Download FT HYPRELVA 4+ - Proyma Ganadera SL

HYPRED
Producto: HYPRELVA 4+
Fecha de puesta al día: 08/01/08
versión 1.3
Code : Y 001 0
HYPRELVA 4+
DESINFECTANTE DE USO PROFESIONAL PARA INSTALACIONES,
LOCALES Y VEHÍCULOS DE TRANSPORTE
Nº Registro: 0291-P
PRESENTACIÓN
. Líquido límpido
. Incoloro a amarillento
. pH a 10 g/l : No informado
. Densidad a 20° C : 1,01 +/- 0,01 g/cm3
. Punto de congelación : -10º C
. Principios activos:
. Cloruro de didecildimetilamonio (50%)
20%
. Aldehido glutárico (50%)
14.3%
. Glioxal
8%
. Alcohol isopropílico
5%
. Vehículo y excipientes
c.s.p. 100%
PROPIEDADES
. Desinfectante para:
.
Instalaciones y locales
.
Material de transporte
.
Utensilios profesionales
.
Materiales
. Bactericida y viricida: Cumple las normas NF EN 1656 y NF T 72-180
APLICACIÓN
. Biocida de uso ganadero: Amplio espectro bactericida y viricida para la desinfección
de locales, instalaciones, vados sanitarios, camiones y transporte de uso ganadero
HYPRED IBERICA S.L.
Pol.Ind.Arazuri-Orcoyen calle C nº 32 – 31160 Orcoyen (Navarra) Tel: 948 32 45 32 Fax: 948 32 40 26
NRS: 37.00599/NA HCMR: 0017 e-mail: [email protected]
- 1/2 -
roducto: HYPRELVA 4+
Fecha de puesta al día: 08/01/08
versión 1.3
HYPRED
Code : Y 001 0
Modo de empleo:
. Limpiar previamente las superficies a desinfectar
. Pulverizar HYPRELVA 4+ a temperatura ambiente, a una concentración del 0.5-3%
(0.5% desinfección sistemática, 1.5% desinfección fuerte, 3% desinfección estricta)
ACONDICIONAMIENTO
. Bidón 5 l. blanco 5 kg
. Bidón 10 l. verde oscuro 10 kg
. Bidón 22 l. verde oscuro 22 kg
. Tonel 220 l. azul 220 kg
. Contenedor 1000 l. 1000 kg
Si el producto no se utiliza en los 12 meses siguientes a la fecha de fabricación, pero
se han respetado las condiciones de almacenamiento, se puede aumentar el plazo. En
ese caso, hay que contactar con el departamento comercial de HYPRED.
SEGURIDAD
Consultar la ficha de datos de seguridad. Consulte a su asesor técnico.
LEGISLACION
Este producto es conforme a la legislación relativa a los productos de uso ganadero.
REGISTROS
Nº Registro General Sanitario de HYPRED IBERICA S.L.: 37.00599/NA
Nº Registro de HYPRED IBERICA S.L. como HCM en el M.A.P.A.: HCM-0017
Nº Registro del producto HYPRELVA 4+ en el M.A.P.A.-D. G. Ganadería: 0291-P
HYPRED IBERICA S.L.
Pol.Ind.Arazuri-Orcoyen calle C nº 32 – 31160 Orcoyen (Navarra) Tel: 948 32 45 32 Fax: 948 32 40 26
NRS: 37.00599/NA HCMR: 0017 e-mail: [email protected]
- 2/2 -
!
+, -. .
/
01
/ +
+/
0+ +
"# !$
%
% $ "
& '() *
+2 +,
))( '(
+,
)-( '(
+, /
/1 0
/
/
"
"
1 %3
" % 4!
!5 4
%3
"
671+/
/ +
0
+ " #
"
%
+8
+
0
0 9 +/
+
/ +
0
+
:
+ 1
/
$4!
/ +; +
. .
