Download Olio mineralizzante, semi di lino, ai siliconi

Olio mineralizzante, semi di lino, ai siliconi
TRATTAMENTO D'URTO RISTRUTTURANTE AI SEMI DI LINO
Trattamento d’urto particolarmente indicato per capelli secchi, colorati e sensibilizzati. La sua formulazione, leggermente acida, consente
un’azione ossigenante e riarrivante del bulbo pilifero. Coadiuva la regolazione delle funzioni del cuoio capelluto. Grazie ai suoi principi
attivi si ripristina l’equilibrio acido e i legami proteici del capello danneggiato dai trattamenti chimici (tinture, decolorazioni, permanenti
ecc.) e si produce un’azione energizzante che rinforza la fibra capillare e dona ai capelli vigore e setosità , favorendo la pettinabilità e
l’esecuzione della messa in piega a phon.
OLIO MINERALIZZANTE VITAMINA F
Composto di sali mineralizzanti, cera del tipo anionico e da una base emulsionante di tipo cationico. Applicato sul capello umido, produce
istantaneamente un'azione ristrutturante sulle parti danneggite del capello. Se ne consiglia particolarmente l'uso prima o dopo la
permanente, tintura, decolorazione. L'elevato potere emolliente facilita l'asciugatura a phon e comunque la pettinatura, rendendo i capelli
lucidi e soffici. Ottimo anche come antiforforale.
TRATTAMENTO D'URTO RISTRUTTURANTE AI SILICONI
Trattamento d'urto particolarmente indicato per capelli ricci e sottili. Grazie ai suoi principi attivi si ripristina l'equilibrio acido e i legami
proteici del capello. L'azione energizzante che deriva dall'applicazione, rinforza la fibra capillare, favorisce la pettinabilit? e dona corpo e
volume. Districa e rende allo stesso tempo i capelli setosi creando cos? le condizioni indispensabili per l'esecuzione di una perfetta messa
in piega a phon.
Modo d'uso
Fiale ai Siliconi - Fiale ai semi di lino dopo lo shampoo, a capelli umidi, applicare il contenuto di una fiale sui capelli e pettinare in modo
da favorire la distribuzione del prodotto fino alle punte. Non risciacquare. Fiale ai semi di lino massaggiare, risciaquare con abbondante
acqua tiepida.
LINSEED OIL BASED IMPACT RESTRUCTURING TREATMENT
TRATAMIENTO RESTRUCTURANTE DE IMPACTO A LAS
Impact treatment ideal for dry and chemically treated hair. Its
SÉMILLAS DE LINO
slightly acid substance produces oxidising effect, stimulates the
Tratamiento de impacto indicado in modo particolar
hair bulb and favourites the hair function regulation. Its active
para el cabello seco, colorado y sensibilizado. Su
ingredients renew the acid balance and protein links of hair
formulación legermente àcida consiente una acción
damaged by chemical treatments (colouring, bleaching, permanent, oxigenante y reactivante del bulbo piloso. Coajuda la
etc), enforce the hair fibres making the hair vigorous silky and easy regolación de las funcciones del cuerdo cabelludo.
to comb and style.
Gracias a sus principios activos se renueva el equilibrio
HOW TO USE:
àcido y los ligazones proteicos del cabello dañado
Put the ampoule content to the wet shampooed hair, combing it to
con los tratamientos quîmicos (tinturas, decoloraciones,
distribute the product uniformly up to hair tips.
permanentes). Las sémillas de lino producen una
acción energizante refuerzando la fibra capilar: el
cabello recobre vigor, cuerpo e volume. Desenreda el
MINERAL OIL VITAMIN F
Made of mineral salts, anionic wax and an emulsive cationic base.
Applied to damp hair, it immediately acts to revitalize the damaged
cabello y al mismo tiempo lo hace sedoso, creando
las condiciones indispensables para efectuar el
peinado.
parts of the hair. Particularly ideal before and after permanent and
any coloring and decoloring treatments. Its great emollient power
makes hair easy to dry and to comb, getting hair shine and supple.
Also recommended for antidandruff treatment.
Modo de empleo:
Aplicar el contenido de una ampolla sobre el cabello lavado y
legeramente mojado. Peinar el cabello para distribuir el producto
uniformamente hasta las puntas.
HOW TO USE:
Before and after any treatments sprinkle the contents df a bottle
uniformly through hair; let set for a few minutes and rinse
MINERALIZADO ACEITE VITAMINA F
abundantly with lukewarm water.
Compuesto de sales mineralizantes, cera de tipo anionico y de una
base amulsionante de tipo catiónico. Aplicado al cabello húmedo,
produce instantáneamente una acción restructurante en las partes
SILICON PROTEIN BASED RESTRUCTURING WITH IMPACT
EFFECT FOR CURLY AND DAMAGED HAIR
Impact treatment ideal for curly weak hair. Thanks to the active
principles contained in its formula renews the acid balance and
protein links of damaged hair, strenghtens the hair fibres, make the
dañadas del cabello. Es aconsejable usarlo especialmente antes y
después de la permanente el tinte y la decoloración. El alto poder
emoliente facilita el secado con el secador y el peinado, dando al
cabello brillo y suavidad. también es excelente como tratamiento
anticaspa.
hair silky and provide combing ease and styling.
