1
Download Catalogo - Gepowercontrols.com
Transcript
GE Energy Industrial Solutions Controllo e Automazione Per applicazioni industriali Edizione 2010 Unità controllo avviamento - VAT20 Azionamenti a velocità per motori trifase - VAT200 Azionamenti a velocità variabile per motori trifase - VAT300 Azionamento AC per prestazioni generiche avanzate GE imagination at work Unità controllo avviamento H.2 VAT20 - Azionamenti a velocità per motori trifase H.3 Codici H.5 Specifiche morsettiera I/O H.5 Cablaggio I/O H.6 Dimensioni H.8 VAT200 - Azionamenti a velocità variabile per motori trifase H.9 Codici H.10 Dati tecnici H.12 Terminalli di potenza e di controllo H.13 Accessori esterni H.14 Compatibilità elettromagnetica EMC H.15 Dimensioni A Relè ausiliari e relè in esecuzione estraibile H.18 VAT300 - Azionamento AC per prestazioni generiche avanzate H.19 Codici H.20 Interfaccie opzionali e accesori H.21 Dati tecnici H.23 Schema base di colligamenti I/O H.24 Funzioni H.26 Accessori esterni H.29 Dimensioni Interruttori protezione motore B Contattori e relè termico C Avviatori motore D Unità di comando e segnalaziones E Relè elettronici F Interruttori di fine corsa G Unità controllo avviamento H Commutatori I tto Controllo H.1 VAT20 Azionamenti a velocità variabile VAT20 Azionamenti a velocità variabile • Inverter monofasi o trifasi per il controllo della velocità dei motori ad induzione trifasi in c.a. da 0,2 a 2,2 kW • Panello operatore incorporato • Grado di protezione IP20 o IP65 • Filtro EMC incorporato per applicazioni industriali (Classe A) • Guida DIN montabile con kit opzionale • Normativa CE e cUL A Specifiche di comando Sistema di comando Frequenza di uscita Tensione/Frequenza B C D Capacità di sovraccarico Frequenza portante Risoluzione della frequenza di riferimento Digitale Analogico Accelerazione/decelerazione Sistema operativo Sistema di fermata Frenatura DC E Limiti di frequenza Ulteriori funzioni F Inverter con onda sinusoidale PWM 0 - 200Hz Coppia costantge, potenza costante, coppia di spunto sei possibili soluzioni selezionabili 150%, 60 sec. Selezionabile 4 - 16kHz 0.1Hz(0-99.9Hz), 1Hz(100-200Hz) 0.1Hz/ 60Hz 0.1 - 999 sec . Accelerazione e decelerazione sono impostate separatamente Due possibili soluzioni: marcia avanti con imput FWD, marcia indietro con REV Ingresso marcia con imput FWD, comando avanzamento/inversione con input REV Selezionabile sia con rampa di discesa che con fermata inerziale Frequenza d’inizio della frenatura DC 1 - 10Hz Livello di frenatura CC de 0-20%, tempo di frenatura CC 0-25.5s Limite superiore (1-200Hz), limite inferiore (0-200Hz) Riavvio automatico, reset automatico, Avviamento “al volo”, Jog, bassa velocità Configurazione I/O G H Panello operatore Sequenza di ingresso Sequenza di uscita Ingresso di riferimento frequenza Alimentazione per potenziometro Uscite analogiche 3 cifre, display a 7 segmenti con 5 chiavi operative 4 ingressi digitali (2 sono programmabili) 1 uscita a relè programmabile 1 analogico 0-10V, 4-20mA ó 0-20mA configurabile 10V DC per potenziometro 2-10kΩ 0-10VDC per uscita di frequenza Caratteristiche di protezione Protezione Limitazione di sovracorrente, limiazione di sovratensione, prevenzione Stallo Sovraccarico, sovratensione, minima tensione, cortocircuito, perdita di potenza, Cortocircuito dell’uscita, guasto verso terra, sovratemperatura Storico allarmi Vengono memorizzati gli ultimi tre guasti I Ambiente di funzionamento Installazione Grado de protezione Campo di temperatura Umidità relativa Vibrazioni Norme H.2 Interna, con atmosfera libera da polveri gas corrosivi o esplosivi, vapori o nebbie di olio IP20 e IP65 da -10 a 50 ºC 0-95% senza condensa Sotto 1G (9.8 m/s2) cUL, CE VAT20 VAT20 - Azionamenti monofasi e trifasi Ingresso di tensione Ingresso + 10%, -15%, 50/60 Hz (± 5%) potenza Uscita corrente Massimo motore potenza Reffreddamento convezione Perdite Protezione grado No. Cat. (3) Codice A kW (1) 0.53 0.88 1.6 1.4 2.3 4.2 0.2 0.4 0.75 naturale forzata forzata 21 38 60 W IP20 IP20 IP20 U20N0K2S 167075 U20N0K4S 167076 U20N0K7S 167077 1ph/3ph 200V - 240V 2.9 4.0 7.5 10.5 1.5 2.2 forzata forzata 103 149 IP20 IP20 U20N1K5S (2) 167078 U20N2K2S (2) 167079 3ph 380V - 480V 1.6 2.9 4.0 2.3 3.8 5.2 0.75 1.5 2.2 forzata forzata forzata 61 79 94 IP20 IP20 IP20 U20X0K7S (2) 167080 U20X1K5S (2) 167081 U20X2K2S (2) 167082 1ph 200V - 240V 0.53 0.88 1.6 1.4 2.3 4.2 0.2 0.4 0.75 naturale naturale naturale 21 38 60 IP65 IP65 IP65 U20N0K2P (3) 167088 U20N0K4P (3) 167089 U20N0K7P (3) 167090 0.53 0.88 1.6 1.4 2.3 4.2 0.2 0.4 0.75 naturale naturale naturale 21 38 60 IP65 IP65 IP65 U20N0K2PS (4) 167132 U20N0K4PS (4) 167133 U20N0K7PS (4) 167134 VAT20 kVA 1ph 200V - 240V A B C 1ph/3ph 200V - 240V 2.9 4.0 7.5 10.5 1.5 2.2 naturale naturale 103 149 IP65 IP65 U20N1K5P (3) 167091 U20N2K2P (3) 167092 2.9 4.0 7.5 10.5 1.5 2.2 naturale naturale 103 149 IP65 IP65 U20N1K5PS (4) 167135 U20N2K2PS (4) 167136 D E 3ph 380V - 480V 1.6 2.9 4,0 2.3 3.8 5.2 0.75 1.5 2.2 naturale naturale naturale 61 79 94 IP65 IP65 IP65 U20X0K7P (3) 167093 U20X1K5P (3) 167094 U20X2K2P (3) 167095 F 1.6 2.9 4.0 2.3 3.8 5.2 0.75 1.5 2.2 naturale naturale naturale 61 79 94 IP65 IP65 IP65 U20X0K7PS (4) 167137 U20X1K5PS (4) 167138 U20X2K2PS (4) 167139 G (1) Indicazioni per motori ad induzione standard trifasi a quattro poli. (2) Unità comprensive della funzione di frenatura dinamica. Occorre na resistenza di frenatura esterna per l’effettuazione dell’operazione (3) I modelli IP65 tipo U20__ P sono completi solo di pannello, posizionato sul coperchio (4) I modelli IP65 tipo U20_ _ PS sono completi di pannello interruttore di avviamento, di interruttore di Marcia/inversione e potenziometro, tutti posizionati sul coperchio. H I H.3 VAT20 Azionamenti a velocità variabile Opzioni e accessori Applicabile No. Cat. Codice ad azionamento Tutti gli azionamenti U20AR0K7 167087 (imballo di 10 pezzi) Kit guida DIN U20N0K2S U20N0K4S U20N0K7S U20N1K5S U20N2K2S U20X0K7S U20X1K5S U20X2K2S Filtri EMC 1 U20AF0K7 167085 1 U20AF2K2 167086 1 U20AF2K2X 167084 1 VAT 20 comprende come standard il filtro Classe A EMC, per applicazioni industriali. Per applicazioni nel settore terziario si raccomanda l’impiego di un filtro esterno Classe B EMC No. Cat. U20AF0K7 U20AF2K2 U20AF2K2X A A 156 170 170 B 76 221 221 C 25 38 38 D 60 108 108 E 145 156 156 B Motore kW Applicabile ad azionamento No. Cat. 1.5 2.2 0.75 1.5 2.2 U20N1K5 U20N2K2 U20X0K7 U20X1K5 U20X2K2 TLR100P200 TLR75P200 TLR750P200 TLR400P200 TLR250P200 108223 116300 116301 116302 108227 1 1 1 1 1 Motore (W) Applicabile ad azionamento Cat. no. Codice Pack Reattanze d’ingresso per azionamenti monofasi 2.5 5 7 7.5 8 U20N0K2S U20N0K4S U20N0K7S U20N1K5S U20N2K2S ACRP3A7H0 ACRP8A2H5 ACRP12A2H5 ACRP18A1H3 ACRP22A0H84 168490 168491 168492 168493 168494 1 1 1 1 1 Reattanze d’ingresso per azionamenti trifasi 11 14 8 9 11 U20N1K5S U20N2K2S U20X0K7S U20X1K5S U20X2K2S ACRP6A2H5 ACRP9A1H3 ACRP3A8H1 ACRP4A5H1 ACRP6A3H4 168496 168497 168509 168510 168511 1 1 1 1 1 Resistenze di frenatura C 100% coppia di frenatura, 10% ED Codice Imballo D E F Reattanze G H Fig. 4 I Cat.No. Cat. No. Motore A B Fig.C A D B W D Weight E Ø Ø (kg) Peso (kg) ACRP3A7H0 ACRP8A2H5 ACRP12A2H5 ACRP18A1H3 ACRP22A0H84 2.4 5.2 6.8 7.3 8 4 4 4 4 4 75 75 84 96 96 96 96 102 112 112 85 100 110 106 116 80 80 86 96 96 56 56 65 77 77 6 6 6 6 6 1.3 1.8 2.7 3.2 3.7 ACRP6A2H5 ACRP9A1H3 ACRP3A8H1 ACRP4A5H1 ACRP6A3H4 17 18 17 16 19 1 1 1 1 1 120 120 120 120 120 80 80 80 80 80 152 152 152 152 152 41 41 41 41 41 100 100 100 100 100 6 6 6 6 6 1.5 1.6 1.4 1.5 1.7 Dimensioni in mm. H.4 EC C E A D B Fig. 1 C Ø E D A B VAT20 Specifiche morsettiera I/O Ingressi digitali Simbolo 12V Descrizione Funzione FWD REV SP1 Ingreso digitale comune alimentazione Marcia Inversione Multifunzione 12VDC per tutti gli ingressi digitali RST Reset allarme Relè di allarme 1,2 Uscita multifunzione Questo è un relè di uscita programmabile impostato per la funzione di allarme come default. Sono previsti segnalazione di marcia e frequenza raggiunta. Regolazione frequenza I/O analogico comune Segnale analogico programmabile di ingresso frequenza 0 - 10V, 4 - 20mA o 0 - 20mA Uscita frequenza I/O analogico comune Uscita analogica 0-10V. Può essere usata come misuratore di velocità Alimentazione 10V DC 10V DC alimentazione per potenziometro 2-10KΩ (2W) Impiegato per il comando di marcia Impiegato per il comando di inversione Risulta un ingresso digitale programmabile Le funzioni sono jog, bassa velocità, fermata di emergenza, arresto rapido o funzione di reset Ingresso programmabile con funzione di reset come default Le funzioni sono jog, bassa velocità, fermata di emergenza, arresto rapido o funzione di reset Uscite digitali Ingressi analogici Uscite analogiche FM 0V VAT20 MVI 0V Altre indicazioni +10V A B Cablaggio I/O C Alimentazione potenza Azionamenti monofasi: L1-L2 or L1-L3 azionamenti trifasi: L1-L2-L3 D Ingresso multifunzione Uscita multifunzione E Solo per prove di fabbrica F 2.5 - 10kΩ Terra G H I H.5 VAT20 Azionamenti a velocità variabile Diagramma delle dimensioni A Protezione IP20 No. Cat. U20N0K2S U20N0K4S U20N0K7S Codice 167075 167076 167077 Peso (kg) 0.76 0.77 0.8 Codice 167078 167079 167080 167081 167082 Peso (kg) 1.66 1.76 1.60 1.60 1.63 Dimensioni in mm No. Cat. U20N1K5S U20N2K2S U20X0K7S U20X1K5S U20X2K2S B C D E Dimensioni in mm F G H I H.6 VAT20 Protezione IP65 No. Cat. U20N0K2P U20N0K4P U20N0K7P Codice 167088 167089 167090 Peso (kg) 2.9 2.9 2.9 U20N0K2PS 167132 U20N0K4PS 167133 U20N0K7PS 167134 2.9 2.9 2.9 No. Cat. U20N1K5P U20N2K2P U20X0K7P U20X1K5P U20X2K2P Codice 167091 167092 167093 167094 167095 Peso (kg) 4.8 4.9 4.9 4.9 4.9 U20N1K5PS U20N2K2PS U20X0K7PS U20X1K5PS U20X2K2PS 167135 167136 167137 167138 167139 5.2 5.3 5.2 5.2 5?2 VAT20 Dimensioni in mm A B C D E Dimensioni in mm F G H I Cavo di alimentazione Cavo del motore Terminali di collegamento Cavo di alimentazione L1, L2, Cavo motore T1, T2, T3 H.7 VAT200 Azionamenti a velocità variabile per motori AC Il VAT200 è un’azionamento sensorless per motori trifase AC standard disponibile nelle seguenti taglie: • Da 0,4 fino a 2,2 kW a 200V alimentazione monofase • Da 0,4 fino a 2,2 kW a 200V alimentazione trifase • Da 0,75 fino a 55 kW a 400V alimentazione trifase Mini inverter VAT200 Caratteristiche e benefici • • • • • • • • • • • • Approvazioni A Compatto