1
Download Ecoservice Sprays Aérosols Ecoservice Aerossóis
Transcript
Aerosoles Ecoservice ECOSERVICE Ecoservice Sprays Aérosols Ecoservice Aerossóis Ecoservice LUBRICANTES Aerosoles Ecoservice GRASA SILICÓNICA GRASA SILICÓNICA Lubrica y protege los aparatos de precisión expuestos a saltos de temperatura, grifos sujetos a la acción de ácidos, así como bombas y motores sumergidos. Antiadhesivo para termosoldaduras. Dispersor de calor en transistores y circuitos impresos. Color transparente. SILICONE BASED GREASE Lubricates and protects delicate precision appliances exposed to extreme temperatures, faucets exposed to acids and alkalis and immersed pumps and engines. Anti-adhesive for heat sealing. Dielectric protector for electrical and electronic installations and battery terminals. Heat deflector for transistors and printed circuits. Transparent. GRAISSE À BASE DE SILICONE Lubrifie et protège les appareillages fragiles et de précision exposées aux basses et hautes températures, les robinets corrodés par les acides et les alcalis, ainsi que les pompes et les moteurs à immersion. Diélectrique protecteur des installations électriques, électroniques, des terminaux de batteries. Antiadhésif pour les thermoscelleuses. Cette graisse est transparente. Aplicaciones - Protector dieléctrico para instalaciones eléctricas, electrónicas y para terminales de acumuladores Ref. Packaging Formato Características Unid / Caja Código EAN 7943 Aerosol 150ml Transparente 12 8027354842256 LUBRICANTE EN SECO LUBRICANTE EN SECO Lubricante a base de PTFE. No gotea ni mancha. Su peculiar formulación asegura una lubricación de larga duración, aún con altas temperaturas. DRY LUBRICANT PTFE lubricant. Does not drip or stain. Suitable for joints, gears, hinges, locks, windows, curtain and drawer guides, electrical appliances, zips etc. Its special formula assures long term lubrication in high temperatures. Aplicaciones - Indicado para juntas, engranajes, bisagras, ventanas, guías de deslizamiento de cortinas y cajones, cremalleras... LUBRIFIANT A SEC Le Lubrifiant à sec contient du P.T.F.E. : il ne coule pas, ne tache pas. Il est particulièrement recommandé pour : les joints, les engrenages, les charnières, les serrures de portes, les fermetures éclairs…etc. Sa formule spéciale lui confère une lubrification à long terme. Ref. Packaging Formato Características Unid / Caja Código EAN 7926 Aerosol 400ml No gotea 12 8027354852101 GRASA NÁUTICA GRASA NÁUTICA Lubrica y mantiene uniformemente cubiertas las superficies, incluso durante las prolongada acción arrasante del agua pluvial, lodosa y marina. Protege de la corrosión con una película largamente resistente. Soporta grandes y frecuentes cambios de temperatura. NAUTICAL GREASE Specifically for marine applications: engines , boats, reels, fishing rods, underwater spear guns, etc. Lubricates and keeps treated surfaces uniformly covered, even in the event of prolonged exposure to rain, mud and sea water. Its long-lasting resistant film provides protection from corrosion. Excellent water repellent. Aplicaciones - Específica para aplicaciones marinas: motores, embarcaciones, carretes, cañas de pescar, armas y fusiles submarinos. Ref. Packaging Formato 7905 Aerosol 400ml 20 Características GRAISSE NAUTIQUE Elle a été spécialement conçue pour les applications dans le milieu marin : moteur, embarcations, moulinets, cannes à pêche, armes et fusils sousmarins. Elle lubrifie et couvre les surfaces traitées de manière uniforme, même sous l’action délavante de l’eau de pluie, de l’eau boueuse et de l’eau de mer. Elle protège de la corrosion grâce à un film longue durée. Unid / Caja Código EAN 12 8027354839102 Aerosoles Ecoservice LUBRICANTES SUPER DESBLOQUEANTE SUPERDESBLOQUEANTE Producto multiusos con 7 funciones: desbloqueante, protector, lubrificante, hidrorepelente, anticongelante, desengrasante y dieléctrico. Fluido con fuerte poder penetrante. No corroe metal ni goma y funciona como lubricante y protector. No contiene tricloroetileno. SUPER RUST REMOVER Multi-purpose product which acts as a rust remover, protector, lubricant, water repellent, anti-freeze, degreaser and dielectric. Highly penetrating fluid. Dissolves rust, encrustations and salt. Unblocks nuts, screws, bolts, hinges, bearings, locks and all mechanical joints in a few seconds. Does not attack metal or rubber. SUPER DEGRIPPANT Super Dégrippant est un produit multi usages doté de 7 fonctions : il dégrippe, dégraisse, lubrifie et protège ; est hydrofuge, antigel et diélectrique. Fluide à fort pouvoir pénétrant, il liquéfie