Download BB+ 13 - BLAUPUNKT

Digital Radio Boombox
BB+ 13
BB+13
Attenzione
PER PREVENIRE INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A
PIOGGIA O UMIDITÀ.
CAUTELA
RISCHIO DI SCOSSE
ELETTRICHE NON APRIRE
AVVERTENZA: PERICOLO DI SCOSSA-NON APRIRE
SIMBOLO DEL FULMINE CON FRECCIA
All'interno di un triangolo equilatero, avverte
l'utente della presenza di tensione pericolosa
all'interno del prodotto che può essere di entità
tale da costituire un rischio di shock elettrico alle
persone.
PUNTO ESCLAMATIVO
PUNTO-dentro un triangolo equilatero, è
utilizzato per indicare che un componente
specifico può essere sostituito solamente
dal
componente
indicato
nella
documentazione per motivi di sicurezza.
Per ottenere il massimo divertimento e le massime prestazioni, e al fine di familiarizzare con le sue
caratteristiche, si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto,
questo vi assicurerà anni di prestazioni e godimento dell'ascolto senza problemi.
L'uso di comandi, regolazioni o procedure diversi da quelli qui
specificati può causare l'esposizione a radiazioni pericolose. Questo
prodotto è classificato come PRODOTTO LASER CLASSE 1.
CAUTELA: Radiazioni laser quando aperto - non fissare il raggio
laser.
Note importanti
•
•
•
•
•
•
Queste istruzioni di sicurezza e d'uso devono essere conservate per riferimenti futuri.
L'apparecchio non deve essere esposto a sgocciolamenti o spruzzi o collocato in un ambiente
umido come il bagno.
Non installare il prodotto nelle seguenti aree:
 Luoghi esposti alla luce diretta del sole o vicino a radiatori.
 Sopra altri apparecchi stereo che irradiano troppo calore.
 Blocco della ventilazione o in una zona polverosa.
 Aree in cui vi è vibrazione costante.
 Luoghi umidi.
Non posizionare vicino a candele o altre fiamme libere.
Utilizzare il prodotto solo come indicato in questo manuale.
Prima di accendere per la prima volta, assicurarsi che l'alimentatore sia collegato correttamente.
Per ragioni di sicurezza, non rimuovere il coperchio o tentare di accedere alla parte interna del
prodotto. Per l'assistenza tecnica rivolgersi a personale qualificato.
Non tentare di rimuovere le viti, o aprire la custodia dell'unità, non ci sono parti riparabili dall'utente,
fare riferimento a personale di servizio qualificato.
BB+13
Dichiarazione di conformità (DOC)
Numero modello: BB+13
Denominazione commerciale: Blaupunkt
Parte responsabile: M3 Electronic GmbH Gutenbergstrasse 5, D-65830 Kriftel. Germania
Con la presente, Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH dichiara che questo apparecchio di
classe 1 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
La lettera di conformità può essere ottenuta da [email protected].
Istruzioni di sicurezza
1. LEGGERE LE ISTRUZIONI - Tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere
lette prima che l'apparecchio sia messo in funzione.
2. CONSERVARE LE ISTRUZIONI - Le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere
conservate per riferimento futuro.
3. OSSERVARE LE AVVERTENZE - Tutte le avvertenze sull'apparecchio e nelle istruzioni di
funzionamento devono essere rispettate.
4. SEGUIRE LE ISTRUZIONI - Tutte le istruzioni per l'uso devono essere seguite.
5. ACQUA E UMIDITÀ - L'apparecchio non deve essere utilizzato in prossimità di acqua, ad esempio
vicino a una vasca da bagno lavandino, lavello, lavanderia, piscina o in una cantina umida.
6. VENTILAZIONE - L'apparecchio deve essere posto in modo che la sua collocazione o posizione
non interferisca con l'adeguata ventilazione. Non posizionare sul letto, divano, tappeto o superfici
simili che possono bloccare le aperture di ventilazione, in una installazione ad incasso, come una
libreria o un armadietto che possono impedire il flusso d'aria attraverso le aperture di ventilazione.
