Download arga de Antimicrobianos

*XtDSDUDODFDUJDGHFRQVXPRGH
DQWLPLFURELDQRVFRQHO3URJUDPD(3,&RQWURO
®
9HUVLyQ
&DUJDGHGHQRPLQDGRUHV\FRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
0DQXDOGHOXVXDULR&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
,1',&(*(1(5$/
(3,&RQWUROŠ
,1752'8&&,21
'(),1,(1'2/26&20321(17(6'(9,*,/$1&,$0(168$/
&DUJDGHORVFRPSRQHQWHVGHYLJLODQFLDPHQVXDO
&$5*$1'2/26'(120,1$'25(60(168$/(6
&DUJDGHGHQRPLQDGRUHV
Carga de denominador total hospitalario
Carga del denominador de Unidades de cuidados de intensivos Adultos y/o Pediátricas
Carga del denominador de Unidades de Cuidados Neonatales
7
8
9
&$5*$1'2(/&2168020(168$/'($17,0,&52%,$126
&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
Carga de consumo de antimicrobianos en todo el hospital
Carga de consumo de antimicrobianos en las Unidades de Cuidados Intensivos de Adultos y/o Pediátricas
Carga de consumo de antimicrobianos en las Unidades Neonatales
11
13
14
$1(;2,
)LFKDGHUHJLVWURPHQVXDOGHGHQRPLQDGRUHVSDUDXQLGDGHVGHLQWHUQDFLyQGHDGXOWRV\SHGLiWULFDV
H[FOX\HXQLGDGHVQHRQDWDOHV
$1(;2,,
)LFKDGHUHJLVWURPHQVXDOGHGHQRPLQDGRUHVSDUDXQLGDGHVQHRQDWDOHV
$1(;2,,,
)LFKDGHUHJLVWURPHQVXDOGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV1RLQFOX\HDQWLYLUDOHV
Página 2 de 19
0DQXDOGHOXVXDULR&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
(3,&RQWUROŠ
,1752'8&&,21
Este documento tiene como propósito facilitar la carga de los datos de vigilancia en el programa EPIControl y debe ser utilizado como complemento de la guía del usuario.
'(),1,(1'2/26&20321(17(6'(9,*,/$1&,$0(168$/
Para definir los componentes de la vigilancia mensual deberá primero establecer los componentes que
haya definido vigilar.
&DUJDGHORVFRPSRQHQWHVGHYLJLODQFLDPHQVXDO
Para proceder a la carga de los componentes de vigilancia, deberá seguir los siguientes pasos:
1. Seleccione “Ingreso de Datos” y “Componentes de vigilancia” de la barra de menú. Al hacerlo se
desplegará el siguiente menú:
Haga clic aquí
2. Al seleccionar “Componentes de vigilancia” se desplegará la siguiente pantalla.
3. Presione Nuevo e ingrese el mes y año de la vigilancia (ej. Mes: 7; Año: 2004)
Haga clic aquí
Coloque el Mes
Coloque el Año
4. Seleccione la solapa Hosp. Global y marque las siguientes opciones:
D 9LJLODQFLDGHHSLVRGLRVLQIHFFLRVRV
E &RQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
F (JUHVRV
G 'tDVSDFLHQWH
Página 3 de 19
0DQXDOGHOXVXDULR&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
(3,&RQWUROŠ
5. Si va a realizar vigilancia de unidades de internación de cuidados intensivos adultos o
pediátricas, seleccione luego la solapa Unidades y marque las siguientes opciones:
D 9LJLODQFLDGHHSLVRGLRVLQIHFFLRVRV
E &RQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
F 'HWDOOHGLDULR
6. Si va a realizar vigilancia de unidades neonatales, seleccione luego la solapa de UCIN (unidad
neonatal) y marque las siguientes opciones:
D 9LJLODQFLDGHHSLVRGLRVLQIHFFLRVRV
E &RQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
F 'HWDOOHGLDULR
Página 4 de 19
0DQXDOGHOXVXDULR&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
(3,&RQWUROŠ
7. Si va a realizar vigilancia de cirugías, seleccione luego la solapa Quirúrgico y marque las
siguientes opciones:
D 9LJLODQFLDGHHSLVRGLRVLQIHFFLRVRV
E ,QJUHVRLQGLYLGXDO
F 'HWDOODGR
8. Por último si se trata del mes de julio o diciembre deberá definir además la realización de un
estudio de prevalencia (ver instructivo de cómo realizar un estudio de prevalencia.