Tastierino a LED integrato e removibile Opzionale tastierino LCD multilingua Controllo V/f o sensorless selezionabile Comunicazione ModBus RTU integrata Opzionale comunicazione DeviceNet e Profibus DP Filtro EMC integrato per serie U20...FS Modulo di frenatura integrato fino a 15 kW Integrate funzioni PLC e PID Facile start-up e tuning con tastierino o Computer Controllo e programmazione di funzioni PLC interne Facilità di manutenzione Semplice e sicuro CE B cULus UL Tastierino removibile - Tastierino LED standard - Tastierino LCD opzionale 1 C D E 7 Porta tastierino F Porta Seriale G H I Per copiare unità e comunicazione 2 Configuratore a micro-interruttori - Per I/O (ingressi/uscite) analogici - Per selezionare ingressi PNP/NPN 3 Terminali I/O (ingressi/uscite) Alimentazione e motore Terminali I/O (ingressi/uscite) Controllo Terminali I/O (ingressi/uscite) Reattanza DC H.8 6 4 5 VAT200 Azionamenti monofase e trifase Alimentazione + 10%, -15%, 50/60 Hz (± 5%) Massima potenza motore (kW) Corrente d’uscita (A) Potenza d’ingresso (KVA) Taglia No. Cat. Codice 3,1 4,5 7,5 10,5 1,2 1,7 2,9 4,0 1 1 2 2 U201N00K4FS U201N00K7FS U201N01K5FS U201N02K2FS 167400 167401 167402 167403 3,1 4,5 7,5 10,5 1,2 1,7 2,9 4,0 1 1 2 2 U201N00K4SS U201N00K7SS U201N01K5SS U201N02K2SS 167411 167412 167413 167414 3,1 4,5 7,5 10,5 17,5 26 35 1,2 1,7 2,9 4 6,7 9,9 13,3 1 1 1 2 2 3 3 U203N00K4SS U203N00K7SS U203N01K5SS U203N02K2SS U203N04K0SS U203N05K5SS U203N07K5SS 167415 167416 167417 167418 167419 167420 167422 2,3 3,8 5,2 8,8 13 17,5 25 1,7 2,9 4 6,7 9,9 13,3 19,1 1 1 2 2 3 3 3 U203X00K7FS U203X01K5FS U203X02K2FS U203X04K0FS U203X05K5FS U203X07K5FS U203X11K0FS 167404 167405 167406 167407 167408 167409 167410 2,3 3,8 5,2 8,8 13 17,5 25 32 40 48 64 80 96 128 1,7 2,9 4 6,7 9,9 13,3 19,1 27,4 34 41 54 68 82 110 1 1 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 6 6 U203X00K7SS U203X01K5SS U203X02K2SS U203X04K0SS U203X05K5SS U203X07K5SS U203X11K0SS U203X15K0SS U203X18K5SS U203X22K0SS U203X30K0SS U203X37K0SS U203X45K0SS U203X55K0SS 167424 167425 167426 167427 167428 167429 167430 167481 167482 167483 167484 167485 167486 167487 Con filtro EMC 1ph 200V - 240V 0,4 0,75 1,5 2,2 Senza filtro EMC Tamaño 1 1ph 200V - 240V 0,4 0,75 1,5 2,2 Senza filtro EMC Tamaño 2 VAT200 3ph 200V - 240V 0,4 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7,5 Con filtro EMC 3ph 380V - 480V 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7,5 11 A B Senza filtro EMC 3ph 380V - 480V Tamaño 3 0,75 1,5 2,2 3.7 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 D E F Accessori No. Cat. Modulo di frenatura esterno Interfaccia di comunicazione U200AMP / 167437 C NEMA 1 Custodia Carta memoria Tastierino U200ABU430 Profibus-DP U200APB DeviceNet U200ADN RS485 U200ARS485 Per drive frame1 U200AN101 Per drive frame2 U200AN102 Per drive frame3 U200AN103 Copia programa U200AMP LED Estensione cavo per panello 167468 167433 167434 167435 167446 167447 167448 167437 Copertura cieca U200ALEDK U200ALCDK U200ABK 167438 167439 167440 0,5m 1,0m 2,0m 3,0m 5,0m U200AW05 U200AW10 U200AW20 U200AW30 U200AW50 167441 167442 167443 167444 167445 Multilingua U200ARS485 / 167435 Codice G H I U200ARS232 / 167436 k H.9 VAT200 Dati tecnici Specifica generale 1ph 200-240V (con / senza filtro EMC) 3ph 200-240V (senza filtro EMC) U201N_____S U203N____SS 00K4 00K7 01K5 02K2 00K4 00K7 01K5 02K2 04K0 05K5 07K5 Mini inverter VAT200 Potenza motore (HP) (kW) Corrente d’uscita (A) Potenza d’ingresso (kVA) Massima tensione d’ingresso Massima tensione d’uscita Corrente d’ingresso (A) 0,5 0,4 3,1 1,2 1 2 3 0,75 1,5 2,2 4,5 7,5 10,5 1,7 2,9 4 1ph: 200-240V +10 -15%, 50/60Hz ±5% 3ph: 0 - 240V 8,5 12 19 27 B C D E 1 (HP) (kW) 0,75 2,3 Corrente d’uscita (A) 1,7 Potenza d’ingresso (kVA) Massima tensione d’ingresso Massima tensione d’uscita Corrente d’ingresso (A) 4,2 G H I H.10 7,5 5,5 26 9,9 10 7,5 35 13,3 29 40 3ph 380-480V (con / senza filtro EMC) 3ph 380-480V (senza filtro EMC) U203X_____S U 2 0 3 X _ _ _ _ _ SS 2 1,5 3,8 2,9 3 2,2 5,2 4 5,5 7,5 10 15 3,7 5,5 7,5 11 13 17,5 8,8 25 9,9 13,3 19,1 6,7 3ph: 380-480V, +10 -15%, 50/60Hz ±5% 3ph: 0 - 480V 17 23 7,3 31 5,6 11,6 20 15 32 27,4 38 25 18,5 40 34 30 22 48 41 40 50 60 75 30 37 45 55 64 80 96 128 54 68 82 110 3ph: 380-480V, +10 -15%, 50/60Hz ±5% 3ph: 0 - 480V 48 56 75 92 112 142 Controllo di frequenza Metodo di controllo Campo Coppia d’avviamento Campo controllo velocità Speed control accuracy Precizione fruquenza Programmazione tastierino Funzioni display Settaggio frequenza F 4,5 5,5 2 3 3,7 1,5 2,2 7,5 10,5 17,5 6,7 2,9 4 3ph: 200-240V +10 -15%, 50/60Hz ±5% 3ph: 0 - 240V 20 6,5 11 15,4 1 0,75 4,5 1,7 00K7 01K5 02K2 04K0 05K5 07K5 11K0 15K0 18K5 22K0 30K0 37K0 45K0 55K0 Potenza motore A 0,5 0,4 3,1 1,2 Limiti funzionamento frequenza V /f Controllo vectorial senza sensore 0,1 a 650,0Hz 150% / 1Hz (vectorial senza sensore) 1 : 50 (control vectorial) ±0,5% (control vectorial) Digitale : 0,01 Hz Analogica: 0,06Hz / 60Hz (10 bits) Settaggio diretto con pulsanti o con il potenziometro del tastierino Quattro LED digitali (o LCD 2x16) e indicatori dello stato: visualizzazione frequenza / velocità / riferimento velocità / tensione DC / tensione d’uscita / corrente / direzione rotazione / parametri inverter / versione 1. Con potenziomero esterno / 0-5V / 0-10V / 4-20mA / 5-0V / 10-0V / 20-4mA 2. Con pulsanti del tastierino, velocità fissa o velocità dipendenti dalla combinazione dei contatti d’ingresso Settaggio limiti inferiore e superiore e possibilità di settare tre diversi salti di frequenza Controllo Frequenza portante Modalità V/f Controllo Acc./Dec. Uscita analogica multifunzione Ingresso multifunzione Uscita multifunzione Segnali digitali d’ingresso Altre funzioni 2 a 16kHz Selezionabile tra 18 preimpostati settaggi della curva Due rampe di Acc. / Dec. (da 0.1 a 3600 secondi) e due rampe ad S) 5 differenti funzioni Assegante 28 differenti funzioni Assegante 15 differenti funzioni NPN / PNP Ripartenza dopo mancanza tensione, ricerca velocità, segnalazione sovraccarico, segnalazione copia, 8 belocià programmate, due rampe di acc./dec., curve ad S, tre tipi di marcia con pulsanti, controllo PID, boost di copia, compensazione scorrimento, limite inferiore e superiore di frequenza, risparmio d’energia, Modbus interno, blocco riavii, funzioni PLC interne VAT200 Dati tecnici Specifica generale Altre Comunicazione Coppia frenante Temperatura di funzionamento Temperatura di stoccaggio Umidità Vibrazioni EMC LVD Custodia Livello sicurezza - Controllo con RS232 o RS485 - One to one o multilink fino a 254 stazioni (solo RS485)- Può essere settato baud rate, stop bit e bit di parità Circa il 100% con resistenza di frenatura (20% senza resistenza di frenatura)-10 a +50ºC -20 a +60ºC 0 a 95% umidità relativa (senza condensa) 1G (9,8m/S2) Conforme allo standard EN 61800-3 con filtro opzionale Conforme allo standard EN 50178IP20 (NEMA 1 incorporándose en una envolvente externa) UL 508C (NEMA1 con custodia esterna) Característica interna de sobrecarga. Max. 150% corriente nominal variador / 60 seg. Sovracarico Fusibile Sovratensione Sottotensione Riavvio dopomancanza tensione Prevenzione stallo Corto circuito terminalli uscita Protezione terra Altri protezioni Stop del motore dopo l’intervento del fusibile Classe 200V: Tensione DC > 410V Classe 400V: Tensione DC > 820V Classe 200V: Tensione DC < 190V Classe 400V: Tensione DC < 380V Riavvio dopo mancanza tensione per 15ms. Programmabile fino a 2 secondi Prevenzione stallo in fase di lavoro / eccelerazione e decelerazione Protezione elettronica Protezione elettronica Sovratemperatura dissipatore, seganlazione sovracoppia, errore interno, marcia contraria, riavvio automatico dopo mancanza tensione, blocco parametri VAT200 Funzioni di protezione A B C D E F G H I H.11 VAT200 Terminalli di protenza e di controllo DC coil DBR Mini inverter VAT200 MCCB A B C Porta seriale Terminali di potenza Ingresso alimentazione Uscita motore Reattanza DC Resistenza DC Terminali di controllo Ingressi analogici D L1, L2, L3 T1, T2, T3 P1, P P, BR Uscita analogica Ingressi digitali Uscite digitali E Multifunzioone AIN PID feedback S6 FM programable S1, S2, S3, S4, S5, S6 (doppio uso) R1 (contatto NO-NC pulito pot.) R2 (contatto NO pulito pot.) F G Descrizione I/O terminali di controllo Simbolo H I R2A R2B R1C R1B R1A 10V AIN 24V COM FM + S1 S2 S3 S4 S5 S6 / AV2 H.12 Descrizione Terminali multifunzione - Normalmente aperti Comune Contatto normalmente chiuso Contatto normalmente aperto Alimentazione potenziometro (VR) Ingresso segnale analogico Comune ingressi da S1 a S5 in modalità PNP Selezionabile con switch sulla scheda pricipale Comune ingressi da S1 a S5 in modalità PNP Selezionabile con switch sulla scheda pricipale Uscita analogica multifunzione Terminale d’ingresso multifunzione Ingresso digitale o PID (selezionabile) Terminali multifunzione Normalmente aperti Capacità contatti 250VAC/1A ó 30VDC/1A VAT200 Accessori esterni 1ph 200-240V VAT200 Motore W U201N00K4FS 167400 32 Reattanza AC 129165 129165 108223 116300 168495 168387 DCR4A5H7 168496 168388 DCR6A3H9 168497 168389 DCR9A2H4 168498 DCR12A1H7 168390 168499 DCR18A1H0 168391 168500 DCRP32A0H78 168542 168501 DCRP45A0H55 168543 ERN00K7 ERN00K7 ERN01K5 ERN02K2 ERN04K0 ERN05K5 ERN07K5 129148 129148 129149 129150 129151 129152 129153 TLR200P200 TLR200P200 TLR100P200 TLR75P200 TLR44P600 TLR29P600 TLR22P600 129165 129165 108223 116300 129166 129167 129168 DCR3A15H2 DCR4A9H2 DCR6A6H8 DCR9A4H0 DCRP18A2H9 DCRP25A2H1 DCRP32A1H6 DCR3A15H2 DCR4A9H2 DCR6A6H8 DCR9A4H0 DCRP18A2H9 DCRP25A2H1 DCRP32A1H6 inclusa inclusa inclusa inclusa ERX00K7 ERX01K5 ERX02K2 ERX04K0 ERX05K5 ERX07K5 ERX00K7 ERX01K5 ERX02K2 ERX04K0 ERX05K5 ERX07K5 - 129154 129155 129156 129157 129158 129159 129154 129155 129156 129157 129158 129159 - TLR750P200 TLR400P200 TLR240P200 TLR175P600 TLR118P600 TLR86P600 TLR43P1000 TLR750P200 TLR400P200 TLR240P200 TLR175P600 TLR118P600 TLR86P600 TLR43P1000 TLR43P1000 TLR35P1500 TLR29P1800 TLR22P2500 TLR35P1500(3) TLR29P1800(3) TLR22P2500(3) 116301 116302 108227 129173 129174 129175 129177 116301 116302 108227 129173 129174 129175 129177 129177 129877 129878 129879 129877 129878 129879 U203N00K4SS 167415 28 74 140 247 274 372 U203X00K7FS U203X01K5FS U203X02K2FS U203X04K0FS U203X05K5FS U203X07K5FS U203X11K0FS Senza filtro EMC U203X00K7SS U203X01K5SS