Download Balança MGR-4000 Analógica e Digital

Balança MGR-4000 Analógica e Digital
Guia Rápido
Índice
01 Conheça sua Balança........................................................................................................................ 03
1.1 Painel/Teclado.............................................................................................................................................. 03
1.2 Visão Frontal................................................................................................................................................. 03
1.3 Transmissor Wireless (Versão Digital)......................................................................................................... 04
02 Utilizando o Transmissor Wireless.................................................................................................... 05
03 Sequência de Inicialização e Operação............................................................................................ 06
3.1 Ligando a Balança....................................................................................................................................... 06
3.2 Tecla F3 - Excluir Pesagem......................................................................................................................... 07
3.3 Cadastrar Lote ............................................................................................................................................. 08
3.4 Apartação..................................................................................................................................................... 11
3.5 Habilitando a Apartação.............................................................................................................................. 15
3.6 Ganho de Peso............................................................................................................................................ 18
3.7 Ganho de Peso - Baseado em Pesagem em Lote Específico.................................................................. 19
3.8 Rendimento em Arrobas............................................................................................................................. 20
3.9 Habilitando Rendimento em Arrobas......................................................................................................... 24
3.10 Resumo do Lote......................................................................................................................................... 26
3.11 Total do Lote............................................................................................................................................... 28
3.12 Relatórios.................................................................................................................................................... 30
04 Indicadores do Display...................................................................................................................... 35
4.1 Indicador Luminoso..................................................................................................................................... 35
4.2 Sinalizador de Carga da Bateria................................................................................................................. 35
4.3 Indicador de Bateria com Carga ou sem Carga........................................................................................ 35
4.4 Indicador Sonoro de Bateria sem Carga.................................................................................................... 35
4.5 Indicador Bateria Fraca................................................................................................................................ 35
05 Bateria Interna.................................................................................................................................... 36
5.1 Tipos de Bateria Utilizada............................................................................................................................ 36
5.2 Autonomia e Tempo de Recarga da Bateria Interna.................................................................................. 36
5.3 Aviso de Bateria Fraca - Impressora........................................................................................................... 37
5.4 Bateria Externa............................................................................................................................................. 37
5.5 Tipo de Bateria Externa Recomendada...................................................................................................... 37
ATENÇÃO
Antes de instalar ou ligar sua balança MGR-4000 PELA PRIMEIRA VEZ, deve-se recarregar sua bateria estando a balança ligada ou desligada,
por aproximadamente 5 HORAS.
Para carregar a bateria é necessário apenas que a balança MGR-4000 esteja conectado à rede elétrica.
(Certifique-se que o cabo de alimentação esteja conectado no Terminal de pesagem e na tomada elétrica).
Isto é válido também para quando for trocada a bateria da balança por técnico autorizado Toledo.
NUNCA utilize outro carregador de bateria a não ser o da própria balança.
Nunca desconecte a balança da tomada puxando-a pelo fio, desligue-a sempre pelo plugue.
01 Conheça sua Balança
1.1 Painel/Teclado
• Painel e teclado de membrana;
• Teclado alfanumérico;
• Número de teclas: 60;
• Nomes das teclas:
-- Liga/Desliga;
-- Cursores de Navegação;
-- Entra;
-- Pesa;
-- Sair;
-- Ajuda;
-- Retorna;
-- Funções;
-- Cadastrar Lote;
-- Teclas Alfanuméricas;
-- Tara;
-- Espaço;
-- Limpa;
-- Zero;
-- Teclas de Função (F1 > F6);
• Retorno Sonoro: Sim.
1.2 Visão Frontal
Led Indicativo de Estabilidade de Peso
Display
MGR-4000 Analógica/Digital
Conheça sua Balança
Teclado Alfanumérico
Entrada
Barras de Pesagem
ou
Transmissor Wireless
(Apenas Versão Digital)
03
1.3 Transmissor Wireless (Versão Digital)
O transmissor possui uma bateria interna para o funcionamento sem alimentação externa.
Botão Desliga
Botão Liga
Led’s Indicadores de
Carga da Bateria
Led’s Indicador
Alimentação Externa
Entradas
Barras de Pesagem
Entrada Recarregador de
Bateria
ATENÇÃO
Utiliza a mesma fonte de alimentação do Terminal de Pesagem.
Conheça sua Balança
Led Verde - Carga Completa
Led Amarelo - Carga Média
Led Vermelho - Carga Mínima
04
MGR-4000 Analógica/Digital
02 Utilizando o Transmissor Wireless
(Versão Digital)
Sua balança MGR-4000 sai de fábrica com a comunicação Wireless das barras de pesagem habilitada.
Após instalar as barras de sua balança MGR-4000 no local escolhido, conecte as barras no Transmissor Wireless.
Fixe bem os conectores das barras de pesagem no Transmissor Wireless.
Utilizando o Transmissor Wireless (Versão Digital)
Ligue o Transmissor Wireless.
Ligue o Terminal de Pesagem e aguarde a balança zerar.
Sua balança já está pronto para o uso.
ATENÇÃO
Para mais detalhes do Transmissor Wireless, consulte o manual do usuário.
MGR-4000 Analógica/Digital
05
03 Sequência de Inicialização e Operação
3.1 Ligando a Balança
1) Após ligar a balança. O terminal mostrará a seguinte tela.
TOLEDO DO BRASIL - MGR 4000
Lote: 01 Nome: TOLEDO
Peso kg
0,0
Zero Bal 1 Cap 1
PID:
Obs.: O lote 01 já sai cadastrado de fábrica.
2) Em seguida, a balança contará de 1111,1 a 9999,9.