%. +" . ! 3 ! < ! 5 " ( "= -)
- * ! 5 "<
0#" & > -) ?-) < @ A& > -) )*
-'. ?&&( A
< '
<$ % 54! B 54! C ! . $
!
%D ! "# !$
" C!
#
54! .! % !5 ## ! B! %% !. $
0 %E# "
!
:4 "
"
"
"
! "
0 %E# "
!
4 ! ! "
--- )
/ +; +
% .+"
21 + <
: I -)
F
- *
0 % & > ( -) ? -*
F)
() < 'G( 'H
<'* < '*<-&*
H
< <
!
+, -. .
/
01
/ +
) +/
+,
/
% 4!
J
"
M$C % F H
A
4 % ! F H
+
4 !
" K" #
!
$
" 4! 4 !
2 716 +
" F HD
N OP 8% @ % O
C< ! F H
?N OP 0 "
<
"
+,
/
"%
"
"
& '() *
F H
O ?N
4 "
L
&&&( ?(
.
" % 4 %.
! 4
"%
4!
"
.
0
671+/
" ! C 5 F"H % 4 % !
N )N OP % M
% J!Q
"
" " %
" !"
K" % / !
;
/1 0
F H4 % !
L " "
"4 % !
"5 "
%$
$C "
4 % !
4 ! % " !" :
+ +, ( +
<
% $ "
+8
4! " 4 %
+"#% $ C% .
L 4 ! " %
"54 ! "
".
! L
D $ ! .
C%
" C%3
"4 ! " %
C%
#
!! L ! C% .
01
%
+2 +,
))( '(
+,
)-( '(
0+ +
-
"# !$
!
+8
O
0 9 +/
N
"% /!
5 C: 4 ! %
D
% ! !
L
@
% $ % $ " RP
N ?N OP %
%
4! 4M%
O ?N
&&&( ?(
%M$
@4
" " %%
!
! C G
" F H ( K$ ! F H
( K$ ! F H +
%
% 4! 4M% ( *'<*-< ( ) <** <'
8% @ % ( '<))<) ( ) -< ' <&
0 "
L " "
"# !$
% ! !
% $ % $ " ( ' '-<? <? ( )- <?)?<)
% M
% J!Q (
<- <> ( ) -<>?*<M$C % F H< ! F H
%
% 4! 4M%
ST :
S -*S *'
8% @ % T": ) S -*(->S -S *>
0 "
L " "
T": ))S
% ! !
% $ % $ "
S :
S ))S - S ? S *'
% M
% J!Q
0S : )-()?S - S )( -S ?
+
1T+ +
<)<
!
+, -. .
/
01
/ +
"
"%
% ! ! "$
C " C ! .
" % ! "$
% $ "
& '() *
G
$ "
%4
"
5 C " " $ "
$ "
.
! "
?$"
4 !% $ " .
!
!!
! "
" "%
" # %$ %
" %
"
"
%
"
4 ! "
? $"
4 ! % $ " :$ " " "
%
4J!4
.
"
"G
+" %
?
%
+2 +,
))( '(
+,
)-( '(
"
"% 4 %
7 M
$$
$ " % ! 4 $ "
L ! "$
$ " 5 C " " $ "
" % ! " !$ % .
+"
"# !$
! % C .
4! L ! % L $ .
4 % 3 !.
"
% L ! % ! #!
.
C! ! "$
$ " %
/+/
/
4 !
LM
1
0
! 4!
+
!
"
! 5 %% $ ! "$
" $ "
" $E
.
/+
% !
"#% $ C% .
@ " "!
4 $ : 4 %L : @
@ "
" " D
4!
! ! " 4 !
*
!C " .
"D
4 $ .
"
! 4!
/+/
!
$ "
C " L !
!
/
" 4 ! " %
4 !% $
4 !% $
# $ !.
0+/
4!
4!
!
" 4 ! % 4!