la rouille et les incrustations tout en débloquant rapidement les écrous, boulons, charnières, roulements, serrures et tous les accouplements mécaniques. Nullement agressif pour les métaux et le caoutchouc. Aplicaciones - Disuelve óxido, incrustaciones y sal, desbloqueando tuercas, tornillos, bisagras, cojinetes, cerraduras... Ref. Packaging Formato Características Unid / Caja Código EAN 7911 7912 Aerosol Aerosol 400ml 200ml MULTIUSOS MULTIUSOS 12 25 8027354817100 8027354081716 21 LUBRICANTES Aerosoles Ecoservice ACEITE DE VASELINA ACEITE DE VASELINA Parafina líquida pura, incolora e inerte que protege goma, tejidos, piel, cuero, madera y metales. No se oxida, no se deteriora, no se seca, no amarillea ni mancha. Aconsejado especialmente para la lubricación de maquinarias textiles. VASELINE OIL Pure, colourless, inert liquid paraffin which protects rubber, fabric, hide, leather, wood and metal. Does not rust, become rancid, dry out, turn yellow or stain. Recommended as a lubricant for textile machines. HUILE DE VASELINE Paraffine liquide pure, incolore et inerte qui protège et lubrifie caoutchouc, tissus, peau, cuir, bois, métaux. Elle ne s’oxyde pas, ne se détériore pas, ne se dessèche pas, ne jaunit pas et ne tache pas. Elle est particulièrement indiquée pour lubrifier les machines des industries textiles. Aplicaciones - Protege goma, tejidos, piel, cuero, madera y metales. Ref. Packaging Formato Características Unid / Caja Código EAN 7909 Aerosol 400ml No se oxida 12 8027354819104 REACTIVADOR DE CONTACTOS REACTIVADOR DE CONTACTOS Indispensable para la reactivación eléctrica de circuitos y varios mecanismos. Eficacia instantánea garantizada en la rehabilitación de la conductividad eléctrica, en la eliminación de la humedad en circuitos mojados o en el desbloqueo de mecanismos obstaculizados por la oxidación. No daña el plástico ni la goma CONTACT REACTIVATOR Indispensable for reactivating and lubricating electrical circuits and various mechanisms. Ideal for cars, motorcycles and domestic use. Guarantees instant restoring of electrical conductivity, eliminating humidity in wet circuits and unblocking rusty mechanisms. Does not damage plastic or rubber. REACTIVATEUR DE CONTACTS Il est indispensable pour remettre en fonction et lubrifier les circuits électriques et différents mécanismes. Il n’endommage ni le plastique, ni le caoutchouc. Utiliser sur les installations qui ne sont pas sous tension. Aplicaciones - Es ideal para automóviles, motos y uso doméstico. Ref. Packaging Formato Características Unid / Caja Código EAN 7929 Aerosol 200ml No daña la goma 25 8027354820100 GRASA ALTA TEMPERATURA GRASA ALTA TEMPERATURA Lubricante antiagarrotamiento a base de bisulfuro de molibdeno, que resiste hasta 700ºC de temperatura. En automoción es apto para las tuercas de los colectores de descarga, pernos, articulaciones y ballestas. HIGH TEMPERATURE GREASE Molybdenum bisulphide anti-seize lubricant, which resists temperatures up to 700ºC. For use in various sectors: steel works, foundries, mechanical workshops, for installing or servicing boilers, for lubricating plates and burners. In the automotive sector, it is used for exhaust manifold nuts, pins, joints and springs. Aplicaciones - Apto para varios sectores: acererías, fundiciones, talleres mecánicos, para el montaje o la revisión de calderas, para lubricar planchas,quemadores... Ref. Packaging Formato 7925 Aerosol 400ml 22 Características GRAISSE HAUTE TEMPERATURE Lubrifiant anti-grippage au bisulfure de molybdène qui résiste jusqu’à 700°C. Elle s’utilise dans différents secteurs : aciéries, fonderies, ateliers mécaniques, pour l’assemblage et la révision de chaudières,... En ce qui concerne l’automobile, elle est indiquée pour les écrous du collecteur d’échappement, les pivots, les joints et les ressorts à lame. Unid / Caja Código EAN 12 8027354841303 LUBRICANTES Aerosoles Ecoservice GRASA MULTIUSO GRASA MULTIUSO Lubricante universal indicado para la casa, la industria, el taller y la náutica. Lubrica y protege sin oxidarse o modificarse por el tiempo y las altas temperaturas. Sirve para eliminar fricción y lubrica cualquier parte mecánica. MULTIPURPOSE GREASE Universal lubricant suitable for households, industry, workshops, nautical uses, etc. Lubricates and protects without oxidising or altering with time or from exposure to high temperatures. Used to eliminate friction and lubricate any mechanical parts. GRAISSE MULTI USAGES La graisse multi usages est un lubrifiant universel recommandé pour un usage domestique, industriel ou nautique. Elle