Download sistemi di

16.12.2005
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
IT
7.2.2.7.
Un regolatore montato direttamente sul dispositivo di ritenuta per bambini deve essere in grado
di tollerare un funzionamento ripetuto e, prima della prova dinamica descritta al punto 8.1.3.
deve essere sottoposto a una prova comprendente 5 000 ± 5 cicli come specificato al
punto 8.2.7.
7.2.3.
Riavvolgitori
7.2.3.1.
Riavvolgitori con dispositivo di bloccaggio automatico
7.2.3.1.1.
La cinghia di una cintura di sicurezza munita di riavvolgitore con dispositivo di bloccaggio automatico non deve srotolarsi più di 30 mm tra le posizioni di bloccaggo del riavvolgitore. Dopo
un movimento all’indietro dell’utilizzatore, la cintura deve rimanere nella propria posizione iniziale o ritornare in quella posizione automaticamente per mezzo di un successivo movimento
in avanti dell’utilizzatore.
7.2.3.1.2.
Se il riavvolgitore fa parte di una cintura sottoaddominale, la forza riavvolgente della cinghia
non deve essere inferiore a 7 N misurata nella lunghezza libera tra il manichino e il riavvolgitore come prescritto nel punto 8.2.4.1. Se il riavvolgitore fa parte di un sistema di ritenuta toracico, la forza riavvolgente della cinghia non deve essere inferiore a 2 N o a più di 7 N, misurata
analogamente. Se la cinghia passa in un rinvio o in una puleggia, la forza di riavvolgimento deve
essere misurata nella lunghezza libera tra il manichino e il rinvio o la puleggia. Se il complesso
comprende un dispositivo che, mediante azionamento manuale o automatico, impedisce che la
cinghia venga completamente riavvolta, tale dispositivo non deve essere azionato quando vengono eseguite queste misurazioni.
7.2.3.1.3.
La cinghia deve essere srotolata dal riavvolgitore e lasciata riavvolgere ripetutamente nelle condizioni prescritte nel punto 8.2.4.2. fino al compimento di una serie di 5 000 cicli. Successivamente il riavvolgitore deve essere sottoposto ai requisiti di funzionamento della prova di
resistenza alla temperatura indicati al punto 8.2.8.1., alla prova di resistenza alla corrosione
descritta nel punto 8.1.1. e alla prova di resistenza alla polvere descritta al punto 8.2.4.5. Deve
inoltre compiere con esito positivo altri 5 000 cicli di srotolamento e riavvolgimento. Dopo le
sopra citate prove, il riavvolgitore deve ancora funzionare correttamente e soddisfare i requisiti
dei punti 7.2.3.1.1. e 7.2.3.1.2. di cui sopra.
7.2.3.2.
Riavvolgitori con dispositivo di bloccaggio di emergenza
7.2.3.2.1.
Un riavvolgitore con dispositivo di bloccaggio di emergenza deve soddisfare le condizioni
enunciate qui di seguito al momento della prova di cui al punto 8.2.4.3.
7.2.3.2.1.1.
Deve essere bloccato quando la decelerazione del veicolo raggiunge 0,45 g.
7.2.3.2.1.2.
Non deve bloccarsi per accelerazioni della cinghia inferiori a 0,8 g misurate nell’asse di estrazione della cinghia.
7.2.3.2.1.3.
Non deve bloccarsi quando il suo sensore è inclinato di non oltre 12° in qualsiasi direzione dalla
posizione di montaggio indicata dal costruttore.
7.2.3.2.1.4.
Deve bloccarsi quando il suo sensore è inclinato di non oltre 27° in qualsiasi direzione dalla
posizione di montaggio indicata dal costruttore.
7.2.3.2.2.
Se il funzionamento di un riavvolgitore dipende da un segnale o da una fonte di energia esterni,
l’impianto deve garantire una chiusura automatica del riavvolgitore qualora il segnale o la fonte
di energia siano guasti o vengano interrotti.
7.2.3.2.3.
Un riavvolgitore con dispositivo di bloccaggio di emergenza a sensibilità multipla deve soddisfare i requisiti sopra indicati. Inoltre, se uno dei fattori di sensibilità è correlato all’estrazione
della cinghia, il bloccaggio deve essere avvenuto a una decelerazione della cinghia di 1,5 g misurati nell’asse di estrazione della cinghia.
7.2.3.2.4.
Nelle prove di cui ai punti 7.2.3.2.1.1. e 7.2.3.2.3., la quantità di estrazione della cinghia prima
che il riavvolgitore si blocchi non deve essere superiore a 50 mm, a partire dalla lunghezza dello
srotolamento indicato al punto 8.2.4.3.1. Nella prova di cui al punto 7.2.3.2.1.2., il bloccaggio
non deve verificarsi durante i 50 mm di estrazione della cinghia a partire dalla lunghezza di srotolamento specificata al punto 8.2.4.3.1.
L 330/73