+" !L " " % $
%4 !
L ! ! % 4!
4 !
4 ! ! % $J ! 4 $ "
E
F H
" $ 5 "
+/
"$ "
"$ "
" %$
" %
%#
!
$ "
4 C%
$C "
"
4!
".
0
"
"
%
%
" >.
" ?.
$C "
.
" %
U
" % " !" .
$ ! " $4 C% .
% $4 3
<-<
!
+, -. .
/
01
/ +
D V
L !
!! $
" " ! "
+ 1
"4 %
$ 3
7 M
L !%
$
"
% $ "
& '() *
.
4 !$
+,
" C !C " F ! " :
+
"
#
"
!L
!! .
%
%3
.
%4
%3
".
%$ " $ "
/ G ! 4! # ! " $ " " % "L
! ".
" " ! % "L
!! .
%$ " ! " % ! %M$4 : #!
5L " %
5% G
"L
%
!!M"H 5 C $C ! " " !
0
"
% ! "%
"
@ " 4
$$
$ " % ! 4 $ "
4! 5
" D
% ! " !
! " C C !: " # $ ! ! "
! %
% % "
%
+2 +,
))( '(
+,
)-( '(
8! " !! $
; % 3 !: 4 " ! " D
'
"# !$
.
".
%
# "
% !5% 3 " "
.
"
.
< <
!
+, -. .
/
01
/ +
>
0
"# !$
%
% $ "
& '() *
+2 +,
))( '(
+,
)-( '(
/
T
+ +, (
0
+,
% ! %$
% @4
"
/< % M
% J!Q F NH <
W : 44$ <
!M +
W < W $$
"
/< % M
% J!Q F NH <
W : ) $ ($- <
!M +
W < W $$
"
< % M
% J!Q F NH <
: $ ($- < +
< % M
% J!Q F NH <
: 44$ < +
< % M
% J!Q F NH <
:) 44$ < +
< % M
% J!Q F NH <
:> $ ($- < +
8; < % M
% J!Q F NH <
< ? $ " :' $ ($- <
% X # 5 $$
"
8; < % M
% J!Q F NH <
< ? $ " :) 44$ <
% X # 5 $$
"
< % M
% J!Q F NH <
<>
:)? $ ($- < +1 +/
1 < % M
% J!Q F NH < 0 <
: ? 44$ <
8+
< %
% 4! 4M% FH <
? $ ($- < / 4! L
!
< %
% 4! 4M% FH <
) 44$ < / 4! L
!
< %
% 4! 4M% FH <
$ ($- < / 4! L
!
< %
% 4! 4M% FH <
44$ < / 4! L
!
/< %
% 4! 4M% F NH <
W ? $ ($- <
!M ++:
W < W $$
"
/< %
% 4! 4M% F NH <
W ) 44$ <
!M ++:
W < W $$
"
< %
% 4! 4M% F NH <
&> $ ($- < +
< %
% 4! 4M% F NH <
44$ < +
8; < %
% 4! 4M% F NH <
F ? $ "H ))? $ ($- <
% X # 5 $$
"
8; < %
% 4! 4M% F NH <
F ? $ "H ? 44$ <
% X # 5 $$
"
8; < %
% 4! 4M% F NH <
F> H &> $ ($- <
% X # 5 $$
"
8; < %
% 4! 4M% F NH <
F> H
44$ <
% X # 5 $$
"
< %
% 4! 4M% F NH <
< > *? $ ($- < +1 +/
1 < %
% 4! 4M% F NH < 0 < 0
? 44$ <
8+
1 < %
% 4! 4M% F NH < 0 < 0
)- $ ($- <
8+
D 4
4!
" " L
%
!
% $ "
"
1 %3 !
"
4!
!
% L !
"
G (
# 5 " $J
!
"
% 4 %5
% L !C
5 " ! 4
"
/
5# "
/ 4 E
&
+ / /
6 +
"!