lubrifie et protège sans s’oxyder ni s’altérer dans le temps et dispose d’une bonne résistance à la chaleur. Elle sert à éliminer les frottements et à lubrifier n’importe quelle pièce mécanique. Aplicaciones - Elimina fricción y lubrica cualquier parte mecánica. Ref. Packaging Formato Características Unid / Caja Código EAN 7904 Aerosol 400ml Universal 12 8027354838105 SILICONA EN SPRAY SILICONA EN SPRAY Producto de silicona universal multiusos: Lubricante, protector, desatascador, aislamiento de instalaciones eléctricas, cera y anticongelante. Su principio activo tambien tiene un efecto hidrorepelente, es inodoro, invisible, no graso y no contiene disolventes. SPRAY SILICONE Multipurpose silicone spray used for lubricating, protecting, unblocking, insulating electrical systems, polishing and as an anti-freeze. The principal active ingredient also acts as a water repellent. Odourless, invisible, nongreasy and solvent-free. SILICONE EN SPRAY Le Spray Silicone est un produit universel à base de silicone offrant de multiples possibilités d’emploi : on peut l’utiliser comme lubrifiant, antiadhérent, isolant électrique et antigel. Il a un effet de protection et de polissage. Hormis toutes ces exceptionnelles propriétés, le principe actif contenu dans cet aérosol permet au produit d’être hydrofuge. Il est inodore, invisible, ne graisse et ne contient pas de solvant. Aplicaciones - Lubricante, protector, desatascador, aislamiento de instalaciones eléctricas, cera y anticongelante Ref. Packaging Formato Características Unid / Caja Código EAN 7910 Aerosol 400ml Inodoro 12 8027354804100 ACEITE DE CORTE ACEITE DE CORTE Permite trabajar los metales de manera más rápida y segura. Contiene un aceite de alta viscosidad y aditivos especiales. Puede ser usado en cualquier proceso de metales y diferentes aleaciones. Resiste muy altas presiones, no despide humos y es indicado para máquinas manuales y automáticas. Es lavable con agua y tiene unas propiedades refrigerantes especiales. CUTTING OIL Used for making metalwork quicker and safer. Maintains the cutting edges of tools and protects them from rust. Can be used on any ferrous and non ferrous metals and related alloys. Resists very high pressures, does not give off smoke and is suitable for both manual and automatic machinery. It can be cleaned with water and has special cooling properties. HUILE DE COUPE Sa formule contenant une huile à forte viscosité et des additifs spécifiques permet de travailler les métaux (et leurs dérivés) de manière plus sûre et plus rapide. Elle résiste à de très hautes pressions, ne dégage aucune fumée et peut être nettoyée avec de l’eau. Elle s’utilise sur des machines manuelles ou automatiques, maintient l’affûtage des outils et les préserve de l’oxydation. Características Aplicaciones - Mantiene las hojas de corte de los utensilios y las protege contra la oxidación. Ref. Packaging Formato 7907 Aerosol 400ml Unid / Caja 12 Código EAN 8027354830109 7908 Aerosol 5L 1 8027354830505 23 PROTECTORES Aerosoles Ecoservice ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE Producto ideal para renovar y proteger todos los materiales de acero. Se aplica fácilmente, seca rápidamente y forma una película flexible, compacta y resistente, que puede ser pintada o dejada como protección final gracias a su alto contenido de acero líquido. STAINLESS STEEL The ideal product for restoring and protecting all steel materials; marine equipment, cooling chambers, sinks, tanks, welds, piping, etc. Easy to apply. Dries rapidly in the open air forming a compact, resistant, flexible film, which can be painted or left as a final protection thanks to its high liquid steel content. ACIER INOX Produit idéal pour protéger et redonner tout leur éclat aux matériaux en acier (éviers, réservoirs, soudures, canalisations…etc.). Il sèche rapidement au contact de l’air en formant un film souple, compact et résistant. Il est possible de le peindre mais aussi de le laisser comme protection finale grâce à sa haute teneur en microparticules d’acier liquide. Aplicaciones - Protege equipos marinos, cámaras frigoríficas, fregaderos, estanques, soldaduras, tuberías etc... Ref. Packaging Formato Características Unid / Caja Código EAN 7901 Aerosol 400ml Pintable 12 8027354818107 ALUMINIO ALUMINIO Producto con un elevado contenido de aluminio. Forma una película la cual restablece y protege todas las superficies en aluminio. Puede ser repintado o dejado como protección final. ALUMINIUM Spray product with a high aluminium content. Forms a film which restores and protects all