7. CALORE - L'apparecchio deve essere posto lontano da fonti di calore come termosifoni, stufe o
altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore.
8. ALIMENTAZIONE - l'apparecchio deve essere collegato alla presa di corrente solo del tipo
descritto nelle istruzioni d'uso o segnalato sull'apparecchio.
9. PROTEZIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE - i cavi di alimentazione devono essere disposti in
modo che non possano essere calpestati o schiacciati da oggetti posti sopra o contro di essi.
10. LINEE ELETTRICHE - un'antenna esterna deve essere collocata lontano dalle linee elettriche.
11. INGRESSO DI OGGETTI E LIQUIDI - occorre prestare attenzione in modo che non cadano
oggetti e non si versino liquidi nel corpo dell'apparecchio attraverso le aperture.
12. ATTENZIONE A ESD - se il display non funziona correttamente o non reagisce al funzionamento
di qualsiasi controllo ciò può essere dovuto alle scariche elettrostatiche. Spegnere e scollegare
l'apparecchio. Ricollegare dopo pochi secondi.
BB+13
13. DANNI CHE RICHIEDONO ASSISTENZA - l'apparecchio deve essere riparato da personale
qualificato nei seguenti casi: a. il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati. b. Sono
caduti degli oggetti, o è stato versato del liquido nella custodia apparecchio. c. L'apparecchio è stato
esposto alla pioggia. d. L'apparecchio è caduto, o la custodia è danneggiata. e. L'apparecchio non
sembra funzionare normalmente.
14. MANUTENZIONE - l'utente non deve tentare di riparare l'apparecchio al di là di quanto descritto
nelle istruzioni d'uso per l'utente. Ogni altra operazione deve essere affidata a personale qualificato.
15. Garantire che tutti i collegamenti elettrici (inclusa la spina di alimentazione, prolunghe e le
connessioni tra le varie apparecchiature) siano effettuati correttamente e secondo le istruzioni del
costruttore. Spegnere ed estrarre la spina prima di effettuare o modificare i collegamenti.
16. Scollegare questo apparecchio durante temporali o se inutilizzato per lunghi periodi di tempo.
17. Mai scollegare la radio tirando il cavo di alimentazione. Afferrare sempre saldamente la spina ed
estrarla dalla presa.
18. NON rimuovere qualsiasi copertura fissa in quanto ciò potrebbe esporre a tensioni pericolose.
19. NON collocare oggetti caldi o fonti di fiamme libere, come candele accese o luci notturne, nelle
vicinanze delle apparecchiature. Le alte temperature possono fondere la plastica e provocare un
incendio.
20. NON lasciare l'apparecchiatura accesa e incustodita, a meno che non sia specificatamente
dichiarato che è stata progettata per funzionare incustodita. Spegnere con l'interruttore sul
dispositivo e assicurarsi che la vostra famiglia sappia come farlo. Bisogna fare particolare attenzione
per le persone inferme o disabili.
21. NON continuare ad utilizzare l'apparecchio se si è in dubbio che funzioni normalmente o se è
danneggiato in qualsiasi modo. Spegnerlo, scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi al
rivenditore.
22. RIPARARE O SOSTITUIRE tutti i cavi elettrici di servizio che sono diventati logori o altrimenti
danneggiati. Non utilizzare un cavo che mostri rotture o abrasioni lungo la sua lunghezza, la spina, o
l'estremità del connettore.
23. NON mettere oggetti contenenti liquidi, come vasi, sull'apparecchio.
24. Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come luce del sole, fuoco o simili.
25. La spina di rete deve essere sempre facilmente accessibile.
26. Assicurare una distanza minima di 5 cm intorno all'apparecchio per una ventilazione sufficiente.
27. Non ostacolare la ventilazione coprendo le aperture di ventilazione con oggetti come giornali,
tovaglie, tende, ecc...
28. Le batterie devono essere gestite tenendo conto degli aspetti ambientali dello smaltimento delle
batterie.
