Download supermask

Y M C K 101 1955 Foil FPO
©2003 Farnam Companies, Inc.
RM #124765
Made in China
03-1229
Fabriqué en Chine
Hecho en China
U.S. Patent No. 4,662,156
Brevet américain n° 4,662,156
Patente de EE.UU. No. 4,662,156
Llame con comentarios o preguntas al:
602-285-1660
de 7 AM - 3:45 PM MST L-V
www.farnamhorse.com
Call with comments or questions:
602-285-1660
7 AM - 3:45 PM MST M-F
Pour toute question ou commentaire, contactez-nous au :
602-285-1660
7h00 à 15h45 (MST), lun-vend
CONTENTS: ONE SUPERMASK® • CONTIENT : UN SUPERMASK® • CONTENIDO: UNA MÁSCARA SUPERMASK®
HORSES SEE CLEARLY!
LES CHEVAUX PEUVENT VOIR CLAIREMENT !
¡EL CABALLO PUEDE VER PERFECTAMENTE!
Stays On The Horse • Comfortable Fit • Keeps Flies Off
Reste fixé au cheval • Confortable • Éloigne les mouches
Se queda fija en el caballo • Es cómoda • Aleja las moscas
Diseño Patentado Protege los ojos contra:
• Irritación causad por moscas
• Polvo flotante en el aire, suciedad y fragmentos
¡Es a prueba de moscas!
• Fly irritation
• Flying dust, dirt, debris
No Obstruction of Vision
Ne gêne pas la vision
No obstruye la visión
Patented design
protects eyes from:
It’s Fly-Proof !
Conception brevetée
Protège les yeux contre :
• L’irritation par les mouches
• Les débris, la saleté et les
poussières dans l’air
À l’abri des
mouches !
HORSE FLY MASK / MASQUE ANTI-MOUCHES POUR CHEVAUX / MASCARA CONTRA LAS MOSCAS PARA CABALLOS
X-Large
Arabian
Yearling/POA
Foal/Pony
Hunter Green/
Gray
Maroon/
Gray
Black/
Gray
Cheval
Très Grand
Arabe
Yearling/(POA)
Poulain/Poney
Vert
chasseur/
Gris
Marron/
Gris
Noir/
Gris
Caballo
Extra Grande
Arabe
Primal/Pony of the
Americas (POA)
Potrillo/Pony
Verde
Cazador/
Gris
Marrón/
Gris
Negro/
Gris
SUPERMASK
• Keeps flies away from eyes without obstructing
vision
• Protects eyes from flying dust,dirt and debris
• Aids healing after eye injuries
• Use as a sunscreen to protect eyes and face
• No rubbing or harsh abrasion
• Often lasts more than one season
• Fleece-lined ear opening and nose band conform
snugly to keep flies out
LIMITED WARRANTY AND DISCLAIMER:
Buyer assumes all risks of use, storage and handling of this
material not in strict accordance with label directions and
usage. In no event shall Seller’s liability
exceed the purchase price of this product.
®
PROTECTIVE EYE MASK FOR HORSES
MASQUE OCULAIRE PROTECTEUR POUR CHEVAUX
MASCARA DE PROTECCION OCULAR PARA CABALLOS
GARANTÍA LIMITADA Y LÍMITE
DE RESPONSABILIDAD:
El comprador asume todos los riesgos de uso, almacenamiento y manipulación de este material si no se cumplen
estrictamente las instrucciones y uso que se
indican en la etiqueta. Bajo ninguna circunstancia la
responsabilidad del vendedor excederá el precio de
compra de este producto.
GARANTIE LIMITÉE ET RESPONSABILITÉ:
L’acheteur assume tous les risques liés à l’utilisation, au
stockage et à la manipulation de ce matériel ne respectant
pas rigoureusement les consignes d’utilisation et directives
données sur l’étiquette. En aucun cas la responsabilité du
vendeur n’excédera le prix d’achat de ce produit.