U203X02K2SS U203X04K0SS U203X05K5SS U203X07K5SS U203X11K0SS U203X15K0SS U203X18K0SS(1) U203X22K0SS(1) U203X30K0SS(1) U203X37K0SS(2) U203X45K0SS(2) U203X55K0SS(2) 167404 167405 167406 167407 167408 167409 167410 167424 167425 167426 167427 167428 167429 167430 167481 167482 167483 167484 167485 167486 167487 45 ACRP3A8H1 69 ACRP4A5H1 137 ACRP6A3H4 231 ACRP10A2H 361 ACRP14A1H4 446 ACRP18A1H1 656 ACRP27A0H75 40 ACRP3A8H1 62 ACRP4A5H1 123 ACRP6A3H4 208 ACRP10A2H 325 ACRP14A1H4 402 ACRP18A1H1 591 ACRP27A0H75 1051 ACRP35A0H58 1218 ACRP38A0H58 1449 ACRP45A0H45 1608 ACRP70A0H29 1993 ACRP90A0H22 2270 ACRP115A0H18 2957 ACRP160A0H14 3ph 380-480V Con filtro EMC 168509 168510 168511 168512 168513 168514 168515 168509 168510 168511 168512 168513 168514 168515 168516 168517 168518 168519 168520 168521 168522 DCR4A5H7 DCR6A3H9 DCR9A2H4 DCR12A1H7 DCR4A5H7 DCR6A3H9 DCR9A2H4 DCR12A1H7 168392 168393 168394 168395 168555 168556 168557 168392 168393 168394 168395 168555 168556 168557 - (1) (2) Per drive da 18,5 kW o superiori il modulo di frenatura è esterno. Utilizzare il modulo U200ABU430. (2) (3) Drive da 45 e 55 kW possono necessitare di due moduli di frenatura esterni U200ABU430 da utilizzare in parallelo e due resistenza di frenatura (una per modulo) Reattanza DC è interna come standard. VAT200 TLR200P200 TLR200P200 TLR100P200 TLR75P200 TLR200P200 TLR200P200 TLR100P200 TLR75P200 3ph 200-240V 167417 167418 167419 167420 167422 129165 129165 108223 116300 129148 129148 129149 129150 129148 129148 129149 129150 Senza filtro EMC U203N01K5SS U203N02K2SS U203N04K0SS U203N05K5SS U203N07K5SS Resistenza a tubo ERN00K7 ERN00K7 ERN01K5 ERN02K2 ERN00K7 ERN00K7 ERN01K5 ERN02K2 U201N01K5FS U201N02K2FS U201N00K4SS U201N00K7SS U201N01K5SS U201N02K2SS ACRP4A2H5 ACRP6A2H5 ACRP9A1H3 ACRP12A0H84 ACRP18A0H56 ACRP27A0H37 ACRP35A0H27 Resistenza incapsulata 168387 168388 168389 168390 168387 168388 168389 168390 168491 168492 167402 85 ACRP18A1H3 168493 167403 157 ACRP22A0H84 168494 167411 28 ACRP8A2H5 168491 167412 45 ACRP12A2H5 168492 167413 77 ACRP18A1H3 168493 167414 142 ACRP22A0H84 168494 ACRP8A2H5 Con filtro EMC U201N00K7FS 167401 50 ACRP12A2H5 Senza filtro EMC U203N00K7SS 167416 44 Reattanza DC A B C D E F G H I H.13 VAT200 Compatibilità elettromagnetica EMC Drive con filtro interno, tipo U20....FS, in accordo con EN 61800-3 secondo livello (ambiente restrittivo). Per il primo livello (ambiente non restrittivo) o nei drive senza filtro interno, tipo U20....SS, utilizzare un filtro esterno secondo la tabella seguente VAT200 Mini inverter VAT200 1ph 200-240V Con filtro EMC Senza filtro EMC 3ph 200-240V Con filtro EMC 3ph 380-480V Con filtro EMC A Senza filtro EMC B C D E F G H I H.14 Secondo livello Primo livello U201N00K4FS U201N00K7FS U201N01K5FS U201N02K2FS U201N00K4SS U201N00K7SS U201N01K5SS U201N02K2SS 167400 167401 167402 167403 167411 167412 167413 167414 Non necessario Non necessario Non necessario Non necessario U200F611TA1 U200F611TA1 U200F627TA2 U200F627TA2 167453 167453 167454 167454 U203N00K4SS U203N00K7SS U203N01K5SS U203N02K2SS U203N04K0SS U203N05K5SS U203N07K5SS 167415 167416 167417 167418 167419 167420 167422 U200F709TA1 U200F709TA1 U200F709TA1 U200F719TA2 U200F719TA2 U200F739TA3 U200F739TA3 167456 167456 167456 167457 167457 167458 167458 U203X00K7FS U203X01K5FS U203X02K2FS U203X04K0FS U203X05K5FS U203X07K5FS U203X11K0FS U203X00K7SS U203X01K5SS U203X02K2SS U203X04K0SS U203X05K5SS U203X07K5SS U203X11K0SS U203X15K0SS U203X18K5SS U203X22K0SS U203X30K0SS U203X37K0SS U203X45K0SS U203X55K0SS 167404 167405 167406 167407 167408 167409 167410 167424 167425 167426 167427 167428 167429 167430 167481 167482 167483 167484 167485 167486 167487 Non necessario Non necessario Non necessario Non necessario Non necessario Non necessario Non necessario U200F905TA1 U200F905TA1 U200F910TA2 U200F910TA2 U200F928TA3 U200F928TA3 U200F928TA3 U200F34048S U200F370A U200F370A U200F3100A U200F3100A U200F3150A U200F3180A 167459 167459 167460 167460 167461 167461 167461 167474 167475 167475 167476 167476 167477 167478 U200F611TA1 U200F611TA1 U200F627TA2 U200F627TA2 167453 167453 167454 167454 U200F905TA1 U200F905TA1 U200F910TA2 U200F910TA2 U200F928TA3 U200F928TA3 U200F928TA3 167459 167459 167460 167460 167461 167461 167461 VAT200 Dimensioni E E G F F Drive 4 x Ø 5.5 D D B A A B 4 x Ø 5.5 No. Cat. U201N00K4.. U201N00K7.. U203N00K4.. U203N00K7.. U203N01K5.. U203X00K7.. U203X01K5.. U201N01K5.. U201N02K2.. U203N02K2.. U203N04K0.. U203X02K2.. U203X04K0.. Peso kg Series S FS 1.2 1.3 1.2 1.3 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.2 1.3 1.5 1.8 1.9 2.3 1.75 1.9 1.8 2.2 1.9 2.3 Dimensioni (mm) No. Cat. A 163 187 B 150 C 78 VAT200 C C D 90 E 147 F 141 G 7 170,5 114,5 128 148 142 7 U203N05K5.. U203N07K5.. U203X05K5.. U203X07K5.. U203X11K0.. Peso kg Series SS FS 5.6 5.6 5.6 6.6 5.6 6.6 5.6 6.6 Dimensioni (mm) A 260 B 244 C 173 D 186 E 195 F 188 A B C D % E F ! " # $ G H & I Peso (kg) Peso (kg) U203X30K0SS U203X37K0SS U203X45K0SS U203X55K0SS 33 33 50 50 Dimensioni (mm) A 553 553 653 653 B 530 530 630 630 C 10 10 10 10 D 210 210 250 250 E 269 269 308 308 F 303 303 308 308 U203X15K0SS U203X18K5SS U203X22K0SS 15 15 15 H.15 VAT200 Dimensioni (continuazione) Resistenza di frenatura A B E 129148 219154 129149 129155 129150 129156 129151 129157 129152 129153 129158 129159 A B C D E 115 80 175 40 20 215 200 175 40 20 165 150 125 60 30 215 200 175 60 30 335 320 295 60 30 Filtro EMC esterno C Montaggio variador A B E D B U200F611TA1 U200F709TA1 U200F905TA1 U200F627TA2 U200F719TA2 U200F910TA2 U200F739TA3 U200F928TA3 A A 400 C F Mini inverter VAT200 5.3 D ±22 ERN00K7 ERX00K7 ERN01K5 ERX01K5 ERN02K2 ERX02K2 ERN04K0 ERX04K0 ERN05K5 ERN07K5 ERX05K5 ERX07K5 Dimensioni filtro esterno C D E 167453 78 150 91 167456 167459 167454 114.5 170.5 128 167457 167460 167458 173 244 188 167461 Montaggio filtro esterno F G 192 28 74 181 215 37 111 204 289 42 165 278 G B H1 250 225 C LINE L2 LOAD LINE L2 Ø7 LOAD L1 4 - Ø 6.5 PE PE L1 D 100 50 L3 L3 W1 PE PE E D 70 F H U200F34048SMA 167474 Weight kg G U200F370A U200F3100A U200F3150A U200F3180A H 167475 167476 167477 167478 W Dimensioni (mm) W W1 H H1 D d 93 79 312 298 190 7 93 79 312 298 190 7 126 112 312 298 224 7 126 112 312 298 224 7 M M6 M6 M6 M6 Modulo di frenatura esterno Peso (kg) I U200ABU430 167468 H.16 2.3 VAT200 Dimensioni (continuazione) Reattanze d’ingresso AC Fig. 1 Cat. No. C Ø E D A B Fig. 3 g Ø E D A B 168491 168492 168493 168494 168495 168496 168497 168498 168499 168500 168501 168509 168510 168511 168512 168513 168514 168515 168516 168517 168518 168519 168520 168521 168522 Motore W Fig. 5.2 6.8 7.3 8 16 18 17 18 21 32 35 17 16 19 23 29 35 77 98 96 102 147 158 186 268 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 Dimensions Dimensioni (mm) C D E A B 75 84 96 96 120 120 120 120 120 150 150 120 120 120 120 150 150 150 150 150 150 150 180 180 240 96 102 112 112 80 80 80 80 90 95 95 80 80 80 90 95 95 106 111 116 121 151 136 156 181 100 110 106 116 152 152 152 152 152 183 183 152 152 152 152 178 178 233 233 233 233 250 286 301 288 80 86 96 96 41 41 41 41 51 46 46 41 41 41 51 46 46 72 77 82 87 117 102 122 107 56 65 77 77 100 100 100 100 100 125 125 100 100 100 100 125 125 100 100 100 100 100 120 120 160 Ø Peso (kg) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 1.8 2.7 3.2 3.7 1.3 1.5 1.6 1.7 2.4 3.3 3.7 1.4 1.5 1.7 2.5 3.2 4 4.8 5.5 6.4 7.1 11 13.1 16.9 25.7 VAT200 C ACRP8A2H5 ACRP12A2H5 ACRP18A1H3 ACRP22A0H84 ACRP4A2H5 ACRP6A2H5 ACRP9A1H3 ACRP12A0H84 ACRP18A0H56 ACRP27A0H37 ACRP35A0H27 ACRP3A8H1 ACRP4A5H1 ACRP6A3H4 ACRP10A2H ACRP14A1H4 ACRP18A1H1 ACRP27A0H75 ACRP35A0H58 ACRP38A0H58 ACRP45A0H45 ACRP70A0H29 ACRP90A0H22 ACRP115A0H18 ACRP160A0H14 Ref.No. A Fig. 4 B C E A D B C D Reattanze d’ingresso DC Fig. 2 E Cat. No. Ref.No. Motore W Fig. DCR4A5H7 DCR6A3H9 DCR9A2H4 DCR12A1H7 DCR18A1H0 DCR3A15H2 DCR4A9H2 DCR6A6H8 DCR9A4H0 DCRP32A0H78 DCRP45A0H55 DCRP18A2H9 DCRP25A2H1 DCRP32A1H6 168387 168388 168389 168390 168391 168392 168393 168394 168395 168542 168543 168555 168556 168557 4 6 9 15 22 4 4 6 9 37 33 42 54 59 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 Dimensioni (mm) B C D E Ø Peso (kg) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0.78 0.94 1.3 1.3 1.8 0.94 1.3 1.3 1.3 3.9 6.1 3.5 3.5 3.9 Dimensions A 50 50 75 75 75 50 75 75 75 100 120 100 100 100 97 97 96 96 96 97 96 96 96 110 110 95 95 110 84 94 95 95 110 94 95 95 95 173 203 178 183 183 80 80 80 80 80 80 80 80 80 91 86 76 76 91 34 34 56 56 56 34 56 56 56 75 90 75 75 75 F G H Fig. 5 I C E D A B H.17 VAT300 Azionamenti a velocità variabile Azionamento AC per prestazioni generiche avanzate A B C D Il VAT300 è una nuova generazione di inverter VSD di elevate prestazioni, e racchiude in se le ultime tecnologie sia software che hardware. Normative Caratteristiche Conforme CE, UL, cUL • Il nuovo inverter, di dimensioni più piccole rispetto la generazione precedente, copre le taglie da 0.75kW a 400kW in “carico leggero” oppure fino a 400kW in “carico pesante”. • Alta coppia di avviamento fino al 200% e più, può essere raggiunta anche usando motori asincroni standard. • Il VAT300 ha la possibilità di pilotare, non solo i motori asincroni standard, ma anche la nuova generazione di motori a magneti permanenti. In entrambi i casi sono disponibili le modalità di controllo sensorless o ad anello chiuso. • Oltre a soddisfare le esigenze dell’industria, con le proprie funzioni avanzate e ad alte prestazioni, il VAT300 è un prodotto che tende a rispettare l’ambiente con le sue funzioni interne dedicate al risparmio energetico e l’attenta selezione dei suoi componenti volta a soddisfare le direttive ambientali. E Vantaggi F G H I H.18 • Controllo multi-modalità – Tutto in un singolo drive - Controllo V/f per carichi sia in coppia costante che in coppia quadratica - Controllo vettoriale, sia ad anello chiuso che sensorless - Controllo motore PM, sia ad anello chiuso che sensorless • Unità di frenatura dinamica interna al drive fino al 22kW • Caratteristiche avanzate - Funzioni PLC interne programmabili dall’utente - Controllo PID configurabile - Controllo multi-pompa • Comunicazioni - ModBus, ProfibusDP, DeviceNet, CANopen, CC-Link • Versione dedicata all’applicazione “ascensore” – VAT300L • Costruito “guardando” all’ambiente - Conforme alla direttiva RoHS - Funzionamento ad alta efficienza - Plastica senza diossina • Modello globale - Conforme agli standard UL, cUL, CE - Interfaccia multi-lingua VAT300 Inverter AC ad alte prestazioni Tensione d’ingresso (1) Carico Leggero Sovraccarico 120%, 60s (2) Carico pesante Sovraccarico 150%, 60s (3) Potenza massima Corrente Potenza Potenza massima Corrente Potenza Grado di del motore del motore d’uscita d’ingresso d’uscita d’ingresso protezione (kW) (kW) (A) (A) (kVA) (kVA) Codice prodotto (4) No. Rif. IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 U3SX000K7FBS U3SX001K5FBS U3SX002K2FBS U3SX004K0FBS U3SX005K5FBS U3SX007K5FBS U3SX011K0FBS U3SX015K0FBS U3SX018K5FBS U3SX022K0FBS U3SX030K0FNS 129318 129319 129320 129321 129322 129323 129324 129325 129326 129327 129328 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 U3SX000K7SBS U3SX001K5SBS U3SX002K2SBS U3SX004K0SBS U3SX005K5SBS U3SX007K5SBS U3SX011K0SBS U3SX015K0SBS U3SX018K5SBS U3SX022K0SBS U3SX030K0SNS U3SX037K0SNS U3SX045K0SNS U3SX055K0SNS U3SX075K0SNS U3SX090K0SNS U3SX110K0SNS U3SX132K0SNS U3SX160K0SNS U3SX200K0SNS U3SX250K0SNS U3SX315K0SNS U3SX400K0SNS U3SX475K0SNS 129329 129330 129331 129332 129333 129334 129335 129336 129337 129338 129339 129340 129341 129342 129343 129344 129345 129346 129347 129348 129349 129350 129351 129352 Con filtri interno EMC 3ph 380-480V 50/60Hz, +/-5% 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 2,5 3,6 5,5 8,6 13 17 23 31 37 44 60 1.7 2.5 3.8 6.0 9.0 12 16 21 26 30 42 0.4 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 1.5 2.5 3.6 5.5 8.6 13 17 23 31 37 44 1.0 1.7 2.5 3.8 6.0 9.0 12 16 21 26 30 Senza filtri interno 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 400 475 2,5 3,6 5,5 8,6 13 17 23 31 37 44 60 73 87 108 147 179 214 249 321 428 519 590 740 870 1.7 2.5 3.8 6.0 9.0 12 16 21 26 30 42 51 60 75 102 124 148 173 222 297 360 409 513 603 0.4 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 400 1.5 2.5 3.6 5.5 8.6 13 17 23 31 37 44 60 73 87 108 147 179 214 249 321 428 519 590 740 1.0 1.7 2.5 3.8 6.0 9.0 12 16 21 26 30 42 51 60 75 102 124 148 173 222 297 360 409 513 VAT300 3ph 380-480V 50/60Hz, +/-5% A B C D Con filtri interno EMC 3ph 200-240V 50/60Hz, +/-5% 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 5 8 11 16 24 1.7 2.8 3.8 5.5 8.3 0.4 0.75 1.5 2.2 3.7 3 5 8 11 16 1.0 1.7 2.8 3.8 5.5 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 U3SN000K7FBS U3SN001K5FBS U3SN002K2FBS U3SN004K0FBS U3SN005K5FBS 129300 129301 129302 129303 129304 F Senza filtri interno EMC 3ph 200-240V 50/60Hz, +/-5% 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 5 8 11 16 24 33 46 61 76 88 118 146 174 1.7 2.8 3.8 5.5 8.3 11 16 21 26 30 41 51 60 (1) Tolleranza di tensione Modelli 380-480V: +/-10% fino alla taglia U3SX055K0. Da U3SX075K0 e superiori +5%. Modelli 200-240V: +/-10% per tutte le taglie. (2) Carico Leggero: 120% per 1 min., 140% per 2.5 secondi - Temperatura ambiente da -10 a 50ºC. Sopra i 40ºC nota i segueni declassamenti: Per il drive U3SN005K0, ridurre la corrente d’uscita del 2% ogni 1ºC. Per i drives U3SN011K0, U3SX005K5 e U3SX015K0, ridurre la corrente di uscita dell’1% per 1ºC. - Per frequenze portanti sopra i 4kHz, nota i seguenti declassamenti: Per i drive 200-240V, ridurre la corrente d’uscita del 3% per kHz. Per i drive 380-480V, ridurre la corrente d’uscita del 5% per kHz. Vedere il manuale del VAT300 dei ulteriori dettagli. 0.4 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 3 5 8 11 16 24 33 46 61 76 88 118 146 1.0 1.7 2.8 3.8 5.5 8.3 11 16 21 26 30 41 51 E IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP00 IP00 IP00 IP00 U3SN000K7SBS U3SN001K5SBS U3SN002K2SBS U3SN004K0SBS U3SN005K5SBS U3SN007K5SBS U3SN011K0SBS U3SN015K0SBS U3SN018K5SBS U3SN022K0SNS U3SN030K0SNS U3SN037K0SNS U3SN045K0SNS 129305 129306 129307 129308 129309 129310 129311 129312 129313 129314 129315 129316 129317 G H I (3) Carico pesante: 150% per 1 min., 175% per 2.5 secondi - Temperatura ambiente da -10 to 50ºC, per tutte le taglie. - Per frequenze portanti sopra i 4kHz, nota i seguenti declassamenti. Per i drive 200-240V, ridurre la corrente d’uscita del 3% per kHz. Per i drive 380-480V, ridurre la corrente d’uscita del 3-5% per kHz, in funzione della taglia dell’unità. Vedere il manuale del VAT300 dei ulteriori dettagli. (4) Circuito dinamico di frenatura Tale funzione è standard per tutti i drive fino a 22kW (modelli a 400V), e fino a 18.5kW (modelli a 200V).Numeri di catalogo, fino a U3SX022K0 o fino a U3SN018K5. H.19 VAT300 Azionamenti a velocità variabile Interfaccie opzionali e accesori A B C D E F G H I H.20 Prodotto Descrizione Codice No. Rif. U30V24DN1 U30V24DN2 U30V24DN3 129388 129389 129390 U30V24DN5 129391 U30V24DN6 U30V24RY0 U30V24AIO 129393 129394 129396 U30V24SL0 U30V24SL1 U30V24SL2 U30V24SL3 129397 129398 129399 129400 Interfaccie I/O Per tipi di encoder complementari a 12VDC, fasi A/B Per tipi di encoder line driver a 5VDC, fasi A/B/Z/S Per encodere con fasi A/B/Z/U/V/W a 5VDC, per il controllo PM Interfaccia encoder DN3 (pole position). Questa interfaccia encoder è compatibile con il tipo di encoder line driver output. Interfaccia rilevamento velocità, compatibile con Heidenhain Interfaccia encoder DN5 ERN 1387. Encoder 1Vpp 2-phase, 2-set sine wave + Z-phase pulse Interfaccia encoder DN6 5VDC, A/B phase, encoder di tipo complementare Interfaccia per 4 I + 4O (relè) aggiuntivi Interfaccia I/O digitale Interfaccia I/O analogica 4 canali analogici isolati I/O Interfaccia encoder DN1 Interfaccia encoder DN2 Interfacce di comunicazione Interfaccia ProfibusDP Interfaccia CAN-Open Interfaccia DeviceNet Interfaccia CC-Link Interfaccia di comunicazione bus standard ProfibusDP Interfaccia di comunicazione bus standard CAN-Open Interfaccia di comunicazione bus standard DeviceNet Interfaccia di comunicazione bus standard CC-Link Altri accessori Cavo d’estensione del tastierino Per montaggio remoto del tastierino (lunghezza = 3 metri) Interfaccia operatore LCD Tastierino LCD Interfaccia operatore LED Tastierino LED U2KV23W103 168102 U30V24OP1 129353 U30V24OP2 129354 VAT300 Dati tecnici Valori tensione Valori tensione Modelli a 200V (U3SN_) Modelli a 400V (U3SX_) Tensione d’alimentazione: 3ph, 200-240VAC, ±10%. Frequenza d’alimentazione: 50/60Hz, ±5% Tensione d’alimentazione: 3ph, 380-480VAC, ±10%(*) (*) Per inverter sopra U3SX055K0 (>55kW), la tolleranza della tenzione diventa –10%, +5%, sopra 480VAC Controllo di frequenza Metodo di controllo Frequenza portante Controllo digitale totale, approssimazione PWM onda sinusoidale Modalità Mono-Sound Modalità Soft Sound Risoluzione frequenza d’uscita Risoluzione frequenza di riferimento Digitale Analogica Precisione della frequenza Digital Analogica Frequenza d’uscita Da 1 a 15kHz (incrementi da 0.1kHz) Frequenza media da 2.1 a 5kHz con 3 o 4 modulazione di tono 0.01Hz 0.01Hz 0.03%, In funzione della massima frequenza Specifiche di controllo Controllo V/f Controllo velocità per IM (1) Intervallo di controllo Intervallo di coppia costante Precisione velocità (Fmax≥50Hz) Risposta del controllo Controllo velocità per PM (1) Intervallo di controllo Intervallo di coppia costante Precisione velocità (Fmax≥50Hz) Taratura automatica Coppia di partenza (1) Tempo d’accelerazione/decelerazione Modalità di funzionamento (tre modalità selettive) Metodo d’arresto Frenatura dinamica Frenatura DC Controllo standard per motori asincroni, con caratteristiche avanzate: - Coppia costante, coppia quadratica nell’intervallo 3-44OHz - Boost di coppia ad alte prestazioni. (Controllo di coppia automatico) Controllo vettoriale ad alte prestazioni per motori asincroni Sensorless Ad anello chiuso 1:100 1:1000 Fino a 1:2 Fino a 1:4 ±0.5% ±0.01% 5Hz 30Hz Controllo vettoriale ad alte prestazioni per motori a magneti permanenti Sensorless Ad anello chiuso 1:5 1:100 Fino a 1:1.5 Fino a 1:1.5 ±0.01% ±0.01% Misura automatica delle costanti del motore e dei parametri critici per tutte le modalità di controllo Disponibile per tutte le modalità di controllo: V/f, controllo vettoriale e controllo motore PM 200% o più, usando motori standard, 150% di corrente nominale Da 0.01 a 60000sec, 11 settaggi indipendenti Due per i tempi di accel/decel standard, un’altra per il Jog e otto per le multi-programmate Disponibili sia lineare che con rampa a S - Marcia avanti o marcia indietro, comandi permanenti tramite due ingressi digitali - Marcia/Arresto e Avanti/Indietro, comandi permanenti tramite due ingressi digitali - MARCIA / STOP, comandi impulsivi tramite pulsanti Selezionabile sia la rampa d’arresto sia l’arresto per inerzia - Selezionabili indipendentemente per marcia/stop, jog, e stop d’emergenza Inclusa come standard per tutti gli inverter fino a 22kW (modelli a 400V), e fino a 18.5kW (modelli a 200V) - Frequenza d’arresto di frenatura, impostabile da 0.1 a 60.0Hz - Tensione di frenatura, impostabile tra 0.1 e 20% - Tempo di frenatura, impostabile tra 0.0 e 20s Controllo I/O Pannello operatore Tastierino LCD Tastierino LED I/O analogici Ingressi analogici Uscite analogiche I/O digitali Ingressi digitali Uscite digitali I/O di comunicazione - Cambio di funzionamento Locale (tastierino) e Remoto - Avanti, indietro, arresto tramite pulsanti - Modifica, copiatura e salvataggio di tutti i parametri - Rimovibile e montabile esternamente all'unità tramite cavo apposito Due righe, 16 caratteri ciascuno. Format multi-lingua Rapida ricerca di parametro tramite manopola rotativa Il display ha 7 segmenti LED, 5 cifre e 7 punti d'indicazione LED La ricerca del parametro è fatta tramite i tasti up / down Tre ingressi analogici per il controllo di velocità e di coppia, e due uscite analogiche come standard. Tutte programmabili AI1 e AI2: Sia in tensione 0-10V, 0-5V, 1-5V che in corrente 0-20mA, 4-20mA AI3: Ingresso in tensione 0 a ±10V, 0 a ±5V P10: Tensione d'alimentazione per l'impostazione di velocità tramite potenziometro AO1 e AO2: Entrambe configurabili sia in tensione 0-10V che in corrente 4-20mA, per scopi di misurazione Programmabili con più di 20 funzioni disponibili Sette ingressi digitali, e cinque uscite digitali come standard. Tutte programmabili. Sette, PSI1-PSI7. Logica source o sink configurabile. Programmabili con più di 50 funzioni. Ingresso PSI7, può essere usato come ingresso ad impulsi (max 10kHz). Due a relè e tre a transistor open collector. Programmabili con più di 50 funzioni. Porta RS485 come standard. I/O