TOLEDO DO BRASIL - MGR 4000
TOLEDO DO BRASIL - MGR 4000
Lote: 01 Nome: TOLEDO
Lote: 01 Nome: TOLEDO
Peso kg
Peso kg
1111,1
Zero 9999,9
Bal 1 Cap 1
Zero PID:
Bal 1 Cap 1
PID:
ID:
3) Após a contagem a balança executa a captura de zero automaticamente.
Domingo - 01/01/2011 - 14:44
Lote: 01 Nome: TOLEDO
Peso kg
Sequência de Inicialização e Operação
Zero
Ajuda
Bal 1
0,0
Cap 1
PID:
ID:
Inform
DLote
Cadastrar
Funções
Retorna
4) Inserir
a identificação
do animal e apertar
a tecla Pesa
lote
Ajuda Caso o animal
Retornanão tenhaFunções
Obs.:
identificação, Cadastrar
apenas tecla Pesa
lote
06
Excluir
.
Transf
Prefixo
Wireless
Liga/
Desliga
.
Liga/
Desliga
MGR-4000 Analógica/Digital
3.2
Pesagem
3.2 Tecla
Tecla F3F3- Excluir
- Excluir
Pesagem
Permite excluir a última pesagem efetuada.
INFORMAÇÕES DO ANIMAL
Lote: 01 Nome: LOTE 1
Peso kg
184,0
Cap 1
PID:
ID: 457
DLote
Inform
Excluir
Transf
Prefixo
Wireless
Teclando
F3
(EXCLUIR) na tela de pesagem, o sistema exibirá:
Teclando
F2
para excluir a última pesagem ou
Teclando
F2
, será exibida a última pesagem, em seguida, o terminal retornará ao modo de pesagem.
F5
para não excluir a pesagem e retornar ao modo de pesagem.
EXCLUIR A ÚLTIMA PESAGEM DO LOTE
DESEJA EXCLUIR
A ÚLTIMA PESAGEM?
SIM
EXCLUIR ÚLTIMA PESAGEM
F2
F3
F4
F5
F6
Domingo - 01/01/2011 - 14:44
Lote: 1 Nome: TOLEDO
Peso kg
A EXCLUSÃO DA ÚLTIMA PESAGEM
JÁ FOI REALIZADA
OU O ANIMAL FOI TRANSFERIDO
Sequência de Inicialização e Operação
F1
NAO
Zero
Bal 1
Cap 1
0.0
PID:
Inform
MGR-4000 Analógica/Digital
DLote
Excluir
Transf
Prefixo
Wireless
07
3.3
3.3 Cadastrar
Cadastrar Lote
Lote
Ajuda
Sair
Retorna
Funções
Cadastrar
lote
Funções
Ajuda
1) Para cadastrar
um Retorna
novo lote aperte
a tecla
Liga/
Desliga
Pesa
Cadastrar
lote
Liga/
Pesa
. Selecione
a opção
Desliga desejada com as setas do cursor
e tecle
Entra
Entra
Entra
.
ESCOLHER LOTES
Cadastrar lote para pesagem individual
Cadastrar lote para pesagem em grupo
Escolher / Listar os lotes
Alterar nome do lote
2) O número do lote pode ser de 01 a 99. Entre com o número do lote, em seguida tecle
Espaço
Entra
Entra
. Para limpar um valor digitado, utilize a tecla
Limpa . Zero
No exemplo abaixo, foi digitado o número 03.
CADASTRAR LOTE - PESAGEM INDIVIDUAL
Digite o número do lote:
Lote: 03
Obs.: O Terminal de Pesagem não aceita 00
como número de lote válido.
3) Em seguida, digite o nome do lote com até 20 caracteres e tecle
Entra
Entra
Tara
. Para limpar o nome digitado,
utilizeEspaço
a tecla
Limpa
, a Zero
última letra
Sequência de Inicialização e Operação
utilize a seta esquerda do cursor.
CADASTRAR LOTE - PESAGEM INDIVIDUAL
Digite o nome do lote:
Lote: TESTE TOLEDO 2
08
MGR-4000 Analógica/Digital
Para cadastrar outro lote, tecle
F2
, caso contrário, tecle
F5
.
CADASTRO DE LOTES
Deseja cadastrar um
novo lote?
SIM
F1
Teclando
F2
o terminal mostrará.
CADASTRAR LOTE - PESAGEM INDIVIDUAL
F2
NAO
F3
F4
F5
F6
Teclando
F5
o terminal mostrará.
ORDENANDO LOTES
Digite o nome do lote:
Lote:
AGUARDE
A ORDENAÇÃO DOS LOTES
Sequência de Inicialização e Operação
Refaça as sequências 2 e 3 descrita na página anterior.
MGR-4000 Analógica/Digital
09
O terminal mostrará a lista com os lotes cadastrados na memória da balança.
Com a seta do cursor
Entra
escolher o lote para uso e tecle
.
Entra
Entra
LISTAGEM DOS LOTES CADASTRADOS
Lote Nome do lote
1
3
Primei
Data
Qtde.
Peso lote
TESTE TOLEDO 1
21/09/2010
32
12149,5
TESTE TOLEDO 2 21/09/2010
83
37149,0
Último
Ordem
Busca
Excluir
A balança irá para a tela de pesagem do lote escolhido.
Domingo - 01/01/2011 - 14:44
Lote: 03 Nome: TESTE TOLEDO 2
Peso kg
Zero
Bal 1
Cap 1
0,0
PID:
ID:
DLote
Excluir
Transf
Prefixo
Wireless
Sequência de Inicialização e Operação
Inform
10
MGR-4000 Analógica/Digital
3.4 Apartação
Opera com 3 faixas de pesagem (Leve, Médio e Gordo). Através desta função é possível identificar em qual faixa de pesagem está um animal pesado.
Permite configurar a APARTAÇÃO dos animais.
Ajuda
Sair acessar a
Retorna tecle
Para
programação
.