aluminium surfaces. Can be painted or left as a final protection. ALUMINIUM Spray à haute teneur en aluminium. Il forme un film qui redonne tout leur éclat aux surfaces en aluminium et les protège. Il est possible de le peindre mais aussi de le laisser comme protection finale. Aplicaciones - Protege todas las superficies Ref. Packaging Formato Características Unid / Caja Código EAN 7934 Aerosol 400ml Pintable 12 8027354825105 24 PROTECTORES Aerosoles Ecoservice ZINCANTE CLARO / OSCURO / BRILLANTE ZINCANTE Protector antioxidación con un elevado poder encubriente de color claro u oscuro. Forma una película elástica, resistente a todo tipo de agentes atmosféricos, la cual también puede ser barnizada o bién sobre barnizado con cualquier tipo de barniz. Seca rápidamente y no gotea. Zinc puro en vehìculo sintetìco al 98% ZINC SPRAY Anti rust product with high coating properties for light or dark colours. It high pure zinc content restores zinc plating and protects all ferrous materials from rusting. It forms an elastic film, resistant to all atmospheric agents. Can be painted or left as a final finish. Fast drying and non-drip. 98% pure zinc product. ZINC Le spray Zinc est un protecteur antirouille disposant d’un extraordinaire pouvoir couvrant de couleur claire ou foncée. Produit mono composant à forte contenance en zinc pur (en véhicule synthétique à 98%), il est prêt à l’emploi afin de restaurer les galvanisations et protéger de la rouille tous les matériaux ferreux. Il sèche rapidement et ne coule pas. Ref. Packaging Formato Características Aplicaciones - Para restaurar galvanizaciones y proteger todo tipo de materiales ferrosos de la oxidación. Unid / Caja Código EAN 7913 Aerosol 400ml Claro 12 8027354813102 7941 Aerosol 400ml Oscuro 12 8027354813133 7940 Aerosol 400ml Brillante 12 8027354813119 ZINCANTE ORO ZINCANTE ORO Zinc purísimo en vehículo sintético al 98% con coloración oro. Tiene un elevado poder de cobertura, forma una película elástica que se puede dejar como protección final o ser pintada con cualquier tipo de pintura. Gracias a su especial formulación tiene una elevada resistencia a la abrasión y a la oxidación de los agentes atmosféricos. ZINCORO SPRAY Gold-coloured anti rust product with high coating properties. Used for protecting welded parts from rust and for retouching all ferrous materials. It forms an elastic film, resistant to all atmospheric agents. Can be painted or left as a final finish. Fast drying and non-drip. 98% pure zinc product. ZINCORO Le spray Zinc Or est un protecteur antirouille disposant d’un extraordinaire pouvoir couvrant de couleur or. Produit mono composant à forte contenance en zinc pur (en véhicule synthétique à 98%), il est prêt à l’emploi afin de restaurer les galvanisations et protéger de la rouille tous les matériaux ferreux. Il forme un film élastique et résistant à tous les agents atmosphériques, qui peut être verni. Il sèche rapidement et ne coule pas. Ref. Packaging Formato 7939 Aerosol 400ml Características Aplicaciones - Protege de la oxidación partes soldadas o para realizar retoques en materiales metálicos. Unid / Caja Código EAN 12 8027354813126 25 Aerosoles Ecoservice PROTECTORES SILICONA NÁUTICA SILICONA NÁUTICA Fluido a base de aceites de silicona para aplicaciones marinas. Protege la salinidad y lubrica instalaciones eléctricas y equipos marinos. Da brillo e impermeabiliza cualquier material tanto en el interior como en el exterior de barcos. NAUTICAL SILICONE Silicone oil fluid specially for marine applications. Provides protection against salinity and lubricates marine electrical systems and equipment. Polished and waterproofs all material found in the interior and on the exterior of boats (plastic, metal, leather, wood, fabric, rubber). SILICONE NAUTIQUE Fluide qui contient des huiles à base de silicone. Il a été spécialement conçu pour les applications dans le milieu marin. Il protège de la salissure et lubrifie les installations électriques et les équipements maritimes. Il fait briller et imperméabilise tous les matériaux (plastique, métal, cuir, bois, tissus, caoutchouc) qui se trouvent à l’intérieur et à l’extérieur des embarcations. Aplicaciones - Abrillanta plástico, metal, piel, madera, tejido, caucho... Ref. Packaging Formato 7928 Aerosol 400ml Características Unid / Caja Código EAN 12 8027354853108 IMPERMEABILIZANTE IMPERMEABILIZANTE Impermeabiliza y da transpiración a cualquier tipo de material: tiendas de campaña, toldos, zapatos, capotas de automóviles, velas, ropas y artículos de piel. Excelente poder hidrorepelente. WATERPROOFER