portati fuori tramite connettore RJ standard o terminali a vite. Il protocollo ModBus RTU standard è inserito come standard nell'inverter. VAT300 ±0.01% at 25±10°C ±0.0% at 25±10°C 0-440Hz in modalità di controllo V/f 0-180Hz in modalità di controllo vettoriale per motori asincroni 0-210Hz in modalità di controllo PM, per motori PM A B C D E F G H I H.21 VAT300 Azionamenti a velocità variabile Funzioni A B Funzioni standard Controllo multi-pompa Regolatore PID Funzione risparmio energetico PLC interno Marcia in automatico Marcia “Traverse” Modello velocità-tempo Drive ausiliario Controllo freno esterno UP/DOWN Impostazione di velocità Multi-step Temi di rampa multipli d’accelerazione/decelerazione Impostazione di velocità multi-step Rapporto di velocità Rapporto di coppia Pick-Up (Aggancio al volo) Ripartenza Salto frequenza Droop Taratura automatica Controllo di coppia I/O adattabili e programmabili C D E Altre importanti funzioni - Partenza automatica - Prevenzione marcia indietro - Limiti di coppia - Limiti di corrente multipli - Controllo V/f adattabile - Blocco protezione parametri - Frenatura DC - Controllo ON/OFF ventola di raffreddamento G H I H.22 - Pre-eccitazione - Password di protezione - Protezione parametri - Frenatura automatica su un guasto di potenza - Controllo di velocità semplice - Finzione I/O treno d'impulsi - Indicazioni display estesa e configurabile - Funzione Jog avanti & indietro - Seleziona modalità PID tipo Diretto e Inverso - Rampoe a S - Modalità d'arresto multiple, tutte configurabili, come la rampa di decelerazione, l’emergenza, l’arresto per inerzia o l’arresto tramite iniezione DC - Sovraccarico indipendente per ND, HD - Allarme sovracorrente - Limite sovracorrente - Allarme sovratensione - Limite sovratensione - Surriscaldamento inverter - Guasto verso terra - Allarme di fase - Protezione sovra-velocità - Indicazione fusibile "saltato" - Guasto esterno (da I/O) - Guasto circuito di precarica - Errori dati EEPROM - Guasto modulo PM - Auto-diagnostica per CPU, e PCBs Protezioni Protezioni del motore & dell’inverter F Controlla fino a 8 pompe, una controllata in velocità e le altre ON/OFF. Permette la rotazione delle uscite per assicurare lo stesso tempo di funzionamento per tutte le pompe, inclusa la pompa controllata in velocità. Funzione Sleep / wake-up inclusa. Permette il controllo in anello chiuso per processi tipo il controllo di pressione, flusso etc, includendo il controllo dei limiti. Quando tale funzione è abilitata, il VAT300 controlla automaticamente la velocità del motore al fine di mantenere il processo richiesto al riferimento impostato. Questa funzione diminuisce la tensione d’uscita in accordo al carico, migliorando l’efficienza del motore. Operazioni logiche e matematiche. Gestione I/O Capacità del programma: 16 istruzioni per banco (max 20 banchi). Tempo di scansione: 2ms per banco Funzione con 10 step di marcia in automatico Funzione specifica per l’industria tessile, macchine per la tessitura. Funzione specifica per macchine adibite alla filatura. Permette il cambio di impostazione fino a 4 differenti parametri motore Controllo ON / OFF di freno meccanico esterno con retroazione e altre caratteristiche avanzate. Funzione che permette l’aumento/diminuzione della velocità del motore tramite pulsanti. Questa funzione può essere combinata con altri riferimenti di velocità analogici e digitali. 8 velocità fisse selezionabili, con impostazioni dei tempi d’accelerazione/decelerazione indipendenti. Fino a 11 impostazioni di tempo indipendenti. Una per il Jog, due per l’accelerazione/decelerazione di default e otto per la funzione multi-velocità. 8 velocità fisse selezionabili con impostazioni indipendenti di rampe d’accelerazione/decelerazione. Il rapporto Ingresso / Uscita del riferimento di velocità può essere controllato in accordo a: y = Ax + B + C y: Frequenza d'uscita o velocità x: Riferimento di frequenza o velocità A: Guadagno, aggiustabile da 0.000 a ±10.000 B: Aggiustabile da 0.00 a ±440.00Hz C: Costante proveniente dall'ingresso ausiliario Il rapporto Ingresso / Uscita del riferimento di coppia può essere controllato in accordo all’espressione data sopra. Questa funzione è utile per far ripartire un motore in “rotazione libera” anche se gira in senso contrario. Ripartenza automatica dopo un guasto. Fornisce fino a 10 ripartenze programmabili con tempi di ripartenza tra tentativi programmabili. Tre aree di salto. L’ampiezza può essere variata da 0.0Hz fino a 10Hz. Funziona solo in modalità di controllo V/f. Funzione utile che aiuta a bilanciare il carico quando parecchi motori sono meccanicamente accoppiati. Misura automatica delle costanti motore e di altri parametri critici, per tutte le modalità di controllo: V/f, vettoriale e per motori PM. Attraverso questa funzione è possibile controllare la coppia del motore attraverso segnali analogici o digitali. Ingressi e uscite programmabili. Fino a 50 funzioni possibili possono essere usate a seconda delle esigenze applicative. VAT300 Schema base di collegamenti I/O THRY DCL (1) DBR (2) MCCB L+2 L+1 VAT300 B IGBT RF U L1 ALIMENTAZIONE + L2 V C L3 MOTORE M W VAT300 Data+ Connecttore RJ DataComunicazione seriale 0VOP 5VOP Dues uscite che non possono essere usate simultaneamente Data+ INGRESSI ANALOGICI P10 820 Ω +15V Tutti programmabili AI1, AI2 Impostabili in tensione o corrente Max 10VDC o 4-20mA Terminale a vite Data0VOP B AI1 AI2 AO1 AI3 COM F 0V AI3 Max ±10VDC COM AO2 COM INGRESSI DIGITALI Logica Sink RY24 PSI7 può essere impostato como ingresso impulsivo PSI6 RC Tutte programmabili D Logica Source E Max. 0,4A 250VAC o 1A 30V DC F FC PSO1 4.7K PSOE PSI7 RY0V Max. 1A 250VAC o 30V DC FA FB 4.7K PSI5 C RA PSI4 Tutti programmabili 5mA per segnale Uscita modificabile in 0-10V o 4-20mA RY 24V PSI1 PSI3 A 0V RY24 PSI2 A PSO2 Collector aperto Max. 30V DC 30mA G H PSO3 RYO RYOV(3) I (1) Rimuovere il collegamento tra L+1 e L+2 quando si usa una reattanza DC (2) Frenatura dinamica interna fino alle taglie di azionamento U3SX22K0 e U3SN18K5. Usare dispositivi di frenatura esterni per taglie superiori. Controllare il manuale utente per i dettagli. (3) Nessun collegamento dovrebbe essere fatto tra RYOV e COM, dato che queste sezioni sono isolate H.23 VAT300 Azionamenti a velocità variabile I/O terminal board specifications Scheda di controllo Terminali Ingressi digitali Ingressi analogici Uscite analogiche Digital outputs Funzione RY0, RY24 Ingressi comuni Da PSI1 a PSI7 Ingressi programmabili AI1, 2 Ingressi programmabili AI3 Ingresso programmabile COM P10 Ingresso comune Tensione d’alimentazione A01, A02 COM RA, RC Uscita di misura Comune Relè (1NO) FA, FB, FC Relè (1NO/1NC) PSO1 to PSO3 Uscita a transistor PSOE Comune Descrizione Morsetto comune per ingressi digitali. Logica sink / source disponibile. RY24 e RY0 non devono essere cortocircuitati. Questi comandi possono essere arbitrariamente impostati su una qualsiase funzione di sequenza degli ingressi. Programmabili con più di 50 funzioni. L’ingresso PSI7, può essere usato come impulso (max 10kHz) Ingresso analogico programmabile a 12 bits per tensioni d’ingresso nell’intervallo tra 0 e 10V o per correnti d’ingresso nell’intervallo tra 0 e 20mA. Solitamente dedicate per il controllo di velocità o coppia. Ingresso analogico programmabile a 12 bits per tensioni d’ingresso nell’intervallo tra -10 e +10V Terminale comune per gli ingressi analogici. Esclusivamente dedicato per la tensione d’alimentazione di 10V del potenziometro, in combinazione con gli ingressi analogici AI1 o AI2 Uscita analogica programmabile a 10 bits, per scopi di misura Terminale comune per le uscite analogiche. Relè programmabile per una qualsiasi uscita di sequenza, assegnato di default alla funzione RUN Relè programmabile per una qualsiasi uscita di sequenza, assegnato di default alla funzione Guasto Uscite a transisto programmabili, assegnati di default alle funzioni RDY (ready=pronto), IDET (soglia di corrente) e ATN (velocità raggiunta). Possono essere programmate per una qualsiasi uscita di sequenza. Terminale comune per le uscite digitali a transistor open collector. Funzioni degli ingressi (assignabili a qualsiasi ingresso digitale programmabile) A Simbolo Funzione F RUN EMS Marcia avanti Arresto d’emergenza R RUN F JOG Marcia indietro Jog avanti R JOG HOLD Jog indietro Mantenimento BRAKE Frenatura DC D RESET COP E CSEL I PASS CPASS PIDEN AFS1, 2, 3 PROG Reset allarmi Selettore switch per la trasmissione seriale Selezione rampa Bypass del “rapporto” Bypass della rampa Selezione controllo PID Impostazione di velocità 1, 2 o 3 Funzione programma F CFS B C G H I H.24 S0 to S3 SE FUP, FDW BUP, BDW Selettore switch per la trasmissione seriale Selezione impostazione programma Velocità Up/Down Rapporto costante Up/Down IVLM AUXDV Selezione rapporto costante Selezione drive ausiliario PICK Pick-Up MBRK_ans PRST S5 to S7 AUXSW0, 1 Retroazione freno esterno. Reset STP Costante coppia digitale da 0 a 4 Selezione L e H no. Drive ausiliario PLS_IN OCLLV1, V2 E.FLT1 to 8 Selezione ingresso treno ad impulsi Impostazione 1, 2 OCL Guasto esterno EXC Pre-eccitazione ACR PCTL LIM1, 2 MCH ACR Controllo P Cambio limitatore di coppia dell’inverter Cambio costante di tempo macchina RF0 DROOP DEDB TRQB1, 2 Impostazione 0 Drooping changeover Impostazione banda morta Impostazione costante di coppia 1, 2 Descrizione Comando marcia avanti per la modalità di funzionamento remoto Cancella tutti i comandi di marcia. Il funzionamento può essere arrestato o con una rampa di decelerazione o per inerzia. Questo segnale può anche essere inviato all’uscita digitale programmata come Guasto (FLT) (C00-4) Comando per la marcia indietro. Comandi di Jog, con uno specifico settaggio di velocità. Per l’arresto sono selezionabili sia la rampa di decelerazione che l’arresto per inerzia. Usato per arrestare il movimento quando i comandi di marcia avanti e indietro sono operativi attraverso dei pulsanti. Una tensione di frenatura DC al motore può essere abilitata con questo segnale. Nel caso di controllo motori PM, questa funzione abilita il campo DC. Resetta lo stato di allarme. Seleziona il controllo dei comandi del VAT300 o tramite ingressi digitali o tramite segnali di comando di comunicazione seriale. Seleziona due differenti settaggi di rampe d’accelerazione/decelerazione. Bypassa la funzione