Download NTE INEN 2135: Productos derivados del petróleo

Re
p
u
b
l
i
co
fEc
u
a
d
o
r
≠ EDI
CTOFGOVERNMENT±
I
no
r
d
e
rt
op
r
o
mo
t
ep
u
b
l
i
ce
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dp
u
b
l
i
cs
a
f
e
t
y
,e
q
u
a
lj
u
s
t
i
c
ef
o
ra
l
l
,
ab
e
t
t
e
ri
n
f
o
r
me
dc
i
t
i
z
e
n
r
y
,t
h
er
u
l
eo
fl
a
w,wo
r
l
dt
r
a
d
ea
n
dwo
r
l
dp
e
a
c
e
,
t
h
i
sl
e
g
a
ld
o
c
u
me
n
ti
sh
e
r
e
b
yma
d
ea
v
a
i
l
a
b
l
eo
nan
o
n
c
o
mme
r
c
i
a
lb
a
s
i
s
,a
si
t
i
st
h
er
i
g
h
to
fa
l
lh
u
ma
n
st
ok
n
o
wa
n
ds
p
e
a
kt
h
el
a
wst
h
a
tg
o
v
e
r
nt
h
e
m.
NTE INEN 2135 (1998) (Spanish): Productos
derivados del petróleo. Impermeabilizantes.
Másticos bituminoso. Requisitos
INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN
Quito - Ecuador
NORMA TÉCNICA ECUATORIANA
NTE INEN 2 135:98
PRODUCTOS
DERIVADOS
DEL
IMPERMEABILIZANTES.
MÁSTICOS
REQUISITOS.
PETRÓLEO.
BITUMINOSOS.
Primera Edición
PETROLEUM PRODUCTS, WATERPROOFING MATERIALS. MASTICS BITUMINOUS. SPECIFICATIONS
First Edition
DESCRIPTORES: Derivados del petróleo, impermeabilizantes, másticos bituminosos, requisitos.
PE 03.04-411
CDU: 691.16:691.58
CIIU: 3521
ICS: 75.140
CDU: 691.16:691.58
ICS: 75.140
Norma Técnica
Ecuatoriana
Obligatoria
CIIU: 3521
PE 03.04.411
PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO.
IMPERMEABILIZANTES. MÁSTICOS BITUMINOSOS.
REQUISITOS.
NTE INEN
2 135:98
1998-08
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece los requisitos que debe cumplir el mástico bituminoso utilizado como
impermeabilizante en la construcción y en la industria.
2. ALCANCE
2.1 Esta norma se aplica a los másticos bituminosos utilizados por aplicación directa como
impermeabilizantes en la construcción, pegamentos o recubrimientos de productos prefabricados.
3. DEFINICIONES
3.1 Másticos bituminosos. Son materiales elaborados, de consistencia más o menos pastosa, que
tienen en su composición asfaltos naturales, betunes asfálticos, oxiasfaltos, con materia mineral fina (filler
o carga mineral) o fibrosa. Pueden contener además, disolventes idóneos, plastificantes u otros aditivos.
3.2 Másticos curados. Son aquellos que son sometidos a un proceso de laboratorio, que tratan de
reproducir convencionalmente el proceso de transformación del mástico colocado en obra, de acuerdo con
las especificaciones del fabricante.
4. CLASIFICACIÓN
4.1 Los másticos bituminosos para impermeabilización de cubiertas, se clasifican en dos tipos:
4.1.1 Tipo I. De aplicación en frío. Son únicamente de base asfáltica, contienen disolventes adecuados de
tal manera que su consistencia permita su aplicación a temperatura ambiente superior a 15°C, siendo su
tiempo de curado inferior a 48h. Para aplicar a temperatura inferior a 15°C, se permite un calentamiento al
baño María. Ver nota 1.
4.1.2 Tipo II. De aplicación en caliente. Son únicamente de base asfáltica, su aplicación es en el sitio
como impermeabilización directa o como recubrimiento de productos prefabricados. Ver nota 1.
4.2 Denominación.
4.2.1 Para la denominación de los másticos bituminosos se utiliza la letra M, seguida de un guión y un
número romano indicativo del tipo al cual pertenecen según lo establecido en el numeral 4. Por ejemplo
M-I.
5.
DISPOSICIONES GENERALES
5.1 Los másticos bituminosos pueden contener disolventes idóneos, plastificantes u otros aditivos.
_______________________
NOTA 1. Base asfáltica (betún asfáltico o asfalto natural).
(Continúa)
_____________________________________________________________________________________
DESCRIPTORES. Derivados del petróleo, impermeabilizantes, másticos bituminosos, requisitos.
-1-
1997-021
NTE INEN 2 135
1998-08
6.
