Download NS 1 - Airlan

Transcript
NS
1251/7203
Enfriadoras de condensación por aire
Con ventiladores axiales
Potencia frigorífica de 237 a 1.600 kW
sólo frío
R134a
Aermec
participa en el Programa
EUROVENT: LCP/A/P/R.
Los productos aludidos se encuentran en el sitio
www.eurovent-certification.com
• Versión Estándar
• Versión Estándar en ejecución
silenciosa
• Versión Alta eficiencia
• Versión Alta eficiencia en
ejecución silenciosa
- de 2 a 3 circuitos frigoríficos
- bomba de circulación
- bomba de circulación y bomba
de reserva
Características
• 32 tamaños disponibles
• Versiones solo frío
• Las versiones se realizan con gas R134a
• Versiones disponibles con recuperador parcial y total
• Compresores de tornillo de alta eficiencia,
con funcionamiento silencioso y regulación
de potencia frigorífica mediante modulación
continua de 40 a 100%. (25-100% con válvula electrónica, OPCIÓN que se debe solicitar en fase de orden)
• Posibilidad de tener incluso un grupo de
bombas (vea configurador) que comprende:
- 1 bomba, o 1 bomba más 1 de reserva
- dos vasos de expansión de 25 litros
• Versión Estándar (°):
- Límites operativos hasta 42 °C temperatura
de aire ambiente.
- Cubierta de protección acústica del com­
presor para lograr un funcionamiento silencioso.
• Versiones L:
- Límites operativos hasta 42 °C temperatura
de aire ambiente.
- Cubierta de protección acústica del compresor para lograr un funcionamiento silencioso.
- Dispositivo de regulación de la velocidad
de los ventiladores
- Muffler en la línea del impelente.
• Versión alta eficiencia A:
- Límites operativos hasta 48 °C (46 °C para
NS 5402 y 5702) temperatura de aire
ambiente.
- Cubierta de protección acústica del compresor para lograr un funcionamiento silencioso.
• Versiones E:
- Límites operativos hasta 48 °C (46 °C para
NS 5402 y 5702) temperatura de aire
ambiente.
- Cubierta de protección acústica del compresor.
- Dispositivo de regulación de la velocidad
de los ventiladores
- Muffler en la línea del impelente.
• Regulación con microprocesador
• Visualización multilingüe de los parámetros.
• Intercambiador de haz de tubos optimizado
para gas R134a.
• Grupos de ventiladores axiales para un funcionamiento extremadamente silencioso
• Dimensiones compactas
• Mueble metálico protector con barnizado de
poliéster anticorrosivo.
instalar en la fábrica.
• PRV3: Permite realizar a distancia las operaciones de mando de la enfriadora.
• RIFNS: Refasador de corriente. Conectado en
paralelo al motor, permite una reducción de
la corriente absorbida (10% aprox.). Solo es
posible instalarlo en fase de fabricación y
por tanto debe ser solicitado en fase de pedido.
• AERWEB300: El dispositivo AERWEB permite
el control de una enfriadora por medio de
cualquier PC conectado a algún buscador de
Internet.
AERWEB300-6: Web server para monitorizar
y controlar como máximo 6 dispositivos en
red RS485
AERWEB300-18: Web server para monitorizar y controlar como máximo 18 dispositivos
en red RS485.
AERWEB300-6G: Web server para monitorizar y controlar como máximo 6 dispositivos
en red RS485 con modem GPRS integrado.
AERWEB300-18G: Web server para monitorizar y controlar como máximo 18 dispositivos
en red RS485 con modem GPRS integrado.
• AK: Acustic kit (sólo en las versiones L-E).
Este accesorio permite una mayor reducción
del ruido. Sólo se puede instalar en fase de
fabricación de la máquina, por tanto hay que
solicitarlo en la fase de pedido.
• MULTICHILLER: Sistema de control para el
mando, el encendido y el apagado de cada
una de las enfriadoras en una instalación en
la cual se hayan instalado varios aparatos en
paralelo, asegurando siempre un caudal
constante para los evaporadores.
Accesorios
• AER485P1: Interfaz RS-485 para los sistemas
de supervisión con protocolo MODBUS.
• AVX: Soportes antivibración con resortes. Si
quiere informarse sobre la compatibilidad de
los AVX, consulte el manual técnico.
