Download LEDT01 - ATG Stores

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS
APPLIANCE.
DANGER/WARNING
To reduce the risk of electric shock never immerse the
appliance in water when cleaning. To reduce the risk of
burns, fire, electric shock, or injury to persons be sure to:
1. Provide close supervision when this appliance is
being used near children or disabled persons.
2. Use this appliance only for its intended use as
described within this manual. Do not use attachments
not recommended by manufacturer.
3. Never operate this appliance if it is not working
properly, if it has been damaged, or submersed in
water. Return unit to manufacturer for examination and
repair.
4. Never drop or insert any objects into any opening.
5. Do not use outdoors.
6. Be sure mirror is not in a position where it can reflect
sunlight. Reflected sunlight can cause fire.
Operating Instructions
Your ZADRO™ Next Generation LED Lighted Travel
Mirror is designed for maximum illumination and
performance. Combines high magnification and state of
the art technology.
This innovative combination results in a better, brighter
illumination that is both glare and shadow free.
Care Instructions
Your ZADRO™ Next Generation LED Lighted Travel Mirror
is designed to give you optimum performance and
convenience. If properly used and cared for, this appliance will give you many years of problem free service.
• Use only a soft, damp cloth to clean product
• To protect the mirror from dust or dirt simply store
it in its original box.
• Store out of reach of children in a safe dry location
Storage
BE SURE DIRECT SUNLIGHT DOES NOT STRIKE THE
MAGNIFYING SIDE OF THE MIRROR. WHEN LEFT
UNATTENDED, REFLECTED SUNLIGHT CAN CAUSE FIRE.
To protect the mirror from dust or dirt simply store it in its
original box .
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
1. Your Next Generation™ Travel LED mirror is fully
height and angle adjustable.
2. To turn on lights, simply slide the switch at the base
of the mirror, use switch to illuminate one mirror or
both.
3. After use, always turn switch to the “OFF” position.
Life of batteries is calculated for 10-min-applications.
Leaving mirror on longer will reduce battery life.
4. If you choose to store the mirror, please see
“STORAGE” for detailed information.
Features
• Dual LED lighted Mirrors provide a 1x and
10x Magnification
• Illuminate one mirror or both
• Eco friendly lifetime LED bulbs never need
replacing
• Instant on switch
• Fully height and angle adjustable
• Powered by three (3) AAA batteries (not included)
• Sleek design for optimal use of space and easily
folds for travel
• Lightweight and impact resistant
• Light to travel at 0.6 lb
ZADRO™ Next Generation™ Travel LED Mirror is
designed for maximum illumination and performance.
This mirror uses “eco- friendly” LED light bulbs. These
innovative LED bulbs result in a better, brighter
illumination that is glare free and shadow free.
BATTERY REPLACEMENT
The battery compartment is located on the bottom
side of the appliance. To replace the batteries, use the
following instructions:
1. Before attempting to replace batteries, return the
appliance to its compact position.
2. Turn appliance upside-down.
3. Locate battery compartment cover.
4. You will use your thumbs to twist the battery cover
from the closed to open position.
5. The compartment holds three (3) AAA batteries. All
three batteries must be present and properly
positioned for the unit to operate.
6. Once the batteries have been inserted, replace the
battery compartment cover.
7. The appliance is now ready for use.
90 Day Limited Warranty
From date of purchase against defects in material
and workmanship. This warranty does not include
damage to the product as a result of misuse or
accident.
Innovative Ideas That Make Life EasierTM
Should your product become defective during the
warranty period, package the item securely and
return it, prepaid/insured, along with proof of
purchase to: Zadro Products, Inc. Attn: Customer
Service, 5422 Argosy Drive, Huntington Beach, CA
92649. To insure prompt repair, be sure that you
provide complete legible information and a note
indicating the nature of the product defect. We will
repair or replace (at our sole discretion) your product at no charge. Please include a $10 (check or
money order) to cover return postage and
handling charges. Zadro Products Inc. shall not be
liable for any incidental or consequential damages
arising out of defects in this product, whether or
not caused by it’s negligence.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or
allow limitations on how long an implied warranty
lasts, so the above limitations or exclusions may
not apply to you. This warranty gives you specific
legal rights and you may also have other rights,
which vary from state to state .
Thank you for choosing Zadro Product, Inc.