BB+13
COMANDI E COLLEGAMENTI
VISTA DALL'ALTO
VISTA POSTERIORE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Pulsante Funzione
Pulsante Standby
Pulsante Volume +
Pulsante Volume Presa Aux in
Pulsante Seleziona
Pulsante Menù
8. Pulsante Modalità
Riproduzione
9. Pulsante Prog./Preset
10. Sintonizzazione
11. Sintonizzazione
12. Stop/Info. Pulsante
13. Pulsante Scansione
Riproduzione/Pausa
14. Presa per cuffie
15. Antenna FM/DAB
16. Sportello CD
17. Vano batteria
18. Presa CC
BB+13
PER INIZIARE
ANTENNA DAB/FM
Prima di usare la radio per la ricezione DAB o FM, estrarre l'antenna telescopica. Potrebbe essere
necessario regolare la posizione dell'antenna telescopica per massimizzare la potenza del segnale.
COLLEGAMENTO DELL'ALIMENTAZIONE
Prima di collegare l'alimentazione, verificare che la tensione di rete sulla targhetta del trasformatore
CA sia uguale alla tensione nella vostra zona.
• Collegare il cavo CC dell'adattatore CA alla presa CC sul retro dell'unità.
• Collegare l'alimentatore CA in una presa a muro e accendere l'alimentazione.
L'unità è ora pronta all'uso.
NOTA: L'adattatore CA può riscaldarsi durante il funzionamento, questo è normale.
La prima volta che si collega alla rete elettrica, il display dell'orologio e del calendario mostrerà degli
"zeri".
IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO
L'orologio della radio viene automaticamente impostato al primo utilizzo dalla trasmissione del
segnale orario con le stazioni radio DAB.
Se non è disponibile una stazione DAB, l'orologio può essere impostato manualmente tramite il
sistema di MENU.
COMANDO DI ACCENSIONE
COMANDO STANDBY
Per accendere la radio:
• Premere il pulsante STANDBY sul pannello superiore.
Il display si accende e la radio si accende.
Per spegnere la radio:
• Premere brevemente il pulsante STANDBY sul pannello superiore.
La radio si spegne. L'orologio continua a funzionare, mentre l'alimentazione di rete è collegata.
BB+13
SCANSIONE INIZIALE
Quando la radio è accesa per la prima volta il display di scansione viene mostrato mentre avviene il
processo di scansione:
Barra di avanzamento
Numero di stazioni trovate
La radio cerca tutte le stazioni utilizzabili (scansione completa) e le memorizza in ordine
alfanumerico -1 Radio, 2 Radio, AA Radio, AB Radio... La scansione iniziale richiedere alcuni minuti.
Dopo la scansione, l'orologio verrà impostato e la radio riprodurrà la prima stazione della sequenza.
Per cercare un'altra stazione, vedere la sezione successiva.
RICERCA DI UNA STAZIONE
Per cercare un'altra stazione DAB tramite i comandi del pannello anteriore:
o
.
• Premere il tasto
<Station list> sarà visualizzato.
o
per scorrere la lista delle stazioni.
• Premere il pulsante
• Premere il pulsante SELECT per selezionare la stazione visualizzata.
Dopo un breve ritardo, la radio si sintonizzerà alla stazione.
REGOLAZIONE DEL VOLUME
Per regolare il volume dai comandi del pannello anteriore:
Premere il pulsante VOLUME + o - per aumentare o diminuire il livello del volume.
Quando il volume viene regolato il display cambia per mostrare l'impostazione attuale del volume su
un grafico a barre.
Grafico a barre del volume
BB+13
SCANSIONE DAB
RISCANSIONE DELLE STAZIONI DAB
Al primo utilizzo, la radio scansiona la banda DAB per le stazioni disponibili. Le stazioni trovate sono
poi memorizzate nella memoria del sistema.
È possibile ri-scansionare la banda in qualsiasi momento se ci si sposta in un'altra zona o
semplicemente per aggiornare l'elenco memorizzato delle stazioni disponibili.
