Download SEGURIDAD - Ditch Witch

SEGURIDAD
Pautas para el uso seguro del equipo
Leer el manual del operador
Cada máquina se suministra con un manual del operador en un compartimiento designado. El manual del operador contiene información
importante de seguridad y funcionamiento. Leerlo completamente antes de usar el equipo.
Entender el funcionamiento del equipo
Después de leer el manual del operador, familiarizarse con todas las
funciones de control del equipo. Dedicar tiempo suficiente para entender cómo hacer funcionar correctamente el equipo antes de utilizarlo.
Nota: El sentido de zanjar/cultivar/cortar es generalmente hacia el operador.
Usar un cinturón de seguridad
Todas las máquinas con asiento para el operador están equipadas
con un cinturón de seguridad. Es muy importante usar un cinturón de
seguridad al hacer funcionar el equipo, ya que todo el equipo móvil
puede volcarse.
Mantener a las demás personas alejadas por lo menos
unos seis pies
Al usar el equipo, mantener a las personas y otros trabajadores por lo
menos a seis pies alejados del alcance del equipo. Apagar la máquina
si alguien se acerca demasiado.
Usar equipo protector personal
Usar equipo protector adecuado tal como gafas de seguridad, tapones
para los oídos, casco de seguridad, guantes y botas con punta de acero.
Llamar al 811 antes de excavar
Llamar al 811 para empresas locales de localización de servicios públicos. También, contactar a los servicios públicos no suscritos al sisSaber lo que hay debajo. tema. Las localizaciones no son exactas. Sólo
Llamar antes de excavar. se permite excavar a mano dentro de la zona
de excavación a mano a ambos lados de la localización. Verificar los
reglamentos locales para el ancho de la zona de excavación a mano.
ditchwitch.com/safe
SEGURIDAD
Códigos de colores estándar para marcar los
servicios públicos
Rojo – eléctrico
Azul – agua potable
Anaranjado – telecomunicaciones
Violeta – agua recuperada
Amarillo – gas natural
Rosado – instalaciones no
identificadas
Blanco – excavación propuesta
Verde – alcantarillado/aguas
residuales
Usar amarras adecuadas
Al transportar el equipo, es muy importante utilizar amarras de tamaño, tipo y número apropiados. El equipo está marcado con las
ubicaciones de fijación con amarras.
Utilizar el equipo con cuidado
Antes de utilizar, inspeccionar el equipo. Inspeccionar visualmente
en busca de fugas, adaptadores o tornillería sueltos. Si algo no se ve
bien, no utilizar el equipo hasta que se corrija la condición.
Entender las alertas en el equipo
!
PELIGRO
!
ADVERTENCIA
!
PRECAUCION
Siempre observar los mensajes indicados por las alertas en el equipo. La primera prioridad es la seguridad del operador y la seguridad
de las personas alrededor del equipo.
ara manuales del operador y videos de seguridad, visitar ditchwitch.com.
P
Para información de seguridad adicional, visitar ditchwitch.com/safe o
enviar un correo electrónico a [email protected].
ditchwitch.com/safe
Nota: Esta guía ha sido ideada solamente como una referencia rápida/
recordatorio para reforzar la información provista en el manual del operador.
Leer y entender a fondo el manual del operador del equipo antes de utilizarlo.
©2009 The Charles Machine Works, Inc.