Download SIRA® - SILPIM Srl

SIRA
®
Consolle 54
Manuale di Installazione e Funzionamento
CONS54-DMI-03
Pag.1
Indice
Generalità
3
Frontale
4
Comandi e Funzioni
4
Funzionamento
6
Regolazione contrasto display
7
Descrizione morsettiera
7
Installazione
8
Collegamento Singolo
9
Collegamento Multiplo 1
10
Collegamento Multiplo 2
11
Impostazione Indirizzo
12
Caratteristiche tecniche
13
Note
14
SIRA srl
Via Mascagni, 12
20015 S.LORENZO DI PARABIAGO (MI) - ITALY
Tel: 0331559477 – Fax: 0331552802
Web: http://www.antincendiosira.it
CONS54-DMI-03
Pag.2
CONS54-DMI-03
Pag.15
Note
Generalità
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
CONS54-DMI-03
Pag.14
CONSOLLE 54 è un Pannello Remoto utile per la ripetizione e la
visualizzazione di eventi attivi e di comandi da e verso le Centrali serie AREA
54.
Il pannello è alloggiato in un contenitore studiato nel design per essere
utilizzato sia a tavolo che a parete.
CONSOLLE 54 permette un controllo attivo e costante sullo stato di
connessione con la Centrale.
La serie AREA 54 può gestire fino a 32 pannelli remoti ad una distanza
massima di 1200 m.
La connessione con la centrale di controllo ed eventuali altre CONSOLLE 54
avviene tramite porta optoisolata RS485 utilizzando 4 conduttori per la
comunicazione bidirezionale e 2 conduttori di alimentazione.
Il display retroilluminato da 40 caratteri per 8 righe riporta la visualizzazione e
la ripetizione di tutti gli eventi in corso in Centrale e informazioni quali data e
ora.
Una serie di led visualizza la presenza di Alimentazioni, Ritardo di Allarme
attivato, esclusioni/inclusioni, Allarmi e Anomalie.
L’utente ha a disposizione una tastiera tattile retroilluminata dotata di tasti
specifici per i comandi da e verso la Centrale.
Dalla tastiera è possibile acquisire gli eventi provenienti dalla Centrale,
incrementare il tempo di ritardo per l’allarme se programmato in Centrale,
effettuare inclusioni/esclusioni sirene, procedere a reset generale e a test
funzionale su tutte le segnalazioni visive (LED).
Le situazioni di Allarme, Anomalia ed Esclusione vengono segnalate
acusticamente da un cicalino locale che viene disattivato da tastiera.
CONSOLLE 54 può essere alimentata direttamente da Centrale oppure
tramite alimentazione locale.
CONS54-DMI-03
Pag.3
Frontale
Caratteristiche Tecniche
A
Tensioni di alimentazione:
B
Assorbimento:
D
SIRA
C
0ff
0n
F
E
M
N
H
G
O
P
L
I
Q
17 V a 30 VDC
R
•
Senza illuminazione tastiera e display:
70 mA @ 25 VDC
•
Con illuminazione tastiera e display:
200 mA @ 25 VDC
Bus 485 optoisolata:
a 4 conduttori
Portata contatti relè:
1 A @ 30 VDC
Temperatura di funzionamento:
- 5°C a + 50°C
Umidità relativa:
95 % Ur. Massima
Grado di protezione:
IP 43
Dimensioni (L x A x P):
290 x 195 x 50 mm
La SIRA s.r.l. si riserva di apportare modifiche al presente manuale, senza nessun
preavviso.
290
000058
50
Comandi e funzioni
RIF.
TASTO/LED
DESCRIZIONE
A
Tastiera tattile retroilluminata
B
Display grafico retroilluminato
C
Chiave di abilitazione tasti
D
FRECCIA SX
FRECCIA DX
Selezione degli eventi
FRECCIA SU
FRECCIA GIU
Rotazione dei messaggi attivi
195
E
RIAVVIO
F
VERIFICA
LAMPADE
G
RIARMA
SIRENE
Riattiva le sirene se in precedenza sono state tacitate e
se l’allarme è attivo, sotto chiave
H
TACITAZ.
SIRENE
Tacita le sirene in caso di allarme, attivo sotto chiave
CONS54-DMI-03
Tasto di reset globale, attivo sotto chiave
Se premuto accende tutti i led per 5 secondi
Pag.4
CONS54-DMI-03
Pag.13
Impostazione indirizzo
RIF.