Per eseguire la scansione delle stazioni DAB manualmente:
• Selezionare la banda DAB.
• Premere il pulsante SCAN sul pannello anteriore.
Il processo di scansione richiederà alcuni minuti. Il numero di servizi trovati durante la scansione
verrà mostrato sul lato destro del display.
Dopo la scansione, la radio si ri-sintonizzerà sulla prima stazione nell'elenco delle stazioni da
riprodurre se è disponibile.
Per selezionare questa stazione, è possibile continuare a cercare un'altra stazione, come descritto
nella pagina precedente.
MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE DAB
OPZIONI DI MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE
La linea inferiore del display può essere modificata per visualizzare gli elementi differenti di
informazioni che possono essere trasmessi con una stazione DAB.
Scegliere la visualizzazione delle informazioni:
Premere ripetutamente il pulsante INFO sul pannello superiore per cambiare le informazioni
visualizzate durante la riproduzione di una stazione radio DAB.
La gamma completa di opzioni di visualizzazione sono riportate di seguito. Alcune stazioni non
possono trasmettere tutte queste opzioni.
DLS (TESTO SCORREVOLE)
TIPO DI PROGRAMMA
NOME MULTIPLEX
POTENZA DEL SEGNALE
ORARIO
NUMERO/FREQ MULTIPLEX
BIT RATE/CODIFICA AUDIO
BB+13
DLS (Dynamic Label Segment): Questo è un messaggio scorrevole che dà informazioni in tempo
reale- titoli di canzoni, titoli di notizie, ecc...
TIPO DI PROGRAMMA: Questo descrive lo stile del programma che viene trasmesso.
NOME MULTIPLEX: Le stazioni di radio digitali DAB sono trasmesse in multiplex. Ogni multiplex è un
insieme di stazioni radio trasmesse in un segnale di frequenza. Ci sono multiplex nazionali e locali, i
locali contengono stazioni che sono specifiche per quella zona. Questa opzione consente di
visualizzare il nome del multiplex che contiene la stazione che si sta ascoltando.
POTENZA DEL SEGNALE: Questa impostazione mostrerà un grafico a barre della potenza del
segnale. Più lunga è la barra grafica, più forte è il segnale. Impostare il display per visualizzare la
potenza del segnale è utile quando si imposta l'antenna per il segnale più forte.
ORARIO: Data e ora vengono aggiornate dalle informazioni trasmesse.
NUMERO/FREQ MULTIPLE: Questa opzione consente di visualizzare il numero di multiplex e la
frequenza che contiene la stazione che si sta ascoltando.
TASSO DI BIT: Le emittenti DAB permettono di variare la VELOCITÀ IN BIT (o il valore in cui un
segnale audio può essere compresso) a seconda del tipo di trasmissione. Ciò consente di
massimizzare la quantità di stazioni su un multiplex. Discorsi e Notizie sono spesso trasmesse a un
bit rate più basso, la musica ha bisogno di un bit rate più alto per una buona fedeltà.
SELEZIONE DI UNA SORGENTE
SORGENTI AUDIO
•
•
•
•
•
È possibile scegliere di ascoltare le seguenti sorgenti
Radio DAB
Radio FM
Riproduzione CD
Sorgente AUX (quando collegato tramite la presa AUX sul pannello posteriore).
Selezione di una sorgente:
• Premere il tasto FUNCTION sul pannello anteriore per scorrere tra le sorgenti disponibili.
ASCOLTO DELLA RADIO FM
La radio può anche ricevere stazioni radio nella banda FM e visualizzare i dati RDS (se trasmessi).
Per passare alla banda FM
• Premere il tasto FUNCTION per selezionare la modalità FM.
Per auto-sintonizzare le stazioni FM
• Premere il pulsante SCAN per cercare la stazione successiva nella banda.
La radio cerca e la frequenza di sintonizzazione verrà visualizzata durante la ricerca.
Quando una stazione utilizzabile viene rilevata la radio interrompe la sintonizzazione e riproduce la
stazione. Se sono presenti dati RDS, verrà visualizzato il nome della stazione e testo a scorrimento
della radio. Se i dati RDS non sono presenti, verrà visualizzata la frequenza sintonizzata.