!
!
"
4!
!4
4!
4 #
% ! " % 4! @ $
:% L !
$J
4!
D M$
F 4
C % :
" ! % H.
".
"
"!
%
$ " %
"
%
D M$
!
D 4
.
! C G .
4!
" " L
%.
71 6 +
<?<
!
+, -. .
/
01
/ +
MD
% ! +" % !
"
"#% $
% C%
"
%M$4
" <
I
"
% C%
4 4 !
I
"
(< :?
4
!(%
/ "
"# !$
:
(< :
( $-
0 ;+ +/ /
0+ +/ /
"F H 4 % ! F H
" @ E!$
"%
"
3:
"F H D
% !.
! F HD
"
@
"
F H
" " D
"
"
0 T+ +/
8% @ % F
%
%
% M
8% @ % F
%
%
% M
%
@
"
4
"
.
C " L !
4 " .
$4
"
#
"
! % L
/ 81/
NH
?
4! 4M% F
% J!Q F?
NH / ?
4! 4M% F
% J!Q F?
" 4 % ! F H
" " !$ %
% " 4 ! % 4! 4 !
"
4 !% #
E " 5 %
+, 0 T+
@
"
C " L !
4
"
"
+
/
4%
& '() *
"
" %
%
% $ "
$ ! %% "
"
!
%
+2 +,
))( '(
+,
)-( '(
#M
% !
"# !$
$4% .
" "! .
! E " .
% 4! 4 !
" " # !$
%
C
#
!
"# !$
,8+
%
"
4 % !
<4 ! " %
"<
F! H ): $ (% < / 4! L
!
NH
? <4 ! " %
"<
F! H '):* $ (% < +1 +/
NH
? <4 ! " %
"<
F! H :)> < :-& $ (% < +1 +/
<
J" F! H R )
$ (Y < / 4! L
!
NH / ? <
J" F " G H - (Y <
@ %
+
NH / ? <
J" F! H R )
$ (Y < +1 +/
**
<*<
!
+, -. .
/
01
/ +
% ! !
8% @ % F
0 "
%
%
% M
% ! !
0 "
8% @ % F
% ! !
%
%
0 "
% M
8% @ % F
%
%
8% @ % F
% M
8% @ % F
% ! !
%
%
%
M
%
% $ "
& '() *
+2 +,
))( '(
+,
)-( '(
% $ % $ " F? NH / ? <
J" F " G H -- ) $ (Y < / 4! L
!
NH / ? < ! % F! H )
<?
$ (Y < / 4! L
!
L " " F NH / ? < ! % F! H ) < )
$ (Y < / 4! L
!
4! 4M% F NH / ? < ! % F! H : < ?:> (Y <
@ %
+
**
% J!Q F? NH / ? < ! % F! H ) $ (Y < +1 +/
% $ % $ " F? NH / ? < ! % F! H )-> $ (Y F /
H < / 4! L
!
L " " F NH +!!
" % 4 %F " G H
!! " . F /
H < / 4! L
NH +!!
" % 4 % F " G H +!! " < +1 +/
% $ % $ " F? NH +!!
" % 4 %<
F " G H +!! " F /
H< /
4! 4M% F
NH +!!
" % 4 %F " G H
!! " . < / 4! L
!
L " " F NH +!!
" %
G F " G H +!! " S
%
"
% !
% J!Q F? NH +!!
" %
G
5 !! " . < / 4! L
!
NH +!!
" %
G F " G H +!! " < +1 +/
4! 4M% F
NH +!!
" %
G F " G H +!! " < / 4! L
!
NH
" C % 3 " K " F $C! H
" C % 3 " < / 4! L
!
% J!Q F? NH
" C%3 " K " F " G
"
H
4! L ! !
" %E!