Funções
Cadastrar
lote
Liga/
Desliga
Pesa
Obs.: Os lotes já deverão estar cadastrados para utilizar esta função.
Selecione a opção “Apartação” utilizando a tecla de navegação
Retorna
Cadastrar
Funçõesabandonar
Pesa
. Para
a operação,
tecle
lote
Liga/
Sair
Desliga
.
Ajuda
, em seguida tecle
Retorna
Entra
Entra
. Caso desejar retornar ao menu anterior, tecle
Cadastrar
lote
Funções
Pesa
Liga/
Desliga
ESCOLHER FUNÇÃO
1. Programação
2. Apartação
3. Ganho de peso
4. Rendimento em arrobas
5. Localizar
6. Dados dos animais
7. Valor do peso vivo
8. Resumo do lote
9. Total do lote
página 1/2
Selecione “Apartação” e tecle
Entra
Entra
. O terminal exibirá a seguinte mensagem.
APARTAÇÃO
Apartação
Direcionamento automático das pesagens
Utilizando a tecla de navegação
Entra
, em seguida tecle
Entra
Entra
Sequência de Inicialização e Operação
Ajuda
Entra
.
APARTAÇÃO
Deseja criar nova apartação?
Deseja habilitar apartação?
Deseja desabilitar apartação?
Deseja alterar apartação?
MGR-4000 Analógica/Digital
11
ORDENANDO OS LOTES
AGUARDE
A ORDENAÇÃO DOS LOTES
Utilizando a tecla de navegação
Entra
, selecione um lote específico e tecle
Entra
Entra
ou
F1
.
LISTAGEM DOS LOTES CADASTRADOS
Lote
Nome do lote
Data
Qtde.
Peso lote
1 LOTE 1 - TOLEDO 21/09/2010
32
12149.5
3 PG-TE TOLEDO 2
21/09/2010
83
37149.0
Busca
Avançar
O exemplo abaixo mostra o lote 1 selecionado. Teclando
F1
Selec. Todos
, o terminal exibirá.
LISTAGEM DOS LOTES CADASTRADOS
Sequência de Inicialização e Operação
Lote Nome do lote
Qtde.
Peso lote
21/09/2010
32
12149.5
3 PG-TE TOLEDO 2
21/09/2010
83
37149.0
Avançar
12
Data
1 LOTE 1 - TOLEDO Busca
Selec. Todos
MGR-4000 Analógica/Digital
Escolha a opção de apartação por “Peso” ou “Ganho de Peso (kg/dia)”, em seguida, tecle
Entra
Entra
.
No exemplo abaixo, foi selecionado apartação por “Peso”.
APARTAÇÃO
Peso
Ganho de Peso (kg/dia)
Entre com o peso inferior para apartação, em seguida, tecle
Entra
Entra
.
APARTAÇÃO
Digite o valor do limite inferior:
Peso:
200,0 kg
Entre com o peso superior para apartação, em seguida, tecle
Entra
Entra
Volta
Confirma
Volta
Confirma
.
APARTAÇÃO
Digite o valor do limite superior:
MGR-4000 Analógica/Digital
480,0 kg
Sequência de Inicialização e Operação
Peso:
13
Tecle
F2
para habilitar o direcionamento automático ou tecle
F5
para não habilitar.
APARTAÇÃO
Deseja direcionar automaticamente a apartação para
diferentes lotes?
Obs.: Consulte o manual do usuário para
maiores detalhes sobre direcionamento
automático.
SIM
F1
F2
NAO
F3
F4
F5
F6
A tela abaixo, informa os limites inferior e superior digitados anteriormente. O valor que estiver entre o superior e o inferior será medido.
Em seguida, habilite apartação conforme tópico a seguir.
APARTAÇÃO
APARTAÇÃO HABILITADA - LOTE 1
POR PESO
LIMITE INFERIOR: 200,0 kg
Sequência de Inicialização e Operação
LIMITE SUPERIOR: 480,0 kg
14
MGR-4000 Analógica/Digital
3.5 Habilitando a Apartação
Opera com 3 faixas de pesagem (Leve, Médio e Gordo). Através desta função é possível identificar em qual faixa de pesagem está um animal pesado. Permite configurar apartação dos animais.
Ajuda
Sair acessar a
Retorna tecle
Para
programação
Funções
.
Cadastrar
lote
Liga/
Desliga
Pesa
Selecione a opção “Apartação” utilizando a tecla de navegação
Entra
, em seguida tecle
Entra
Entra
.
ESCOLHER FUNÇÃO
1. Programação
2. Apartação
3. Ganho de peso
4. Rendimento em arrobas
5. Localizar
6. Dados dos animais
7. Valor do peso vivo
8. Resumo do lote
9. Total do lote
página 1/2
Selecionado “Apartação” utilizando a tecla de navegação
Entra
, em seguida tecle
Entra
Entra
. O terminal exibirá a seguinte mensagem.
APARTAÇÃO
Utilizando a tecla de navegação
Entra
, selecione “Deseja habilitar apartação?”, em seguida, tecle
Entra
Entra
Sequência de Inicialização e Operação
Apartação
Direcionamento automático das pesagens
.
APARTAÇÃO
Deseja criar nova apartação?
Deseja habilitar apartação?
Deseja desabilitar apartação?
Deseja alterar apartação?
MGR-4000 Analógica/Digital
15
ORDENANDO OS LOTES
AGUARDE
A ORDENAÇÃO DOS LOTES
Utilizando a tecla de navegação
todos os lotes, para isso, tecle
, selecione o lote desejado, em seguida tecle
Entra
ou
F5
Entra
Entra
para marcar o lote desejado. Você poderá selecionar
.