Makes any material waterproof and breathable. Tents, tarpaulins, shoes, automobile covers, sails, clothes, etc. Highly water-repellent. Suitable for any type of material, particularly for tents and automobile covers. It is also recommended for waterproofing leather articles. IMPERMÉABILISANT Il imperméabilise mais laisse respirer n’importe quel type de matériel : tentes de camping, bâches pour camions, capotes de voitures, vêtements, chaussures. Son pouvoir hydrofuge est exceptionnel. Aplicaciones - Impermeabiliza ropa, tiendas de campaña, zapatos, etc... Ref. Packaging Formato Características Unid / Caja Código EAN 7932 Aerosol 400ml Hidrorepelente 12 8027354815106 26 Aerosoles Ecoservice PROTECTORES DETECTOR DE FUGAS DETECTOR DE FUGAS DE GAS Es el sistema más rápido y seguro para localizar escapes de gas en aparatos de baja presíón (calderas, hornos, calentadores, tubos, etc...). Sólo e snecesario pulverizar desde una distancia de 20 cm y esperar a la formación de burbujas en presencia de la fuga de gas. Es perfecto para microescapes de gas. GAS LEAK DETECTOR The fastest and surest way to locate gas leaks in low-pressure apparatus (boilers, overns, heaters, pipes, etc). Just spray from a distance of 20cm and wait for bubbles to form in the case of a gas leak. Perfect for micro gas leaks. DETECTEUR GAZ Est le systéme le plus rapide et le plus sûr pour localiser les fuites de gaz dans les zones qui sont soumis à pression (chaudières, cuisinières, poêles, tuyauteries). Ref. Packaging Formato 7957 Aerosol 400ml Características Aplicaciones - localizar escapes de gas en aparatos de baja presíón (calderas, hornos, calentadores, tubos, etc...) Unid / Caja Código EAN 12 8027354811108 ANTIADHESIVO SOLDADURA ANTIADHESIVO SOLDADURA Impide que escorias y salpicaduras de metal despedidas del chorro de la soldadura, se adhieran a las superficies. Rociando los caños del soldador (manual o automático) los mantiene siempre limpios y funcionales. Las partes tratadas pueden ser pintadas o galvanizadas. No contiene silicona. ANTISPATTER FOR SOLDERING Prevents spatters from soldering guns from adhering to surfaces. When sprayed on manual or automatic nozzles, it keeps them clean and in proper working condition. Treated parts can be painted or galvanized. Does not contain silicone. ANTI-ADHERENT SOUDURE L’anti-adhérent soudure évite le collage des grattons sur les surfaces situées à proximité du cordon de soudure. Vaporisé sur le tuyau des soudeuses (manuelles ou automatiques), il les maintient toujours propres et en bon état de fonctionnement. Les parties ainsi traitées peuvent être peintes, vernies ou galvanisées. Il ne contient pas de silicone. Aplicaciones - Mantiene limpios los caños del soldador Ref. Packaging Formato Características Unid / Caja Código EAN 7902 Aerosol 400ml Pintable 12 8027354806104 27 PROTECTORES Aerosoles Ecoservice PROTECTOR DE ARMAS PROTECTOR DE ARMAS Contiene una fórmula penetrante para alcanzar aquellas partes de las armas menos accesibles evitando excesivos desarmes. Impide el perjuicio de metales y madera causado por la transpiración de las manos, el agua salada, los resi duos de ceniza, pólvora, etc... WEAPON PROTECTOR Cleans, lubricates and protects all type of weapons. Its penetrating formula reaches the less accessible parts of the weapons, avoiding unnecessary disassembling. PROTECTEUR DES ARMES Est indiqué pour l'entretien de toutes les armes parce qu'il déterge, lubrifie, et protège. Il contient une substance pénétrante qui lui permet d’atteindre les parties les moins accessibles des armes pour éviter des démontages excessifs. Aplicaciones - Limpia, lubrica y protege todo tipo de armas Ref. Packaging Formato 7956 Aerosol 200ml Características Unid / Caja Código EAN 25 8027354812105 DESMOLDEANTE DESMOLDEANTE Evita la adhesión del polvo y residuos de materiales trabajados encima de la maquinaria: cortadoras, agujas, hojas para cortar... Resiste temperaturas de -20º C a 200º C. No es gomoso ni deja residuos. Fórmula con silicona. MOULD RELEASE AGENT An anti-static, non-adhesive product for the following industries: plastic, rubber and textile moulds, printing houses, food, mechanical, shoe manufacturing, etc. It prevents dust and residues from the materials used from sticking to the moulds and machinery, cutters, needles, blades etc. Resistant to temperatures from –20ºC to +200ºC. It is not rubbery and leaves no residue. Contains silicone. Aplicaciones - Antiestático no adhesivo para la industria: estampación en plástico, goma, textil, tipografías, industrias alimenticias