• Aleja las moscas de los ojos sin obstruir la visión
• Protege los ojos contra el polvo flotante en el
aire,suciedad y fragmentos
• Ayuda a curar lesiones oculares
• Se usa como un filtro solar para proteger los ojos
y la cara
• No causa rozamiento ni abrasión
• A menudo dura más de una temporada
• Los orificios para las orejas y la muserola forrada
en flanela se amoldan bien para evitar que
penetren las moscas
• Éloigne les mouches des yeux sans gêner la vision
• Protège les yeux contre les débris,la saleté et la
poussière volant dans l’air
• Aide à la guérison des blessures oculaires
• S’utilise comme écran solaire pour protéger les
yeux et la tête
• Pas de frottement ou d’abrasion sévère
• Dure souvent plus d’une saison
• Capote et entrée du conduit auriculaire,
molletonnées et bien ajustées pour éloigner les
mouches
STERNBERGER#1793
FARNAM COMPANIES, INC.
SUPERMASK BOX
7 X 1.5 X 12.125
SBS .020 09/30/96
Horizontal grain
17.5938
SUPERMASK
®
Horse
SIZE/TAILLE/TAMAÑO:
FARNAM HORSE PRODUCTS • A DIVISION OF FARNAM COMPANIES, INC. • P.O. BOX 34820, PHOENIX, AZ 85067-4820 USA
®
SUPERMASK
Farnam Companies, Inc. • Phoenix, AZ
U.S. Patent #4,662,156
• Remove mask nightly
• Wipe area with cool cloth
• Rinse mask weekly
• Take care mask isn’t too tight
Horse
SUPERMASK
®
PROTECTIVE EYE MASK FOR HORSES
MASQUE OCULAIRE PROTECTEUR POUR CHEVAUX
MASCARA DE PROTECCION OCULAR PARA CABALLOS
Foal/Pony
Poulain/Poney
Potrillo/Pony
SUPERMASK
®
HORSE FLY MASK / MASQUE ANTI-MOUCHES POUR CHEVAUX / MASCARA CONTRA LAS MOSCAS PARA CABALLOS
Hunter Green/
Gray
Vert
chasseur/
Gris
Verde
Cazador/
Gris
Maroon/
Gray
Marron/
Gris
No Obstruction of Vision
Ne gêne pas la vision
No obstruye la visión
• Keeps flies away from eyes
without obstructing vision
• Protects eyes from flying dust,
dirt and debris
• Aids healing after eye injuries
• Use as a sunscreen to protect
eyes and face
• No rubbing or harsh abrasion
• Often lasts more than one
season
• Fleece-lined ear opening and
nose band conform snugly to
keep flies out
Marrón/
Gris
Black/
Gray
Noir/
Gris
HORSES SEE CLEARLY!
LES CHEVAUX PEUVENT VOIR CLAIREMENT !
¡EL CABALLO PUEDE VER PERFECTAMENTE!
FOAL
Stays On The Horse • Comfortable Fit • Keeps Flies Off
Reste fixé au cheval • Confortable • Éloigne les mouches
Se queda fija en el caballo • Es cómoda • Aleja las moscas
CONTENTS: ONE SUPERMASK® • CONTIENT : UN SUPERMASK® • CONTENIDO: UNA MÁSCARA SUPERMASK®
U.S. Patent No. 4,662,156 • Brevet américain n° 4,662,156 • Patente de EE.UU. No. 4,662,156
Negro/
Gris
#86 21-BCECAc
LIMITED WARRANTY
AND DISCLAIMER:
Buyer assumes all risks of use,
storage and handling of this material
not in strict accordance with label
directions and usage. In no event
shall Seller’s liability exceed the
purchase price of this product.
• Éloigne les mouches des yeux
sans gêner la vision
• Protège les yeux contre les
débris, la saleté et la
poussière volant dans l’air
• Aide à la guérison des
blessures oculaires
• S’utilise comme écran solaire
pour protéger les
yeux et la tête
• Pas de frottement ou
d’abrasion sévère
• Dure souvent plus d’une
saison
• Capote et entrée du conduit
auriculaire, molletonnées et
bien ajustées pour éloigner les
mouches
• Aleja las moscas de los ojos sin
obstruir la visión
• Protege los ojos contra el polvo
flotante en el
aire, suciedad y fragmentos
• Ayuda a curar lesiones oculares
• Se usa como un filtro solar para
proteger los ojos y la cara
• No causa rozamiento ni
abrasión
• A menudo dura más de una
temporada
• Los orificios para las orejas y la
muserola forrada en flanela se
amoldan bien para evitar que
penetren las moscas
GARANTIE LIMITÉE ET
RESPONSABILITÉ:
L’acheteur assume tous les risques
liés à l’utilisation, au stockage et à la
manipulation de ce matériel ne
respectant pas rigoureusement les
consignes d’utilisation et directives
données sur l’étiquette. En aucun
cas la responsabilité du vendeur
n’excédera le prix d’achat
de ce produit.