F6
LISTAGEM LOTE CADASTRADOS
Lote
Nome do lote
Data
111111
29/08/2011
18
9987,5
2
TST K
04/08/2011
3
TESTE 3
25/08/2011
47
7
19753,5
3609,0
1
Busca
Avançar
F1
Você pode também utilizar a tecla
F3
Para avançar, utilize a tecla
.
F1
Qtde.
F2
F3
Peso lote
Selec. Todos
F4
F5
F6
Ajuda tecle
Sair
para buscar um lote. Caso desejar retornar ao menu
anterior,
Retorna
.
Funções
Cadastrar
lote
Pesa
Sequência de Inicialização e Operação
HABILITA APARTAÇÃO
HABILITADA APARTAÇÃO
TESTE 2
LIMITE INFERIOR: 200,0 kg
LIMITE SUPERIOR: 480,0 kg
16
MGR-4000 Analógica/Digital
Liga/
Desliga
Tecle
Sair
Funções
Ajuda
para
retornarRetorna
ao modo de
pesagem.Cadastrar
lote
Pesa
Liga/
Desliga
APARTAÇÃO
Sequência de Inicialização e Operação
Deseja criar nova apartação?
Deseja habilitar apartação?
Deseja desabilitar apartação?
Deseja alterar apartação?
MGR-4000 Analógica/Digital
17
Sequência de Inicialização e Operação
3.6 Ganho de Peso
Este parâmetro, se habilitado, possibilita verificar o quanto o animal engordou.
Ajuda
Sair acessar a
Retorna tecle
Para
programação
Funções
Utilizando a tecla de navegação
Entra
.
Cadastrar
lote
Liga/
Desliga
Pesa
, selecione a opção “Ganho de Peso” e tecle
Entra
Entra
.
ESCOLHER FUNÇÃO
1. Programação
2. Apartação
3. Ganho de peso
4. Rendimento em arrobas
5. Localizar
6. Dados dos animais
7. Valor do peso vivo
8. Resumo do lote
9. Total do lote
Obs.: Consulte o manual do usuário para maiores
detalhes sobre a pesagem programada.
Utilizando a tecla de navegação
Entra
página 1/2
, selecione a opção “Ganho de Peso” e tecle
Entra
Entra
.
CONFIGURAR
Ganho de peso
Pesagem programada
Selecione
F2
para habilitar ganho de peso ou selecione
F5
para não habilitar.
GANHO DE PESO
Deseja habilitar o
ganho de peso?
Obs.: Para aparecer o ganho de peso na tela
de pesagem, é preciso habilitar a apartação,
consulte a página 11.
18
SIM
NAO
MGR-4000 Analógica/Digital
3.7 Ganho de Peso - Baseado em Pesagem em Lote Específico
Selecione a opção “Baseado no lote específico”, em seguida, tecle
Entra
Entra
GANHO DE PESO
Baseado na pesagem mais recente
Baseado na pesagem mais antiga
Baseado no lote específico
Selecione a opção que deseja digitar. Digite o nome ou número do lote e tecle
F6
para confirmar.
GANHO DE PESO
Deseja digitar:
Número do lote
Nome do lote
Volta
Salvar
GANHO DE PESO
GANHO DE PESO: HABILITADO
Em seguida, voltará a exibir a tela abaixo. Tecle
Sair
Cadastrar
Funções
Ajuda
para
retornarRetorna
ao modo de
pesagem.
lote
Pesa
Sequência de Inicialização e Operação
REFERÊNCIA: LOTE 1
Liga/
Desliga
CONFIGURAR
Ganho de peso
Pesagem programada
MGR-4000 Analógica/Digital
19
3.8 Rendimento em Arrobas
Possibilita habilitar e configurar o monitoramento do rendimento em porcentagem de um determinado lote. O rendimento é calculado da seguinte
maneira: o peso do animal aplicado multiplicado pelo valor em porcentagem que foi atribuído, dividido por 15, o resultado é o rendimento em arrobas.
Ajuda
Sair acessar a
Retorna tecle
Para
programação
Utilize a tecla de navegação
Entra
Funções
.
Cadastrar
lote
Pesa
Liga/
Desliga
e selecione a opção “Rendimento em arrobas” e tecle
Entra
Entra
.
ESCOLHER FUNÇÃO
1. Programação
2. Apartação
3. Ganho de peso
4. Rendimento em arrobas
5. Localizar
6. Dados dos animais
7. Valor do peso vivo
8. Resumo do lote
9. Total do lote
página 1/2
Utilize a tecla de navegação
Entra
e selecione a opção “Deseja criar rendimento?” e tecle
Entra
Entra
.
CONFIGURA RENDIMENTOS
Sequência de Inicialização e Operação
Deseja criar rendimento?
Deseja habilitar rendimento?
Deseja desabilitar rendimento?
Deseja alterar rendimento?
ORDENANDO OS LOTES
AGUARDE
A ORDENAÇÃO DOS LOTES
20
MGR-4000 Analógica/Digital
Utilize a tecla de navegação
Entra
, selecione o lote desejado teclando
Entra
Entra
e
para avançar para a próxima tela.
F1
LISTAGEM DOS LOTES CADASTRADOS
Lote Nome do lote
1
3
Data
Qtde.
LOTE 1
21/09/2010
32
12149,5
TOLEDO
21/09/2010
83
37149,0
Busca
Concluir
Poderá ser selecionado todos os lotes, para isso, tecle
Poderá também ser utilizada a tecla
Tecle
F1
F3
ou
F5
F6
Peso lote
Selec. Todos
.
Ajuda tecle
Sair
para buscar um lote específico. Caso deseje retornar ao menu
anterior,
Retorna
.
Funções
Cadastrar
lote
Pe
para confirmar.
LISTAGEM DOS LOTES CADASTRADOS
Lote Nome do lote
1
3
Data
Qtde.