LEDT01
Innovative Ideas That Make Life Easier
5422 Argosy Drive,
Huntington Beach, CA 92649
(800) 468-4348 FAX (714) 892-7477
Email: [email protected]
www.zadroinc.com
Next Generation™
LED Lighted Travel Mirror
Important Safety Instructions
IMPORTANTES INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE ARTICULO
ALERTA/PELIGRO
Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, fuego
,quemaduras o cualquier accidente:
1. Nunca sumerja este artículo en agua.
2. Mantenga una supervisión cercana cuando este
artículo esté siendo usado cerca de donde se
encuentren niños o personas desabilitadas.
3. Utilize este artículo solamente para el uso
descrito en este manual. No se usen aditamentos
no recomendados por el fabricante.
4. Nunca se opere este artículo si no funciona
correctamente,si ha sido dañado o sumergido en
agua ,regrese el artículo al fabricanta para su
revisión y reparación.
5. Nunca introduzca algún objeto por alguna de sus
aberturas.
6. No se use al aire libre.
7. Evite su operación cuando productos en aerosol
han sido usados a su alrededor o cuando se esté
utilizando oxigeno.
8. Asegurese que el espejo no esté en posición
donde el sol se refleje,esto puede ocaciona fuego.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE OPERACION
1. Su Next Generation Travel LED mirror se extiende
completamente y es adjustable a cualquier ángulo.
2. Para prender la luz , simplemente deslice el apagador
que está en la base del espejo,use el mismo apagador
para iluminar uno o los dos espejos.
3. Después de usarlo ,apague la luz para prolongar la
vida útil de las baterías.
4. Para proteger el espejo del polvo y suciedad,
guardese en su empaque original.
5. SI DECIDE GUARDAR ESTE ARTICULO ASEGURESE QUE
LOS RAYOS DEL SOL NO INCIDAN DIRECTAMENTE EN
LOS ESPEJOS, YA QUE LA REFLECCION DEL SOL PUEDE
CAUSAR FUEGO.
ZADRO Next Generation Travel LED
Mirror está diseñado para dar una máxima iluminación y
utilidad. Este espejo utiliza focos ecológicos LED, esta
inovación da como resultado una mejor y mas brillante
iluminación libre de sombras y reflejos.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
ZADRO Next generation LED Lighted Travel Mirror está
diseñado para dar una máxima iliminación y utilidad.
Combina un espejo de gran aumento y una avanzada
tecnología.
Esta inovadora combinación da como resultado una mejor
y mas clara iluminación libre de sombras y reflejos.
INSTRUCCIONES PARA SU CUIDADO
ZADRO Next Generation LED Lighted Travel Mirror está
diseñado para dar una máxima y conveniente utilidad.
El apropiado uso y cuidado de este artículo le dara
muchos años de servicio libre de problemas.
• Para limpiar el artículo use un pañuelo suave y
ligeramente húmedo.
• Para protegerlo del polvo y suciedad, simplemente
guardelo en su empaque original.
• Mantengalo en un lugar seco y seguro, lejos del alcanze
de los niños.
CARACTERÍZTICAS
• Doble espejo iluminados LED 1x y otro con aumento
10x.
• Convenientemente ilumina uno o los dos espejos.
• Bulbos ecológicos LED nunca necesitan reemplazo.
• Apagador de prendido instantaneo.
• Se extiende completamente y se ajusta en cualquier
ángulo.
• Funciona con tres(3) baterías AAA (no incluidas).
• Diseño compacto, se dobla para un óptimo uso de
espacio.
• Ligero (270 gr.)
• Resistente a impactos.
REEMPLAZO DE BATERIAS
Las baterías se encuentran en el compartimiento
localizado en la base del artículo.
Instrucciones:
1. Antes de cambiar las baterias regrese el artículo a su
forma compacta.
2. Voltee el artículo por su base.
3. Localize la tapa del compartimiento de las baterías.
4. Con sus dedos voltee la cubierta de las baterías de la
posición cerrado a la posición abierto.
5. Inserte tres (3) baterias AAA,coloquelas correctamente.
6. Coloque la cubierta del compartimiento de las baterías
y regreselo a su posición de cerrado.
7. La unidad está lista para su uso.
INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'EMPLOYER CET
APPAREIL.
DANGER/WARNING
Pour réduire le risque de choc électrique, ne jamais plonger
l'appareil dans l'eau lors du nettoyage. Pour réduire le risque
de brûlures, d'incendie, de choc électrique ou de blessures aux
personnes assurez-vous de:
1. Fournir une supervision étroite lorsque l'appareil est
utilisé près des enfants ou des personnes handicapées.