• DCPX: Dispositivo para bajas temperaturas,
que permite un funcionamiento correcto, en
enfriamiento, con temperaturas exteriores por
debajo de los 19 °C y hasta –10 °C. De serie,
para versiones D, L y E.
• KRS: La resistencia eléctrica de los intercambiadores. Se debe instalar en la fábrica
• KRSDES/KRSREC: El accesorio comprende la
resistencia eléctrica del evaporador más la
resistencia eléctrica de los recuperadores. Se
debe instalar en la fábrica
• GP: Rejilla de protección; protege la batería
externa de golpes ocasionales y provee una
protección eficaz contra el granizo. Se debe
93
Compatibilidad de los accesorios
Mod. NS
AER485P1
MULTICHILLER
AK-ACUSTIC KIT (1)
PRV3
AERWEB300
1251
1401
1601
1801
2101
2401
1402
1602
1802
2002
2202
2352
2502
2652
2802
3002
4(x1)
4
4
4
4
4(x1)
4
4
4
4
4(x1)
4
4
4
4
4(x1)
4
4
4
4
4(x1)
4
4
4
4
4(x1)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
Mod. NS
AER485P1
MULTICHILLER
AK-ACUSTIC KIT (1)
PRV3
AERWEB300
3202
3402
3602
3902
4202
4502
4802
5002
5202
5402
5702
6003
6303
6603
6903
7203
4(x2)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
4(x2)
4
4
4
4
4(x3)
4
4
4
4
4(x3)
4
4
4
4
4(x3)
4
4
4
4
4(x3)
4
4
4
4
4(x3)
4
4
4
4
1251
1401
1601
1801
2101
2401
1402
1602
1802
2002
2202
2352
2502
2652
2802
3002
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Mod. NS °/L
GP 300M (1)
GP 400M (1)
GP 300B (1)
GP 400B (1)
GP 500B (1)
GP 300M+300M (1)
KRS (1)
KRSDES (1) (2)
KRSREC (1) (2)
4
KRS10
KRS10
KRS10
KRS10
KRS11
KRS11
KRS10
KRS10
KRS10
KRS10
KRS10
KRS10
KRS10
KRS11
KRS11
KRS12
KRS10DES KRS10DES KRS10DES KRS10DES KRS11DES KRS11DES KRS18DES KRS18DES KRS18DES KRS18DES KRS18DES KRS18DES KRS18DES KRS19DES KRS19DES KRS12DES
KRS10REC KRS10REC KRS10REC KRS10REC KRS11REC KRS11REC KRS10REC KRS10REC KRS10REC KRS10REC KRS10REC KRS10REC KRS10REC KRS11REC KRS11REC KRS12REC
Mod. NS °/L (*)
3202
3402
3602
3902
4202
4502
4802
5002
5202
5402
5702
6003
6303
6603
6903
7203
4
4
GP 300M+300M (1)
4
4
4
GP 300M+400M (1)
4
4
GP 400M+400M (1)
GP 400M+500M (1)
4
4
4
4
GP 500M+500M (1)
4
GP 300M+300M+400M (1)
4
4
GP 300M+400M+400M (1)
4
4
GP 400M+400M+400M (1)
(1)
KRS12
KRS12
KRS12
KRS13
KRS13
KRS14
KRS14
KRS14
KRS14
KRS14
KRS14
KRS15
KRS16
KRS16
KRS17
KRS17
KRS
KRS12DES KRS12DES KRS12DES KRS13DES KRS13DES KRS14DES KRS14DES KRS14DES KRS14DES KRS14DES KRS14DES KRS15DES KRS16DES KRS16DES KRS17DES KRS17DES
KRSDES (1) (2)
KRS12REC KRS12REC KRS12REC KRS13REC KRS13REC KRS14REC KRS14REC KRS14REC KRS14REC KRS14REC KRS14REC KRS15REC KRS16REC KRS16REC KRS17REC KRS17REC