GARANTÍA LIMITADA Y LÍMITE
DE RESPONSABILIDAD:
El comprador asume todos los
riesgos de uso, almacenamiento y
manipulación de este material si
no se cumplen estrictamente las
instrucciones y uso que se
indican en la etiqueta. Bajo ninguna
circunstancia la responsabilidad del
vendedor excederá el precio de
compra de este producto.
FARNAM HORSE PRODUCTS
A DIVISION OF FARNAM COMPANIES, INC. • P.O. BOX 34820, PHOENIX, AZ 85067-4820 USA
It’s Fly-Proof !
Patented design protects eyes from:
• Fly irritation
• Flying dust, dirt, debris
À l’abri des mouches !
Conception brevetée Protège les yeux
contre :
• L’irritation par les mouches
• Les débris, la saleté et les poussières dans l’air
¡Es a prueba de moscas!
Diseño Patentado Protege los ojos contra:
• Irritación causad por moscas
• Polvo flotante en el aire, suciedad y fragmentos
Call with comments or questions:
1-800-720-0032 in U.S. only
7 AM - 3:45 PM MST M-F
Pour toute question ou commentaire,
contactez-nous au :
602-285-1660
7h00 à 15h45 (MST), lun-vend
Llame con comentarios o preguntas al:
602-285-1660
de 7 AM - 3:45 PM MST L-V
www.farnamhorse.com
©2003 Farnam Companies, Inc.
Product Code: 12420
Made in China
03-1487
Fabriqué en Chine
Hecho en China
®
SUPERMASK
Farnam Companies, Inc. • Phoenix, AZ
U.S. Patent #4,662,156
• Remove mask nightly
• Wipe area with cool cloth
• Rinse mask weekly
• Take care mask isn’t too tight
Foal/Pony
SUPERMASK
®
PROTECTIVE EYE MASK FOR HORSES
MASQUE OCULAIRE PROTECTEUR POUR CHEVAUX
MASCARA DE PROTECCION OCULAR PARA CABALLOS
Yearling/POA
Yearling/(POA)
Primal/Pony of the
Americas (POA)
SUPERMASK
®
HORSE FLY MASK / MASQUE ANTI-MOUCHES POUR CHEVAUX /
MASCARA CONTRA LAS MOSCAS PARA CABALLOS
Hunter Green/
Gray
Vert
chasseur/
Gris
Verde
Cazador/
Gris
Maroon/
Gray
No Obstruction of Vision
Ne gêne pas la vision
No obstruye la visión
Marron/
Gris
• Keeps flies away from eyes
without obstructing vision
• Protects eyes from flying dust,
dirt and debris
• Aids healing after eye injuries
• Use as a sunscreen to protect
eyes and face
• No rubbing or harsh abrasion
• Often lasts more than one
season
• Fleece-lined ear opening and
nose band conform snugly to
keep flies out
Marrón/
Gris
• Éloigne les mouches des yeux
sans gêner la vision
• Protège les yeux contre les
débris, la saleté et la
poussière volant dans l’air
• Aide à la guérison des
blessures oculaires
• S’utilise comme écran solaire
pour protéger les
yeux et la tête
• Pas de frottement ou
d’abrasion sévère
• Dure souvent plus d’une
saison
• Capote et entrée du conduit
auriculaire, molletonnées et
bien ajustées pour éloigner les
mouches
• Aleja las moscas de los ojos sin
obstruir la visión
• Protege los ojos contra el polvo
flotante en el
aire, suciedad y fragmentos
• Ayuda a curar lesiones oculares
• Se usa como un filtro solar para
proteger los ojos y la cara
• No causa rozamiento ni
abrasión
• A menudo dura más de una
temporada
• Los orificios para las orejas y la
muserola forrada en flanela se
amoldan bien para evitar que
penetren las moscas
GARANTIE LIMITÉE ET
RESPONSABILITÉ:
L’acheteur assume tous les risques
liés à l’utilisation, au stockage et à la
manipulation de ce matériel ne
respectant pas rigoureusement les
consignes d’utilisation et directives
données sur l’étiquette. En aucun
cas la responsabilité du vendeur
n’excédera le prix d’achat
de ce produit.