9. Si ha concluido de cargar los componentes proceda a grabar los datos presionando el botón
Grabar.
10. Al presionar Grabar aparecerá un mensaje de que los datos fueron registrados correctamente.
Luego presione Aceptar
Página 5 de 19
0DQXDOGHOXVXDULR&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
(3,&RQWUROŠ
Presione Grabar
Presione Aceptar
&$5*$1'2/26'(120,1$'25(60(168$/(6
Para definir los componentes de la vigilancia mensual deberá primero establecer los componentes que
haya definido vigilar.
&DUJDGHGHQRPLQDGRUHV
Luego de haber definido los componentes de vigilancia podrá proceder a la carga de denominadores, a
través de los siguientes pasos:
1. Seleccione “Ingreso de Datos” y “Registro de denominadores” de la barra de menú. Al hacerlo
se desplegará el siguiente menú:
Haga clic aquí
2. Al seleccionar “Registro de Denominadores” se desplegará la siguiente pantalla:
Página 6 de 19
0DQXDOGHOXVXDULR&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
(3,&RQWUROŠ
Ingreso el Mes y Año a
buscar
(ej Mes 7 Año 2004
Presione Buscar
3. Ingrese el Mes y Año y luego presione Buscar. Al hacerlo se desplegarán los componentes
disponibles para ese mes.
Carga de denominador total hospitalario
Para cargar el denominador Total hospitalario proceda de la siguiente manera:
1. Seleccione Total hospitalario: Egresos sin Estratificar
Hacer doble Click
2. Luego de hacer doble clic en el componente seleccionado se desplegará la siguiente pantalla
Ingrese los días-paciente del
mes vigilado
3. Luego presione Grabar para guardar los datos. Al hacerlo aparecerá la siguiente pantalla:
Página 7 de 19
0DQXDOGHOXVXDULR&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
(3,&RQWUROŠ
Presione Aceptar
4. Presione Aceptar para salir.
Carga del denominador de Unidades de cuidados de intensivos Adultos y/o Pediátricas
Para cargar el denominador de Unidades de Cuidados Intensivos de Adultos y/o Pediátricas utilice la
ficha del ANEXO I y proceda de la siguiente manera:
1. Seleccione Unidades: Detalle Diario sin Estratificar
Hacer doble Click
2. Luego de hacer doble clic en el componente seleccionado se desplegará la siguiente pantalla
Seleccione la Unidad a
vigilar (ej. UCIAMQ o
UCIP)