KRSREC (1) (2)
Mod. NS A/E
GP 300M (1)
GP 400M (1)
GP 500M (1)
GP 300B (1)
GP 400B (1)
GP 500B (1)
GP 300M+300M (1)
KRS (1)
KRSDES (1) (2)
KRSREC (1) (2)
1251
1401
1601
4
4
4
1801
2101
2401
4
4
1402
1602
4
4
1802
2002
2202
2352
2502
2652
2802
4
4
4
4
4
4
3002
4
4
4
KRS10
KRS10
KRS11
KRS10
KRS11
KRS11
KRS11
KRS11
KRS10
KRS10
KRS11
KRS11
KRS11
KRS11
KRS11
KRS13
KRS10DES KRS10DES KRS11DES KRS10DES KRS11DES KRS11DES KRS19DES KRS19DES KRS18DES KRS18DES KRS19DES KRS19DES KRS19DES KRS19DES KRS19DES KRS13DES
KRS10REC KRS10REC KRS11REC KRS10REC KRS11REC KRS11REC KRS11REC KRS11REC KRS10REC KRS10REC KRS11REC KRS11REC KRS11REC KRS11REC KRS11REC KRS13REC
Mod. NS A/E
3202
3402
3602
3902
4202
4502
4802
5002
5202
5402
5702
6003
6303
6603
6903
7203
GP 300M+300M (1)
4
GP 300M+400M (1)
4
GP 400M+400M (1)
4
GP 400M+500M (1)
4
4
GP 500M+500M (1)
4
4
4
4
4
4
GP 400M+400M+500M (1)
4
GP 400M+500M+500M (1)
4
4
GP 500M+500M+500M (1)
4
4
KRS14
KRS13
KRS12
KRS13
KRS13
KRS14
KRS14
KRS14
KRS14
KRS14
KRS14
KRS15
KRS16
KRS16
KRS17
KRS17
KRS (1)
(1) (2)
KRS14DES KRS13DES KRS12DES KRS13DES KRS13DES KRS14DES KRS14DES KRS14DES KRS14DES KRS14DES KRS14DES KRS15DES KRS16DES KRS16DES KRS17DES KRS17DES
KRSDES
KRS14REC KRS13REC KRS12REC KRS13REC KRS13REC KRS14REC KRS14REC KRS14REC KRS14REC KRS14REC KRS14REC KRS15REC KRS16REC KRS16REC KRS17REC KRS17REC
KRSREC (1) (2)
Mod. NS °/L
AVX
RIFNS (1)
1251
502
1251
1401
502
1401
1601
502
1601
1801
501
1801
2101
506
2101
2401
506
2401
1402
502
1402
1602
502
1602
1802
503
1802
2002
504
2002
2202
505
2202
2352
505
2352
2502
505
2502
2652
511
2602
2802
511
2802
3002
509
3002
Mod. NS °/L
AVX
RIFNS (1)
3202
509
3202
3402
509
3402
3602
507
3602
3902
508
3902
4202
508
4202
4502
516
4502
4802
516
4802
5002
532
5002
5202
533
5202
5402
533
5402
5702
534
5702
6003
517
6003
6303
515
6303
6603
515
6603
6903
523
6903
7203
523
7203
Mod. NS A/E
AVX
RIFNS (1)
1251
502
1251
1401
502
1401
1601
502
1601
1801
506
1801
2101
510
2101
2401
510
2401
1402
503
1402
1602
503
1602
1802
504
1802
2002
511
2002
2202
511
2202
2352
511
2352
2502
511
2502
2652
511
2602
2802
511
2802
3002
509
3002
Mod. NS A/E
AVX
RIFNS (1)
3202
509
3202
3402
513
3402
3602
516
3602
3902
519
3902
4202
519
4202
4502
521
4502
4802
521
4802
5002
535
5002
5202
535
5202
5402
535
5402
5702
535
5702
6003
526
6003
6303
528
6303
6603
528
6603
6903
531
6903
7203
531
7203
Notas:
(1)
Accesorio aplicable sólo en fábrica.
