Transcript
16OZ SS 211x604 149157 Penetrating Lubricant 149157 Penetrating Lubricant Lubricante Penetrante 600005550 Non-Flammable Non-Conducting Four Way Protection Meets Mil Spec C-23411 30,000 Volt Dielectric CAUTION/PRECAUCIÓN: VAPOR HARMFUL. HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED. CONTENTS UNDER PRESSURE. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. SEE ADDITIONAL CAUTIONS ON BACK PANEL VAPOR DAÑINO. DAÑINO O FATAL SI SE INGIERE. CONTENIDO BAJO PRESIÓN. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS. VEA PRECAUCIONES ADICIONAL EN EL PANEL ATRÁS 12/12 550_QUEST_PIERCE.indd 1 NET WT. 16 OZ. (454 g) QuestVapco Corporation Brenham, TX • St. Louis, MO CYAN MAG YEL BLACK A non-flammable powerful, multiple-action penetrant and protective shield. Can be used on either dry or wet surfaces. To ensure adequate protection, periodic checks should be made to determine the need for reapplication. SUGGESTED USES: • Start Wet Engines • Electrical Panel Board • Remove Moisture from Ignition Wires • Airplanes • Laundromats • Freeing Nuts & Bolts • Parking Meters • Stops Corrosion on Battery Terminals • Vending Machines • Refrigeration Equipment DIRECTIONS FOR USE: Spray liberally directly on area to be treated. Reapply periodically as required. MODO DE EMPLEO: Rocíe libremente sobre el área que se va a tratar. Vuelva a aplicar periódicamente según se requiera. CAUTION: Contains petroleum distillates. Contains Perchloroethylene. Contents under pressure. Harmful or fatal if swallowed. Vapor harmful. Do not puncture or incinerate container. Do not expose to heat or store at temperatures above 120°F. If swallowed, do not induce vomiting. Call physician with immediately. If sprayed in eyes, large amounts of water. Avoid excessive inhalation. Avoid prolonged or repeated contact with skin. Use only in well ventilated area. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. PRECAUCIÓN: Contiene destilados del petróleo. Contiene percloroetileno. Contenido bajo presión. Dañino o fatal si es ingerido. Vapor dañino. No pinche o incinere el contenedor. No se exponga al calor o almacene a temperaturas por encima de 120°F. Si es ingerido, no se induzca vomito. Llame al médico inmediatamente. Si es rociado en los ojos, lave con grandes cantidades de agua. Evite inhalación excesiva. Evite contacto prolongado o repetido con la piel. Úsese solo en áreas bien ventiladas. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS. WARNING: This product contains chemical(s) known to the State of California to cause cancer. INGREDIENTS (CAS#): Tetrachloroethylene (127-18-4), Petroleum Distillate (6474144-2), Carbon Dioxide (124-38-9), Sorbitan Monooleate (1338-43-8), Methyl Salicylate (119-36-8). HEALTH2 FLAMMABILITY REACTIVITY PERSONAL 2 1 0 G NFPA HEALTH HAZARD FIRE HAZARD 1 2 0 REACTIVITY SPECIAL ITEM 550000001 Made in USA 12/13/12 11:39 AM