REQUISITOS
6.1 Requisitos específicos.
6.1.1 Requisitos de los másticos bituminosos Tipo I, de aplicación en frío.
6.1.1.1 Másticos antes de ser curados. Ver tabla 1.
TABLA 1. Requisitos fisicoquímicos de los másticos Tipo I, antes de ser curados.
TIPO I
REQUISITOS
Mín.
Máx.
0,90
-
NTE INEN 923
250
-
NTE INEN 917
°C
35
-
NTE INEN 808
% m/m
-
30
NTE INEN 1492
Densidad a 25°C
Penetración a 25°C, 100g, 5s
MÉTODO
DE
ENSAYO
UNIDAD
1/10 mm
Punto de inflamación en vaso abierto
Cleveland
Contenido de cenizas
6.1.1.2 Másticos después de ser curados. Ver tabla 2.
TABLA 2. Requisitos físicoquímicos de los másticos Tipo I, después de ser curados.
MÉTODO DE
ENSAYO
TIPO I
REQUISITOS
UNIDAD
Mín.
Fluencia a 60°C
mm
Flexibilidad a 5°C
Máx.
1
No debe fisurarse, ni
despegarse del soporte
UNE 104-281/4-3
UNE 104-281/3-11
6.1.2 Requisitos de los másticos bituminosos Tipo II, de aplicación en caliente.
6.1.2.1 De aplicación en el sitio. Ver tabla 3.
(Continúa)
-2-
1997-021
NTE INEN 2 135
1998-08
TABLA 3. Requisitos fisicoquímicos de los másticos Tipo II, de aplicación en el sitio.
TIPO II
REQUISITOS
MÉTODO
DE
ENSAYO
UNIDAD
Mín.
Máx.
°C
75
-
NTE INEN 920
Penetración a 25°C, 100g, 5s
1/10 mm
20
70
NTE INEN 917
Ductilidad a 25°C y 5 cm/min.
cm
3
-
NTE INEN 916
% m/m
-
1
NTE INEN 924
mm
-
1
UNE 104-281/4-3
% m/m
-
30
NTE INEN 1492
Punto de reblandecimiento (anillo y bola)
Porcentaje de pérdida por
calentamiento, 5 h a 163°C
Fluencia a 65°C
Contenido en cenizas
6.1.2.2 Másticos para recubrimientos de productos prefabricados. Ver tabla 4.
TABLA 4. Requisitos fisicoquímicos de los másticos Tipo II, para recubrimiento
de productos prefabricados.
TIPO II
REQUISITOS
UNIDAD
MÉTODO
DE
ENSAYO
Punto de reblandecimiento
(anillo y bola)
Placas
asfálticas
Mín.
Mín.
Máx
Máx.
80
-
100
-
NTE INEN 920
20
65
5
-
NTE INEN 917
cm
2
-
1
-
NTE INEN 916
Porcentaje de pérdida por
calentamiento, 5 h a 163°C
% m/m
-
1
-
1
NTE INEN 924
Contenido en cenizas
% mm
-
30
-
55
NTE INEN 1492
Penetración a 25°C, 100g, 5s
Ductilidad a 25°C y 5 cm/min.
°C
Láminas
bituminosas
de oxiasfalto
1/10 mm
6.2 Requisitos complementarios.
6.2.1 La comercialización de los másticos bituminosos empleados en la construcción y en la industria
deberá cumplir con lo dispuesto en la Ley de Pesas y Medidas y su Reglamento vigente.
(Continúa)
-3-
1997-021
NTE INEN 2 135
1998-08
7. INSPECCIÓN
7.1 Muestreo
7.1.1 El muestreo, inspección y recepción deberán realizarse de acuerdo con la NTE INEN 922.
7.2 Aceptación o rechazo
7.2.1 Si la muestra ensayada no cumple con uno o más de los requisitos establecidos en el numeral 6 de
esta norma, se extraerá una nueva muestra y se repetirán los ensayos en cuestión.
7.2.2 Si en esta segunda ocasión alguno de los ensayos no cumpliera con los requisitos establecidos en el
numeral 6 de esta norma, se rechazará el lote correspondiente.
7.2.3 No obstante lo anterior, el vendedor podrá optar por pedir una nueva extracción de la muestra,
mediante un árbitro designado de común acuerdo entre las partes.
8. ENVASADO
8.1 Los másticos bituminosos utilizados como impermeabilizantes en la construcción y en la industria, se
comercializarán en tambores, láminas, membranas o al granel.
9. ROTULADO
9.1 Cada envase debe presentar un rótulo perfectamente legible que incluya la siguiente información:
9.1.1 Nombre o razón social del fabricante.
9.1.2 Marca comercial del producto.
9.1.3 Uso, características y modo de empleo del producto.
9.1.4 Contenido neto en unidades del SI.
9.1.5 Norma Técnica Ecuatoriana de referencia.
9.2 Cada despacho deberá acompañarse de un documento que contenga la información determinada en
9.1
(Continúa)
-4-
1997-021
NTE INEN 2 135
1998-08
APÉNDICE Z
Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 808:1987
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 916:1983
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 917:1983
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 920:1984
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 922:1982
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 923:1984
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 924:1984
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1492:1987
Norma Española UNE 104-281/4-3
Norma Española UNE 104-201/3-11
Productos del Petróleo. Determinación de los
puntos de inflamación y combustión en vaso
abierto Cleveland.