TASTO/LED
DESCRIZIONE
Nel lato sinistro della consolle sono posti 5 ponticelli che determinano
l’indirizzo della consolle.
I
AUMENTA
RITARDO
Tasto incrementa ritardo, attivo sotto chiave, in caso di
allarme temporizzato incrementa il ritardo (vedere programmazione centrale )
Per reimpostare l’indirizzo, è necessario disalimentare la consolle, rimuovere
il coperchio di chiusura e reimpostare i ponticelli.
L
ACQUISIZIONE
In caso di eventi attivi tacita il buzzer della consolle
e della centrale
M
ALLARME
Led rosso, allarme attivo
N
GUASTO
Led giallo, guasto attivo
O
ESCLUSO
Led giallo, esclusione attiva
P
Sirena
ESCLUSA
Led giallo, esclusione sirene attivate
Q
Aumento
Ritardo
Led giallo, incremento ritardo attivato
R
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Led verde, presenza alimentazione consolle
Nota: I comandi verso la centrale sono attivi dopo aver programmato in centrale la presenza della/e consolle 54. (vedere manuale di programmazione
centrali serie Area54)
Se la consolle 54 è dichiarata in centrale e viene riconosciuta valida sulla destra della prima riga del display, appare il carattere ‘ * ’ che cambia con il carattere ‘ - ‘ ogni secondo fig. 1.
Il carattere che NON cambia, sta ad indicare che la consolle 54 non è stata
dichiarata in centrale, di conseguenza i tasti di comando NON sono operativi.
*
Indirizzo consolle
-
SIRA Consolle 54 ID 01
*
23/09/00
15:06
AREA 54/xx
xx Tipo di centrale
CONS54-DMI-03
Pag.12
CONS54-DMI-03
Pag.5
Collegamento multiplo 2
Funzionamento
In condizione di normale di funzionamento sul display appaiono le stesse
informazioni che vengono visualizzate sulla centrale.
Sul display della consolle in caso di interruzione del BUS dati o mancata
chiamata dalla centrale appare il messaggio di anomalia comunicazione, e
viene attivato il buzzer, premendo il tasto ACQUISIZIONE il buzzer viene
tacitato, Fig.2.
Fig.2
SIRA Consolle 54 ID 01
******** ANOMALIA *********
******** FAULT **********
******* FALHA *******
Per collegare due o più consolle 54, dove la centrale è interposta, le
resistenze di terminazione per il BUS 485 devono essere abilitate solo nelle
consolle più lontane, mentre sulla scheda CPU della centrale si deve
rimuovere il jumper JP18.
Consolle con
terminazione
Consolle con
terminazione
MANCANZA COMUNICAZIONE
COMMUNICATION FAILURE
AUSENCIA COMUNICAO
0ff
0n
Keyboard
RESET
ALARM
Se la centrale si trova in fase di programmazione sul display della consolle
viene visualizzato quanto riportato in fig. 3, in questo caso comandi verso la
centrale sono inibiti.
Alimentazione
Alimentazione
Bus 485
Bus 485
Lamp
Test
Rearm
Siren
FAULT
EXCLUDED
Silence
Siren
Increase
Delay
Increase
Delay
Excluded
SIREN
ACKNOWLEDGE
ON
000061
Lunghezza Max 1200m
Fig.3
SIRA Consolle 54 ID 01
PROGRAMMAZIONE REMOTA ATTIVA
Nell’esempio che segue riportato vi sono due eventi attivi, quello visualizzato
è quello di allarme, mentre il secondo evento è riferito ad un guasto di
sistema.
CONSOLLE 54
CONSOLLE 54
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
GND
120 Ohm
MORS54
Fig.4
SIRA Consolle 54 ID 01
CONS54-DMI-03
*ZA001
GC000
GS001
MN000
Pag.6
GND
120 Ohm
Per ulteriori approfondimenti consultare il manuale della centrale.
ALLARME1 Z960 R00 L01 D003 FN
RILEVATORE FUMO
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
J1
CONS54-DMI-03
V8
V7
V6
V5
4 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
In caso di evento/i attivo/i verrà vIsualizzato sulle ultime 4 righe del display la
stessa dicitura riportato sul display della centrale, fig. 4.
