Download Specific Product Documentation

Documentación Específica Del Programa
El(los) programa(s) de software de CA ("CA Software") que se indica(n) a continuación se proporciona(n)
bajo los siguientes términos y condiciones, además de los términos y condiciones mencionados en el
Formulario de Pedido suscrito entre el usuario y la entidad CA ("CA") a través del cual usted ha obtenido
una licencia para el CA Software. Estas condiciones estarán vigentes desde la fecha efectiva del
Formulario de Pedido.
1.
Nombre del programa: CA Service Management Asset Portfolio Management Package
2.
Entorno operativo especificado
La información sobre las especificaciones y el entorno operativo especificado del CA Software se
puede encontrar en la Documentación que acompaña al CA Software, si está disponible (por ejemplo,
manual de usuario, guía del usuario, wiki.ca.com, archivo readme.txt o notice.txt).
3.
Modelo de licencia
A. Para efectos del presente documento, CA Software se refiere al software CA Service Management
Asset Portfolio Management Package descrito en este documento en forma de código objeto y tal
como se indica en el Formulario de Pedido correspondiente.
B.
El Software de CA está autorizado por los Sistemas administrados establecidos en el Formulario de
Pedido correspondiente (el "Límite de uso autorizado"). Un "Sistema administrado" es cualquier
escritorio físico o virtual, portátil, servidor y tableta que puede ser rastreado y/o administrado por
el CA Software, basado en denominaciones únicas suministradas por el usuario para identificar
este tipo de ordenadores, independientemente del propósito de uso, incluyendo la no
producción, piezas de repuesto o recuperación ante desastres.
C.
El CA Software incluye un derecho ilimitado a utilizar CA Service Catalog en relación con el CA
Software. No se requiere licencia adicional.
D. El CA Software incluye un derecho ilimitado a utilizar Unified Self-Service en relación con el CA
Software. No se requiere licencia adicional. Tenga en cuenta que los requisitos del sistema para
Unified Self-Service exigen el software de terceros Liferay® Portal, como se describe en la
documentación de CA Service Management. CA no facilita el Liferay Portal como parte del CA
Software.
E.
El CA Software incluye un derecho ilimitado a utilizar las aplicaciones Mobility en relación con el
CA Software. No se requiere licencia adicional.
F.
El CA Software incluye un derecho limitado para CA Business Intelligence. Este derecho se limita al
uso en el contexto de la presentación de informes sólo para el CA Software. En concreto, los
informes de CA Software creados usando CA Business Intelligence pueden acceder e incorporar
datos creados por, derivados de, o usados por CA Software o fuentes de datos de terceros,
siempre que tales datos faciliten o aumenten los datos para uso de del cliente del CA Software.
G. El Software de CA incluye derechos limitados de Process Management para Workflows. Estos
derechos se limitan al uso en el contexto de los flujos de trabajo sólo para el CA Software. Las
siguientes definiciones son para uso de CA Software del Process Management sólo para
Workflows:
1.
Un "Agente" es una única instalación del componente agente del software en un sistema
operativo específico que puede ser identificado con la identificación de host exclusivo en
el servidor de hardware físico o virtual.
2.
Un "Orquestador" es una única instalación del componente orquestador del software en
un sistema operativo específico que puede ser identificado con la identificación de host
exclusivo en el servidor de hardware físico o virtual. Esta instalación puede ser un
orquestador independiente o un nodo de un orquestador agrupado nuevo o ya existente.
3.
Un "Proceso simultáneo" es el número de instancias de proceso que están marcadas en
estado de ejecución dentro de un orquestador en un momento dado.
4.
Un "Conector" es el programa de software que conecta con software de terceros
mencionado específicamente u otro CA Software. Cada conector sólo puede ser utilizado
para conectar el CA Software con el software de terceros mencionado específicamente o
programa
de
CA
Software.
5.
Un "Conector Premium" es un conector adicional no incluido en el CA Software para el
que CA cobra un cargo adicional.
6.
Un "Operador personalizado" es un tipo de objeto de automatización que puede ser
creado para mejorar, modificar o restringir la capacidad de un conector existente.
7.
La siguiente tabla identifica el derecho a componentes de CA Software para Process
Management para Workflows:
Componentes de
Process Management
para Workflows
Agente
Orquestador
Proceso simultáneo
Conector
Conector Premium
Operador personalizado
4.
Derechos de CA Software
para Asset Portfolio
Management
5
Múltiple
No hay límite por
Orquestador
Sólo SDM
Ninguno
3
Derechos de CA Software para
Service Catalog
Ilimitados
2
Adicional a su coste
75 por Orquestador
Todos non-Premium
Compra a su coste
Ninguno
Términos de terceros
Si el CA Software contiene componentes de software de terceros, y el licenciante de terceros requiere
la incorporación de términos y condiciones de licencia específicos para dicho software en esta licencia
de CA, dichos componentes de software de terceros y sus términos y condiciones específicos, que se
incorporan por esta referencia, se recogen en el documento de Términos de terceros para cada
producto de CA Software incluido ubicado en https://support.ca.com/prodinfo/tpterms.