LOTE 1
21/09/2010
32
12149,5
TOLEDO
21/09/2010
83
37149,0
Busca
Concluir
Digite o valor do rendimento e tecle
Entra
Entra
Peso lote
Selec. Todos
para confirmar.
Sequência de Inicialização e Operação
CONFIGURA RENDIMENTO
Digite o rendimento do(s) lote(s):
Valor(%): 52,0
Volta
MGR-4000 Analógica/Digital
Confirma
21
Sequência de Inicialização e Operação
CONFIGURA RENDIMENTO
RENDIMENTO
DO(S) LOTE(S) = 50.0%
Selecione
F2
para habilitar rendimento em arroba ou selecione
F5
para não habilitar.
ALTERAR RENDIMENTO DOS LOTES
Deseja alterar lote 1?
Rendimento atual 53.0%
Novo rendimento 52.0%
Obs.: Quando um rendimento já foi criado,
será exibida essa mensagem ao lado.
SIM
CONFIGURAR PREÇO DA ARROBA
CONFIGURA RENDIMENTOS
Deseja criar rendimento?
Deseja habilitar rendimento?
Deseja desabilitar rendimento?
Deseja alterar rendimento?
Deseja inserir
o preço da arroba?
SIM
F1
F2
NAO
NAO
F3
F4
F5
F6
22
MGR-4000 Analógica/Digital
CONFIGURA PREÇO DA ARROBA
Digite o valor da arroba
Valor:
R$ 98,00
Volta
Tecle
F6
Confirma
para confirmar.
CONFIGURA RENDIMENTO
PREÇO DA ARROBA
DO(S) LOTE(S) 1 = R$ 98,00
Obs.: Após criar o rendimento, para que ele apareça na tela de
pesagem é preciso habilitá-lo, assim como na apartação.
Tecle
Retorna
Cadastrar
Funções abandonar
Pesa
. Para
a operação
ou tecle
lote
Liga/
Desliga
Sair
.
Ajuda
Retorna
Funções
Cadastrar
lote
Pesa
Liga/
Desliga
Sequência de Inicialização e Operação
Ajuda
MGR-4000 Analógica/Digital
23
3.9 Habilitando Rendimento em Arrobas
Ajuda
Sair acessar a
Retorna tecle
Para
programação
Utilize a tecla de navegação
Entra
Funções
.
Cadastrar
lote
Pesa
Liga/
Desliga
e selecione a opção “Rendimento em arrobas” e tecle
Entra
Entra
.
ESCOLHER FUNÇÃO
1. Programação
2. Apartação
3. Ganho de peso
4. Rendimento em arrobas
5. Localizar
6. Dados dos animais
7. Valor do peso vivo
8. Resumo do lote
9. Total do lote
página 1/2
Utilize a tecla de navegação
Entra
e selecione a opção “Deseja habilitar rendimento?” e tecle
Entra
Entra
.
CONFIGURA RENDIMENTOS
Deseja criar rendimento?
Deseja habilitar rendimento?
Deseja desabilitar rendimento?
Deseja alterar rendimento?
Sequência de Inicialização e Operação
ORDENANDO OS LOTES
AGUARDE
A ORDENAÇÃO DOS LOTES
24
MGR-4000 Analógica/Digital
Utilize a tecla de navegação
Entra
, selecione o lote desejado teclando
Entra
Entra
e
para avançar para a próxima tela.
F1
LISTAGEM DOS LOTES CADASTRADOS
Lote Nome do lote
1
3
Data
Qtde.
LOTE 1
21/09/2010
32
12149,5
TOLEDO
21/09/2010
83
37149,0
Busca
Concluir
Poderá ser selecionado todos os lotes, para isso, tecle
Poderá também ser utilizada a tecla
Tecle
F1
F3
ou
F5
Peso lote
Selec. Todos
.
F6
Ajuda tecle
Sair
para buscar um lote específico. Caso deseje retornar ao menu
anterior,
Retorna
.
Funções
Cadastrar
lote
Pe
para confirmar.
LISTAGEM DOS LOTES CADASTRADOS
Lote Nome do lote
1
3
Data
Qtde.
LOTE 1
21/09/2010
32
12149,5
TOLEDO
21/09/2010
83
37149,0
Busca
Concluir
Peso lote
Selec. Todos
Sequência de Inicialização e Operação
HABILITA RENDIMENTO EM ARROBAS
HABILITA
RENDIMENTO EM ARROBA DO LOTE 1
RENDIMENTO = 520%
PREÇO DA ARROBA = R$ 98,00
Ajuda
Tecle
Retorna
Cadastrar
Funções abandonar
Pesa
. Para
a operação
ou tecle
lote
MGR-4000 Analógica/Digital
Liga/
Desliga
Sair
.
Ajuda
Retorna
Funções
Cadastrar
lote
Pesa
Liga/
Desliga
25
3.10 Resumo do Lote
Exibe na tela de pesagem as informações: Quantidade Pesada, Peso Médio, Peso Total, Rendimento em Arrobas e Valor.
Ajuda
Sair acessar a
Retorna tecle
Para
programação
Utilize a tecla de navegação
Entra
Funções
.
Cadastrar
lote
Pesa
Liga/
Desliga
e selecione a opção “Resumo do lote” e tecle
Entra
Entra
.
ESCOLHER FUNÇÃO
1. Programação
2. Apartação
3. Ganho de peso
4. Rendimento em arrobas
5. Localizar
6. Dados dos animais
7. Valor do peso vivo
8. Resumo do lote
9. Total do lote
página 1/2
Com a tecla de navegação
Entra
, selecione a opção “Deseja habilitar informações na tela?” e tecle
Entra
Entra
.
RESUMO DO LOTE
Deseja habilitar informações na tela?
Deseja desabilitar informações na tela?
