Download Chers parents, Dorénavant, le LFB enverra les courriers adressés

Chers parents,
Dorénavant, le LFB enverra les courriers adressés aux familles au travers de l'ENT, Espace Numérique de Travail.
Les messages peuvent être consultés dans la boîte de réception de la messagerie interne de l’ENT. Vous avez la
possibilité de recevoir une copie dans la boîte de réception de votre adresse courrier personnelle (celle dont
dispose le LFB pour vous contacter - hotmail, gmail ou autre...).

Pour activer ce service, il est important de réaliser la procédure ci-dessous (une seule fois) :
Vous connecter à l’ENT via le site www.lfb.es,
Cliquer sur votre nom à droite de l’écran et sélectionner « Mes paramètres »
Ensuite, sélectionner l’option « Paramètres de message » et cliquer sur « Oui, transmettre à l’adresse e-mail de
mon profil... » et « Enregistrer ».
Cette manipulation, illustrée par des copies d’écran, est reprise dans le guide d’utilisation « connexion et
paramétrage », page 5
–> Connexion, paramétrage et fin de connexion
Guides en français et espagnol - Vidéo 1

Si vous désirez modifier l’adresse électronique que le LFB a insérée pour vous dans l’ENT, choisissez l’option
« Modifier les détails » et insérez une autre adresse (explication détaillée dans guide ci-dessous « Messagerie
interne »)
–> La messagerie interne
Guides en français et espagnol - Vidéo 3
Les messages, reçus par la suite à votre adresse personnelle (hors ENT), commenceront tous par l'avertissement
automatique ci-dessous, suivi du corps du message envoyé par le LFB:
"Vous avez reçu un nouveau message dans itslearning et avez demandé à être averti par e-mail. Dans les
paramètres de message, vous pouvez choisir de ne pas recevoir de notification par e-mail de l'arrivée de messages
internes. Cliquez ici pour lire le message dans
islearning: https://lfb.itslearning.com/main.aspx?TextURL=Messages%2fMessages.aspx%3fMessageID%xxxxxxx"
Rappel :

Pour accéder al ENT, cliquer sur l'icône "Accès ENT" située au-dessus de la photographie sur cette même
page d'accueil et introduisez les codes identifiant et mot de passe.
Autres guides d’utilisation (pdf) et vidéo :
 Accès aux informations concernant les élèves
Guides en français et espagnol - Vidéo 2

L'adresse "[email protected]" accueille vos messages en cas de doute ou problème.
Etablissement homologué par le ministère français de l’Education nationale
C/ Bosch i Gimpera 6-10, 08034 Barcelona - España | Tél : (34) 93 203 79 50 | Fax: + (34) 93 205 67 58
www.lfb.es
Estimados padres,
De ahora en adelante, los correos del LFB dirigidos a las familias serán enviados a través del ENT. Los mensajes
podrán ser consultados en la bandeja de entrada de la mensajería interna del ENT. Asimismo, existe la
posibilidad de recibir una copia de dichos mensajes en la bandeja de entrada de su correo personal (el que utiliza
habitualmente el LFB para contactarles – Hotmail, Gmail u otros).
 Para activar este servicio, es importante realizar los pasos siguientes (sólo para la primera vez)
Conectarse al ENT vía www.lfb.es
Clicar sobre su nombre, a la derecha de la pantalla, y seleccionar “Mi Configuración”.
A continuación seleccionar la opción “Parámetros de mensaje” y clicar sobre “Sí, reenviar a la dirección de correo
electrónico indicada en mi perfil” y luego “Guardar”.
Podrán encontrar cada paso de este procedimiento, ilustrado con capturas de pantalla, en la guía del usuario
“conexión y parámetros”, página 5:
 Conexión y parámetros
Guías en francés y español - Video 1
 Si desean modificar su dirección de correo electrónico en el ENT, seleccionar la opción “Modificar los detalles”
y escribir la nueva dirección, según se explica a continuación:
 La mensajería interna
Guías en francés et español - Video 3
Los mensajes, redirigidos que recibirán a partir de ahora a su mensajería personal (Hotmail, Gmail u otros)
quedarán automáticamente identificados con el siguiente epígrafe:
"Vous avez reçu un nouveau message dans itslearning et avez demandé à être averti par e-mail. Dans les
paramètres de message, vous pouvez choisir de ne pas recevoir de notification par e-mail de l'arrivée de messages
internes ».
Cliquez ici pour lire le message dans itslearning :
https://lfb.itslearning.com/main.aspx?TextURL=Messages%2fMessages.aspx%3fMessageID% »
Recordar:
 Para acceder al ENT, ir a la página principal del LFB www.lfb.es y clicar el icono “Accès ENT”, situado en la parte
superior del menú de inicio e introducir sus códigos de usuario y contraseña.
Otras guías de utilización (pdf) y videos:
 Acceso a la información sobre los alumnos
Guías en françès et español - Video 2

