Download Documentación técnica

3
4
5
122
6
22
15
Documentación técnica
/4
G3
59.5
34
7
36
8
220
496 X3c Professional
GIGA
9
10
11
12
13
14
15
-
L
M
N
O
P
Q
R
Requisitos del lugar de colocación
ZZ Superficie horizontal y resistente al agua
0659 N 001
ZZ Condiciones ambientales:
UU Humedad del aire, como máximo 80 %
UU Temperatura ambiental 10–35 ºC
Rev.
Date
Vis.
121204 01
U
23.11.2012
V
System "E"
Volume
27.11.2012
Unit:
mm
Format Scale
A0 1:2
16
GIGA X7c Professional
659
Drw.-No.
Title
T
P. Rütti
G. Sahli
Maschinenhöhe angepasst
Change Nr. Change Description
Jura Elektroapparate AG
CH-4626 Niederbuchsiten
www.jura.com
S
Created
Released
-
04.12.2012 sag
Mat.
Equipamiento
ZZ Máquina automática para especialidades de café
ZZ Juego de expulsión automática de agua sobrante
ZZ Tubo flexible blindado, 3/8" – 3/4" (con ángulo de 90º)
ZZ Limpiador del sistema de leche, 1000 ml
ZZ Pack de Bienvenida:
UU Modo de empleo
UU Pastillas de limpieza
UU Tubuladura de aspiración de aire
UU Tubo de silicona y pieza de conexión
Changes
01
W
Revision / Version
00-01
Sheet
1/1
27.11.2013 p.baur
EE Las conexiones necesarias para el cliente deberá instalarlas un técnico especializado debidamente autorizado antes de que el técnico de servicio de JURA pueda
proceder localmente a poner la máquina en funcionamiento correctamente.
EE Tenga en cuenta que las conexiones del cliente deben
estar lo más cerca posible del lugar de emplazamiento
de la máquina (consulte la longitud de los tubos de
conexión).
Respete obligatoriamente las indicaciones incluidas en el
modo de empleo de su cafetera (capítulo 1 «Preparación y
puesta en funcionamiento», «Requisitos para la primera
puesta en funcionamiento» / «Instalar la máquina»).
GIGA X3c Professional
JURA Elektroapparate AG, Kaffeeweltstrasse 10, CH-4626 Niederbuchsiten, www.jura.com
1/4
C
C
D
E
D
E
F
F
G
H
G
I
H
I
K
L
K
M
L
N
M
N
O
P
O
Q
P
Medidas
102
102
448
448
146.8
320
220
320
496
Vista frontal
58
1
58102
59.5
59.5
122
122
550
550
146.8
220
496
Vista lateral
160
102
160
1
2
2 requerido
Espacio
general
C
B
A
D
E
I
H
G
F
N
M
L
K
P
O
1
146.8
102
2
3
276
1 Festwasseranschluss
1 Festwasseranschluss
2 Restwasserablauf
2 Restwasserablauf
3 Tresterdirektabwurf
3 Tresterdirektabwurf
5
3
448
550
550 mm
4
3
6
70
Conexión GIGA: 3/4"
7
8
Tubo flexible blindado (1,5 m)
220
(conexión 3/8", máximo 4 bar)
9
220
320
Válvula de cierre
496
Conexión CLARIS: 3/8"
58
102
160
1
10
Tubo de conexión CLARIS
Por parte del cliente
276
3
D
E
Sistema opcional de filtrado de agua CLARIS
E
F
F
G
G
H
70
H
I
K
I
(altura: máximo 525 mm; anchura: máximo 136 mm;
L
K
Desagüe, sifonado
M
L
M
N
N
O
P
O
Q
P
220
D
230 V / 10 A
14
distancia con respecto al suelo, como mínimo: 40 mm)
15
GIGA X3c Professional
2/4
Jura-General Tolerance (mm)
120 400
over
6
0
30
30 120 400 1000
6
to
±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.4 ±0.6
C
Caja de enchufe
1 Festwasseranschluss
2 Restwasserablauf
3 Tresterdirektabwurf
COPYRIGHT - JURA ELEKTROAPPARATE AG ©
THIS DRAWING IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF JURA ELEKTROAPPARATE, AND MUST BE RETURNED
AFTER COMPLETING OF THE CONTRACT. THE DRAWING MUST ONLY BE USED FOR THE PURPOSE FOR
WHICH IT IS SUPPLIED. THE CONTENTS OF THIS DRAWING ARE STRICTLY CONFIDENTIAL AND MUST
NOT IN ANY CIRCUMSTANCES BE COPIED, SHOWN, PUBLISHED OR OTHERWISE DISCLOSED TO ANYONE
OUTSIDE JURA ELEKTROAPPARATE WITHOUT ITS EXPRESS CONSENT IN WRITING.
11
(1,5 m)
13
C
Por parte del cliente
2
mínimo 750 mm
70
JURA Elektroapparate AG, Kaffeeweltstrasse 10, CH-4626 Niederbuchsiten, www.jura.com
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Taladros para juego de expulsión automática de posos y expulsión automática de agua
sobrante
B
Posición de los taladros independientes para la toma fija de agua y la bandeja recogegotas en la
superficie de trabajo
320
C
D
E
I
H
G
F
L
K
ø del taladro: como mínimo 40 mm (ø del tubo: 35 mm)
ø del taladro: como mínimo 35 mm (ø del tubo: 20 mm)
M
N
O
220
496
146.8
102
160
1
1Posición de la toma fija de agua
2
102
58
2Posición de la bandeja recogegotas
EE Distancia mínima de los taladros con respecto a la
máquina: 40 mm
448
3
550
276
1 Festwasseranschluss
2 Restwasserablauf
3 Tresterdirektabwurf
220
70
220
Posición del taladro compartido
para toma fija de agua y bandeja recogegotas en la superficie de
320
trabajo
496
B
C
D
ø del taladro: como mínimo 60 mm
F
E
58
1
102
H
G
I
K
L
M
O
N
160
1Posición de la toma fija de agua
2
2Posición de la bandeja recogegotas
EE Distancia mínima de los taladros con respecto a la
máquina: 40 mm
276
1 Festwasseranschluss
2 Restwasserablauf
3 Tresterdirektabwurf
3
220
70
GIGA X3c Professional
JURA Elektroapparate AG, Kaffeeweltstrasse 10, CH-4626 Niederbuchsiten, www.jura.com
3/4
320
Posición del taladro en la superficie de trabajo para la expulsión automática de posos
58
102
496
160
1
2
276
1 Festwasseranschluss
2 Restwasserablauf
3 Tresterdirektabwurf
3
3Posición del tubo para expulsión automática de posos
70
220
ø del taladro: como mínimo 70 mm
B
C
D
E
F
G
GIGA X3c Professional
JURA Elektroapparate AG, Kaffeeweltstrasse 10, CH-4626 Niederbuchsiten, www.jura.com
H
I
K
L
M
4/4
N