Sequência de Inicialização e Operação
ORDENANDO OS LOTES
AGUARDE
A ORDENAÇÃO DOS LOTES
26
MGR-4000 Analógica/Digital
Utilize a tecla de navegação
Entra
, escolha o lote e tecle
Entra
Entra
para marcar o lote desejado e concluir sem avançar para próxima tela.
LISTAGEM DOS LOTES CADASTRADOS
Lote
Nome do lote
Data
Qtde.
1
LOTE 1
21/09/2010
3
TOLEDO
21/09/2010
12149,5
83
37149,0
Busca
Concluir
Peso lote
32
Selec. Todos
HABILITA RESUMO DO LOTE
HABILITA EXIBIR
O RESUMO DO
LOTE 1
Domingo - 01/01/2011 - 14:44
Lote: 01 Nome: LOTE 1
Peso kg
Bal 1 Cap 1
PID: 1010
Qtd. Animais:
Peso Médio: Inform
MGR-4000 Analógica/Digital
DLote
0,0kg
Excluir
0.0
Resumo do Lote
Qtde Pesada:
13
Peso Médio: 309,6kg
Peso Total: 4024,5kg
Rend. Arrobas: 139,52
Valor R$:
15346,76
Transf
Prefixo
Sequência de Inicialização e Operação
Zero
Wireless
27
Sequência de Inicialização e Operação
3.11 Total do Lote
Este parâmetro permite visualizar: Quantidade de Pesagens, Peso Mínimo, Peso Médio, Peso Máximo e Total de um lote específico ou de todos os
lotes.
É possível exibir as informações de um determinado lote ou ainda, visualizar Faixas de Apartação e Quantidade de Animais e a Média em kg de
cada faixa.
Ajuda
Sair acessar a
Retorna tecle
Para
programação
Utilize a tecla de navegação
Entra
Funções
.
Cadastrar
lote
Liga/
Desliga
Pesa
e selecione a opção “Total do lote” e tecle
Entra
Entra
.
ESCOLHER FUNÇÃO
1. Programação
2. Apartação
3. Ganho de peso
4. Rendimento em arrobas
5. Localizar
6. Dados dos animais
7. Valor do peso vivo
8. Resumo do lote
9. Total do lote
página 1/2
Com a tecla de navegação
Entra
, selecione uma das opções e tecle
Entra
Entra
.
INFORMAÇÕES DO LOTE
Deseja exibir informações de um lote?
Deseja exibir informações de todos os lotes?
Entre com o número do lote, em seguida, tecle
Entra
Entra
para confirmar.
INFORMAÇÕES DO LOTE
Digite o número do lote:
LOTE:
28
1
MGR-4000 Analógica/Digital
Será exibido os valores do lote selecionado. É possível selecionar “Apartação” tecle
F4
.
INFORMAÇÕES DO LOTE 1
Pesagens 10
Peso[kg]
PESO MÍNIMO
137.5
PESO MÁXIMO
258.0
PESO MÉDIO
203.6
PESO TOTAL
1018.0
R. arrob.
898,33
17.200
1685.60
13.573
1330.19
67.867
6650.93
Apart
F2
F3
F4
Recalcula Lote
F5
F6
Sequência de Inicialização e Operação
F1
Valor R$
9.167
MGR-4000 Analógica/Digital
29
Sequência de Inicialização e Operação
3.12 Relatórios
Ajuda
Sair acessar a
Retorna tecle
Para
programação
Funções
.
Cadastrar
lote
Liga/
Desliga
Pesa
Possibilita a impressão de relatórios de pesagem detalhado de todos os ID’s que estão naquele determinado lote.
Utilize a tecla de navegação
Entra
para cima e selecione a opção “Relatórios” e tecle
Entra
Entra
.
ESCOLHER FUNÇÃO
10. Relatórios
11. Mgr link
12. Pendrive
13. Coletor de dados
14. Pesagem remota
página 2/2
Escolha o tipo de relatório utilizando a tecla de navegação
Entra
. Selecione a opção desejada, em seguida, tecle
Entra
Entra
para confirmar.
RELATÓRIO
1. Relatório de pesagem
2. Relatório de apartação por peso
3. Relatório de ganho de peso
4. Relatório de listagem dos lotes
5. Relatório de movimentação dos animais
6. Relatório dos animais / lotes excluídos
7. Relatório de sobre e falta dos animais
8. Relatório de pesagem em grupo
9. Relatório de informações do animal
página 1/2
No exemplo abaixo, foi selecionado o “Relatório de pesagem”. Escolha entre as opções “Detalhado do lote” ou “Total e média do lote”, utilizando a
tecla de navegação
Entra
. Selecione a opção desejada, em seguida, tecle
Entra
Entra
para confirmar.
LOCALIZAR LOTE PARA IMPRESSÃO
Detalhado do lote
Total e média do lote
30
MGR-4000 Analógica/Digital
ORDENANDO OS LOTES
AGUARDE
A ORDENAÇÃO DOS LOTES
Marque o lote desejado utilizando a tecla de navegação
F1
Entra
para imprimir o relatório do lote escolhido ou tecle
. Selecione a opção desejada, em seguida, tecle
Entra
Entra
para confirmar. Tecle
para buscar um lote pelo nome ou número.
F3
LISTAGEM DOS LOTES CADASTRADOS
Lote
Nome do lote
1
3
LOTE 1
TOLEDO
Qtde.
21/09/2010
21/09/2010
32
Peso lote
12149,5
83
37149,0
Busca
Imprimir
F1
Data
F2
F3
F4
F5
F6
CONFIRMAR IMPRESSÃO
SIM
F1
F2
Sequência de Inicialização e Operação
Deseja imprimir
o relatório de pesagem
dos lotes selecionados?