-Rx
+Rx
-Tx
+Tx
Rx
Gnd
Tx
+
+
+
-
NC
NO
C
NC
NO
+ 27 VDC
000142
Pag.11
Collegamento multiplo 1
Regolazione contrasto display
Per collegare due o più consolle 54, le resistenze di terminazione per il BUS
485 devono essere abilitate solo nella consolle più lontana. Il jumper JP18
sulla scheda CPU deve essere inserito.
E’ possibile regolare il contrasto del display nel modo seguente:
1.
Premere contemporaneamente i tasti VERIF. LAMPADE e FRECCIA
SX
2.
Apparirà su display l’indicazione relativa al contrasto e l’indicazione
della temperatura ambiente
3.
Regolare il contrasto con i tasti VERIF. LAMPADE+FRECCIA SU
(aumenta) e VERIF. LAMPADE+FRECCIA GIU (diminuisce)
4.
Per uscire dal menù di regolazione premere i tasti VERIF. LAMPADE e
FRECCIA DX
Nota: la regolazione del contrasto è attiva con la chiave in posizione ON
0ff
0n
Descrizione morsettiera
Keyboard
RESET
ALARM
Lamp
Test
FAULT
Rearm
Siren
EXCLUDED
Silence
Siren
Excluded
SIREN
Increase
ACKNOWLEDGE
Delay
Increase
Del ay
ON
Alimentazione
000060
Alimentazione
Bus 485
Bus 485
La lunghezza massima del cavo tra centrale e consolle 54 non deve superare
i 1200 m.
Si consiglia per il collegamento dati un cavo 4x0.75 mm² schermato e per
l’alimentazione 2x1mm² .
Lunghezza Max 1200m
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
000143
CONSOLLE 54
CONSOLLE 54
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
GND
GND
120 Ohm
J1
CONS54-DMI-03
V7
V6
V5
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
MORS54
V8
-Rx
+Rx
-Tx
+Tx
Rx
Gnd
Tx
+
+
+
-
NC
NO
C
NC
NO
+ 27 VDC
000141
Pag.10
Morsetto Funzione
1
GND
2
0V
3
0V
4
27 V
5
27 V
6
RX +
7
RX 8
TX +
9
TX 10
RX +
11
RX 12
TX +
13
TX 14
RELE’ C
15
RELE’ NA
16
RELE’ NC
CONS54-DMI-03
Descrizione
Terra
Ingresso negativo alimentazione
Uscita negativo alimentazione
Ingresso positivo alimentazione
Uscita positivo alimentazione
Ingresso positivo RS485 Rx
Ingresso negativo RS485 Rx
Ingresso positivo RS485 Tx
Ingresso negativo RS485 Tx
Uscita positivo RS485 Rx
Uscita negativo RS485 Rx
Uscita positivo RS485 Tx
Uscita negativo RS485 Tx
Contatto Comune relè
Contatto Normalmente Aperto Relè
Contatto Normalmente Chiuso Relè
Pag.7
Collegamento singolo
Installazione
La consolle 54 deve essere posizionata in un locale asciutto, ed in funzione
delle proprie esigenze è possibile il posizionamento sia a parete che su
tavolo.
Per collegare una sola consolle 54, devono essere abilitate le resistenze di
terminazione per il BUS 485 (JP18 inserito su scheda CPU).
Per aprire la consolle svitare le 4 viti poste sul lato destro rimuovere il profilo
di chiusura ed estrarre il pannello.
La consolle dispone di due ingressi per il passaggio dei cavi e dei fori per
l'installazione a parete, per il collegamento vedere.
0ff
0n
Keyboard
Viti di fissaggio
supporto laterale
RESET
ALARM
Lamp
Test
FAULT
Rearm
Siren
EXCLUDED
Silence
Siren
Excluded
SIREN
Alimentazione
Increase
Delay
Increase
Delay
ACKNOWLEDGE
ON
000059
Bus 485
Sfilare il
pannello
CONSOLLE 54
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
GND
V8
V7
V6
V5
Fori per il
fissaggio a parete
CONS54-DMI-03
Pag.8
120 Ohm
MORS54
CONS54-DMI-03
8 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Fori per il
passaggio cavi
-Rx
+Rx
-Tx
+Tx
Rx
Gnd
Tx
+
+
+
-
+ 27 VDC
NC
Pag.9