BB+13
STAZIONI MEMORIZZABILI
Per memorizzare qualsiasi preset 1-10
• Sintonizzarsi sulla stazione che si desidera memorizzare come preset.
• Premere e tenere premuto il pulsante PRESET.
Verrà visualizzato "Preset Store".
• Premere ripetutamente il pulsante
memorizzare.
o
per trovare il numero di preset che si desidera
Per ogni numero di preset verrà visualizzata la stazione preset attualmente memorizzata o "Empty"
se nessuna è memorizzata.
• Premere il pulsante SELECT per confermare se si desidera memorizzare la stazione nel numero
preset visualizzato.
Per richiamare qualsiasi preset 1-10
• Premere brevemente il tasto PRESET.
o
per trovare il numero di preset che si desidera
• Premere ripetutamente il pulsante
riprodurre.
• Premere brevemente il tasto SELECT per riprodurre il preset.
MENU IMPOSTAZIONI DAB
MENU IMPOSTAZIONI DAB
La radio ha alcune funzionalità e opzioni aggiuntive che possono essere raggiunte tramite il menù
delle Impostazioni.
Per accedere nel menù Impostazioni DAB tramite i comandi del pannello superiore:
• Impostare la modalità DAB.
• Premere il pulsante MENU.
Per scorrere le opzioni disponibili, premere ripetutamente il pulsante
un'opzione dal menù, premere il pulsante SELECT.
o
. Per scegliere
MAGGIORI DETTAGLI SULLE OPZIONI DEL MENU IMPOSTAZIONI DAB:
SCANSIONE COMPLETA: Selezionare Scansione completa per rifare la scansione di tutta la banda
DAB e aggiornare l'elenco delle stazioni.
SINTONIZZAZIONE MANUALE: La sintonizzazione manuale vi permette di cercare la banda
manualmente, passando attraverso i numeri dei multiplex per verificare se hanno una forza del
segnale utilizzabile. La sintonizzazione manuale non è necessaria in condizioni normali in cui la
scansione avrà stabilito automaticamente una lista delle stazioni di tutte le stazioni utilizzabili.
ELIMINA: Se l'elenco delle stazioni comprende le stazioni che non è più possibile ricevere (ci si può
essere spostati in una zona diversa), è possibile selezionare l'opzione 'Elimina' per rimuovere dalla
lista delle stazioni tutte le stazioni che non possono più essere ricevute.
IMPOSTA ORA/DATA: Questa opzione principale consente all'orologio di essere impostato
manualmente se non c'è nessuna trasmissione DAB disponibile.
REIMPOSTAZIONE DEI VALORI DI FABBRICA: Questa opzione consente di ripristinare tutte le
impostazioni "originali di fabbrica". Tutti gli orologi, le liste di stazioni e le stazioni preset
memorizzate verranno cancellate. Dopo il ripristino di fabbrica la radio automaticamente fa di nuovo
la scansione della banda DAB.
VERSIONE SW: Questa opzione visualizza il numero di versione del software di controllo installato al
momento sulla radio.
Questo sarà utile per un tecnico che sta riparando la radio.
BB+13
MENU IMPOSTAZIONI FM
MENU IMPOSTAZIONI FM
Ci sono anche alcune impostazioni di menù che sono specifiche del l'uso della radio FM. Queste
impostazioni possono essere modificate tramite il menù Impostazioni.
Per accedere al menù Impostazioni FM:
• Impostare la modalità FM.
• Premere il pulsante MENU sul pannello anteriore.
Una mappa del menu è mostrata sotto. Per scorrere le opzioni disponibili, premere ripetutamente il
o
.
pulsante
Per scegliere un'opzione dal menù, premere il pulsante SELECT.