di “rapporto” del comando di velocità. Bypassa la funzione rampa d’accelerazione o decelerazione. Abilita o disabilita la funzione PID. Funzioni usate per la selezione degli ingressi analogici di velocità o di coppia. Usata per impostazioni multiple, fino a 8 velocità. La selezione di velocità vien fatta dalle funzioni di sequenza S0, S1, S2, S3, SE Seleziona l’impostazione della velocità del VAT300 o tramite ingressi analogici o tramite segnali di comando di comunicazione seriale. Funzioni ausiliarie usate per il funzionamento multi-velocità e altri scopi. Permette l’aumento e la diminuzione della velocità tramite pulsanti. Queste funzioni permettono di aumentare/diminuire la variabile costante “C” nella funzione rapporto Y=Ax+B+C Abilita o disabilita la funzione rapporto costante. Abilita o disabilita la funzione drive ausiliario, che permette di usare un unico inverter con 4 differenti impostazioni di parametri motore. Anche chiamato “flying start” (“aggancio al volo”), permette di far ripartire un motore che ruota per inerzia “agganciando al volo” la sua velocità. Usato per verificare lo stato ON/OFF di un freno meccanico esterno. Usato per resettare il segnale d’ingresso RESET durante la funzione spinning Seleziona una delle 5 impostazioni di costante di coppia. Seleziona fino a 4 impostazioni di parametri, per esempio, per usare l’inverter con quattro differenti motori o impostazioni. Abilita o disabilita l’ingresso digitale PSI7, come ingresso a impulsi. Abilita o disabilita i due livelli limite di sovracorrente addizionale. Segnali esterni al VAT300 possono essere inviati, attraverso la programmazione degli ingressi digitali PSI, per generare un allarme e per fermare l'inverter. In questo caso l'inverter si arresterà nella sola modalità "per inerzia". Questo fornisce un flusso d’eccitazione nel motore, prima della partenza, in modo da avere un’immediata coppia all’avvio del motore. Il funzionamento ACR è selezionato per fornire un controllo di coppia. Il controllo ASR è cambiato dalla modalità PI alla modalità P Abilita la riduzione del limitatore di coppia fatta tramite ingresso analogico o trasmissione seriale. Durante il funzionamento ASR, il guadagno ASR può essere cambiato attraverso lo switch di questo parametro, si avranno due differenti impostazioni di costante tempo macchina. L’impostazione di velocità è cambiata a 0 min–1 (velocità Zero) Abilita la funzione drooping, per sincronizzare più inverter. Imposta la banda morta di ASR (regolatore di velocità) Abilita l’ingresso 1 o 2 di costante di coppia. VAT300 Funzioni delle uscite (assignabili a qualsiasi uscita digitale programmabile) Simbolo Funzione Marcia FLT MC Guasto Precarica completata RDY1 Pronto (1) RDY2 Pronto (2) LCL Locale REV Marcia indietro IDET Rilevazione corrente ATN Frequenza o velocità raggiunta SPD1, 2 COP Rilevamento frequenza o velocità (1 o 2) Selezione trasmissione EC0~EC3 Uscita di un specifico allarme ACC DCC AUXDV Accelerazione Decelerazione Selezione Drive ausiliario ALM FAN Guasto minore Controllo ventola ASW Attesa start automatico ZSP Velocità zero LL MT Uscita limite inferiore PID ULMT Uscita limite superiore PID Doff-End MBRK DVER BPF Uscita d’allarme Doff-En Uscita frenatura esterna Errore deviazione velocità Stoppage deceleration output RDELAY Ritardo marcia MPO1 to 8 PLC1 to 8 Uscita multi-pompa Uscita PLC interna Si attiva ON quando in condizioni di marcia, jog o frenatura DC. Può essere ON anche durante la pre-eccitazione. Si attiva ON quando c’è un allarme. Si attiva ON quando la tensione DC del DC-bus raggiunge il valore richiesto dopo l’accensione. Si attiva ON quando non ci sono allarmi, l’EMS non è attiva, la precarica è completa e il segnale encoder è rilevato (quest’ultimo, solo nel controllo dei motori PM con modalità sensore) Si attiva ON quando non ci sono allarmi, l’EMS non è attiva, la precarica è completa e il segnale encoder è rilevato (quest’ultimo, solo nel controllo dei motori PM con modalità sensore) Si attiva ON quando quando la modalità di funzionamento è locale (funzionamento da tastierino) - Controllo V/f: Si attiva ON quando la frequenza d'uscita è invertita - Controllo vettoriale e PM: Si attiva ON quando il motore gira in senso inverso Si attiva ON quando la corrente d’uscita raggiunge o supera il livello di soglia impostato nell’inverter Si attiva ON quando laa frequenza d’uscita o la velocità raggiunge la soglia impostata nell’inverter Si attiva ON quando la frequenza d’uscita o la velocità raggiunge il valore impostato nelle soglie di rilevamneto velocità 1 o 2 Si attiva ON quando lo switch del funzionamento in trasmissione seriale è abilitato. Funzioni da EC0 a EC3, possono essere programmate con uno qualsiasi degli eventi d'allarme che sono disponibili nel VAT300. Se uno degli allarmi programmati si manifesta allora la corrispondente funzione ECx si attiva ON Si attiva ON durante un’accelerazione Si attiva ON durante una decelerazione Si attiva ON quando l’impostazione dei parametri del drive ausiliario è abilitata. Si attiva ON durante la manifestazione di un guasto minore. Si attiva ON quando si è in marcia, jog, pre-eccitazione e frenatura DC. Dopo tali eventi, la funzione va OFF con tre minuti di ritardo. Quando la funzione start automatico è usata ASW andrà ON nel mentre si è in attesa dello start automatico Si attiva ON quando il valore assoluto della frequenza d’uscita (velocità) è inferiore alla soglia impostata nel parametro velocità zero (C15-4) Si attiva ON quando il valore di feedback è più basso del valore limite inferiore (<B43-4) durante il controllo PID Si attiva ON quando il valore di feedback è più alto del valore limite superiore (<B43-3) durante il controllo PID. Si attiva ON solo ad una sequenza specifica di funzionamento spinning Un segnale esterno ON/OFF per controllare un freno meccanico esterno. Si attiva ON durante un errore di deviazione di velocità. BPF si attiva ON quando la tensione DC scende sotto il valore impostato nel parametro B12-1 o in condizioni di frenatura automatica su un guasto di potenza. Ritarda lo spegnimento a OFF della sequenza d’uscita RUN, in accordo al tempo impostato in C15-5 Segnale d’uscita per il controllo multi-pompa Segnale uscita di sequenza del PLC interno VAT300 RUN Descrizione A B C D E F G H I H.25 VAT300 Azionamenti a velocità variabile Accessori esterni Opzione stand alone DCL Unità DBR Dispositivo di collegamenti del circuito principale Alimentazione MCCB o fusibili MC Filtro disturbi esterno VAT300 ACL Sopressore sovratensione M 3ph Opzione filtro EMC interno Opzione PCB interna Funzioni delle uscite (assignabili a qualsiasi uscita digitale programmabile) A Contattore di linea e interruttore CLxx, CKxx Contattore di linea MC, fusibili o MCCB (Moulded Case Circuit Breakers) devono essere installati a protezione dell’impianto, in accordo sia agli standard IEC o UL. Controllare la tabella di applicazione, per la selezione di questi dispositivi. Filtro antidisturbo Unità DB U30F_xxxxx U2KV23DBU_xx Filtri esterni per la soppressione dei disturbi elettromagnetici denerati dall’inverter Dispositivi di frenatura dinamici. Questi sono richiesti per assorbire energia rigenerativa durante frenature rapide, o durante decelerazioni di carichi con inerzie notevoli. Da usare con i seguenti inverter VAT300: Serie 400V: Da U3SX030K0 e taglie superiori (30kW e taglie superiori) Serie 200V: Da U3SN022K0 e taglie superiori (22kW e taglie superiori) Unità DBR ER_xxxxx TLR_xxxx B C D ACL ACRP_xxxxx E F G H I H.26 DCL Filtro soppressore DCRP_xxxxx ACFRP_xxxxx N11P34018=7 Always install the appropriate braking resistor. Resistenze di frenatura, da usarsi con moduli dinamici di frenatura esterni o con VAT300 provvisti di modulo di frenatura dinamici interni. Notare che i VAT300 fino a U3SX015K0 e fino a U3SN011K0, sono provvisti di una resistenza interna di piccola capacità come standard. Quando la coppia frenante con la resistenza interna non è abbastanza, usare resistenze di frenatura esterne. Controllare il manuale utente del VAT300 per i dettagli tecnici. ACL fornisce benefici significativi, nella riduzione del contenuto armonico, nel miglioramento del fattore di potenza e nel mantenimento di una tensione DC, all’interno dell’inverter, con meno ripple In aggiunta, l’ACL fornisce una protezione addizionale al VAT300 contro sovratensioni in ingresso. Se l’impedenza di linea è troppo bassa, il ripple di corrente nell’inverter potrebbe diventate eccessivo, i picchi di corrente troppo alti, e questo potrebbe provocare danni permanenti al VAT300. Installa sempre una ACL, (AC Input reactor = reattanza d'ingresso AC), nei casi sotto elencati: - Quando il trasformatore principale è più grande di 500kVA, per inverter VAT300 fino a 55kW in "Carico Pesante" - Quando il trasformatore principale è 10 volte più grande della capacità in kVA dell'inverter, per inverter di taglia superiore a 55kW in "Carico Pesante", o tutte tutte le taglie di VAT300 in "Carico Leggero" Stessi benefici delle reattanze ACL ad eccezione della protezione contro le sovratensioni Questa protezione è la combinazione tra una reattanza d’uscita ACFRP ed un filtro RC N11P34018=7. Ciò è usato per proteggere i motori standard contro le sovratensioni. Potrebbe essere richiesto nei sistemi 400480VAC, quando la lunghezza dei cavi che collegano l’inverter al motore è superiore a 40m VAT300 VAT300 usato in servizio “Carico Leggero” Filtro EMC (3) Modulo di frenatura dinamico DBR X000K7 X001K5 X002K2 X004K0 X005K5 X007K5 X011K0 X015K0 X018K5 X022K0 X030K0 X037K0 X045K0 X055K0 X075K0 X090K0 X110K0 X132K0 X160K0 X200K0 X250K0 X315K0 X400K0 X475K0 N000K7 N001K5 N002K2 N004K0 N005K5 N007K5 N011K0 N015K0 N018K5 N022K0 N030K0 N037K0 N045K0 Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Interno Interno Interno Interno Interno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno U2KV23DBUH3 U2KV23DBUH3 U2KV23DBUH4 U2KV23DBUH4 U2KV23DBUH4 U2KV23DBUH4 U2KV23DBUH4 U2KV23DBUH4 U2KV23DBUH4 U2KV23DBUH4 2xU2KV23DBUH4 2xU2KV23DBUH4 2xU2KV23DBUH4 3xU2KV23DBUH4 Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno U2KV23DBUL2 U2KV23DBUL3 U2KV23DBUL3 U2KV23DBUL4 TLR864P200 TLR432P200 TLR295P200 TLR175P600 TLR118P600 TLR86P600 TLR59P1000 TLR43P1000 TLR35P1500 TLR29P1800 TLR22P2500 TLR18P3000 TLR15P3700 TLR216P200 TLR108P200 TLR74P200 TLR44P600 TLR29P600 