GARANTÍA LIMITADA Y LÍMITE
DE RESPONSABILIDAD:
El comprador asume todos los
riesgos de uso, almacenamiento y
manipulación de este material si
no se cumplen estrictamente las
instrucciones y uso que se
indican en la etiqueta. Bajo ninguna
circunstancia la responsabilidad del
vendedor excederá el precio de
compra de este producto.
Black/
Gray
Noir/
Gris
HORSES SEE CLEARLY!
LES CHEVAUX PEUVENT VOIR CLAIREMENT !
¡EL CABALLO PUEDE VER PERFECTAMENTE!
YEARLING
Stays On The Horse • Comfortable Fit • Keeps Flies Off
Reste fixé au cheval • Confortable • Éloigne les mouches
Se queda fija en el caballo • Es cómoda • Aleja las moscas
CONTENTS: ONE SUPERMASK® • CONTIENT : UN SUPERMASK® • CONTENIDO: UNA MÁSCARA SUPERMASK®
U.S. Patent No. 4,662,156 • Brevet américain n° 4,662,156 • Patente de EE.UU. No. 4,662,156
Negro/
Gris
#86 21-BCEBJg
LIMITED WARRANTY
AND DISCLAIMER:
Buyer assumes all risks of use,
storage and handling of this material
not in strict accordance with label
directions and usage. In no event
shall Seller’s liability exceed the
purchase price of this product.
FARNAM HORSE PRODUCTS
A DIVISION OF FARNAM COMPANIES, INC. • P.O. BOX 34820, PHOENIX, AZ 85067-4820 USA
It’s Fly-Proof !
Patented design protects eyes from:
• Fly irritation
• Flying dust, dirt, debris
À l’abri des mouches !
Conception brevetée Protège les yeux
contre :
• L’irritation par les mouches
• Les débris, la saleté et les poussières dans l’air
¡Es a prueba de moscas!
Diseño Patentado Protege los ojos contra:
• Irritación causad por moscas
• Polvo flotante en el aire, suciedad y fragmentos
Call with comments or questions:
1-800-720-0032 in U.S. only
7 AM - 3:45 PM MST M-F
Pour toute question ou commentaire,
contactez-nous au :
602-285-1660
7h00 à 15h45 (MST), lun-vend
Llame con comentarios o preguntas al:
602-285-1660
de 7 AM - 3:45 PM MST L-V
www.farnamhorse.com
©2003 Farnam Companies, Inc.
Product Code: 12419
Made in China
03-1488
Fabriqué en Chine
Hecho en China
®
SUPERMASK
Farnam Companies, Inc. • Phoenix, AZ
U.S. Patent #4,662,156
• Remove mask nightly
• Wipe area with cool cloth
• Rinse mask weekly
• Take care mask isn’t too tight
Yearling
www.farnam.com
Llame con comentarios o preguntas al:
602-285-1660
de 7 AM - 3:45 PM MST L-V
Call with comments or questions:
602-285-1660
7 AM - 3:45 PM MST M-F
Pour toute question ou commentaire, contactez-nous au :
602-285-1660
7h00 à 15h45 (MST), lun-vend
CONTENTS: ONE SUPERMASK® WITH EARS • CONTIENT : UN SUPERMASK® AVEC PROTECTION DES OREILLES
CONTENIDO: UNA MÁSCARA SUPERMASK® CON OREJAS
Se mantiene fija en el caballo • Es cómoda • Aleja las moscas de la cara y de las orejas
Reste fixé au cheval • Confortable • Éloigne les mouches de la tête et des oreilles
Stays On The Horse • Comfortable Fit • Keeps Flies Off Face and Ears
À l’abri des mouches !
Patented design
protects eyes and ears
from:
Conception brevetée
Protège les yeux et les
oreilles contre :
• L’irritation par les mouches
• Les débris, la saleté et les
poussières dans l’air
®
La malla suave y flexible permite
que el caballo mueva las orejas
cómodamente.