TESTO RADIO RDS
TIPO DI PROGRAMMA
POTENZA DEL SEGNALE
ORARIO
NOME DELLA STAZIONE
MONO
MAGGIORI DETTAGLI SULLE OPZIONI DEL MENU IMPOSTAZIONI FM
IMPOSTAZIONE DI SCANSIONE: Con questa opzione è possibile impostare la sensibilità di
scansione della radio FM a due livelli diversi: "Solo stazioni forti" o "Tutte le stazioni". L'impostazione
"Solo stazioni forti" esclude stazioni più deboli determinando una scansione più veloce. Se si imposta
su "Tutte le stazioni", la scansione si ferma su tutte le stazioni rilevate, anche se il segnale è debole.
IMPOSTAZIONI AUDIO: Questa opzione consente di impostare la radio FM per ricevere in modalità
Auto (Mono/Stereo) o solo in Modo. Questo può essere utile se il segnale è debole e la trasmissione è
rumorosa.
IMPOSTA ORA/DATA: Questa opzione principale consente all'orologio di essere impostato
manualmente se non c'è nessuna trasmissione DAB disponibile.
REIMPOSTAZIONE DEI VALORI DI FABBRICA: Questa opzione consente di ripristinare tutte le
impostazioni "originali di fabbrica". Tutti gli orologi, le liste di stazioni e le stazioni preset
memorizzate verranno cancellate. Dopo il ripristino di fabbrica la radio automaticamente fa di nuovo
la scansione della banda DAB.
VERSIONE SW: Questa opzione visualizza il numero di versione del software di controllo installato al
momento sulla radio. Questo sarà utile per un tecnico che sta riparando la radio.
BB+13
MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE FM
OPZIONI DI MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE FM
La linea inferiore del display può essere modificata per visualizzare gli elementi differenti di
informazioni che possono essere trasmessi con una stazione FM.
Per modificare la modalità di visualizzazione:
Premere ripetutamente il pulsante INFO sul pannello superiore per cambiare le informazioni
visualizzate durante la riproduzione di una stazione radio FM.
La gamma completa di opzioni di visualizzazione sono riportate di seguito. Alcune stazioni non
possono trasmettere tutte queste opzioni.
Impostazione di scansione
Impostazioni audio
Imposta ora/data
Reimpostazione ai valori di Fabbrica
Versione SW
ASCOLTO DI UN CD
CARICAMENTO DEI DISCHI
Per selezionare l'uso del CD:
• Premere il tasto FUNCTION per selezionare la modalità CD.
Caricamento di un disco:
• Premere l'area OPEN/CLOSE nell'angolo anteriore del coperchio del disco sulla parte superiore
dell'unità. Il coperchio si apre lentamente.
• Posizionare delicatamente un disco sul perno centrale con l'etichetta verso l'alto.
• Una volta in posizione, premere il centro del disco fino a quando non scatta in posizione sul
piatto girevole.
• Chiudere il coperchio e premere l'area OPEN/CLOSE fino a quando non si blocca chiuso. Dopo
alcuni secondi il disco leggerà i dati del disco.
Estrazione di un disco:
• Se il disco è in riproduzione, premere il pulsante STOP e attendere qualche secondo affinché il
disco si fermi.
• Premere l'area OPEN/CLOSE sulla parte anteriore del coperchio CD, il coperchio si apre
lentamente.
Afferrare il disco ai lati ed estrarlo dal vano disco.
BB+13
RIPRODUZIONE CD, PAUSA:
• Caricare il CD.
/SCAN per avviare la riproduzione del CD.
• Premere il pulsante
/SCAN in qualsiasi momento per
• Quando un CD è in riproduzione, premere il pulsante
mettere in pausa la riproduzione. Premere il pulsante di nuovo per riprendere la riproduzione.
Selezione delle tracce:
• Premere brevemente il pulsante
disco.
NOTA: La prima pressione del pulsante
o
per selezionare il brano precedente o successivo dal
ripete il brano corrente.
Accesso diretto alla selezione dei brani:
• Premere un tasto numerico per selezionare un numero di traccia (o due numeri se il numero è
superiore a 9).
/SCAN per passare al brano scelto.