Seleccione el sector
correspondiente
Ingrese 0
Ingrese 0
Ingrese 0
Ingrese 0
Página 8 de 19
0DQXDOGHOXVXDULR&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
(3,&RQWUROŠ
Presione Grabar para
guardar los datos
3. Si los datos fueron grabados exitosamente se desplegará el siguiente mensaje.
Presione Aceptar
4. Luego de presionar Aceptar volverá a la pantalla de denominadores.
Carga del denominador de Unidades de Cuidados Neonatales
Para cargar el denominador de Unidades Neonatales utilice la ficha del ANEXO II y proceda de la
siguiente manera:
1. Seleccione Unidades Neonatales: Detalle Diario
Hacer doble Click
2. Luego de hacer doble clic en el componente seleccionado se desplegará la siguiente pantalla
Página 9 de 19
0DQXDOGHOXVXDULR&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
(3,&RQWUROŠ
Seleccione el sector
Ingrese 0 en todos
los casilleros
Ingrese 0 en todos
los casilleros
Ingrese 0 en todos
los casilleros
Ingrese 0 en todos
los casilleros
Ingrese el número de
ingresos estratificados
por peso de recién
nacido
Ingrese el número de
pacientes cada día
estratificados por peso
de recién nacido
3. Al salir debe presionar Grabar para guardar los datos.
Presione Grabar para
guardar los datos
4. Si los datos fueron grabados exitosamente se desplegará el siguiente mensaje.
Presione Aceptar
5. Luego de presionar Aceptar volverá a la pantalla de denominadores.
Página 10 de 19
0DQXDOGHOXVXDULR&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
&$5*$1'2(/&2168020(168$/'($17,0,&52%,$126
(3,&RQWUROŠ
Para cargar el consumo mensual de antimicrobianos deberá solicitar el reporte a farmacia de los
antimicrobianos consumidos durante el mes en todo el hospital y en las unidades vigiladas y completar la ficha
provista en el ANEXO IV. Con la información obtenida proceda a cargar los datos en el programa.
&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
Luego de haber definido los componentes de vigilancia podrá proceder a la carga de consumo de
antimicrobianos a través de los siguientes pasos:
1. Seleccione “Ingreso de Datos” y “Consumo de Antimicrobianos y otras Drogas” de la barra de
menú. Al hacerlo se desplegará el siguiente menú:
Haga Click aquí
2. Al seleccionar “Consumo de Antimicrobianos y otras Drogas” se desplegará la siguiente pantalla:
Seleccione Nuevo
para ingresar
datos
3. Al seleccionar Nuevo se desplegará la siguiente pantalla:
Carga de consumo de antimicrobianos en todo el hospital
Para cargar el consumo de antimicrobianos en todo el hospital utilice la ficha del ANEXO III y proceda de
la siguiente manera:
1. Seleccione Hospitalario Global y complete los datos de la pantalla
Ingrese el Mes y Año a cargar
Página 11 de 19
0DQXDOGHOXVXDULR&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
(3,&RQWUROŠ
Seleccione Hospitalario Global
Seleccione el antimicrobiano del
listado de drogas. Recuerde que
el código de los antimicrobianos
de uso sistémico debe comenzar
con la letra J
Seleccione la vía de administración.
P/O
2. Al seleccionar el antimicrobiano del listado y la vía se establece la unidad en la que se ingresan
el consumo:
Ingrese el consumo mensual del
antimicrobiano seleccionado y de
la vía elegida en la unidad ofrecida
por el sistema (g o mg)
3. Una vez completada la pantalla deberá presionar Grabar para registrar los datos.
Presione Grabar para guardar los
datos
4. Si desea continuar cargando datos puede continuar haciéndolo. Para salir presione Cancelar
Presione Cancelar para Salir una
vez que haya grabado concluido
de ingresar datos
Página 12 de 19
0DQXDOGHOXVXDULR&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
(3,&RQWUROŠ
5. Una vez que sale volverá a la siguiente pantalla;
Carga de consumo de antimicrobianos en las Unidades de Cuidados Intensivos de Adultos y/o Pediátricas
Para cargar el consumo de antimicrobianos en las unidades vigiladas utilice la ficha del ANEXO III y
proceda de la siguiente manera:
1. Seleccione Unidades de internación y complete los datos de la pantalla
Ingrese el Mes y Año a cargar
Seleccione Unidades
Seleccione la unidad para la cual
va a cargar el consumo de
antimicrobianos
Seleccione la vía de
administración. P/O
Seleccione el antimicrobiano del
listado de drogas. Recuerde que
el código de los antimicrobianos
de uso sistémico debe comenzar
con la letra J
Ingrese el consumo mensual del
antimicrobiano seleccionado y de
la vía elegida en la unidad ofrecida
por el sistema (g o mg)
