Download Bedienungsanleitung + Ersatzteile

Transcript
59
Part. n°
2.7.12304
29
1.9.10405 - 04/2005
(CL)
A15.1202
A14.0513
26
2.7.11974
2.7.12243
25
28
1.5.10219
24
27
1.4.03239
2.7.12221
1.2.04149
21
23
2.7.11918
22
1.2.00445
20
1.5.10323
13
19
A11.1096
1.2.10575
2.7.11911
11
12
1.2.10249
2.7.11914
18
1.2.10449
9
10
17
2.7.12052
8
1.1.10611
2.7.12223
7
16
2.7.12042
6
2.7.11890
1
1.5.10230
5
1.1.10610
1
1.5.10239
4
15
mt 0,60
2.7.12043
3
14
1
1.5.10437
2
1
1
2
1
2
1
1
1
2
mt 1,35
1
mt 0,45
mt 0,30
2
3
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1.5.10247
1.5.10335
Quantità
Quantity
Quantité
Anzahl
Candidad
2
Codice n°
Code nr.
Code n°
Code Nr.
Código n°
1
Pos. n°
Stück Nr.
N° pièce
Part. no°
Specificare colore
chiave multiuso
piastrino
cavo
cerniera
kit ribaltamento cofano
cassetto rifiuti
listello
chiusura a leva
profilo in gomma
guida
profilo in gomma
profilo in gomma
ruota posteriore
vite TTQ
vite TTQ
telaio principale
pomello
mola a tazza
ruota anteriore
manubrio
Specify color
Wrench
plate
cable
hinge
bonnet opening kit
refuse container
strip
lever closing
rubber section
slide
rubber section
rubber section
rear wheel
round head screw
round head screw
main chassis
knob
Belleville spring
front wheel
handlebar
handlebar guard
* for HONDA and TECUMSEH
* per HONDA E TECUMSEH
copertura manubrio
plate *
plate
plate
guard
bodywork
retainer
bonnet (engine TECUMSEH)
bonnet (engine HONDA)
bonnet (electric version)
Description
piastrino *
piastrino
piastrino
carter
telaio
fermo
cofano (vers. TECUMSEH)
cofano (vers. HONDA)
cofano (vers. Elettrica)
Descrizione
Haube (Motor TECUMSEH)
châssis
Indiquez la couleur
clé
plaque
câble
charnière
kit d’ouverture de capot
bac à dechets
plate
fermeture à levier
profil en caoutchouc
guide
profil en caoutchouc
profil en caoutchouc
roue arrière
vis à tête ronde
vis à tête ronde
châssis principal
poignée
rondelle Belleville
roue avant
guidon
protection guidon
* pour HONDA et TECUMSEH
plaque *
plaque
plaque
protection
Spezifiz. die Farbe
Schlüssel
Platte
Kabel
Scharnier
Haubeöffnung Installationssatz
Abfallbehälter
Leiste
Hebelverschluß
Gummiprofil
Gleitführung
Gummiprofil
Gummiprofil
Hinterrad
Halbrundschraube
Halbrundschraube
Hauptrahmengestell
Knopf
Spannscheibe
Vorderrad
Lenkstangeschutz
Lenkstangeschutz
* für HONDA und TECUMSEH
Platte *
Platte
Platte
Schutz
Rahmengestell
Arretierung
capot (moteur TECUMSEH)
arrêtoir
Haube (Motor HONDA)
Haube (Elektrische Vers.)
Benennung
capot (moteur HONDA)
capot (version électrique)
Description
Indicar el color
llave
placa
cable
charnela
kit de la abertura del capo
contenedor de basura
listón
cerrojo
perfil en goma
guía
perfil en goma
perfil en goma
rueda trasera
tornillo cabeza redond.
tornillo cabeza redond.
chasis principal
pomo
arandela Beleville
rueda delantera
manillar
protección manillar
* para HONDA y TECUMSEH
placa *
placa
placa
protección
chasis
réten
capot (motor TECUMSEH)
capot (motor HONDA)
capot (version eléctrica)
Descripción
ALFA
(CL)
M8x30
M8x60
(CL)
(CL)
(CL)
(CL)
(CL)
1
Note
Remarks
Notes
Bemerkungen
Observación
Tavola n°
Table n°
Table n°
Tafel n°
Tabla n°