Modo de empleo:
HOW TO USE:
put the ampoule content to wet shampooed hair, combing it to
distribute the product uniformly up to hair tips.
Antos o después de cuaquier tratamiento, pasar el contenido de una
ampollla uniformemente por todo el cabello; a tos pocos minutos de
la aplicatión anjuagar abundantemente con agua tibla.
TRATAMIENTO RESTRUCTURANTE DE IMPACTO PARA
CABELLO RIZADO Y SENSIBILIZADO A LOS SILICONES
Tratamiento de impacto particularmente indicado para el cabello
rizado e delgado. Gracias a los silicones se renuevan el equilibrio
ácido y ligazones proteicos del cabello. La acción energizzante de la
aplicación del producto rinfuerza la fibra capilar favoreciendo
peinabilidad del cabello que obtiene el cuerpo y vigor. Desenrieda el
cabello haciéndolo setoso e creando las condiciones indespensables
para proceder al peinado.
Modo de empleo:
aplicar el contenido de una ampolla sobre el cabello lavado y
legeramente mojado e peinar el cabello para distribuir el producto
uniformamente hasta las puntas.
‫فيتامين الزيت المعدني أف‪:‬‬
‫مصنوع من أمالح معدنية وشمع أيوني وقاعدة مستحلبة كاتيونية )نسبة إلى األيون الموجب للشحنة(‪.‬‬
‫يستعمل على الشعر المرطب بالماء ويعمل فور اً على إنعاش األجزاء المتضررة من الشعر‪ .‬وخصوصا ً‬
‫بصورة نموذجية قبل وبعد أي تلوين دائم ومعالجات إزالة األلوان‪ .‬إن قوته المرطبة والمطرية للشعر تجعل‬
‫‪ .‬الشعر سھل التمشيط ويجعل الشعر لماعا ً ومطواع أو لين‪ .‬كذلك يوصى به لعالج مضاد لقشرة الرأس‬
‫‪:‬كيفية االستعمال‬
‫قبل وبعد أي عالج قم برش محتويات الزجاجة بصورة منتظمة في كل الشعر دعھا تستقر لبضع دقائق‬
‫‪.‬ورشھا برفق بماء دافئ‬
‫عالج إعادة التركيب ذو األثر والذي أساسه زيت بذرة الكتان‪:‬‬
‫عالج ذو أثر وبصورة نموذجية لمعالجة الشعر الجاف والذي يعالج كيمائيا ً‪ .‬إن مادته الحمضية الخفيفة تنتج‬
‫مؤكسد وتحفز بصيالت الشعر وتحسن انتظام وظيفة الشعر‪ .‬إن مكوناته النشطة تجدد توازن الحمض‬
‫وروابط البروتين المتضرر بالعالجات الكيماوية ) التلوين والتبييض الدائم ‪ ....‬الخ( وتقوي من ألياف‬
‫‪ .‬الشعر وتجعل الشعر حريري بصورة كبيرة وسھل التمشيط وحسب الموضة‬
‫‪:‬كيفية االستعمال‬
‫ضع محتويات األمبولة على شعر رطب به شامبو وأمشطه لتوزيع المنتج بصورة منتظمة على أطراف ‪:‬‬
‫‪.‬الشعر‬
‫إعادة الترتيب ببروتين سيلكون مع أثر فعال للشعر المجعد والمتضرر‪:‬‬
‫معالجة األثر مثالية للشعر الضعيف المتجعد‪ .‬وبفضل المبادئ اإليجابية التي تحتويھا صيغته فإنه يجدد‬
‫توازن الحمض وروابط البروتين للشعر المتضرر ويقوي ألياف الشعر ويجعل الشعر يتخذ شكل حريري‬
‫‪.‬ويوفر سھولة المشط والتصفيف‬
‫‪:‬كيفية االستعمال‬
‫ضع محتويات األمبولة على شعر رطب به شامبو وأمشطه لتوزيع المنتج بصورة منتظمة على أطراف ‪:‬‬
‫‪.‬الشعر‬
‫‪Минерализированное масло льняного семени , с‬‬
‫‪силиконом.‬‬
‫‪Интенсивная терапия для тонких, окрашенных и ослабленных‬‬
‫‪волос. Слегка кислая формула , обогащает кислородом и‬‬
‫‪активизирует волосяную луковицу, регулирует работу кожи‬‬
‫‪головы. Протеин шелка восстанавливает кислотно-щелочной‬‬
‫‪баланс и связывает белок,разрушенный воздействием‬‬
‫‪химических обработок (обесцвечивание, окрашивание,‬‬
‫‪химическая завивка) Укрепляет структуру волос, придает объем‬‬
‫‪и упругость. делает волосы шелковистыми, улучшает‬‬
‫‪расчесывание и процесс укладки феном.‬‬