2. Una vez completada la pantalla deberá presionar Grabar para registrar los datos.
Presione Grabar para guardar los
datos
Página 13 de 19
0DQXDOGHOXVXDULR&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
(3,&RQWUROŠ
Carga de consumo de antimicrobianos en las Unidades Neonatales
Para cargar el consumo de antimicrobianos en las unidades neonatales utilice la ficha del ANEXO III y
proceda de la siguiente manera:
1. Seleccione Neonatal y complete los datos de la pantalla
Seleccione Neonatal
Seleccione el antimicrobiano del
listado de drogas. Recuerde que
el código de los antimicrobianos
de uso sistémico debe comenzar
con la letra J
Ingrese el consumo mensual del
antimicrobiano seleccionado y de
la vía elegida en la unidad ofrecida
por el sistema (g o mg)
Seleccione la vía de
administración. P/O
3. Una vez completada la pantalla deberá presionar Grabar para registrar los datos.
Presione Grabar para guardar los
datos
Presione Cancelar para Salir una
vez que haya grabado concluido
de ingresar datos
Página 14 de 19
(3,&RQWUROŠ
0DQXDOGHOXVXDULR&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
$1(;2,
)LFKD GH UHJLVWUR PHQVXDO GH GHQRPLQDGRUHV SDUD XQLGDGHV GH LQWHUQDFLyQ GH DGXOWRV \ SHGLiWULFDV
H[FOX\HXQLGDGHVQHRQDWDOHV
! " #%$&(' " )+*%,
&2',*2+263,7$/BBBBBBBBBBBBBBB
) #%" " #1&2
8QLGDGHVPDUFDUVyORXQD -+.0/ .
UCIAMQ
UCIAQUI
UCIAMED
3546(78
9 :; 8=<
LUL8(N
UCIACOR
> ?=@A(BCDEC
?FBG=DEC
HIJK86(; 4HL4KM
4HON+8QPH; :8:
4KM4R:; 8
0HV$xRBBBBBBBBBB
UCIACAR
UCIAQUE
UCIATRA
UCIANEU
UCIARES
UCIPED
68L4L4STPS; H8S; U
9 6(PS<
JVXWY ZX[X\ Z^]W_[6(PS`Z]XZEaKb V
8=6=6(4MUTc=4HU(MU
6(4HLS8(N9 c6c=<
JV+WY Z[+\ Z]W_[Ec6cTZ]XZEaKb V
8M; ML4H6(; 8
S4KMJ; S8LUES; 8d9 8Sef<
JV+WY Z[+\ Z]W_[f8(Se
Z]XZfaKb V
Página 15 de 19
0DQXDOGHOXVXDULR&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
(3,&RQWUROŠ
$1(;2,,
)LFKDGHUHJLVWURPHQVXDOGHGHQRPLQDGRUHVSDUDXQLGDGHVQHRQDWDOHV
g51(1
fh!hRg
(^g
R " #%$&' " )X*%,
&2',*2+263,7$/BBBBBBBBBBBBBBB
3546(78
9 :; 8=<
,QJUHVRVQXHYRV
ifjlk^k^k
j1k^kXj
j0mk^k
LUL8(N
j1k^k+j
j0mkk
ifjlkk^k
1žGHSDFLHQWHVHVHGtD
n mk^k
j0mkXj
n m k^kpo
0HV$xRBBBBBBBBBB
n mk^k
j1mkXj
n m k^kpo
ifjlk^k^k
8QLGDG8&,1(2
&DWpWHUYHQRVRFHQWUDO
&DWpWHUXPELOLFDO
j1k^kXj
j0mk^k
n mk^k
j0mkXj
n m k^kpo
ifjlkk^k
$VLVWHQFLD5HVSLUDWRULD
0HFiQLFD
j1k^k+j
j0mkk
n mk^k
j1mkXj
n m k^kpo
Página 16 de 19
0DQXDOGHOXVXDULR&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
(3,&RQWUROŠ
$1(;2,,,
)LFKDGHUHJLVWURPHQVXDOGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV1RLQFOX\HDQWLYLUDOHV
&2',*2+263,7$/BBBBBBBBBBBBBBB
7RWDO+RVSLWDODULR
6>@ 1>@
) %# " " #1&2
8QLGDGHVPDUFDUVyORXQD -+.0/ .
