE CONTATO SECO, 5 AMPERES MÁXIMO !!
O eletrodo de pH é conectado ao conector BNC na parte externa do controlador
VISÃO GERAL DOS BOTÕES E MODOS DE OPERAÇÃO
BOTÃO
SÍMBOLO NO
MANUAL
DESCRIÇÃO
Este botão aumenta os valores mostrados no visor
Este botão diminui os valores mostrados no visor
Set
F
Hold
Cal
Este botão mostra os valores de Set Point e permite alterar e confirmar
Este botão mostra as FUNÇÕES (forma de atuação) no visor
Este botão congela o visor no último valor lido, permitindo que o sensor
possa ser removido temporariamente do sistema (para limpeza, p. ex.)
Este botão mostra a tela de calibração do instrumento com o eletrodo
Seu controlador vem com 3 relés - todos podem ser ajustados individualmente
RELÉ 1 - controlado pelo SET POINT 1.
RELÉ 2 - controlado pelo SET POINT 2.
RELÉ 3 - controlado pelo SET POINT 3.
Os relés podem ser operados conforme descrição abaixo:
MODO BÁSICO
O controle é simples ON/OFF (Liga/Desliga), com fator pré estabelecido de histerese, etc.
Apenas os seguintes parâmetros podem ser ajustados:
1. SET POINT - o ponto de controle (p. ex. 7,00 pH).
2. FORMA DE CONTROLE DO RELÉ - Relé aciona (on/off) quando o valor no sistema é > 7,00 pH ou < 7,00 pH (no ex. citado).
Exemplo com ajuste do Relé 1
F1 = F1A ou F1d (dependendo do controle do equipamento)
F4 = F4d (Relé 1 no MODO BÁSICO)
MODO AVANÇADO (RELÉS 1 & 2)
Com os Relés 1 & 2 no MODO AVANÇADO, um controle mais preciso pode ser feito. Os seguintes parâmetros podem ser ajustados:
1. SET POINT SUPERIOR, S^^ - o ponto superior de controle (ex. pH 13,00).
2. SET POINT INFERIOR, S__ - o ponto inferior de controle (ex. pH 7,00).
3. BANDA DE HISTERESE SUPERIOR , H^^ - zona morta ACIMA desejada para ambos os set points (ex. + pH 0,50).
4. BANDA DE HISTERESE INFERIOR, H__ - zona morta ABAIXO desejada para ambos os set points (ex. -pH 0,50).
5. TEMPO DE RETARDO, DEL - tempo entre o eletrodo sentir as mudanças no sistema e o relé ativar (on/off) ajustável de 0-255 seg
6. CONTROLE DE ACIONAMENTO DO RELÉ - Relé aciona (on/off) quando o valor no sistema está acima, abaixo ou entre os set points.
Exemplo mostrando Ajustes para Relé 1.
F4 = F4A (Relé 1 MODO AVANÇADO LIGADO)
F1 = F1A ou F1d (depende do controle do equipamento)
A maioria dos sistemas requer apenas um set point por relé. Se este é o caso, então use apenas um set point (ex. S__) e ajuste o
outro set point (S^^) a um valor bem distante. P. ex, se você quer usar o Relé 1 para controlar o aumento de pH na faixa de 6.5 a 7.5.
SET POINT SUPERIOR, S^^ = pH 13.0
SET POINT INFERIOR, S__ = pH 7.0
HISTERESE SUPERIOR, H^^ = pH 0.5
HISTERESE INFERIOR, H__ = pH 0.5
TEMPO DE RETARDO, DEL = 0 seg (reação imediata)
F1 = F1A (Relé LIGA quando o valor estiver acima
do set point mais baixo)
( SET POINT SUPERIOR não é usado )
MODO AVANÇADO (RELÉ 3)
Relé 3 no MODO AVANÇADO permite controle proporcional. Quando o set point é alcançado, o relé trabalha de forma cíclica.
Cada ciclo tem uma porção da atuação do Relé. A relação "TEMPO LIGADO : TEMPO DESLIGADO" depende do valor no sistema.
Quando o valor no sistema é mais distante do set point, a porção LIGADO é maior que a porção DESLIGADO.
Assim, com o valor no sistema se aproximando do set point, a porção DESLIGADO é maior que a porção LIGADO.
Isto permite que o sistema recupere o valor de set point de forma suave.
PASSO 1: CALIBRAÇÃO
A primeira coisa a ser feita após ligar o controlador é calibrá-lo.
VALOR DE SISTEMA
Cal
Coloque o sensor na solução pH 7,0,
Definir
Ajuste para 7,00.
Cal
Definir REFERÊNCIA de pH
Coloque o sensor numa solução pH 4,0 ou 9,0,
Ajuste para 4,00 ou 9,00
Cal
conforme o sistema onde está instalado
Definir TEMPERATURA
Ajuste a temperatura
Cal
!! APÓS A CALIBRAÇÃO SER FEITA, NÃO PRESSIONE O BOTÃO "CAL" NOVAMENTE !!
!! FAZER ISSO PODE RE-CALIBRAR O CONTROLADOR DE FORMA ERRADA !!
O valor da solução tampão usado para a referência pode ser qualquer um,
pre-definido e dentro da faixa de medição do instrumento.
PASSO 2: AJUSTANDO AS CONDIÇÕES GERAIS DE OPERAÇÃO
Neste passo, as condições gerais são ajustadas, por exemplo:
aumento/diminuição de set points, modos básico/avançado, compensação de temperatura.
VALOR DE SISTEMA
F
F1A ou F1d.