(2)
El accesorio KRSDES/KRSREC comprende la resistencia eléctrica evaporador más la resistencia eléctrica recuperadores de calor
94
Compatibilidad DCPX
Mod. NS °
DCPX (3)
Mod. NS °
DCPX (3)
1251
65(x1)
3202
68(x1)
1401
65(x1)
3402
68(x1)
1601
65(x1)
3602
68(x1)
1801
65(x1)
3902
72(x1)
2101
69(x1)
4202
72(x1)
2401
69(x1)
4502
73(x1)
1402
68(x1)
4802
73(x1)
1602
68(x1)
5002
73(x1)
1802
68(x1)
5202
73(x1)
2002
68(x1)
5402
73(x1)
2202
68(x1)
5702
73(x1)
2352
68(x1)
6003
68+76
2502
68(x1)
6303
72+76
2652
68(x1)
6603
72+76
2802
68(x1)
6903
73+76
3002
68(x1)
7203
73+76
Mod. NS A
DCPX (3)
Mod. NS A
DCPX (3)
1251
65(x1)
3202
68(x1)
1401
65(x1)
3402
72(x1)
1601
65(x1)
3602
73(x1)
1801
69(x1)
3902
73(x1)
2101
69(x1)
4202
73(x1)
2401
69(x1)
4502
73(x1)
1402
68(x1)
4802
73(x1)
1602
68(x1)
5002
73(x1)
1802
68(x1)
5202
73(x1)
2002
68(x1)
5402
73(x1)
2202
68(x1)
5702
73(x1)
2352
68(x1)
6003
73+76
2502
68(x1)
6303
73+76
2652
68(x1)
6603
73+76
2802
68(x1)
6903
73+76
3002
68(x1)
7203
73+76
DCPX VENTILADORES MEJORADOS
Mod. NS °
Mod. NS °
Mod. NS A
Mod. NS A
1251
69(x1)
3202
73(x1)
1401
69(x1)
3402
73(x1)
1601
69(x1)
3602
73(x1)
1801
69(x1)
3902
73(x1)
2101
69(x1)
4202
73(x1)
2401
69(x1)
4502
73(x1)
1402
68(x1)
4802
73(x1)
1602
68(x1)
5002
73(x1)
1802
68(x1)
5202
73(x1)
2002
68(x1)
5402
74(x1)
2202
68(x1)
5702
75(x1)
2352
68(x1)
6003
73+76
2502
68(x1)
6303
73+76
2652
68(x1)
6603
73+76
2802
68(x1)
6903
73+76
3002
73(x1)
7203
73+76
1251
69(x1)
3202
73(x1)
1401
69(x1)
3402
73(x1)
1601
69(x1)
3602
73(x1)
1801
69(x1)
3902
74(x1)
2101
70(x1)
4202
74(x1)
2401
70(x1)
4502
75(x1)
1402
68(x1)
4802
75(x1)
1602
68(x1)
5002
75(x1)
1802
68(x1)
5202
75(x1)
2002
73(x1)
5402
75(x1)
2202
73(x1)
5702
75(x1)
2352
73(x1)
6003
73+77
2502
73(x1)
6303
74+77
2652
73(x1)
6603
74+77
2802
73(x1)
6903
75+77
3002
73(x1)
7203
75+77
Notas:
(3)
Accesorio disponible de serie en las versiones L-E-D
El número entre paréntesis (x3) indica la cantidad.
Selección de la unidad
Combinando de manera adecuada las diferentes opciones disponibles, es posible configurar cada modelo para satisfacer las necesidades más
específicas de las instalaciones.
Configurador de campos:
12
3 4 5 6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
||||||||||
Sigla
| Campo de empleo | Recuperadores de |
Baterías
|
Alimentación
|
||
calor
|||
Tamaño
Modelo
Versión
Ventiladores
Bombas
Sigla:
NS
Tamaño:
1251, 1401, 1601, 1801, 2101, 2401, 1402, 1602, 1802, 2002, 2202
2352, 2502, 2652, 2802,3002, 3202,3402, 3602, 3902,4202,4502,
4802, 5002, 5202, 5402, 5702, 6003, 6303, 6603, 6903, 7203
Campo de empleo:
° - R134a VT mecánica y temp. mínima de agua producida a +4°C
Y - R134a VT mecánica y temp. mínima de agua producida a –6 °C
X - R134a VT electrónica y temp. mínima de agua producida a +4 °C
(contacte a la compañía para diferentes temperaturas)
Modelo:
° - Sólo frío, con intercambiador según normativa PED
C - Motocondensadora
Recuperadores de calor:
° - Sin recuperadores
D - Con recuperación parcial
T - Con recuperación total
Versión:
° - Estándar
L - Estándar con ejecución silenciosa
A - Alta eficiencia
E - Alta eficiencia en ejecución silenciosa
Baterías:
° - De aluminio
R - De cobre
S - De cobre estañado
V - Aluminio barnizado
Atención:
– las opciones estándares están representadas con el símbolo °;
– en las versiones de frío solo la opción Y es incompatible con las
opciones D y T (recuperación de calor) y con las versiones
motocondensadoras (C).