y mecánicas, manufacturas de zapatos. ANTI-ADHÈRENT Antistatique pour l’industrie: moulage des matières plastiques, caoutchouc, textiles, typographies, produits alimentaires, produits mécaniques, fabriques de chaussures. Il évite l’adhérence de la poussière et des résidus des matériaux en cours d’usinage sur les machines-outils: coupeuses, aiguilles... Ref. Packaging Formato Características Unid / Caja Código EAN 7931 Aerosol 400ml Con Silicona 12 8027354836101 DISTANT DISTANT Desmoldeante ideal para estampación de material plástico y antiadhesivo utilizado para la elaboración de papel, tejido, piel, cuero, madera, plástico y goma. No contiene silicona y puede ser sucesivamente pintado, etiquetado, encolado o serigrafiado. DISTANT Ideal release agent for printing plastic materials and anti-adhesive agent used in the processing of paper, fabric, leather, hide, wood, plastic and rubber. Does not contain silicone. Can be painted, labelled, glued or printed on. Aplicaciones - Para la maquinaria en la industria textil, imprentas, alimentación, materiales plásticos, etc... Ref. Packaging Formato 7955 Aerosol 400ml 28 Características DISTANT Est l’agent antiadhésif idéal pour le formage des matières plastiques et l’antiadhésif utilisé pour le travail du papier, du tissus, de la peau, du cuir, de la plastique et de la gomme sur les plans de travail des machines présents dans les industries: textiles, imprimeries, alimentaires, matières plastiques… Unid / Caja Código EAN 12 8027354808108 Aerosoles Ecoservice LIMPIADORES DETERGENTE MULTIUSO DETERGENTE MULTIUSO Es el único detergente espumoso universal específicamente preparado para limpiar en profundidad sin aclarado todo tipo de superficies lavable. Hace antiestáticas las piezas tratadas y deja un fresco olor a limpio. MULTIPURPOSE DETERGENT The only universal foamy detergent specifically prepared for thoroughly cleaning all washable surfaces without staining and with no need for rinsing; electrical appliances, PCs, TV screens, car and boat interiors, tiles, office furniture, aluminium frames, glasses and mirrors. Anti-static. Leaves a fresh, clean smell. DÉTERGENT MULTI-USAGES Est le seul détergent universel moussant qui a été spécialement étudié pour nettoyer à fond toutes les surfaces lavables sans rincer ni laisser de traces: appareils électroménagers, computer, écrans de télévision, habitacles des voitures et des embarcations, carreaux, aluminium, vitres et miroirs. Aplicaciones - Limpia electrodomésticos, ordenadores, pantallas de TV, interior de automóviles y barcos, azulejos, aluminio, vidrios y espejos... Ref. Packaging Formato Características Unid / Caja Código EAN 7903 Aerosol 400ml Antiestático 12 8027354827109 QUITASILICONA QUITA SILICONA Es el primer producto con vaporizador que elimina todo rastro de silicona, evitando arañazos en las superficies. Contiene disolventes cítricos, basta con pulverizar encima de los residuos de silicona, esperar a que actúe y quitar. Es aconsejable probar el producto en superficies barnizadas antes de utilizarlo. SILICONE REMOVER The first spray product to eliminate traces of silicone without scratching surfaces. Contains citric solvents. Spray on silicone residues, leave to act and then remove. It is advisable to test the product on varnished surfaces before use. SOLVANT ANTI SILICONE Est le premier produit spray qui élimine toute trace de silicone sans rayer les surfaces. Vaporisez le produit sur les résidus de silicone, laissez agir et puis ôtez. Ref. Packaging Formato 7958 Aerosol 400ml Características Aplicaciones - Elimina todo rastro de silicona, evitando arañazos en las superficies. Unid / Caja Código EAN 12 8027354829103 29 LIMPIADORES Aerosoles Ecoservice PASTA LAVAMANOS PASTA LAVAMANOS PLUS Pasta lavamanos líquida con elevado poder detergente. Específica para el empleo con dosificador. Modo de empleo: insertar el dosificador en el hueco del tapón y fijar el suministrador. Aplicar el producto sobre las manos secas, frotar y aclarar con abundante agua. HANDWASHING PASTE Deep cleansing power. Ideal for use with a dispenser. Apply on dry hands, rub and rinse with plenty of water. PATE LAVE-MAINS FLUIDE Elle est spécifique en usage doseur et est, en outre, idéale pour tous types de salissure difficile. Aplicaciones - Ideal para cualquier tipo de suciedad difícil. Ref. Packaging Formato 7951 7952 Bote Bote 1L 5L Características Unid / Caja Código EAN 15 4 8027354601013 8027354601051 GEL LAVAMANOS ORANGE GEL LAVAMANOS ANTIALÉRGICO ORANGE Formulado a partir de corteza de cítricos con tensoactivos