NH
" C%3
"F " G
"
H
" C % 3 " F0
$ @$3
"H < / 4! L
% $ % $ " F? NH
" C%3
"F " G
"
H
" C%3 " F ! C
4! 4M% F
NH
" C%3
"F " G
"
H
" C%3 " F ! C
; %
0 T+ +/ / 1;
%
% 4! 4M%
+
**
%
%
"# !$
!
4! L
!
! L
F
/
?H < / 4! L
< / 4! L
!
!
; % !H < / 4! L
!H < / 4! L
!
!
!
+
F
NH +" %
" F!
"H
8
+
4! 4M% F&&:?NH F " $ %
% C !
% J!Q F? NH +" %
" < ) V F!
10 8
+
8% @ % F NH
J " < / 4! L
!
% M
% J!Q F? NH F " $ %
% C !
%
% 4! 4M% F NH 0
$
&
44$
! H
: ! "H
! H
$
! "
-
J" ! C !L
" !M "
K" %
%
!
%
%
"$ %
C! L L " "
"%
"$ %
< / 4! L
!
$
"
< / 4! L
"
< / 4! L
!
0 T +/ / 8 Z0+ + +0
%
% 4! 4M% F NH 0
$ F %$ " %% 54 $ ! $H
% ! !
% $ % $ " F? NH 0
$
L F /
0 T+ +/ /
/1
% M
% J!Q F? NH F " $
%
% 4! 4M% F NH #
@ %
+
**
%
% 4! 4M% F NH F!
% M
% J!Q F? NH 0 !
M
% C !
!
" !
< / 4! L
<
@
%
!
!
$
"
< +1 +/
' H < / 4! L
!
+
%
% C ! ! H
C! % # ! %
H
E"
!
"
F "$ %
%
4
4 C%
" 4! 4!
#
4 !
<
% C !
C! % ! 4!
! 4!
! F!
@ %
! H
+
!
$
"
%
" ! " #
$
!! L : " L
" < / 4! L
!
"
% # ! %
H
**
"
< / 4! L
4 !
)? $ (Y ( M
<
!
%
" F H4 % ! F H5
".
5 " C%3 "
5 % %
K" % / !
#
L
J" 4!
&&&( ?(
"
$J
C G
#
%
"
%
"% 4 %
C%
" C%3
" "
"
" % 4 %.
<'<
!
+, -. .
/
01
/ +
!!
L
"
!!
L
! L
+
@
0 T+ +/
0 "
0 "
0 "
8% @ % F
8% @ % F
% M
% ! !
% ! !
%
%
%
%
0 "
8% @ % F
% M
%
%
% M
% ! !
D $
! .
"%
G
! L
D $
! .
% $ "
& '() *
".
5
"
% !
% !
! L
"
" !
"$
$ " .
L .
L 4 ! " %
".
" C%3
"4 ! " %
"
!! " % ! " 5 % " ! 3.
,8+
%
! % L
%
"
4 % !
/ 81/
L " " F NH
< ' FC
! H R
$ (% F/+ -> )H < / 4! L
!
L " " F NH
? < > F 4 " H
< $ (% < / 4! L
!
L " " F NH
? < ') F % H
< $ (% < / 4! L
!
NH
? < > F 4 " HF/ 4 " $ " H
$ (% F'&(>- (
H < / 4! L
!
NH
? < ') F % HF "
$
C 4
H R
$ (% F / ) H < / 4! L
!
% J!Q F? NH
? < ') F % HF "
$
C 4
H :* $ (% < / 4! L
!
% $ % $ " F? NH
? < > F 4 " HF/ 4 " $ " H : & $ (% F
< +
H < / 4! L
% $ % $ " F? NH
? < &* F % H : )* $ (% F / ) H < / 4! L
!
4! 4M% F
NH
? < > F 4 " HF/ 4 " $ " H R
$ (% < / 4! L
!
4! 4M% F
NH
? < ') F % HF "
$
C 4
H R
$ (% < / 4! L
!
