Transcript
16 FL OZ (473 ml) D-Chlor-it TM Fort Pierce, FL 34979 • 888-461-1113 • caribsea.com English Recommendations: Perform regular water changes to keep alkalinity (acid-neutralizing capacity) and pH stable, Use as needed to eliminate and control ammonia at the regular dosage rate for each 1 mg/L, of total measured ammonia for each .85 mg/L of total measured ammonia-nitrogen. Use a salicylate (indolphenol) type ammonia test kit. Do not use with a permanganate-based, or chlorite-based treatment. Some ammonia and dissolved oxygen test kits will give false readings. Directions for use: To fully condition water for (1) new aquariums, (2) before, after, or during water additions, or (3) before adding new fishes or plants: Add one teaspoon full (one capful, or 5 ml) of DeChlor-It™ per 10 gallons of water. For larger applications, use 1 fluid ounce per 60 gallons of water. Ingredients: Electrolytes, buffers, and proprietary formula in an aqueous solution. Non-toxic to humans, pets, and aquatic life. Français Recommandations: Changez régulièrement votre eau afin de conserver une alcalinité (capacité de neutralisation des acides) et un Ph stables. Utilisez la quantité nécessaire pour éliminer et contrôler les taux d’ammoniac au taux moyen de 1 mg/l du total mesuré d’ammoniac pour chaque 0,85 mg/l du total mesuré d’ammoniac-azote. Utilisez un kit permettant de tester les niveaux d’ammoniac. Ne mélangez pas avec un traitement à base de permanganate ou de chlorite. Certains kits permettant de tester les niveaux d’ammoniac et d’oxygène dissous vous donneront des résultats faussés Mode d’emploi: Pour conditionner complètement l’eau pour (1) de nouveaux aquarium, (2) avant, après ou pendant des ajouts d’eau, ou (3) avant des ajouts de nouveaux poissons ou de plantes: ajoutez une cuillère a café pleine (un bouchon, 5 ml) de De-Chlor-It™ par 40 litres d’eau. Pour de plus grands volumes, utilisez 30 ml pour 40 litres d’eau. Ingrédients: Electrolytes, tampons et formule propriétaire pour eau d’aquarium Non toxique pour les humains, les animaux et la vie aquatique. Deutsch Empfehlungen: Führen Sie regelmäßige Wasserwechsel durch, um die Alkalinität (Säureneutralisierung) und pH-Wert stabil zu halten. Einsatz je nach Bedarf für das Beseitigen und Überwachen von Ammonium mit der regulären Dosierung von 1mg/Liter für gesamt gemessenes Ammonium für jeweils 0,85 mg/l von gesamt gemessenem AmmoniumNitrogenium. Verwenden Sie ein Ammonium-Testkit basierend auf Salicylat (Indophenol). Nicht verwenden bei gleichzeitiger Behandlung mit auf Permanganat oder Chlorit basierenden Mitteln. Einige Wassertests für Ammonium und gelösten Sauerstoff können falsche Ergebnisse anzeigen. Anleitung: Für die vollständige Aufbereitung des Wassers für (1) neue Aquarien, (2) vor, nach oder während des Hinzufügens von Wasser oder (3) vor dem Hinzufügen neuer Fische oder Pflanzen: Fügen Sie einen 5 ml (eine Verschlusskappel) De-Chlor-It™? pro 38 Liter Wasser hinzu. Für größere Anwendungen verwenden Sie 30 ml pro 227 Liter Wasser. Inhaltsstoffe: Elektrolyte, Puffer und eine patentrechtlich geschützte Formel in einer wasserhaltigen Lösung. Ungiftig für Menschen, Tiere und Leben im Wasser. Italiano TM Raccomandazioni: Cambiare regolarmente l’acqua per mantenere l’alcalinità (capacità acido-neutralizzante) e il pH stabili. Da usare in quantità necessaria per eliminare e controllare l’ammoniaca a un dosaggio regolare: per ogni 1 mg/L dell’ammoniaca totale misurata, per ogni .85 mg/L di ammoniaca –nitrogeno totale misurata. Usare un kit per il test dell’ ammoniaca di tipo salicilato (indofenolo). Da non usare con un trattamento basato su permanganato