2. Utilisez cet appareil uniquement pour son utilisation
telles que décrites dans ce manuel. Ne pas utiliser de
pièces jointes n'est pas recommandé par le fabricant.
3. Ne jamais utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas
correctement, s'il a été endommagé, ou immergé dans
l'eau. Retour à l'unité de l'examen et fabricant pour
réparation.
4. Ne jamais laisser tomber ou insérer d'objets dans les
ouvertures.
5. Ne pas utiliser à l'extérieur.
6. Assurez-vous miroir n'est pas dans une position où elle
peut refléter la lumière du soleil. Réfléchi la lumière du
soleil peut provoquer un incendie.
Consignes d'utilisation
Votre prochain miroir de voyage allumé par LED de génération
de ZADRO™ est conçu pour l'illumination et l'exécution
maximum. Rapport optique élevé de cartels et technologie du
dernier cri.
Cette combinaison innovatrice a comme conséquence une
meilleure, plus lumineuse illumination qui est lueur et ombre
libre.
Instructions de soin
Votre prochain miroir de voyage allumé par LED de
génération de ZADRO™ est conçu pour te donner
l'exécution et la convenance optimas. Si correctement
utilisé et inquiété de, cet appareil te donnera beaucoup
d'années de service gratuit de problème.
• Employez seulement un tissu mou et humide pour
nettoyer le produit
• Pour protéger le miroir contre le magasin de la poussière
ou de saleté simplement il dans sa boîte originale.
• Stockez hors de portée des enfants dans un endroit sec
sûr
Stockage
SOYEZ SURE LUMIÈRE DU SOLEIL DIRECTE NE FRAPPE PAS LE
CÔTÉ DE AGRANDISSEMENT DU MIROIR. UNE FOIS LAISSÉ LA
LUMIÈRE DU SOLEIL SANS SURVEILLANCE ET REFLÉTÉE PEUT
CAUSER LE FEU. Pour protéger le miroir contre la poussière ou
la saleté stockez-simplement la dans sa boîte originale.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN D'UTILISATEUR
1. Votre prochain miroir du voyage LED de Generation™
estentièrement taille et angle ajustables.
2. Pour allumer des lumières, glissez simplement le
commutateur à la base du miroir, commutateur
d'utilisation pour illuminer un miroir ou tous les deux.
3. Après utilisation, toujours commutateur de tour dans
laposition de "OFF". La vie des batteries est calculée
pour 10 minute-applications. Laisser le miroir dessus
plus long réduira la durée de vie de la pile.
4. Si vous choisissez de stocker le miroir, voir svp le
“STOCKAGE “ pour les informations détaillées.
Dispositifs
• Les miroirs allumés par LED duels fournissent un 1x et
rapport optique 10x
• Illuminez un miroir ou tous les deux
• Les ampoules amicales de la vie LED d'Eco n'ont jamais
besoin remplacement
• Instant sur le commutateur
• Entièrement taille et angle ajustables
• Actionné par trois (3) batteries de D.C.A. (non incluses)
• Lissez la conception pour l'usage optimal de l'espace et
facilement plis pour le voyage
• Léger et résistant aux chocs
• Lumière à voyager à 0.6 livre
Le prochain Generation™ miroir du voyage LED de ZADRO™
est conçu pour l'illumination et l'exécution maximum. Ce
miroir emploie “les ampoules amicales” eco- de LED. Ces
ampoules innovatrices de LED ont comme conséquence
une meilleure, plus lumineuse illumination qui est lueur
libre et ombre libre.
REMPLACEMENT DE BATTERIE
Le compartiment de batterie est situé du côté inférieur
de l'appareil. Pour remplacer les batteries, employez les
instructions suivantes:
1. Avant d'essayer de remplacer des batteries, renvoyez
appareil dans sa position compacte.
2. Tournez l'appareil à l'envers.
3. Plac la couverture de compartiment de batterie.
4. Vous utiliserez vos pouces pour tordre la couverture
de batterie du fermé dans la position d'ouverture.
5. Le compartiment tient trois (3) batteries de D.C.A.
Tous Trois batteries doivent être présentes et
correctement placé pour que l'unité fonctionne.
6. Une fois que les batteries ont été insérées, remplacez
couverture de compartiment de batterie.
7. L'appareil est maintenant opérationnel.