Download warning - P.C. Richard & Son

1
2
1.
3
10
Convection Cooking Modes (Modos de Cocción
por Convección): Los modos de cocción por convección
utilizan una circulación de aire incrementada para mejorar el
UHQGLPLHQWR(OWLSRGHEHQHILFLRGHSHQGHGHOPRGR6XKRUQR
FXHQWDFRQORVVLJXLHQWHVPRGRVGHFRFFLyQSRUFRQYHFFLyQ
%DNH+RUQHDU\5RDVW'RUDU3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWH
ODVHFFLyQGH0RGRVGH&RFFLyQ
2.
Traditional Cooking Modes (Modos de Cocción
Tradicionales): 6XKRUQRFXHQWDFRQORVVLJXLHQWHVPRGRV
GHFRFFLyQWUDGLFLRQDOHV%DNH+RUQHDU%URLO+L$VDU$OWR
\%URLO/R$VDU%DMR3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWHOD
VHFFLyQGH0RGRVGH&RFFLyQ
3.
Clean (Limpieza): 6XKRUQRFXHQWDFRQHOPRGR6HOI
&OHDQ/LPSLH]D$XWRPiWLFD3DUDDFFHGHUDLQIRUPDFLyQ
LPSRUWDQWHVREUHHOXVRGHHVWHPRGRFRQVXOWHODVHFFLyQGH
/LPSLH]DGHO+RUQR
4.
Start (Iniciar): 6HGHEHUiSUHVLRQDUSDUDFRPHQ]DU
FXDOTXLHUIXQFLyQGHFRFFLyQOLPSLH]DRSRUWLHPSR
5.
Clear/ Off (Borrar/ Apagar): CancHODU72'$6ODV
RSHUDFLRQHVGHOKRUQRH[FHSWRHOUHORM\HOWHPSRUL]DGRU
6.
7.
8.
Cooking Time (Tiempo de Cocción): Cuenta el
tiempo de cocción y apaga el horno cuando el tiempo de
cocción está completo. Presione la tecla Cook Time (Tiempo
de Cocción)XVHODVWHFODVQXPpULFDVSDUDSURJUDPDUXQ
WLHPSRGHFRFFLyQHQKRUDV\PLQXWRV\OXHJRSUHVLRQH
Start (Iniciar). Esto sólo puede ser usado con Traditional
%DNH+RUQHDGR7UDGLFLRQDO&RQYHFWLRQ%DNH+RUQHDUSRU
&RQYHFFLyQ\&RQYHFWLRQ5RDVW'RUDUSRU&RQYHFFLyQ
Clock (Reloj): Configure la hora del reloj del horno. Presione
ODWHFOD&ORFN5HORMHQDOJXQRVPRGHORV8VHODVWHFODV
numéricas para programar el reloj. Presione
Start (Iniciar) para guardar la configuración de la hora.
Kitchen Timer (Temporizador de la Cocina):
)XQFLRQDFRPRXQWHPSRUL]DGRUFRQFXHQWDUHJUHVLYD
Presione la tecla Kitchen Timer (Temporizador de la
Cocina) y las teclas numéricas para programar el tiempo
en horas y minutos. Presione la tecla Start (Iniciar).
El horno continuará funcionando cuando la cuenta
regresiva del temporizador se haya completado. Para
DSDJDUHOWHPSRUL]DGRUSUHVLRQHODWHFODKitchen Timer
(Temporizador de la Cocina).
49-85217-1
9.
4
6
5
8
9
12
11
7
Delay Start (Iniciar con Retraso): *HQHUDXQ
UHWUDVRFXDQGRHOKRUQRHVHQFHQGLGR8VHHVWDWHFODSDUD
configurar el momento en que desea que el horno se inicie.
Presione la tecla Delay Start (Iniciar con Retraso) y use
las teclas numéricas para programar la hora del día en
que desea que el horno se encienda. Presione el modo de
cocción deseado y la temperatura y luego presione Start
(Iniciar)6LORGHVHDWDPELpQSXHGHVHUSURJUDPDGRXQ
tiempo de cocción. Esto sólo puede ser usado con Traditional
%DNH+RUQHDGR7UDGLFLRQDO&RQYHFWLRQ%DNH+RUQHDUSRU
&RQYHFFLyQ&RQYHFWLRQ5RDVW'RUDUSRU&RQYHFFLyQ\
6HOI&OHDQ/LPSLH]D$XWRPiWLFD
NOTA: $OXVDUODIXQFLyQGHWLHPSRGHUHWUDVRODVFRPLGDV
TXHVHHFKDQDSHUGHUUiSLGDPHQWHWDOHVFRPROHFKHKXHYRV
SHVFDGRUHOOHQRVDYH\FHUGRQRVHGHEHUiQGHMDUUHSRVDUSRU
más de 1 hora antes y después de la cocción. La temperatura
DPELHQWHHVWLPXODHOGHVDUUROORGHEDFWHULDVQRFLYDV$VHJ~UHVH
GHTXHODOX]GHOKRUQRHVWpDSDJDGD\DTXHHOFDORUGHOD
lámpara acelerará el crecimiento de bacterias nocivas.
USO DEL HORNO: Controles del Horno
Controles del Horno
10. Probe (Sonda): 0RQLWRUHDODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGH
la comida y apaga el horno cuando la comida alcanza la
WHPSHUDWXUDSURJUDPDGD,QVHUWHODVRQGDSURJUDPHHO
PRGRGHFRFFLyQ\SURJUDPHODWHPSHUDWXUDGHODVRQGD
3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWHODVHFFLyQGH0RGRVGH
Cocción. La sonda sólo puede ser usada con las funciones
7UDGLWLRQDO%DNH+RUQHDGR7UDGLFLRQDO\&RQYHFWLRQ5RDVW
'RUDUSRU&RQYHFFLyQ
11. Oven Light(s) (Luz(es) del Horno): Enciende o
DSDJDODOX]HVGHOKRUQR
12. Gas/ Control Lockout (Control de Bloqueo
del Gas): %ORTXHDQHOFRQWUROGHPRGRTXHDOSUHVLRQDU
ODVWHFODVQRVHDFWLYHQORVFRQWUROHV0DQWHQJDSUHVLRQDGD
la tecla Gas/ Control Lockout (Control de Bloqueo del
Gas) durante tres segundos para bloquear o desbloquear el
control. La función Clear/ Off (Borrar/ Apagar) siempre está
DFWLYDLQFOXVRFXDQGRHOFRQWUROHVWiEORTXHDGR
13