Transcript
Dust Mop Treatment Velva-Sheen acts like a magnet to attract lint and dust to dust mops. Quickly saturates treated surfaces but evaporates slowly. Prevents scattering. Use as a dust cloth treatment for small jobs. Leaves surfaces completely free of dust, lint and hair. Restores wood surfaces and leaves all surfaces shining. Dust Mop Treatment 600000067 Tratamiento para Trapeadores para Polvo • Versatile • Safe on Any Floor • Attracts and Holds Dust and Dirt CAUTION/PRECAUCIÓN CONTENTS UNDER PRESSURE KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN SEE ADDITIONAL CAUTIONS ON BACK PANEL CONTENIDOS BAJO PRESIÓN MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS LEA LAS PRECAUCIONES EN EL PANEL TRASERO NET WT. 14 OZ. (397 g) QuestVapco Corporation Houston, TX • St. Louis, MO Para Otro Polvo Friega o los Trapos del polvo: Rocíe el trapeador hasta que este humedecido por completo, pero no mojado. Repita este pase después de cada lavada. Aplique el tratamiento solo después de usar y antes de guardar. Cuelgue el trapeador por el mango cuando no se use. Las tiras del trapeador deben de ser estiradas para una mejor superficie de contacto con el piso. Presione el trapeador ligeramente. Al final de cada pasada, suelte el polvo sacudiéndolo. El trapeador estará limpio y listo para usarse de nuevo. Para desempolvar muebles, rocíe un poco de tratamiento en la superficie que se va a limpiar. Limpie con un trapo húmedo. Después pula con un trapo seco. Para sacudir superficies pintadas o pulidas use un una tela que no suelte hilos. DIRECTIONS FOR USE For Velva-Sheen Treated Disposable Dust Mops: These mops come factory pretreated, ready to use. For periodic retreatment, brush mop out and apply a small amount of Velva-Sheen to the floor side of the mop. A properly treated mop will feel slightly damp, never wet. Mops should be retreated every 50,000 to 100,000 square feet. Allow retreated mops to cure for at least eight hours before using. CAUTION: Contents under pressure. Do not use or store For Other Dust Mops or Dust Cloths: Spray entire mop near heat or open flame. Exposure to temperatures above evenly until moist, but not wet. Repeat this step after 120°F may cause bursting. Never throw container into fire each laundering. Apply mop treatment only after use or incinerator. Contains petroleum distillates. and before storing. Hang mop by handle when not in use. Mop strands should be spread out for maximum contact with floor during sweeping. Push mop lightly. At end of row, release dust and dirt with a few shakes. Mop is then clean and ready to use again. For dusting furniture, spray a little treatment on surface to be cleaned. Wipe with a cloth wrung out in clean water, then polish with a clean dry cloth. For dusting painted or polished surfaces, use lintless cloths as dust cloths. PRECAUCIÓN: Contenido bajo presión. No use o almacene cerca del calor o llama abierta. Exposición a temperaturas por encima de 120°F puede causar explosión. Nunca tire el contenedor al fuego o a un incinerador. Contiene destilados de petróleo. CONTAINS (CAS#): Petroleum Hydrocarbon (6474247-8), D-Limonene (5989-27-5), Propane/Isobutane (68476-86-8). NFPA HEALTH 1 FIRE HAZARD MODO DE EMPLEO 1 FLAMMABILITY 1 REACTIVITY Para Lampazos Desechables de Polvo Tratado con HEALTH 1 1 REACTIVITY 1 HAZARD Velva-Sheen: Estos lampazos vienen pre tratados de PERSONAL A la fábrica, listo para usar. Para retratamiento periódiSPECIAL camente, cepilla el lampazo y aplique una cantidad pequeña de Velva-Sheen a la parte del piso del lampazo. Un lampazo tratado apropiadamente se sentirá un poco húmedo, nunca mojado. Los lampazos deben ser tratado cada 50,000 a 100,000 pies cuadrado. Permita los lampazos retratados que se firme por lo menos por ocho horas antes de usar. ITEM 225000001 Made in USA