TLR22P600 TLR15P1000 TLR11P1200 TLR8,8P1500 TLR7,4P1800 TLR5P2500 TLR4P3000 - 58 72 110 160 210 240 350 470 500 610 800 1000 1150 1620 1670 2300 2860 3130 4110 6560 8050 9500 12140 14370 65 92 130 160 230 350 440 510 710 700 930 1210 1480 0.75 1.5 2.2 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 400 475 0.75 1.5 2.2 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 15 15 15 15 20 25 30 40 50 60 80 100 125 150 200 225 300 350 400 500 600 800 1000 1200 15 15 15 20 30 40 60 80 100 125 150 200 225 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL02 CL04 CL04 CL04 CL06 CL06 CL07 CL09 CL09 CK75 CK08 CK85 CK09 CK09 CK95 CK10 CK11 CK12 CK13 CL00 CL00 CL00 CL01 CL02 CL04 CL04 CL06 CL07 CL09 CL10 CK75 CK75 (4) Reattanza d’ingresso AC Reattanza DC Sopp. sovratensioni (5) reattanza + RC ACRP3A8H1 ACRP4A5H1 ACRP6A3H4 ACRP10A2H ACRP14A1H4 ACRP18A1H1 ACRP27A0H75 ACRP35A0H58 ACRP38A0H58 ACRP45A0H45 ACRP70A0H29 ACRP90A0H22 ACRP90A0H22 ACRP115A0H18 ACRP160A0H14 ACRP185A0H11 ACRP225A0H096 ACRP300A0H067 ACRP360A0H056 ACRP460A0H056 ACRP550A0H039 ACRP700A0H035 ACRP850A0H023 ACRP950A0H016 ACRP6A2H5 ACRP9A1H3 ACRP12A0H84 ACRP18A0H56 ACRP27A0H37 ACRP35A0H27 ACRP55A0H18 ACRP70A0H14 ACRP80A0H14 ACRP97A0H11 ACRP140A0H072 ACRP180A0H056 ACRP200A0H051 DCRP25A2H1 DCRP32A1H6 DCRP40A1H2 DCRP50A0H96 DCRP60A0H82 DCRP80A0H58 DCRP100A0H49 DCRP125A0H40 DCRP140A0H32 DCRP180A0H25 DCRP210A0H25 DCRP270A0H18 DCRP310A0H14 DCRP400A0H13 DCRP540A0H08 DCRP650A0H07 DCRP740A0H06 DCRP950A0H05 DCRP1000A0H04 DCRP45A0H55 DCRP60A0H4 DCRP80A0H3 DCRP100A0H24 DCRP120A0H2 DCRP150A0H17 DCRP180A0H14 DCRP220A0H11 ACFRP10A + RC ACFRP10A + RC ACFRP10A + RC ACFRP10A + RC ACFRP14A + RC ACFRP18A + RC ACFRP27A + RC ACFRP35A + RC ACFRP38A + RC ACFRP45A + RC ACFRP62A + RC ACFRP90A + RC ACFRP90A + RC ACFRP115A + RC ACFRP160A + RC ACFRP185A + RC ACFRP300A + RC ACFRP300A + RC ACFRP360A + RC ACFRP460A + RC ACFRP550A + RC ACFRP700A + RC ACFRP850A + RC ACFRP950A + RC - (1) Condizione di selezione del dispositivo, per “carico leggero” (capacità del sovraccarico del 120%, 60s). (2) I fusibili e gli MCCB dati sono per le taglie IEC. Quando si vuole la conformità con UL/cUL, usare fusibili certificati UL come indicato nella sezione 9-1 del manuale utente del VAT300. (3) Filtri EMC interni solo in specifiche taglie e per azionamenti U3SNxxxxxFxx o U3SXxxxxxFxx. Per inverter senza filtro interno, o superiori di U3SN005K5 o U3SX030K0, selezionare un filtro EMC esterno in base alla tabella in pagina H.31. (4) Resistenze di frenatura esterne per prestazioni ottimali. Notare che gli azionamenti fino a U3SN011K0 e U3SX11K0 includono una resistenza di frenatura interna, che dovrebbe essere scollegata quando si usano resistenze di frenatura esterne. Controllare la sezione 7-3-1 del manuale utente del VAT300. (5) Il soppressore di sovratensioni –utile quando la lunghezza del cavo motore è superiore a 40mts- è configurato usando la reattanza d’uscita, mostrata nella tabella vista sopra, in aggiunta al filtro RC N11P34018=7 (Impostare la frequenza portante del VAT300 ad 1kHz). VAT300 Tipo Perdite Motore MCCB(2) ContatVAT300 W kW(1) (A) tore A B C D E F G H I H.27 VAT300 Azionamenti a velocità variabile VAT300 usato in servizio “Carico Pesante” A B C D E F G H I H.28 Tipo Perdite Motore MCCB(2) ContatVAT300 W kW(1) (A) tore X000K7 X001K5 X002K2 X004K0 X005K5 X007K5 X011K0 X015K0 X018K5 X022K0 X030K0 X037K0 X045K0 X055K0 X075K0 X090K0 X110K0 X132K0 X160K0 X200K0 X250K0 X315K0 X400K0 X475K0 N000K7 N001K5 N002K2 N004K0 N005K5 N007K5 N011K0 N015K0 N018K5 N022K0 N030K0 N037K0 N045K0 53 65 90 120 170 230 300 400 460 550 620 860 930 1260 1190 1830 2280 2600 3200 4750 6350 7880 9300 11860 55 69 110 130 190 320 400 450 550 610 690 950 1150 0.4 0.75 1.5 2.2 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 400 0.4 0.75 1.5 2.2 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 15 15 15 15 15 20 25 35 50 60 70 80 100 125 150 200 225 300 350 400 500 700 800 1000 15 15 15 20 30 35 50 70 90 125 125 150 200 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL02 CL04 CL04 CL04 CL06 CL06 CL07 CL09 CK75 CK08 CK85 CK09 CK09 CK95 CK10 CK11 CK12 CK13 CL00 CL00 CL00 CL00 CL01 CL02 CL04 CL04 CL06 CL07 CL09 CL10 CK75 Filtro EMC(3) Modulo di frenatura dinamico DBR Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Interno Interno Interno Interno Interno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno U2KV23DBUH2 U2KV23DBUH3 U2KV23DBUH3 U2KV23DBUH4 U2KV23DBUH4 U2KV23DBUH4 U2KV23DBUH4 U2KV23DBUH4 U2KV23DBUH4 U2KV23DBUH4 U2KV23DBUH4 2xU2KV23DBUH4 2xU2KV23DBUH4 2xU2KV23DBUH4 Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno Interno U2KV23DBUL2 U2KV23DBUL2 U2KV23DBUL3 U2KV23DBUL3 TLR864P200 TLR864P200 TLR432P200 TLR295P200 TLR175P600 TLR118P600 TLR86P600 TLR59P1000 TLR43P1000 TLR35P1500 TLR29P1800 TLR22P2500 TLR18P3000 TLR15P3700 - (4) TLR405P200 TLR216P200 TLR108P200 TLR74P200 TLR44P600 TLR29P600 TLR22P600 TLR15P1000 TLR11P1200 TLR8,8P1500 TLR7,4P1800 TLR5P2500 TLR4P3000 Reattanza d’ingresso AC Reattanza DC Sopp. sovratensioni (5) reattanza + RC ACRP3A8H1 ACRP3A8H1 ACRP4A5H1 ACRP6A3H4 ACRP10A2H ACRP14A1H4 ACRP18A1H1 ACRP27A0H75 ACRP35A0H58 ACRP38A0H58 ACRP45A0H45 ACRP70A0H29 ACRP90A0H22 ACRP115A0H18 ACRP115A0H18 ACRP160A0H14 ACRP185A0H11 ACRP225A0H096 ACRP300A0H067 ACRP360A0H056 ACRP460A0H056 ACRP550A0H039 ACRP700A0H035 ACRP850A0H023 ACRP4A2H5 ACRP6A2H5 ACRP9A1H3 ACRP12A0H84 ACRP18A0H56 ACRP27A0H37 ACRP35A0H27 ACRP55A0H18 ACRP70A0H14 ACRP80A0H14 ACRP97A0H11 ACRP140A0H072 ACRP180A0H056 DCRP18A2H9 DCRP25A2H1 DCRP32A1H6 DCRP40A1H2 DCRP50A0H96 DCRP60A0H82 DCRP80A0H58 DCRP100A0H49 DCRP125A0H40 DCRP140A0H32 DCRP180A0H25 DCRP210A0H25 DCRP270A0H18 DCRP310A0H14 DCRP400A0H13 DCRP540A0H08 DCRP650A0H07 DCRP740A0H06 DCRP950A0H05 DCRP32A0H78 DCRP45A0H55 DCRP60A0H4 DCRP80A0H3 DCRP100A0H24 DCRP120A0H2 DCRP150A0H17 DCRP180A0H14 ACFRP10A + RC ACFRP10A + RC ACFRP10A + RC ACFRP10A + RC ACFRP10A + RC ACFRP14A + RC ACFRP18A + RC ACFRP27A + RC ACFRP35A + RC ACFRP38A + RC ACFRP45A + RC ACFRP62A + RC ACFRP90A + RC ACFRP115A + RC ACFRP115A + RC ACFRP160A + RC ACFRP185A + RC ACFRP225A + RC ACFRP300A + RC ACFRP360A + RC ACFRP460A + RC ACFRP550A + RC ACFRP700A + RC ACFRP850A + RC - (1) Condizione di selezione del dispositivo, per “carico pesante” (capacità del sovraccarico del 150%, 60s). (2) I fusibili e gli MCCB dati sono per le taglie IEC. Quando si vuole la conformità con UL/cUL, usare fusibili certificati UL come indicato nella sezione 9-1 del manuale utente -n del VAT300. (3) Filtri EMC interni solo in specifiche taglie e per azionamenti U3SNxxxxxFxx o U3SXxxxxxFxx. Per inverter senza filtro interno, o superiori di U3SN005K5 o U3SX030K0, selezionare un filtro EMC esterno in base alla tabella in pagina H.31. (4) Resistenze di frenatura esterne per prestazioni ottimali. Notare che gli azionamenti fino a U3SN011K0 e U3SX11K0 includono una resistenza di frenatura interna, che dovrebbe essere scollegata quando si usano resistenze di frenatura esterne. Controllare la sezione 7-3-1 del manuale utente del VAT300. (5) Il soppressore di sovratensioni –utile quando la lunghezza del cavo motore è superiore a 40mts- è configurato usando la reattanza d’uscita, mostrata nella tabella vista sopra, in aggiunta al filtro RC N11P34018=7 (Impostare la frequenza portante del VAT300 ad 1kHz) VAT300 Disegni dimensionali e pesi Azionamenti W0 WI Ød D 5 W0 WI 5 D Ød Ø15 HI H0 HI H0 Fori di sospensioni VAT300 d Fig. 1 Fig. 2 A Modelli 200V: N000K7 a N045K0. Modelli 400V: X000K7 a X055K0 Tipo Dimensiioni (mm) Modelli 200V Modelli 400V N000K7 N001K5 N002K2 N004K0 N005K5 X000K7 X001K5 X002K2 X004K0 X005K5 X007K5 X011K0 X015K0 W0 W1 H0 H1 D ød 155 140 250 235 180 6 N015K0 N018K5 N022K0 N030K0 205 190 275 260 N037K0 N045K0 Fig. B C 3 196 5 7 X037K0 X045K0 X055K0 Peso (kg) M4 N007K5 N011k0 X018K0 X022K0 X030K0 Terminale del circuito principale 260 240 300 200 350 330 470 450 298 317 340 240 520 500 1 D M5 M6 M8 23 M10 30 10 E 12 27 2 F G H I H.29 VAT300 A Azionamenti W0 WI D E F G H I H.30 ØE d Fig. 3 Modelli 400V: X075K0 to X475K0 Modelli 400V C D Fori di sospensioni Tipo B 5 Ød HI H0 Azionamenti a velocità variabile Disegni dimensionali e pesi X075K0 X090K0 X110K0 X132K0 X160K0 X200K0 X250K0 X315K0 X400K0 X475K0 Dimensioni (mm) W0 W1 H0 H1 435 300 615 595 500 400 710 580 400 1020 990 580 400 1260 1230 870 600 1260 1230 D ød øE 350 10 20 684 Terminali del circuito principale M10 13 23 15 23 470 M16 Peso (kg) 42 45 60 65 90 100 200 285 290 295 Fig. 3 VAT300 Filtri EMC La conformità EMC per il VAT300 è raggiunta o tramite filtri interni al drive o tramite filtri esterni. I filtri interni sono disponibili soltanto per inverter fino a 30kW/400V (U30SX030K0_). Per inverter di taglia superiore, si dovrà usare un filtro esterno EMI per raggiungere la conformità EMC. Controllare la tabella sotto riportata per selezionare il fitro in funzione del tipo di inverter. Inverter VAT300 con filtro interno Modelli VAT300 Modelli 200V con filtro interno U3SN000K7F__ U3SN001K5F__ U3SN002K2F__ U3SN004K0F__ U3SN005K5F__ U3SX000K7F__ U3SX001K5F__ U3SX002K2F__ U3SX004K0F__ U3SX005K5F__ U3SX007K5F__ U3SX011K0F__ U3SX015K0F__ U3SX018K5F__ U3SX022K0F__ U3SX030K0F__ Secondo ambiente EN61800-3 categoria C3 Primo ambiente EN61800-3 categoria C2 Tipo filtro Aggiungere nuclei di ferrite(1) Interno P:ZCAT3035-1330×3 C:ZCAT3035-1330×1 M:ZCAT3035-1330×1 NA Interno P:ZCAT3035-1330×3 C:ZCAT3035-1330×1 M:ZCAT3035-1330×1 Interno NA (1) P: Nuclei di ferrite per cavo di potenza C: Nuclei di ferrite per cavo di controllo M: Nuclei di ferrite per cavi motore VAT300 Modelli 400V con filtro interno VAT300 Codice A Filtri esterni per inverter VAT300 senza filtro interno (Modelli a 200V) Modelli VAT300 VAT300 Codice Modelli a 200V U3SN000K7S__ U3SN001K5S__ U3SN002K2S__ U3SN004K0S__ U3SN005K5S__ U3SN007K5S__ U3SN011K0S__ U3SN015K0S__ U3SN018K5S__ U3SN022K0S__ U3SN030K0S__ U3SN037K0S__ U3SN045K0S__ Secondo ambiente (EN61800-3 categoria C3) Selezione filtro esterno Usare con VAT300 in ND Usare con VAT300 in HD U30F3016EB U30F3016EB U30F3016EB U30F3030EB U30F3030EB U30F3075EB U30F3075EB U30F3100EB U30F3100EB U30F3130EB U30F3180EB U30F3250ES U30F3250ES U30F3016EB U30F3016EB U30F3016EB U30F3030EB U30F3030EB U30F3075EB U30F3075EB U30F3100EB U30F3100EB U30F3130EB U30F3180EB U30F3250ES U30F3250ES Modelli a 400V VAT300 Codice U3SX000K7S__ U3SX001K5S__ U3SX002K2S__ U3SX004K0S__ U3SX005K5S__ U3SX007K5S__ U3SX011K0S__ U3SX015K0S__ U3SX018K5S__ U3SX022K0S__ U3SX030K0S__ U3SX037K0S__ U3SX045K0S__ U3SX055K0S__ U3SX075K0S__ U3SX090K0S__ U3SX110K0S__ U3SX132K0S__ U3SX160K0S__ U3SX200K0S__ U3SX250K0S__ U3SX315K0S__ U3SX400K0S__ U3SX475K0S__ C D E F Filtri esterni per inverter VAT300 senza filtro interno (modelli a 400V) Modelli VAT300 B Secondo ambiente (EN61800-3 categoria C3) Selezione filtro esterno Usare con VAT300 in ND Usare con VAT300 in HD U30F3016EB U30F3016EB U30F3016EB U30F3016EB U30F3030EB U30F3030EB U30F3030EB U30F3055EB U30F3055EB U30F3075EB U30F3100EB U30F3100EB U30F3130EB U30F3180EB U30F3250ES U30F3250ES U30F3320ES U30F3400ES U30F3600ES U30F3600ES U30F31000ES U30F31000ES U30F31000ES U30F31600ES U30F3016EB U30F3016EB U30F3016EB U30F3016EB U30F3030EB U30F3030EB U30F3030EB U30F3055EB U30F3055EB U30F3075EB U30F3100EB U30F3100EB U30F3130EB U30F3180EB U30F3180EB U30F3250ES U30F3320ES U30F3320ES U30F3400ES U30F3600ES U30F3600ES U30F31000ES U30F31000ES U30F31000ES G H I H.31 VAT300 Azionamenti a velocità variabile Disegni dimensionali e pesi Tipo di filtro esterno “a libro” L-1 W H M L D Y X Codice A U30F3016EB U30F3030EB U30F3055EB U30F3075EB U30F3100EB U30F3130EB U30F3180EB B Dimensioni No.b Rif. 129284 129285 129286 129287 129288 129289 129290 L 250 270 250 270 270 270 380 L-1 220 240 220 240 240 240 350 H 70 85 90 135 150 150 170 W 45 50 85 80 90 90 120 X 235 255 235 255 255 255 365 Y 25 30 60 60 65 65 102 M M5 M5 M6 M6 M10 M10 M10 Peso (kg) D M5 M5 M5 M6 M6 M6 M6 1.7 1.8 3.1 4 5.5 7.5 11 C Tipo di filtro esterno “a mattone” D L-1 l H Y PE I X W F W1 I E K G K M H F D1 H1 D I Codice U30F3250ES U30F3320ES U30F3400ES U30F3600ES U30F31000ES U30F31600ES H.32 Dimensioni No. Rif. 129291 129292 129293 129294 129295 129296 W 190 260 260 260 280 300 W1 140 210 210 210 230 250 X 165 235 235 235 255 275 L 300 300 300 300 350 400 L1 392 392 392 392 460 592 Y 240 240 240 240 290 340 H 116 116 116 116 166 166 H1 41 41 41 48,5 64 61 K 20 20 20 20 25 25 M Ø12 Ø12 Ø12 Ø12 Ø12 Ø12 D 15 15 15 15 25 25 D1 42 42 42 42 50 52 F Ø11 Ø11 Ø11 Ø11 Ø17 Ø17 I 40 60 60 60 65 80 PE M10 M10 M10 M10 M12 M12 Peso (kg) 7 10.3 10.3 11 18 27 VAT300 Unità di frenatura esterna dinamica Il VAT300 include il modulo di frenatura come standard negli inverter fino alle taglie U3SX022K0 e U3SX18K5. Per inverter di taglia superiore la frenatura dinamica la si raggiunge usando i moduli di frenatura esterni U2KV23DBU__ 6 133 129 198 131 80 145 108 209 205 180 198 Fig. 2 186 6 Fig. 1 No. Rif. Fig. Peso (kg) U2KV23DBUL1 U2KV23DBUL2 U2KV23DBUL3 U2KV23DBUH1 U2KV23DBUH2 U2KV23DBUH3 U2KV23DBUH4 168098 168099 168100 168084 168085 168086 168083 1 1 1 1 1 1 2 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 3,5 Resistenze di frenatura A Una resistenza di piccola capacità è inclusa come standard negli inverter fino a U3SX015K0 e fino a U3SN011K0. Controllare il manuale utente del VAT300 per i dettagli tecnici. B Per inverter di taglia superiore, o quando la coppia frenantecon le resistenze interne non è sufficiente, usare resistenze di frenatura esterne. C Le resistenze opzionali di frenatura esterne per una capacità frenante del 100%, 10% ED sono mostrate nella tabella di sotto: Fig. 1 Resistenze Fig. 2 Resistenze VAT300 Codice Codice. TLR405P200 TLR216P200 TLR108P200 TLR74P200 TLR44P600 TLR29P600 TLR22P600 TLR15P1000 TLR11P1200 TLR8,8P1500 TLR7,4P1800 TLR5P2500 TLR4P3000 TLR864P200 TLR432P200 TLR295P200 TLR175P600 TLR118P600 TLR86P600 TLR59P1000 TLR43P1000 TLR35P1500 TLR29P1800 TLR22P2500 TLR18P3000 TLR15P3700 No. Rif. 129867 129868 129869 129870 129166 129167 129168 129169 129170 129171 129172 129871 129872 129873 129875 129876 129173 129174 129175 129176 129177 129877 129878 129879 129880 129881 Dimensioni (mm) Fig. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 A 195 195 195 195 450 450 450 450 450 440 440 440 440 195 195 195 450 450 450 450 450 440 440 440 440 440 B 65 65 65 65 95 95 95 100 120 100 100 180 180 65 65 65 95 95 95 100 100 100 100 180 180 180 C 210 210 210 210 465 465 465 465 465 460 460 460 460 210 210 210 465 465 465 465 465 460 460 460 460 460 D 60 60 60 60 60 60 60 70 75 140 140 140 140 60 60 60 60 60 60 70 70 140 140 140 140 140 Peso (kg) 0.6 0.6 0.6 0.6 1.2 1.2 1.2 1.8 2.4 2.2 3.4 3.2 5.5 0.6 0.6 0.6 1.2 1.2 1.2 1.8 1.8 2.2 3.4 3.2 5.5 5.8 D E F G H I H.33 VAT300 Azionamenti a velocità variabile Disegni dimensionali e pesi Reattanze d’ingresso AC Codice Fig. Fig. 11 C Ø E D A B Fig. Fig. 3 3 C Ø A E D A B B C D Perdite W Fig. ACRP4A2H5 ACRP6A2H5 ACRP9A1H3 ACRP12A0H84 ACRP18A0H56 ACRP27A0H37 ACRP35A0H27 ACRP55A0H18 ACRP70A0H14 ACRP80A0H14 ACRP97A0H11 ACRP140A0H072 ACRP180A0H056 ACRP200A0H051 ACRP3A8H1 ACRP4A5H1 ACRP6A3H4 ACRP10A2H ACRP14A1H4 ACRP18A1H1 ACRP27A0H75 ACRP35A0H58 ACRP38A0H58 ACRP45A0H45 ACRP70A0H29 ACRP90A0H22 ACRP115A0H18 ACRP160A0H14 ACRP185A0H11 ACRP225A0H096 ACRP300A0H067 ACRP360A0H056 ACRP460A0H056 ACRP550A0H039 ACRP700A0H035 ACRP850A0H023 ACRP950A0H016 168495 168496 168497 168498 168499 168500 168501 168502 168503 168504 168505 168506 168507 168508 168509 168510 168511 168512 168513 168514 168515 168516 168517 168518 168519 168520 168521 168522 168523 168524 168525 168526 168527 168528 168530 168531 168532 16 18 17 18 21 32 35 42 100 108 124 155 175 210 17 16 19 23 29 35 77 98 96 102 147 158 186 268 255 305 356 425 595 636 991 856 934 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Codice No. Rif. Perdite W Fig. 37 33 41 45 51 43 50 263 286 42 54 59 56 60 65 58 91 79 74 332 479 452 542 677 756 840 941 810 800 5 5 5 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Dimensioni (mm) A 120 120 120 120 120 150 150 150 150 150 150 180 180 180 120 120 120 120 150 150 150 150 150 150 150 180 180 240 240 240 240 240 300 300 360 420 420 B 80 80 80 80 90 95 95 110 111 121 126 166 176 186 80 80 80 90 95 95 106 111 116 121 151 136 156 181 181 191 226 226 258 258 316 296 306 A 100 120 120 120 120 160 160 160 160 100 100 100 100 120 120 120 120 160 160 160 160 160 160 200 200 200 200 240 240 B 110 110 120 135 135 150 160 156 161 95 95 110 110 110 120 135 135 150 150 186 216 226 246 231 251 281 296 356 366 C 152 152 152 152 152 183 183 183 250 250 250 216 216 216 152 152 152 152 178 178 233 233 233 233 250 286 301 288 288 288 288 288 400 400 472 544 544 D 41 41 41 41 51 46 46 61 77 87 92 92 102 112 41 41 41 51 46 46 72 77 82 87 117 102 122 107 107 117 142 142 142 142 202 178 188 E 100 100 100 100 100 125 125 125 100 100 100 120 120 120 100 100 100 100 125 125 100 100 100 100 100 120 120 160 160 160 160 160 200 200 300 350 350 Ø 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 11 11 11 E 75 90 90 90 90 120 120 120 120 75 75 75 75 90 90 90 90 120 120 120 120 120 120 150 150 150 150 180 180 Ø 6 6 6 6 6 9 9 9 9 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 11 11 Peso (kg) 1,3 1,5 1,6 1,7 2,4 3,3 3,7 5,5 5,6 7,1 7,8 11,9 14,2 15,9 1,4 1,5 1,7 2,5 3,2 4 4,8 5,5 6,4 7,1 11 13,1 16,9 25,7 26,3 30,7 40,4 42,2 64,1 64,9 116,2 115 123,6 Reattanze DC E Fig. Fig. 5 5 F C G E D A B H Fig. 6 6 Fig. I C H.34 No. Rif. E D A B DCRP32A0H78 DCRP45A0H55 DCRP60A0H4 DCRP80A0H3 DCRP100A0H24 DCRP120A0H2 DCRP150A0H17 DCRP180A0H14 DCRP220A0H11 DCRP18A2H9 DCRP25A2H1 DCRP32A1H6 DCRP40A1H2 DCRP50A0H96 DCRP60A0H82 DCRP80A0H58 DCRP100A0H49 DCRP125A0H40 DCRP140A0H32 DCRP180A0H25 DCRP210A0H25 DCRP270A0H18 DCRP310A0H14 DCRP400A0H13 DCRP540A0H08 DCRP650A0H07 DCRP740A0H06 DCRP950A0H05 DCRP1000A0H04 168542 168543 168544 168545 168546 168547 168548 168549 168550 168555 168556 168557 168558 168559 168560 168561 168562 168563 168564 168565 168566 168567 168568 168569 168570 168571 168572 168574 168575 Dimensioni (mm) C 173 203 220 220 235 285 285 288 288 178 183 183 183 209 226 226 241 293 293 288 288 288 288 400 400 400 400 472 472 D 91 86 96 111 111 130 140 82 87 76 76 91 91 86 96 111 111 130 130 112 142 152 162 147 157 177 192 252 262 Peso (kg) 3,9 6,1 6,4 7,1 7,1 13,4 15 11,6 12,9 3,5 3,5 3,9 3,9 6,1 6,4 7,1 7,1 13,4 3,9 18,3 24,2 27,7 29,8 40,9 45,7 56,2 61,6 99,3 103,1 VAT300 Soppressore di sovratensioni ACFR reactors Codice Fig. Fig. 11 C Ø E D A B Fig. Fig. 3 3 168576 168577 168578 168579 168580 168581 168582 168583 168584 168585 168586 168587 168588 168589 168590 168591 168592 168594 168595 168596 Perdite W Fig. 16 15 17 18 21 21 33 66 84 112 183 218 304 477 593 728 863 1486 1104 1267 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Dimensioni (mm) A 120 120 120 120 120 120 150 150 150 180 180 240 240 300 300 360 360 420 480 480 B 80 80 80 80 90 90 110 101 121 131 211 181 216 231 266 308 338 371 446 476 C 152 152 152 157 157 157 183 250 250 299 216 288 288 400 400 472 472 544 616 616 D 41 41 41 41 51 51 67 67 87 97 137 107 142 147 182 212 242 273 328 358 E 100 100 100 100 100 100 125 100 100 120 120 160 160 200 200 300 300 350 400 400 Ø 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 11 11 11 11 11 Peso (kg) 1,2 1,2 1,2 1,4 2,2 2,2 4,1 4,2 7,5 12,1 21,1 25,5 36,6 59,3 78,3 122,4 145,8 209,7 336,3 377 VAT300 C ACFRP10A ACFRP14A ACFRP18A ACFRP27A ACFRP35A ACFRP38A ACFRP45A ACFRP62A ACFRP90A ACFRP115A ACFRP160A ACFRP185A ACFRP225A ACFRP300A ACFRP360A ACFRP460A ACFRP550A ACFRP700A ACFRP850A ACFRP950A No. Rif. Ø E D A B A Filtro RC B Codice No. Rif. Perdite (W) N11P3401806 N11P3401806 168260 168261 1470 297 Frequenza Dimensioni portante max. D 4 1 275 135 Peso (kg) 14 8 C D E F G H I H.35 4616_83_Cover GPC catalogue It 02-07-2010 11:40 Page 1 GE Energy Industrial Solutions GE Energy Industrial Solutions GE Industrial Solutions Controllo e Automazione - Edizione 2010 Industrial Solutions (già GE Power Protection), una divisione di GE Energy, è un leader di mercato in Europa per la produzione e la vendita di prodotti per bassa tensione che include prodotti di installazione civili e residenziali, componenti industriali per la distribuzione elettrica, prodotti per il controllo, cassette e quadri. I clienti sono gli utilizzatori, i distributori, gli installatori ed i quadristi di ogni parte del mondo. @ www.ge.com/it/industrialsolutions Controllo e Automazione Per applicazioni industriali Edizione 2010 GE POWER CONTROLS ITALIA S.r.l. Viale Brianza, 181 20092 Cinisello Balsamo (MI) Servizio clienti T 800 987 568 F 800 787 310 E [email protected] GE imagination at work GE imagination at work Ref. C/4616/I/I 5.0 Ed. 06/10 © Copyright GE Industrial Solutions, 2010