especiales y microgránulos, facilita una limpieza profunda sin producir irritaciones, incluso despues de su uso frecuente. Modo de empleo: insertar el dosificador en el hueco del tapón y fijar el suministrador. Aplicar el producto sobre las manos secas, frotar y aclarar con abundante agua. ANTIALLERGIC ORANGE HANDWASHING GEL Produced from citrus fruit peel with surface-active ingredients and microgranules. Cleans hands thoroughly without irritating, even when used frequently. Ideal for persistent stains. ORANG Réalisé à base du zeste des agrumes, avec l'adjonction de tensio-actifs et de microgranules, permet de nettoyer les mains à fond sans les irriter, même avec un emploi fréquent. Idéal pour la saleté coriace. Aplicaciones - Ideal para limpiar suciedades consistentes. Ref. Packaging Formato 7953 7954 Bote Bote 1L 5L Características Unid / Caja Código EAN 15 4 8027354603017 8027354603055 PASTA LAVAMANOS STAR PASTA LAVAMANOS STAR Detergente desengrasante con perfume a limón, ideal contra cualquier tipo de suciedad difícil. Aconsejado para todos los profesionales y amantes de bricolaje. Deja las manos suaves y perfumadas, incluso despues de utilizarlo a menudo. STAR HANDWASHING GEL Lemon-scented de-greasing detergent, ideal for removing all kinds of difficult stains. Recommended for domestic and industrial users. Leaves hands soft and fragrant, even after frequent use. STAR PATE LAVE-MAINS La pate lave-mains est un détergent dégraissant, parfumé citron, idéale pour tous types de salissure difficile. Elle est conseillée à tous, soit en usage professionel qu’en utilisation de la part des bricoleurs. Elle assure une souplesse des mains toute particulière meme après usage fréquent. Les mains resteront agréablement parfumées. Aplicaciones - Ideal para cualquier tipo de suciedad difícil. Ref. Packaging Formato 7950 7922 Bote Bote 1L 4L 30 Características Unid / Caja Código EAN 12 4 8027354600016 8027354600047 LIMPIADORES Aerosoles Ecoservice DISOLVENTE DISOLVENTE Elimina manchas y residuos considerados antes imposibles de quitar de todas las superficies lavables. Disuelve y limpia manchas grasientas. STAIN REMOVER Dissolves and cleans greasy stains: chewing gum, tar, oil, grease, label and adhesive tape glues, lipstick, mascara, shoe polish, fresh paint, wax pastels, indelible ink. Eliminates stains and residues previously considered impossible to remove from all washable surfaces. TOUT ENLÈVER Est un produit qui dissout et nettoie les taches grasses: gomme à mâcher, goudron, huile, graisses, colle d’étiquettes, rubans adhésifs, rouge à lèvres, mascara, cirage pour chaussures, vernis frais, pastels de cire, encre indélébile. Aplicaciones - limpia chicle, alquitrán, aceite, grasas, etiquetas, cinta adhesiva, cera, tinta imborrable... Ref. Packaging Formato Características Unid / Caja Código EAN 7933 Aerosol 400ml Quitamanchas 12 8027354081914 ECOCLIMAT ECOCLIMAT La espuma densa perfumada que se ha introducido en los conductos elimina la suciedad, incrustaciones, mohos, olores desagradables, etc... Ecoclimat limpia y deja un agradable perfume de limpio en el ambiente ECOCLIMATE Special dense, perfumed foam which, sprayed into air-conditioning ducts, removes dirt, incrustations, mould and unpleasant odours. ECOCLIMAT cleans the air and leaves a pleasant, clean fragrance. ECOCLIMAT La mousse spéciale, dense et parfumée, distribuée dans les conduites du climatiseur élimine saletés, incrustations, moisissures et odeurs désagréables. ECOCLIMAT nettoie et laisse un agréable parfum de propreté dans l'atmosphère. Ref. Packaging Formato 7942 Bote 1L Características Aplicaciones - Limpiador en spray para climatizadores de coches, casas e industrias. Unid / Caja Código EAN 12 8027354847107 AIRE COMPRIMIDO AIRE COMPRIMIDO Es un producto hecho a base de propelenetes bajo presión, indispensable para quitar el polvo y cuerpos extraños de lugares difíciles de alcanzar. Sustituye al compresor gracias al chorro de aire a alta presión. Actúa donde una acción limpiadora mecánica es imposible. COMPRESSED AIR Low-pressure propellent based product for removing dust and foreign bodies from difficult-to-reach parts. Substitutes compressors thanks to its highpressure air jet. Acts on parts where mechanical cleaning is impossible. AIR COMPRIMÉ Est un produit à base de propulsifs sous pression indispensable pour enlever la poussière et les corps étrangers qui, avec le temps, se déposent où on ne peut pas accéder pour nettoyer correctement. C'est un produit qui remplace le compresseur grâce au jet d'air à haute pression. Ref. Packaging