Materiales bituminosos. Determinación de la
Ductilidad.
Materiales bituminosos. Determinación de la
penetración.
Materiales bituminosos. Determinación del punto
de reblandecimiento (Método de anillo y bola).
Materiales bituminosos. Muestreo.
Materiales bituminosos. Determinación de la
densidad relativa.
Materiales bituminosos. Determinación de la
pérdida de la masa por calentamiento.
Productos de petróleo. Determinación de las
cenizas.
Materiales bituminosos y bituminosos modificados.
Materiales para sellado de juntas en elementos de
hormigón. Método de ensayo. Fluencia.
Materiales bituminosos y bituminosos modificados.
Emulsiones bituminosas. Métodos de ensayo.
Flexibilidad a 0°C.
Z.2 BASES DE ESTUDIO
Norma española UNE 104-232-89 Parte 1 Impermeabilización. Materiales bituminosos y bituminosos
modificados. Características de los másticos bituminosos. Asociación española de Normalización y
Certificación (AENOR). Madrid, 1989.
-5-
1997-021
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento:
NTE INEN 2 135
TITULO: PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO.
Código:
IMPERMEABILIZANTES. MÁSTICOS BITUMINOSOS.
PE 03.04-411
REQUISITOS.
ORIGINAL:
REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio:
Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo
1996-11-07
Oficialización por Acuerdo No.
de
publicado en el Registro Oficial No.
de
Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: de
a
Subcomité Técnico: Derivados del Petróleo. Impermeabilizantes
Fecha de iniciación: 1997-01-09
Integrantes del Subcomité Técnico:
Fecha de aprobación: 1997-01-23
NOMBRES:
INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Ing. Patricio Chan (Presidente)
Ing. Víctor H. Paredes
Ing. Eduardo Salgado
Ing. Iván Acevedo
CHOVA DEL ECUADOR S.A.
CONADE
SENDA
DIRECCIÓN NACIONAL DE
HIDROCARBUROS
MUNICIPIO DE QUITO(DIRECCIÓN DEL
MEDIO AMBIENTE)
PETRO PRODUCCIÓN
PETRO INDUSTRIAL (MATRIZ)
PETRO INDUSTRIAL (R.L.L)
DIRECCIÓN NACIONAL DE
HIDROCARBUROS
PETRO INDUSTRIAL (R.E.E)
MINERVA S.A. PRODUCTOS QUÍMICOS
REQUIMEC
ULTRA QUÍMICA
ULTRA QUÍMICA
INEN
Ing. Wilman Cerón
Ing. Ángel Guevara
Ing. Enrique Quintana
Ing. Manuel Rodríguez
Ing. Margarita Camacho
Ing. Juan Villacreses
Ing. Antonio Coronel
Ing. Gonzalo Burbano
Ing. Velia León
Ing. Moeia Betancourt
Ing. Fernando Hidalgo S. (Secretario Técnico)
Otros trámites:
CARÁCTER: Se recomienda su aprobación como: OBLIGATORIA
Aprobación por Consejo Directivo en sesión de
1998-06-18
como: Obligatoria
Oficializada como: OBLIGATORIA
Por Acuerdo Ministerial No. 332 de 1998-07-23
Registro Oficial No. 376 de 1998-08-05
Instituto E c u atoria no d e N orm aliz a ción, IN E N - B a q u e riz o Mor e no E8-29 y Av. 6 d e Dicie m b r e
C a silla 17-01-3999 - T elfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - F ax: (593 2) 2 567815
Dir e c ción G e n e r al: E-Mail:fur r e sta @ in e n.g ov. e c
Á r e a T é c nic a d e N orm aliz a ción: E-Mail:norm aliz a cion @ in e n.g ov. e c
Á r e a T é c nic a d e C e rtific a ción: E-Mail:c e rtific a cion @ in e n.g ov. e c
Á r e a T é c nic a d e V e rific a ción: E-Mail:v e rific a cion @ in e n.g ov. e c
Á r e a T é c nic a d e Se r vicios T e c nológic os: E-Mail:in e n c ati @ in e n.g ov. e c
Re gion al G u a y a s: E-Mail:in e ng u a y a s @ in e n.g ov. e c
Re gion al A z u a y: E-Mail:in e n c u e n c a @ in e n.g ov. e c
Re gion al C himb or a z o: E-Mail:in e nriob a m b a @ in e n.g ov. e c
U RL:www.in e n.g ov. e c
NTE INEN 2 135
1998-08
-8-
1997-021