– la alimentación 500 V 3~50 Hz sólo es compatible con los
ventiladores mejorados (M).
– los tamaños 5002-5202-5402-5702 sólo están disponibles con
válvula electrónica (X).
Ventiladores:
° - Estándar
M - Mejorados
J - Inversor
Alimentación:
° - 400V 3~ 50Hz con fusibles
2 - 230V 3~ 50Hz con fusibles *
4 - 230V 3~ 50Hz con magnetotérmicos *
* (no disponible para los tamaños: 1251~2401, 2352~7203)
5 - 500V 3~ 50Hz con fusibles **
8 - 400V 3~ 50Hz con magnetotérmicos
9 - 500V 3~ 50Hz con magnetotérmicos **
** (no disponible para los tamaños 1801~2401, 3402~7203)
Bombas:
00- sin grupo de bombeo
PA- Grupo de bombeo (bomba A)
PB- Grupo de bombeo (bomba A y bomba de reserva)
PC- Grupo de bombeo (bomba C)
PD- Grupo de bombeo (bomba C y bomba de reserva)
PE- Grupo de bombeo (bomba E)
PF- Grupo de bombeo (bomba E y bomba de reserva)
PG- Grupo de bombeo (bomba G)
PH- Grupo de bombeo (bomba G y bomba de reserva)
PJ - Grupo de bombeo (bomba J)
PK- Grupo de bombeo (bomba J y bomba de reserva)
Ejemplo de sigla comercial: NS1401LR8PA
Esta es una unidad NS, tamaño 1401, versión estándar de ejecución
silenciosa, con baterías de cobre, alimentación 400 V 3~ 50 Hz
magnetotérmicas y grupo de bombeo sólo con bomba A.
Como se puede ver, ya que cada opción representa completamente a
las otras, no hace falta indicar las opciones estándar (con el símbolo °)
en la sigla comercial.
95
Datos técnicos
Mod. NS
U.M.
Potencia frigorífica
kW
Potencia total absorbida
kW
Caudal de agua
l/h
Pérdidas de carga
kPa
EER
W/W
ESEER
Corriente absorbida total
A
Corriente máxima (LRA)
A
Corriente de arranque (FLA)
A
Compresor / circuitos
n°
Caudal de aire
m3/h
Número de ventiladores
Potencia sonora
dB(A)
Presión sonora
dB(A)
Vers.
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°-L
A-E
°-L
A-E
Todos
°
L
A
E
°-L
A-E
°
L
A
E
°
L
A
E
1251
258
237
275
251
91.97
97.82
89.08
90.90
44548
40936
47472
43344
42.00
35.00
45.00
38.00
2.81
2.42
3.09
2.76
3,81
3,70
4,22
4,09
159
162
154
152
236
236
381
381
1
116000
82000
110000
70000
6
6
94
86
94
86
62
54
62
54
1401
293
264
313
290
109.12
113.90
98.07
101.90
50568
45580
54008
50052
44.00
36.00
39.00
33.00
2.68
2.32
3.19
2.85
3,75
3,64
4,24
4,11
187
192
172
170
236
236
425
425
1
116000
82000
106000
74000
6
6
95
87
95
87
63
55
63
55
1601
335
307
346
329
118.28
125.03
104.84
109.77
57792
52976
59684
56760
45.00
38.00
25.00
23.00
2.83
2.46
3.30
3.00
3,70
3,59
4,30
4,17
197
206
181
182
236
236
425
425
1
110000
82000
106000
81500
6
6
97
89
97
89
65
57
65
57
1801
383
360
419
390
146.77
151.51
135.54
141.29
66220
62092
72240
67252
58.00
51.00
45.00
39.00
2.61
2.37
3.09
2.76
3,73
3,62
4,24
4,11
238
244
222
225
331
338
486
493
1
110000
82000
136000
94000
6
8
97
89
97
89
65
57
65
57
2101
442
411
465
431
167.37
171.14
151.46
156.22
76196
70864
80152
74304
37.00
32.00
38.00
33.00
2.64
2.40
3.07
2.76
3,78
3,67
4,20
4,07
280
284
256
255
348
355
614
621
1
150000
110000
180000
113000
8
10
98
90
98
90
66
58
66
58
2401
491
453
531
495
181.70
186.36
166.96