X-Large
XX-Large
Arabian
Yearling/POA
Foal/Pony
Navy/
Navy
Tan/
Navy
Cheval
Très Grand
Très Très Grand
Arabe
Yearling/(POA)
Poulain/Poney
Bleu
marine/
Bleu marine
Havane/
Bleu
marine
Caballo
Extra Grande
Extra Extra Grande
Arabe
Primal/Pony of the
Americas (POA)
Potrillo/Pony
Azul
Marino/
Azul Marino
Tostado/
Azul
Marino
Verde
Cazador/
Gris
Vert
chasseur/
Gris
Hunter
Green/
Gray
Maroon/
Gray
Black/
Gray
Marron/
Gris
Noir/
Gris
Marrón/
Gris
Negro/
Gris
17.5938
Y M C K 101 3435 Foil FPO
©2002 Farnam Companies, Inc.
RM #: 2001832
Printed in USA
02-1489
Imprimé aux É.-U.
Impreso en EE.UU.
U.S. Patent No. 4,662,156
Brevet américain n° 4,662,156
Patente de EE.UU. No. 4,662,156
No Obstruction of Vision
Ne gêne pas la vision
No obstruye la visión
Diseño Patentado Protege los ojos y las orejas contra:
• Irritación causad por moscas
• Polvo flotante en el aire, suciedad y fragmentos
¡Es a prueba de moscas!
It’s Fly-Proof !
• Fly irritation
• Flying dust, dirt, debris
MASQUE ANTI-MOUCHES AVEC OREILLETTES POUR CHEVAUX
MÁSCARA CONTRA MOSCAS CON OREJERAS PARA CABALLOS
FLY MASK WITH EARS
SUPERMASK
Le filet souple et flexible permet
aux chevaux de remuer
confortablement leurs oreilles.
Soft, flexible mesh allows
horses to move ears comfortably.
Horse
SUPERMASK
®
SIZE/TAILLE/TAMAÑO:
HORSE FLY MASK WITH EARS
MASQUE ANTI-MOUCHES AVEC OREILLETTES POUR CHEVAUX
MÁSCARA CONTRA MOSCAS CON OREJERAS PARA CABALLOS
SuperMask fit with ear protection!
SuperMask avec protection des oreilles ! • ¡SuperMask con protección para las orejas!
GARANTIE LIMITÉE ET RESPONSABILITÉ :
L’acheteur assume tous les risques liés à l’utilisation, au
stockage et à la manipulation de ce matériel ne respectant
pas rigoureusement les consignes d’utilisation et directives
données sur l’étiquette. En aucun cas la responsabilité du
vendeur n’excédera le prix d’achat de ce produit.
LIMITED WARRANTY AND DISCLAIMER:
Buyer assumes all risks of use, storage and
handling of this material not in strict accordance
with label directions and usage. In no event
shall Seller’s liability exceed the purchase
price of this product.
• La protection à filet pour oreilles est confortable
pour les chevaux et les protège contre les
mouches,les moucherons et les moustiques
• Éloigne les mouches des yeux sans gêner la vision
• Protège les yeux et les oreilles contre les débris,
la saleté et la poussière dans l’air
• Aide à la guérison des blessures oculaires
• S’utilise comme écran solaire pour protéger les
yeux et la tête
• Pas de frottement ou d’abrasion sévère
• Dure souvent plus d’une saison
• Capote et entrée du conduit auriculaire,
molletonnées et bien ajustées pour éloigner les
mouches
• Soft mesh ears are comfortable on horses,tough
on flies,gnats and mosquitoes
• Keeps flies away from eyes without obstructing
vision
• Protects eyes and ears from flying dust,dirt
and debris
• Aids healing after eye injuries
• Use as a sunscreen to protect eyes and face
• No rubbing or harsh abrasion
• Often lasts more than one season
• Fleece-lined ear opening and nose band conform
snugly to keep flies out
• Las orejeras de malla suave son cómodas para los
caballos y alejan las moscas,zancudos y mosquitos
• Aleja las moscas de los ojos sin obstruir la visión
• Protege los ojos y las orejas contra el polvo
flotante en el aire,suciedad y fragmentos
• Ayuda a curar lesiones oculares
• Se usa como un filtro solar para proteger los ojos
y la cara
• No causa rozamiento ni abrasión
• A menudo dura más de una temporada
• Los orificios para las orejas y la muserola forrada
en franela se amoldan bien para evitar que
penetren las moscas
STERNBERGER#1793
FARNAM COMPANIES, INC.