oppure clorite. Determinati kit per il test dell’ammoniaca e dell’ossigeno dissolto daranno delle letture false. Istruzioni per l’uso: Per condizionare completamente l’acqua di (1) nuovo acquario, (2) prima, dopo e durante l’aggiunta di acqua o (3) prima di aggiungere nuovi pesci o piante: Aggiungere un cucchiaino da tè pieno (un misurino o 5ml) di De-Chlor-It™ per 10 galloni di acqua. Per applicazioni più estese, usare un’oncia di fluido per 60 galloni d’acqua. Ingredienti: Elettroliti, buffer e formula proprietaria in soluzione acquea. Non tossico per gli esseri umani, gli animali e la vita acquatica. TM Português Recomendações: Faça trocas de água regulares para manter estável a alcalinidade (capacidade de neutralização de ácidos) e o pH. Use conforme necessário para eliminar e controlar a amônia à dosagem regular de 1 mg/L de amônia total medida para cada 0,85 mg/L de amônia-nitrogênio total medido. Use um kit de teste por amônia do tipo salicilato (indolfenol). Não use com um tratamento baseado em permanganato ou em clorito. Alguns kits de amônia e de oxigênio dissolvido darão leituras falsas. Instruções de uso: Para condicionar a água plenamente para (1) novos aquários, (2) antes, depois ou durante acréscimos de água, ou (3) antes de adicionar novos peixes ou plantas: Adicione uma colher de chá cheia (uma tampa, ou 5 ml) de De-Chlor-It™ a cada 10 galões (36 litros) de água. Para maiores aplicações, use uma onça fluida (30 ml) a cada 60 galões (215 litros) de água. Ingredientes: Eletrólitos, tampões e fórmula proprietária em solução aquosa. Não tóxico para humanos, animais de estimação e vida aquática. Русский Рекомендации: Для поддержания кислотно-щелочного балланса (способности нейтрализовать кислоты), регулярно меняйте воду. При необходимости используйте De-Chlor-It™? для понижения и поддержания должного уровня аммиака на 1 мг/л от общего установленного количества аммиака, на 0,85 мг/л от общего установленного количества аммиачного азота. Используйте аммиачный диагностический комплект на основе салицилатов. Не используйте одновременно с перманганатной или хлористой очисткой. Способ применения: Для полной подготовки воды (1)при наполнении новых аквариумов, (2) до, после и во время добавления воды, (3) перед добавлением новых рыбок или растений, добавьте одну полную чайную ложку (один колпачок, или 5мл) средства De-Chlor-It™ на 38 литров воды. Для более широкого применения используйте 30 мл на 228 литров воды. Состав: электролиты, буфферы и патентованная формула водного раствора. Не токсичен для людей, животных и водных организмов. Español Indicaciones: Realice cambios de agua habituales para mantener la alcalinidad (capacidad de neutralizar el ácido) y el PH estable. Utilice para eliminar y controlar el amoniaco en proporciones de dosis regulares para cada 1mg/L, del total de amoniaco medido para cada .85mg/L del total de amoniaco-nitrógeno medido. Utilice un kit de prueba de amoniaco tipo silicato (indolphenol). No lo utilice con un compuesto de permanganato ni con un tratamiento de compuesto de cloro. Algunos kits de pruebas de amoniacos y oxígeno disuelto dan resultados falsos. Modo de empleo: Para acondicionar totalmente el agua para (1) acuarios nuevos, (2) antes, después o durante aumentos de agua, o (3) antes de añadir peces o plantas nuevas: Añada una cucharilla entera (una taza entera, o 5ml) de De-Chlor-It™ por 10 galones de agua (37,85 litros). Para aplicaciones posteriores, utilice 1 onza líquida por 60 galones de agua (227 litros). Ingredientes: Electrolitos, reguladores y la fórmula exclusiva en una solución acuosa. No es tóxico para humanos, mascotas o vida acuática.