NAO
F3
F4
F5
F6
MGR-4000 Analógica/Digital
31
RELATÓRIO DE PESAGEM
ORDENANDO OS LOTES
IMPRIMINDO RELATÓRIO DE
AGUARDE
PESAGEM POR PESO DETALHADO
A ORDENAÇÃO DOS LOTES
DO LOTE 1
Tecle
Retorna
Cadastrar
Funções abandonar
Pesa
. Para
a operação
ou tecle
lote
Liga/
Desliga
Cadastrar
Funções
Ajuda
Retorna
Pesa
.
lote
Sair
Domingo - 01/01/2011 - 14:44
LISTAGEM DOS LOTES CADASTRADOS
Lote: 01 Nome: TOLEDO
Peso kg
Zero
Bal 1
Liga/
Desliga
Lote Nome do lote
Cap 1
1
3
0,0
Data
Qtde.
Peso lote
LOTE 1
21/09/2010
32
12149,5
TOLEDO
21/09/2010
83
37149,0
PID:
ID:
Inform
DLote
Excluir
Transf
Prefixo
Wireless
Busca
Imprimir
Teclando
a tecla
, será impresso o relatório. Poderá ser utilizada F1
F3
para buscar outro lote. A busca é feita por nome ou número do lote.
Sequência de Inicialização e Operação
Ajuda
32
MGR-4000 Analógica/Digital
Utilize a tecla de navegação
em seguida, tecle
, selecione a opção desejada,
Entra
para confirmar. Teclando “Nome do lote”, o
F6
sistema exibirá.
BUSCAR LOTE
Deseja digitar:
Número do lote
Nome do lote
Volta
Entre com o número do lote, em seguida, tecle
F6
Confirma
para confirmar.
BUSCAR LOTE
Digite o número do lote:
Número: 1
Volta
O Indicador exibirá o lote desejado. Tecle
F1
para marcar o lote, em
para imprimir.
Você poderá utilizar a tecla
F3
para buscar um lote. A busca é
feita por nome ou número do lote.
RELATÓRIO DE PESAGEM
IMPRIMINDO RELATÓRIO DE
PESAGEM POR TOTAL E MÉDIA
DO LOTE 1
MGR-4000 Analógica/Digital
33
Sequência de Inicialização e Operação
seguida, tecle
Entra
Entra
Confirma
Sair
Ajuda
Tecle
Cadastrar
Funções abandonar
Pesa
. Para
a operação
ou tecle
lote
Liga/
Desliga
Retorna
Sair
.
Ajuda
Domingo - 01/01/2011 - 14:44
Lote: 01 Nome: TOLEDO
Peso kg
Zero
Bal 1
0,0
Cap 1
PID:
ID:
DLote
Excluir
Transf
Prefixo
Wireless
Sequência de Inicialização e Operação
Inform
34
MGR-4000 Analógica/Digital
Retorna
04 Indicadores do Display
4.1 Indicador Luminoso
Led “Peso Registrado”, quando o mesmo estiver aceso significará que o peso poderá ser registrado.
4.2 Sinalizador de Carga da Bateria
Após certo tempo de uso com a balança desconectada da rede elétrica, a bateria interna descarregará, o sinalizador de bateria monitora o
descarregamento e o carregamento da mesma.
4.3 Indicador de Bateria com Carga ou sem Carga
Indica o nível de carga da bateria. Quando a bateria estiver com pouca carga o sinalizador de bateria estará sem nenhum nível de carga.
BATERIA CARREGADA
BATERIA DESCARREGADA
4.4 Indicador Sonoro de Bateria sem Carga
)
No instante que estiverem esgotados todos os níveis de bateria, a balança emitirá um som pausado até desligar automaticamente.
4.5 Indicador Bateria Fraca
Indicadores do Display
Sempre que a balança estiver conectada à rede elétrica, o sinalizador estará indicando uma carga crescente passando por todos os níveis,
repetindo infinitamente este ciclo.
MGR-4000 Analógica/Digital
35
Bateria Interna
05 Bateria Interna
Carregada, permite o uso da balança desconectada da rede elétrica. A bateria recarrega-se automaticamente sempre que a balança for conectada à
rede elétrica.
ATENÇÃO
No momento do descarte da(s) bateria(s) utilizada(s) no(s) equipamento(s) fabricado(s) e/ou fornecido(s) pela Toledo do Brasil, a(s) mesma(s)
deverá(ão) ser devolvida(s) à Toledo do Brasil ou ao(s) seu(s) representante(s), de acordo com a resolução CONAMA nº401 de 05/11/2008.
Riscos à Saúde: O contato com os elementos químicos internos da bateria pode causar severos danos à saúde humana.
Riscos ao Meio Ambiente: A destinação final inadequada pode poluir o solo e lençóis freáticos.
ATENÇÃO: Não abrir, desmontar ou utilizar fora do produto Toledo.
Composição Básica: Chumbo, ácido sulfúrico e polipropileno.
Maiores informações por e-mail: [email protected]
5.1 Tipos de Bateria Utilizada
A balança é alimentada por uma bateria Recarregável de Chumbo-Ácido Selada (SLA) de 7,2 Vcc/2,2 A.
Algumas características deste tipo de bateria são:
• Não necessita de manutenção (monitoração do nível do eletrólito e preenchimento);
• Não emite gases tóxicos e não vaza em operação normal;
• Opera em qualquer posição;
• É compacta;
• Tem vida cíclica variando entre 100 e 1000 ciclos (carga-descarga);
• Não possui Efeito Memória (Efeito Memória quer dizer que a bateria indica falsamente estar carregada).
5.2 Autonomia e Tempo de Recarga da Bateria Interna
Autonomia: 14 horas com uso das barras via cabo;
18 horas com comunicação das barras via Wireless (versão digital);
3 horas para a bateria da Impressora.