L " " F NH
? < &* F4
HF
H < $ (% < / 4! L
!
NH
? < &* F4
HF
H * < *> $ (% F/+ -> )H < / 4! L
!
% J!Q F? NH
? < &* F4
HF $ 4 % 4! $ % H
:> $ (% < / 4! L
!
4! 4M% F NH
? < &* F4
HF $ 4 % 4! $ % H &* $ (% < +1 +/
% J!Q F? NH
? < &* F4
HF 4 $ $ !
! H - $ (% < / 4! L
!
% $ % $ " F? NH
? < &* F4
HF0!
! " %H $ (% F / ) -H < / 4! L
!
/
0
0
0
8 / ;+ +/ /
"
L " " F NH
"
L " " F NH
"
L " " F NH
F H "= * >()
C!
%
% 4! 4M% F NH ;
% ! !
% $ % $ "
C
! C%
#"
8% @ % F NH
" %
% M
% J!Q F? NH
%
%
"
L 4 ! "
D $ !
% C
+" %
"
C%
! %
/
%
+2 +,
))( '(
+,
)-( '(
+"
! L
)+
"# !$
;+ +/ /
% 4! 4M%
F
NH
!
C
! C%
! C # " % RP & N F / H < / 4! L
!
C
! C%
! C # " % < )> M
R* N
%$ " C
! C% . F / - ;H < / 4! L
;
! C%
"
4 !#
$4% %
! !
C
! C%
#"
" %
! " . < / 4! L
!
! C%
<) M
&? N
%$ " C
! C% . F / H < +1 +/
F? NH ;
! C%
% F% H
" F H
4 !#
4! " F H "
4! 4 !
$4% F"H %
" %
% $ " F H "= * >()
C!
! " . < / 4! L
!
/ < )> M F ! C H & <
N
%$ " C
! C% . F / H < / 4! L
!
" % / >- N
%$ " C
! C% . F / H < / 4! L
!
0
%$ " $
C%
"
< / 4! L
;+
1 1
+,
8% @ % F NH
C
$ % C% < / 4! L
!
% ! !
% $ % $ " F? NH
! C
" "!
"
%
% 4! 4M% F&&:?NH % ! $
%
# "
! 4 !
>
: ?
!
% $ "
! !
!
C
C
$ % C% F
< +
H < / 4! L
$ % C% < / 4! L
!
!
<><
!
+, -. .
/
01
/ +
%
M
" %
%
-
% J!Q
0!
% $ "
& '() *
F? NH %
! $
%
#
"
! 4 !
< :--
C
$ % C%
< / 4! L
!
"
%
"
!
%
%
@
"
"! 4
"4 % !
"
%$
%
!
%
"
F H 4 % !
F H5
K" % / !
L ) *(>(
$
$C " .
"
+/
0!
%
+2 +,
))( '(
+,
)-( '(
< 4! 4 !
!
"# !$
+
$ "
%
%$"
"
L ! ! % 4!
0+
!
C
! #
4 !
+ +
!
$ "
%
"L
"
" $ "
" 4
! % $ "
"
" L !H.
% ! ! % "L
C " " $ "
+,
!
" %
"% %
U
%
" % %: !
" % " !" .
" % "
" %.
$ "
+
+,
0
%(
0+
0 0
F +/( / H
0
0
!
"
%3
5 !
F @ 4
! % #% "
"
!
$ !
" 5
"
!# !$
" %
.
0
0
/ " $"
"
@4
" 671+/
% M
% J!Q
8% @ %H
%
>
I 1 )&)
8! 4
$C % G ++
I
" #
4 % ! >"
D
> -
0
"
+
+
; :
F %
%
4! 4M%
% ! !
% $ % $ "
+
+
; :
F %
%
4! 4M%
% ! !
% $ % $ "
60+
+ /8
/ " $"
"
@4
" 671+/
% M
% J!Q
8% @ %H
%
>
I 1 )&)
8! 4
$C % G ++
I
!