• Premere il pulsante
Ricerca veloce:
• Per effettuare la ricerca rapida in un brano, premere e tenere premuto il pulsante
o
.
Il lettore farà la ricerca veloce nella traccia ad alta velocità nella direzione scelta fino a quando il
pulsante non viene rilasciato.
RIPETIZIONE CD E RIPRODUZIONE CASUALE
FUNZIONI DI RIPETIZIONE E RIPRODUZIONE CASUALE
È possibile ripetere una singola traccia, il disco intero o selezionare la riproduzione casuale per
riprodurre i brani in ordine casuale.
Per impostare la modalità di ripetizione o casuale:
Premere il pulsante PLAY MODE per scorrere le opzioni di "REP" (ripete brano corrente), "REP ALL"
(Ripete il disco) o "RAND" (riproduce i brani in ordine casuale).
Verrà visualizzato il simbolo Ripeti, Ripeti tutto o Casuale.
RIPRODUZIONE PROGRAMMATA
FUNZIONI DI RIPETIZIONE E RIPRODUZIONE CASUALE
Durante la riproduzione di un CD, è possibile memorizzare una sequenza casuale di un massimo di
20 brani da riprodurre nell'ordine desiderato.
Per memorizzare un programma da CD:
• Nella modalità di arresto CD, premere il pulsante PROG.
o
per selezionare il numero di traccia per la prima traccia che si
• Premere il pulsante
desidera programmare.
• Premere il pulsante PROG per memorizzare questa traccia nella memoria del programma. La
traccia sarà memorizzata e il contatore di programma aumenterà a "PROG02".
• Ripetere i due passaggi precedenti per memorizzare il prossimo brano e i successivi nella
sequenza del programma.
/SCAN per
• Dopo aver terminato di inserire tutti i brani nel programma, premere il pulsante
avviare la riproduzione del programma.
Per cancellare un programma:
• Durante la riproduzione del programma, premere il due volte il pulsante STOP.
• Aprire lo sportello del CD.
BB+13
CUFFIE
Per riprodurre la musica da un iPod o un lettore audio personale.
Collegato alla presa AUX IN:
• Premere il tasto FUNCTION per selezionare la modalità AUX.
• Impostare il livello del volume del lettore audio personale fino a circa metà livello.
• Impostare il volume del sistema audio al livello desiderato. Se il volume non sarà abbastanza alto
potrebbe essere necessario aumentare l'impostazione del volume sul lettore.
NOTA: Non è possibile navigare attraverso il menù di un iPod o altro lettore audio personale con il
sistema audio, se è collegato tramite la presa AUX IN.
C'è una presa di uscita cuffie sul pannello superiore della radio. Se le cuffie sono collegate a questa
presa per l'ascolto privato, gli altoparlanti vengono spenti automaticamente.
CURA E MANUTENZIONE
MANUTENZIONE E PULIZIA
Tutte le operazioni di cura e pulizia devono essere effettuate con l'unità scollegata dalla rete elettrica.
La superficie dell'unità può essere pulita con un panno appena umido e quindi asciugata con cura.
Non usare mai prodotti abrasivi, panni abrasivi o solventi chimici.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Scarsa qualità di ricezione radio
Il segnale dell'antenna potrebbe non essere sufficiente. Provare a riposizionare l'antenna mentre si
guarda la potenza del segnale. La potenza del segnale può essere visualizzata mediante la
sintonizzazione di una stazione DAB e premendo il pulsante INFO.
GARANZIA E SPECIFICHE
SPECIFICHE
Tensione di alimentazione, corrente: 12V 2A
Potenza di uscita: 2W
Gamma di frequenza: 174.928~239.200MHz (DAB)
87.5~108MHz (FM)
Dimensioni dell'unità: 298 x 235 x 158mm (L x P x A)
Peso: 1.6 kg
Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni significa che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite al
termine della loro vita separatamente dai rifiuti domestici. Ci sono sistemi di raccolta differenziata per il riciclaggio nella UE.
Per ulteriori informazioni, si prega di contattare le autorità locali o il rivenditore dove avete acquistato il prodotto.