UCIAMQ
UCIAQUI
UCIACAR
UCIAMED
&ODVH
UCIACOR
*UXSR
Penicilinas
%HWD
ODFWiPLFRV
UCIANEU
$JHQWHV
DQWLPLFURELDQRV
Penicilina G
Penicilina G
procaínica
Penicilina G
benzatínica
Penicilina V
0HV$xRBBBBBBBBBB
UCIAQUE
UCIATRA
SGRAL
UCIARES
UCIPED
UCINEO
9tD
&RQVXPR 8QLGDG 9tD &RQVXPR 8QLGDG
SDUHQWHUDO SDUHQWHUDO PJJ RUDO
RUDO
PJJ
Ampicilinas
Ampicilina
Ampicilina/inhibidor
de beta-lactamasas
Amoxicilina
Amoxicilina/
inhibidor de betalactamasas
Penicilinas
Piperacilina
antipseudom
Piperacilina/tazoba
ónicas
ctam
Mezlocilina
Cefalosporin
as de
primera
generación
Ticarcilina
Ticarcilina/ácido
clavulánico
Cefazolina
Cefalotina
Cefadroxilo
Cefalexina
Cefalosporin
as de
segunda
generación
Cefotetan
Cefmetazole
Cefoxitina
Cefuroxima
Cefaclor
Cefalosporin Cefotaxima
as de tercera
Ceftazidima
generación
Ceftizoxima
Ceftriaxona
Cefixime
Página 17 de 19
0DQXDOGHOXVXDULR&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
(3,&RQWUROŠ
Cefepima
Cefoperazone
Cefoperazone/inhib
idor de betalactamasas
Carbapenem Imipenem cilastatin
s
Meropenem
Ertapenem
Monobactam
Aztreonam
s
*OLFRSpSWLGRV
Vancomicina
)OXRURTXLQRORQDV
Teicoplanina
Ciprofloxacina
Ofloxacina
Norfloxacina
Enoxacina
Pefloxacina
Gatifloxacina
Levofloxacina
Acido nalidixico
$PLQRJOXFyVLGRV
Acido pipemídico
Gentamicina
Amikacina
Estreptomicina
Tobramicina
Netilmicina
7ULPHWRSULPDVXOIDPHWR[
D]RO
7HWUDFLFOLQDV
Kanamicina
TMS
Demeclociclina
Doxiciclina
Clortetraciclina
Oxitetraciclina
Tetraciclina
$QIHQLFROHV
Minociclina
Cloranfenicol
0DFUyOLGRV/LQFRVDPLGD Eritromicina
\(VWUHSWRJUDPLQDV
Roxitromicina
Claritromicina
Azitromicina
Clindamicina
Lincomicina
Página 18 de 19
0DQXDOGHOXVXDULR&DUJDGHFRQVXPRGHDQWLPLFURELDQRV
Pristinamicina
3ROLPL[LQDV
(3,&RQWUROŠ
Quinupristina/dalfo
pristina
Polimixina B
Colistina
(VWHURLGHV
DQWLEDFWHULDQRV
2WURV
$QWLPLFyWLFRV
Acido fusidico
Linezolida
Anfotericina B
Fluconazol
Ketoconazol
7XEHUFXORVWiWLFRV
Itraconazol
Ácido
aminosalicílico
Cicloserina
Rifampicina
Rifamicina
Rifabutina
Isoniazida
Etionamida
Pirazinamida
Etambutol
2WURVQRHVSHFLILFDGRV
Terizidona
Página 19 de 19