F1A = Relé 1 LIGA acima do set point
F1 = Condição ON / OFF do Relé 1
F1d = Relé 1 LIGA abaixo do set point
F
F2A ou F2d.
F1A = Relé 2 LIGA acima do set point
F2 = Condição ON / OFF do Relé 2
F1d = Relé 2 LIGA abaixo do set point
F
F3A ou F3d.
F1A = Relé 3 LIGA ACIMA do set point
F3 = Condição ON / OFF do Relé 3
F1d = Relé 3 LIGA abaixo do set point
F
F4A ou F4d.
F4A = Relé 1 está no modo AVANÇADO
F4 = MODO BÁSICO/AVANÇADO do Relé 1
F4d = Relé 1 está no modo BÁSICO
F
F5A ou F5d.
F5A = Relé 2 está no modo AVANÇADO
F5 = MODO BÁSICO/AVANÇADO do Relé 2
F5d = Relé 2 está no modo BÁSICO
F
F6A ou F6d.
F6A = Relé 3 está no modo AVANÇADO
F6 = MODO BÁSICO/AVANÇADO do Relé 3
F6d = Relé 3 está no modo BÁSICO
F
F7A ou F7d.
F7A = Auto compensação LIGADA
F7 = COMPENSAÇÃO de TEMPERATURA
F7d = Auto compensação DESLIGADA
F
F8A ou F8d.
F8 não é usada. Ignore esta opção.
F
(Compensação automática apenas com
sensor de temperatura conectado)
PASSO 3A: RELÉ 1 AJUSTES
As funções do Relé 1 são determinadas por F1 e F4 (use o Botão "F"). Assim, estas duas funções devem ser ajustadas.
MODO BÁSICO
(F4 = F4d)
MODO AVANÇADO
(F4 = F4A)
Relé 1 tem um set point.
Método de controle é on / off.
Relé 1 tem dois set points.
Método de controle é on / off.
VALOR DE SISTEMA
VALOR DE SISTEMA
Set
Relé 1 SET POINT
Set
Ajuste o valor
Set
Ajustes do Relé 2
Set
Ajuste o valor
Set
Ajuste o valor
Relé 1 SET POINT inferior, S__
Ajuste o valor
Relé 1 BANDA DE HISTERESE, H^^
Set
Ajustes do Relé 3
Relé 1 SET POINT superior, S^^
Ajuste o valor
Set
Ajuste o valor
Set
Relé 1 BANDA DE HISTERESE, H__.
Ajuste o valor
Set
Relé 1 TEMPO DE RETARDO, DEL
Set
Relé 2 ajustes
Ajuste o valor
Set
Relé 3 ajustes
Ajuste o valor
Set
!! LEIA AS PRECAUÇÕES NA ÚLTIMA PÁGINA !!
PASSO 3B: RELÉ 2 AJUSTES
As funções do Relé 2 são determinadas por F2 e F5 (use o Botão "F"). Assim, estas duas funções devem ser ajustadas.
MODO BÁSICO
(F5 = F5d)
MODO AVANÇADO
(F5 = F5A)
Relé 2 tem um set point.
Método de controle é on / off.
Relé 2 tem dois set points.
Método de controle é on / off.
VALOR DE SISTEMA
VALOR DE SISTEMA
Set
Set
Ajustes do Relé 1
Ajustes do Relé 1
Set
Relé 2 SET POINT
Set
Ajustes do Relé 3
Set
Set
Ajuste o valor
Relé 2 SET POINT superior, S^^
Ajuste o valor
Set
Relé 2 SET POINT inferior, S__
Ajuste o valor
Set
Relé 2 BANDA DE HISTERESE, H^^
Ajuste o valor
Set
Relé 2 BANDA DE HISTERESE, H__
Ajuste o valor
Set
Relé 2 TEMPO DE RETARDO, DEL
Set
Relé 3 ajustes
Set
!! LEIA AS PRECAUÇÕES NA ÚLTIMA PÁGINA !!
PASSO 3C: RELÉ 3 AJUSTES
As funções do Relé 3 são determinadas por F3 e F6 (use o Botão "F"). Assim, estas duas funções devem ser ajustadas.
MODO BÁSICO
(F6 = F6d)
MODO AVANÇADO
(F6 = F6A)
Relé 3 tem um set point.
Método de controle é on / off.
Relé 3 tem um set points.
Método de controle é on / off cíclico
VALOR DE SISTEMA
VALOR DE SISTEMA
Set
Set
Ajustes do Relé 1
Ajustes do Relé 1
Set
Set
Ajustes do Relé 2
Ajustes do Relé 2
Set
Relé 3 SET POINT
Set
Set
Ajuste o valor
Relé 3 SET POINT
Ajuste o valor
Set
!! LEIA AS PRECAUÇÕES NA ÚLTIMA PÁGINA !!
PRECAUÇÕES
PARA PROGRAMAÇÃO DOS RELÉS 1 E 2
NO MODO AVANÇADO
Há duas condições na programação dos Relés 1 e 2 no Modo Avançado. Estas condições
DEVEM ser seguidas. Elas são EXTREMAMENTE CRUCIAIS para o funcionamento apropriado do controlador !!
CONDIÇÃO Nº 1
O SET POINT SUPERIOR (S^^)
DEVE SEMPRE TER VALOR MAIOR
QUE O SET POINT INFERIOR (S__).
[ S^^ ] > [ S__ ]
CONDIÇÃO Nº 2
O LIMITE INFERIOR DE HISTERESE DO SET POINT
SUPERIOR DEVE SEMPRE SER MAIOR QUE O LIMITE
SUPERIOR DE HISTERESE DO SET POINT INFERIOR
[ S^^ - H__ ] > [ S__ + H^^ ]