Download Ecobell Topical Shader PROFESSIONAL

~
~
ECOBELL
PROFESSIONAL
E c o b e l l To p i c a l S h a d e r
Ecobell Colour Chart
L ig ht b row n
M e d i u m b row n
Da r k b row n
B la ck
EN Ecobell Topical Shader darkens the bald spot to match surrounding hair
color, thereby masking the thinning effect. It can be safely used at the beach
or pool.
Directions for use : If you are using topical scalp treatments, apply these first
and wait until they are completely dry, then apply the Ecobell Topical shader.
Ecobell Topical Shader can be applied to either dry or wet hair and scalp
and can be easily removed by shampooing.
1. Wet your applicator.
2. Rub your damp applicator in the container.
3. Press applicator onto the scalp and rub until the desired area is covered.
4. When your application is completely dry, brush your hair as usual.
FR Le mascara capillaire Ecobell Topical Shader colore le cuir chevelu et les
petits cheveux pour masquer les zones où le cuir chevelu apparait. Il peut
être utilisé sans risque à la mer ou à la piscine.
Mode d’emploi: Si vous utilisez des lotions ou capillaires, appliquez-les en
premier et attendez jusqu’à ce qu’elles soient complètement sèches. Ecobell
Topical Shader peut ensuite être appliqué sur cheveux et cuir chevelu secs
ou humides et s’enlève facilement avec un shampooing.
1. Mouillez votre applicateur.
2. Frottez votre applicateur humide sur le mascara.
3. Tamponnez ou frottez l’applicateur sur le cuir chevelu jusqu’à ce que la
zone clairsemée ne soit plus visible.
4. Dès que l’application est complètement sèche, brossez vos cheveux comme d’habitude.
ES El maquillaje capilar Ecobell Topical Shader colorea el cuero cabelludo y
los pequenos cabellos para enmascarar las zonas donde falta el pelo. Puede
ser utilizado sin riesgo en el mar o en la piscina.
Modo de empleo: si usted utiliza lociones capilares, aplíquelas primero y
espere hasta que estén completamente secas. Ecobell Topical Shader puede
luego ser aplicado sobre cabellos secos o húmedos y cuero cabelludo y se
quita fácilmente con un champú.
1. Moje su aplicador.
2. Frote su aplicador húmedo sobre el maquillage.
3. Tapone o frote el aplicador en el cuero cabelludo hasta que la zona escasa
no sea visible.
4. Tan pronto como la aplicación esté completamente seca, cepille sus cabellos como de costumbre.
DE Ecobell Tropical Shader färbt Kopfhaut und feine Härchen an dünnbehaarten Stellen und passt sie an Ihre Haarfarbe an. Das Produkt kann problemlos am Strand oder im Schwimmbad verwendet werden.
Gebrauchsanweisung: Falls Sie Lotionen oder Haarwasser verwenden, tragen Sie diese zuerst auf und lassen Sie sie vollständig trocknen. Tragen Sie
anschliessend Ecobell Tropical Shader aufs feuchte oder trockene Haar und
auf die Kopfhaut auf. Die Färbung kann sehr einfach mit Shampoo wieder
abgewaschen werden.
1. Befeuchten Sie Ihren Applicator.
2. Reiben Sie den feuchten Applicator am Färbemittel.
3. Tupfen oder streichen Sie das Produkt auf die betroffenen Hautstellen bis
diese nicht mehr sichtbar sind.
4. Sobald das aufgetragene Produkt trocken ist, bürsten Sie Ihr Haar wie
gewohnt.
E c o b e l l To p i c a l S h a d e r
Before
After
HAIRVISUAL - RSC ANGERS 479303786
8 rue Paul Lorin - 49000 Angers - France
www.ecobell.fr