Para
cualquier
duda,
dirija
su
consulta
a
[email protected].
Etablissement homologué par le ministère français de l’Education nationale
C/ Bosch i Gimpera 6-10, 08034 Barcelona - España | Tél : (34) 93 203 79 50 | Fax: + (34) 93 205 67 58
www.lfb.es
Benvolguts pares,
D’ara endavant, tots els correus del LFB dirigits a les famílies seran enviats a través de l´ENT. Els missatges podran
ésser consultats a la safata de recepció de la missatgeria interna de l’ENT. Tanmateix, teniu la possibilitat de rebre
una còpia d´aquests missatges a la safata de recepció del vostre correu electrònic personal (el que utilitza
normalment el LFB per contactar-vos – Hotmail, gmail o altres).
 Per tal d´activar aquest servei, és important que realitzeu el següent procediment (només per primera vegada):
Connecteu-vos a l’ENT via www.lfb.es
Cliqueu en el vostre nom, a la dreta de la pantalla, i seleccioneu “Mi Configuración”.
Després, seleccioneu l’opció “Paramétros de mensaje” i cliqueu “Sí, reenviar a la dirección de correo electrónico
indicada en mi perfil”. No oblideu clicar a “Guardar”.
Podreu trobar cada etapa d´aquest procediment,mitjançant captures de pantalla, a la guia d’usuari “connexión y
parámetros”, a la pàgina 5 :
 “Connexión y parámetros”
Guies en francès i castellà - Vídeo 1
 Si desitgeu modificar la vostra adreça electrònica a l’ENT, seleccioneu l’opció “Modificar los detalles” i escriviu
la nova adreça, segons s´explica a continuació:
 “Mensajería interna”
Guies en francès i castellà - Vídeo 3
Els missatges redirigits que rebreu a partir d´ara a la vostra missatgeria personal (Hotmail, Gmail o altres )
quedaran automàticament identificats amb la següent capçalera:
"Vous avez reçu un nouveau message dans itslearning et avez demandé à être averti par e-mail. Dans les
paramètres de message, vous pouvez choisir de ne pas recevoir de notification par e-mail de l'arrivée de messages
internes”.
Cliquez ici pour lire le message dans itslearning :
https://lfb.itslearning.com/main.aspx?TextURL=Messages%2fMessages.aspx%3fMessageID%xxxxxxx"
Recordeu:
 Per accedir a l´ENT, aneu a la pàgina principal del LFB www.lfb.es i cliqueu sobre la icona “Accès ENT”, situada
a la part superior del menú d´inici. IntroduÏu aleshores els vostres codis d’usuari i contrasenya.
Altres guies d’utilització (pdf) i vídeos:
→ “Acceso a las informaciones delos alumnos”
Guies en francès i castellà - Vídeo 2
 Per qualsevol dubte, adreceu la vostra consulta a [email protected]
Etablissement homologué par le ministère français de l’Education nationale
C/ Bosch i Gimpera 6-10, 08034 Barcelona - España | Tél : (34) 93 203 79 50 | Fax: + (34) 93 205 67 58
www.lfb.es