< : <
" $" " $ !"
<&<
!
+, -. .
/
01
/ +
? +
8
"
0
% $ "
& '() *
% 4!
J
!
M$C % F H
A
4 % ! F H
+
+
$
" 4! 4 !
" F H D
$ L
% %
N OP 8% @ % O N )N OP %
*
%
+2 +,
))( '(
+,
)-( '(
+,
!
"# !$
#
"4 % !
"
% 4! 4 !
% J!Q O N
M
K" % / !
"
% ! !
L
&&&( ?(
.
% $ % $ " RP
N ?N OP %
F H < ! F H
A +"#% $ C% .
) ())A
L 4 ! " %
"54 ! "
".
- A ! L
D $ ! .
)( -A
C%
" C%3
"4 ! " %
"5 " "
" % 4 %.
*>A
C%
#
!! L ! C% .
*A
" !L ! % G
%% $ # "
4 <
# $ !.
)-CA
! 4! !% L 4 ! .
)- A
! 4! ! %
! % .
)*A "
"
"%
G %JL " "$
5 C " " $ "
"
5 K
-*(-'(-&A [ " " $ " ! 5
"
5 4!
"4 ! %
G (%
! .
?A "
"
$ %
!: K "$
$ " % $E
F
4 C% : $ E !
? A [
K" $ " " % ! C " L " %
.
0
+
.
D
H
% %
4! 4M%
O ?N
+
#
$4%
% "
E "
4%
": 4
$ "
C! % 4!
"% #
4
!
" D 4 !M " " !! ! "
% 3 ! % 4!
" " " K"
4 "
%
!
" ! 5 4%
! 4 " C%
% 4!
"
@
4 ! % $4%
% "G "
4! ! 4 " ! % $ " !
" $C " % % 3 ! " 4!
.
" $ !
""
!
C%
" D % " $C " # ! "
% 5
! 4 " C% .
"
4 % F H$
+/ 0+ +
" $E
%
#
F H! 4
A% L !
+, /
/1 0
/
#!
L
A +"#% $ C% .
A J %$ " "#% $
) A
L 4 ! " %
) ())A
L 4 ! "
))A
L 4 ! "
)-()?A 0 @ 4 ! "
%
4 "
! " %
5 .
"# !$
% M 5 J"
C " #
" 4%
"
# ! "
! % "G "
@
D !
D E%
% 4!
.
%
" % CG L
5 ! %
C
"
! !
@
L .
D ! "% 4
"5
" D
. %
!
%
"
% $ " "
"
@$
%3
" "
J" C
C 4!
!
" "
.
L
. 0 $ !J C G
!
%
"
$4% !
!
% 4!
"%
C%
! !
D
5
% D
%
" "
4
!
C%
@ %
" D
$4%
% E%
L
%
"
!J
" " ! !
)5-
C% .
".
%
"54 ! "
".
%
"54 ! "
".
".
<
<
!
+, -. .
/
01
/ +
- A !
-*A +!!
-*(->A
A
)( -A
-A
? A
*'A
*>A
% $ "
& '() *
L
D $ ! .
" 4 ! %
G .
+!! %
G 5 % 4 %.
%
"
% !
! L .
C%
" C%3
"4 ! " %
"5 " "
C%
" C%3
" " "
" % 4 %.
5 @ 4 ! %
! " $
J
.
" %
" L 4 ! 4
4! L ! $" % " 5 LE!
C%
#
!! L ! C% .
+/
W < W $$
!
! "
" % 5
%
+2 +,
))( '(
+,
)-( '(
"
%
4! " 4 %
8+
/ 4! L
!
@ %
+
**
% X # 5 $$
"
+
+1
"# !$
%3
4 ! %
C%
$ "
" % 4 %.
.
% #
"
-. .
5 % L !
" " ! ! -.-.
<
<