SUPERMASK BOX
7 X 1.5 X 12.125
SBS .020 09/30/96
Horizontal grain
GARANTÍA LIMITADA Y LÍMITE
DE RESPONSABILIDAD:
El comprador asume todos los riesgos de uso,
almacenamiento o manipulación de este material si no
se cumplen estrictamente las instrucciones y uso que se
indican en la etiqueta. Bajo ninguna circunstancia la
responsabilidad del vendedor excederá el precio de
compra de este producto.
FARNAM HORSE PRODUCTS • A DIVISION OF FARNAM COMPANIES, INC. • P.O. BOX 34820, PHOENIX, AZ 85067-4820 USA
Trilingual Insert
9/26/02
11:33 AM
Page 1
SUPERMASK
®
HORSE FLY MASK/
HORSE FLY MASK WITH EARS
MASQUE ANTI-MOUCHES POUR CHEVAUX/MASQUE ANTI-MOUCHES
AVEC OREILLETTES
MÁSCARA CONTRA LAS MOSCAS PARA CABALLOS/MÁSCARA CON
OREJERAS CONTRA MOSCAS
It really stays on the horse! Plus, break-away
throat latch releases with pressure for the horse’s
safety.
Le masque reste vraiment fixé au cheval ! En
outre, un dispositif de libération rapide de
la martingale se relâche à la pression pour la
sécurité du cheval.
¡Realmente se mantiene en el caballo! Además,
para seguridad del caballo, el broche de
liberación rápida en la correa se abre a presión.
Directions For Use: Start with throat latch open.
Grasp top of mask at ear and forelock opening (for
mask with ears, grasp fur at top of mask nearest ears)
and gently pull down over horse’s ears. Reach under
horse’s neck and bring the right side of the throat latch
over to meet the left side of the closure.Attach snugly,
then check for comfort and safety. Adjust if necessary.
NOTE: When removing, undo the throat latch gently.
The ripping sound might startle your horse and make
him jump.
For Best Results:
• Remove mask nightly and check horse’s face and
eye condition.
• Rinse mask weekly.
• Check fur trim periodically for trapped burrs or
irritating foreign objects.
Mode d’emploi : Commencez par ouvrir la martingale.
Saisissez la partie supérieure du masque située à
l’ouverture pour les oreilles et le toupet (pour masque
avec oreillettes, saisissez la fourrure située sur la partie
supérieure du masque près des oreilles), et passez
doucement le masque par-dessus les oreilles du cheval.
Passez sous l’encolure du cheval et amenez la partie
droite de la martingale par-dessus, à la rencontre de la
partie gauche de la fermeture. Attachez bien cette
fermeture et vérifiez le confort et la sécurité du cheval.
Procédez à un réglage au besoin. REMARQUE : lors du
retrait du masque, défaites doucement la martingale.
Le bruit inhabituel pourrait effrayer le cheval et le
faire bondir.
Modo de Empleo: Comience abriendo el broche de
la correa. Sujete la parte superior de la máscara en la
abertura de las orejas y del copete (para máscaras con
orejeras,tome por la parte superior de la máscara cerca
de las orejas) y colóquela suavemente sobre las orejas
del caballo y encájelo en las orejas del caballo. Pase
por debajo del cuello del caballo y traiga el extremo
derecho del broche de la correa para unirlo con el lado
izquierdo del broche. Ajuste bien, luego verifique
la comodidad y seguridad de la máscara. Ajuste si es
necesario. NOTA: broche en la correa. El ruido que
hace el broche al abrirlo puede asustar a su caballo y
hacerlo respingar.
Pour obtenir de meilleurs résultats :
• Enlevez le masque la nuit et vérifiez la tête et les
yeux du cheval.
• Rincez le masque chaque semaine.
• Vérifiez périodiquement la bordure de fourrure
pour la présence de bourre ou d’autres corps
étrangers irritants.
Para mejores resultados:
• La máscara por la noche y examine el estado de la
cara y ojos del caballo.
• Enjuague la máscara semanalmente.
• Examine periódicamente las terminaciones de piel
para verificar si han quedado atrapadas en ella
cardos u objetos extraños molestos.
FARNAM HORSE PRODUCTS
www.farnam.com
A Division of Farnam Companies, Inc.
P.O. Box 34820 • Phoenix, AZ 85067-4820 USA
©2002 Farnam Companies, Inc.
RM #: 2003233
02-1326