Download descargar folleto

1011502 Spanish.qxp
2/04/2007
11:54 AM
Page 1
Funcionamiento de la mascarilla en la
que puede confiar
Mirage Liberty ofrece una alternativa a las
mascarillas faciales convencionales,
brindando una sensación de libertad para las
terapias con mascarillas faciales.
Mirage Liberty
MASCARILLA FACIAL
Mirage Liberty™
Plena libertad para la cara
Comodidad y rendimiento
Menos mascarilla, más libertad
Facilidades
MASCARILLA FACIAL
Información para el usuario
La mascarilla está fabricada por ResMed,
empresa líder en tecnología de mascarillas.
Nuestras mascarillas faciales siguen
marcando los puntos de referencia y son
elegidas por millones de usuarios (¡como
usted!) alrededor del mundo.
Visite www.myresmed.com para obtener más información
acerca de las mascarillas Mirage Liberty, incluso
instrucciones de colocación paso a paso.
ResMed Corp Poway, CA, USA +1 858 746 2400 ó 1 800 424 0737 (llamada gratuita), ResMed Ltd Bella
Vista, NSW, Australia +61 (2) 8884 1000 ó 1 800 658 189 (llamada gratuita). Oficinas en Alemania,
Austria, Brasil, España, Finlandia, Francia, Hong Kong, Japón, Malasia, Noruega, Nueva Zelanda,
Países Bajos, Reino Unido, Singapur, Suecia y Suiza (para más detalles, consulte el sitio en Internet).
Protegido por las patentes: EP 1314445, HK 1057714, US 6412487, US 6581594, US 6796308,
US 6823865, US 7021311. Otras patentes pendientes. Protegido por los registros de diseño:
AU 312036, AU 312037, AU 312038, AU 312039, AU 312040. Otros registros pendientes. Mirage y
Mirage Liberty son marcas de ResMed Ltd y Mirage está registrada en la Oficina de Marcas y Patentes
de los Estados Unidos. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
© 2007 ResMed Ltd. 1011502/1 07 03
Líderes mundiales en medicina respiratoria y del sueño
www.resmed.com
1011502 Spanish.qxp
2/04/2007
11:55 AM
Page 2
Comodidad y rendimiento
Menos mascarilla, más libertad
Facilidades
• Nueva almohadilla bucal con doble pared y
almohadillas nasales con acción elástica:
mejoran la comodidad y el sellado.
• Campo de visión libre: el diseño minimalista
brinda libertad para leer, mirar televisión y utilizar
anteojos antes de dormir.
• Sellado con estabilidad: el arnés de apoyo
con elementos estabilizadores contribuye al
sellado sin ajustar demasiado la mascarilla.
• Menor contacto con la piel: reduce las
posibilidades de irritación
• Ajuste con el primer uso: la almohadilla bucal de
doble pared y las almohadillas nasales brindan un
sellado cómodo cuando se las coloca
correctamente.
• Desempeño silencioso: las ventilaciones
integradas dispersan el aire suave y
silenciosamente.
• Selección de almohadillas bucales y nasales
de diferentes tamaños: encontrará la
almohadilla ideal para usted.
Mirage Liberty
MASCARILLA FACIAL
Plena libertad para la cara
• Sensación liviana sobre la
cara: una de las mascarillas
faciales más livianas que podrá
encontrar.
• Fácil de colocar y sacar: el arnés mantiene la
forma cuando se retira.
• Fácil de limpiar: la menor cantidad de piezas
facilita el montaje y desmontaje.
• Diseñada para su estilo de vida: completo
paquete de apoyo con bolsa de viaje, DVD con
información para el cuidado de la mascarilla, guía
de colocación rápida y guía del usuario.