Tempo de Recarga: 12 horas para o Terminal;
5 horas para o Transmissor Wireless (versão digital);
3 horas para a bateria da Impressora.
ATENÇÃO
Após o uso recarregar a bateria por um período mínimo de 5 horas.
Se a bateria não for utilizada por um período maior do que 30 dias, deve se recarregar por um período mínimo de 5 horas, quanto for utilizá-la.
Passado mais do que 30 dias sem carga, a bateria terá sua vida útil reduzida.
36
MGR-4000 Analógica/Digital
5.3 Aviso de Bateria Fraca - Impressora
DETALHE
Quando a luz do impressor ficar vermelha, é necessário recarregar a
bateria.
LED
Se necessário, você poderá utilizar o impressor conectado na rede elétrica.
• Autonomia da Bateria: 300 ciclos de carga;
• Tempo de Recarga da Bateria: Aproximadamente 3 horas.
5.4 Bateria Externa
Alternativamente à alimentação elétrica externa e à bateria interna, a balança poderá ser operado com o uso de bateria externa automotiva. Para isto:
unções
Cadastrar
Pesateclando
Desligue
a balança,
lote
Liga/
Desliga
.
Conecte o cabo apropriado fornecido (ilustração abaixo), primeiro na balança (vide Painel de Conexões) e depois na bateria, seguindo os polos
positivo e negativo;
Cadastrar
lote
Pesateclando
Ligue a balança,
Liga/
Desliga
.
Cabo de Interligação MGR-4000, Bateria Externa
ATENÇÃO
O uso de bateria externa não recarrega a bateria interna;
O uso de bateria externa causa o seu descarregamento. Portanto, cuidado ao usar totalmente a bateria de um trator ou de outro veículo, pois
você poderá ficar à pé;
A autonomia da bateria externa depende do tipo de operação executada na balança (com impressão consome muito mais) e do estado de carga
da bateria.
5.5 Tipo de Bateria Externa Recomendada
• Automotiva;
• 42 A/h.
Bateria Interna
Funções
MGR-4000 Analógica/Digital
37
Bateria Interna
PARA SUAS ANOTAÇÕES
38
MGR-4000 Analógica/Digital
Assistência Técnica
A Toledo mantém centros de serviços regionais em todo o país, para assegurar instalação perfeita e desempenho confiável a seus produtos. Além
destes centros de serviços, aptos a prestar-lhes a assistência técnica desejada, mediante chamado ou contrato de manutenção periódica, a Toledo
mantém uma equipe de técnicos residentes em pontos estratégicos, dispondo de peças de reposição originais, para atender com rapidez e eficiência
aos chamados mais urgentes.
Quando necessário, ou caso haja alguma dúvida quanto à correta utilização deste manual, entre em contato com a Toledo em seu endereço mais
próximo.
Araçatuba – SP
Av. José Ferreira Batista, 2941
CEP 16052-000
Tel. (18) 3303-7000
Maringá – PR
Av. Colombo, 6580
CEP 87020-000
Tel. (44) 3306-8400
Belém – PA
R. Boaventura da Silva, 1701
CEP 66060-060
Tel. (91) 3182-8900
Porto Alegre (Canoas) – RS
R. Augusto Severo, 36
CEP 92110-390
Tel. (51) 3406-7500
Belo Horizonte – MG
Av. Presidente Tancredo Neves, 4835
CEP 31710-400
Tel. (31) 3326-9700
Recife – PE
R. Dona Arcelina de Oliveira, 48
CEP 51200-200
Tel. (81) 3878-8300
Campinas (Valinhos) – SP
Av. Doutor Altino Gouveia, 827
CEP 13274-350
Tel. (19) 3829-5800
Ribeirão Preto – SP
R. Iguape, 210
CEP 14090-092
Tel. (16) 3968-4800
Campo Grande – MS
Av. Eduardo Elias Zahran, 2473
CEP 79004-000
Tel. (67) 3303-9600
Rio de Janeiro – RJ
Av. Teixeira de Castro, 440
CEP 21040-114
Tel. (21) 3544-7700
Chapecó – SC
R. Lauro Muller, 459E
CEP 89812-214
Tel. (49) 3312-8800
Salvador (Lauro de Freitas) – BA
Lot. Varandas Tropicais - Qd. 1 Lt. 20
CEP 42700-000
Tel. (71) 3505-9800
Cuiabá – MT
Av. General Mello, 3909
CEP 78070-300
Tel. (65) 3928-9400
São Bernardo do Campo / SP
R. Manoel Cremonesi, 1
CEP 09851-900
Tel. (11) 4356-9000 - Fax: (11) 4356-9460
Curitiba (Pinhais) – PR
R. João Zaitter, 171
CEP 83324-210
Tel. (41) 3521-8500
Santos – SP
R. Prof. Leonardo Roitman, 27 A/B
CEP 11015-550
Tel. (13) 2202-7900
Fortaleza – CE
R. Padre Mororó, 915
CEP 60015-220
Tel. (85) 3391-8100
São José dos Campos – SP
R. Icatu, 702
CEP 12237-010
Tel. (12) 3203-8700
Goiânia – GO
Av. Independência, 2363
CEP 74645-010
Tel. (62) 3612-8200
Uberlândia – MG
R. Ipiranga, 297
CEP 38400-036
Tel. (34) 3303-9500
Manaus – AM
Av. Ajuricaba, 999
CEP 69065-110
Tel. (92) 3212-8600
Vitória (Serra) – ES
R. Pedro Zangrande, 395
CEP 29164-020
Tel. (27) 3182-9900
Toledo® é uma marca registrada da Mettler-Toledo, Inc., de Columbus, Ohio, USA.
3474359
Conteúdo deste manual sujeito a alterações sem prévio aviso.
REV. 03-05-15