Formato 7938 Aerosol 400ml Características Aplicaciones - Limpia en lugares difíciles de alcanzar Unid / Caja Código EAN 12 8027354891100 31 AUTOMOCION Aerosoles Ecoservice LIMPIADOR DE FRENOS LIMPIADOR DE FRENOS Limpia grasa, líquidos y aceite de los discos de freno eliminando silbidos. Restablece la eficacia de los frenos sin la necesidad de desmontarlos. BRAKE CLEANER Eliminates grease, oil and brake fluid from brake disks and stops brakes from squealing. Restores efficiency of brakes without removing them. NETTOYANT FREINS Enleve la graisse, l'huile, les fluides des disques des freins, et élimine les sifflements. Il redonne aux freins toute leur efficacité, en vous évitant de les démonter. Aplicaciones - Limpia grasa, líquidos y aceite de los discos de freno Ref. Packaging Formato Características Unid / Caja Código EAN 7927 Aerosol 400ml Elimina Silbidos 12 8027354822104 LAVAMOTOR LAVA MOTOR Limpia y desengrasa cada rastro de grasa y suciedad depositada en motores y partes mecánicas, en general de automóviles, motocicletas y barcos. Excelente hidrorepelente, protege las piezas limpias de la oxidación. ENGINE CLEANER Cleans and degreases all traces of grease and dirt from motors and mechanical parts in automobiles, motorcycles and boats. Excellent waterproofer. Protects clean pieces from rusting. NETTOYANT MOTEURS Déterge et élimine toute trace de graisse et de salissure déposée sur les moteurs et les pièces mécaniques en général, qui sont montées sur les voitures, les motocyclettes, les embarcations. C'est également un excellent hydrofuge qui protège les pièces où l'oxydation a étè éliminée. Aplicaciones - Limpia motes de coche, moto, barco... Ref. Packaging Formato 7923 Aerosol 400ml Características Unid / Caja Código EAN 12 8027354821107 ABRILLANTADOR SALPICADEROS ABRILLANTADOR PARA SALPICADEROS Disuelve olores de nicotina, da brillo al salpicadero y a todas las superficies rígidas (tanto internas como externas) del automóvil. La fórmula sin silicona permite usarlo también en la carrocería. DASH BOARD POLISH Removes nicotine odour, polishes dash boards and all hard surfaces, both internal and external. This silicone-free formula can also be used on bodywork. NETTOYANT POUR TABLEAUX DE BORD Nettoyant pour Tableaux de Bord ne présente pas les odeurs désagréables du solvant et du propulseur pour un meilleur respect de l’opérateur et du millieu. Idéal pour faire briller les tableaux de bord et l'intérieur de la voiture. Agréablement parfumé. Aplicaciones - Limpia y perfuma el interior del coche. Ref. Packaging Formato Características Unid / Caja Código EAN 7906 Aerosol 400ml Aromatizado 12 8027354081013 32 Aerosoles Ecoservice AUTOMOCION ANTIDESLIZANTE CORREAS ANTIDESLIZANTE CORREAS Permite un deslizamiento perfecto de la correa, manteniendo constante el sincronismo de movimiento y tracción. Penetrando en los poros de la correa prolonga su duración y previene cortes y grietas. NON-SLIP SPRAY FOR BELTS Can be used for any type of rubber, leather, fabric or nylon v-belt or flat belt. Assures a perfect movement of the belt, and a constant synchronism of the traction movements. Makes belts last longer as it penetrates the pores, preventing belts from cracking. ADHERENT COURROIES Peur être utilisè sur n'importe quel type de courroie (trapézoïdale ou plate) en caoutchouc, en cuir, en tissu, en nylon. Il permet d’obtenir un mouvement parfait de la courroie, tout en gardant un synchronisme continu des mouvements de traction. Il prolonge la durée de la courroie, car il pénètre dans les pores et évite les entailles et les fendillements Ref. Packaging Formato 7930 Aerosol 400ml Características Aplicaciones - Puede ser usado para cualquier tipo de correa (trapezoidal o llana) Unid / Caja Código EAN 12 8027354831106 GRASA PARA CADENAS GRASA PARA CADENAS Específico para la lubricación de larga duración de las cadenas sujetas a extrema velocidad de rotación, en particular para motocicletas. Lubricante muy adhesivo, incoloro e inodoro. CHAIN GREASE Specifically for the long-lasting lubrication of chains subject to an extremely high rotation speed, particularly for motorbikes. Odourless, colourless and very adhesive lubricant. GRAISSE POUR CHAÎNES Spécialement conçue pour la lubrification à longue durée des chaînes qui sont soumises à une vitesse de rotation extrême notamment sur les motos. Lubrifiant très adhésif, incolore et inodore Aplicaciones - Lubrica cadenas de motocicletas. Ref. Packaging Formato Características Unid / Caja Código EAN 7924 Aerosol 400ml Lubricante especial 12 8027354825105 33