173.64
84796
78088
91676
85484
43.00
36.00
47.00
41.00
2.70
2.43
3.18
2.85
3,76
3,65
4,28
4,15
301
307
279
283
388
395
678
685
1
145000
104000
174000
118000
8
10
98
90
98
90
66
58
66
58
1402
281
258
303
272
102.98
106.84
97.87
101.70
48504
44548
52288
46956
39.0
33.0
30.0
24.0
2.73
2.42
3.10
2.68
3,88
3,76
4,20
4,07
177
180
171
170
269
269
245
245
2
116000
82000
106000
74000
6
6
96
88
96
88
64
56
64
56
1602
316
286
344
313
122.26
125.99
110.16
115.93
54524
49364
59340
54008
47.0
39.0
39.0
32.0
2.58
2.27
3.12
2.70
3,72
3,61
4,22
4,09
207
212
190
194
309
309
283
283
2
116000
82000
106000
77000
6
6
97
89
97
89
65
57
65
57
Datos declarados según UNI EN 14511- 2011
Tensión de alimentación = 400 V 3~ 50 Hz. Los rendimientos se refieren
a las siguientes condiciones:
Potencia sonora:
Airlan determina el valor de la potencia sonora en función de las
medidas realizadas en conformidad con la normativa 9614-2, respetando
lo establecido por la certificación Eurovent.
Presión sonora:
Presión sonora en campo libre sobre plano reflectante
(fact. direccionalidad Q=2), a 10 m de distancia de la superficie exterior
de la unidad, de acuerdo con la normativa ISO 3744.
96
Refrigeración:
- temperatura agua de entrada 12 °C
- temperatura agua de salida 7 °C
- temperatura del aire exterior 35 °C
- ∆t = 5 °C
Datos técnicos
Mod. NS
U.M.
Potencia frigorífica
kW
Potencia total absorbida
kW
Caudal de agua
l/h
Pérdidas de carga
kPa
EER
W/W
ESEER
Corriente absorbida total
A
Corriente máxima (LRA)
A
Corriente de arranque
(FLA)
Compresor / circuitos
Caudal de aire
A
n°
m 3/h
Número de ventiladores
Potencia sonora
dB
Presión sonora
dB
Vers.
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°-L
A-E
°-L
A-E
Todos
°
L
A
E
°-L
A-E
°
L
A
E
°
L
A
E
1802
357
324
396
363
139,55
143,22
128,19
130,95
61576
55900
68284
62608
53,0
44,0
35,0
29,0
2,55
2,26
3,09
2,77
3,69
3,58
4,20
4,07
218
221
215
214
345
352
325
332
2
110000
82000
144000
96000
6
8
97
89
97
89
65
57
65
57
2002
403
371
448
409
155,24
161,02
145,60
151,28
69488
63984
77400
70520
36,0
31,0
44,0
37,0
2,59
2,30
3,08
2,70
3,59
3,48
4,23
4,10
261
266
248
247
372
379
403
410
2
145000
104000
187500
124500
8
10
98
90
98
90
66
58
66
58
2202
449
419
493
452
172,32
182,25
158,57
162,27
77400
72240
85140
77916
35,0
35,0
39,0
33,0
2,60
2,30
3,11
2,78
3,56
3,45
4,24
4,11
295
301
274
277
392
399
420
427
2
145000
104000
180000
120000
8
10
98
90
98
90
66
58
66
58
2352
484
442
517
477
178,84
186,46
167,74
172,42
83592
76196
89268
82216
48,0
40,0
42,0
36,0
2,71
2,37
3,08
2,76
3,82
3,71
4,23
4,10
306
310
288
290
425
432
480
487
2
145000
104000
176500
123000
8
10
97
90
97
90
65
58
65
58
2502
501
457
541
501
188,96
199,57
174,95
182,59
86516
78948
93396
86516
50,0
42,0
46,0
39,0
2,65
2,29
3,09
2,75
3,81
3,70
4,25
4,12
322
333
301
303
458
465
507
514
2
145000
104000
173000
126000
8
10
98
90
98
90
66
58
66
58
2652
539
493
575
537
203,98
212,57
184,13
193,80
93052
85140
99244
92708
47,0
39,0
48,0
42,0
2,64
2,32
3,12
2,77
3,73
3,62
4,25
4,12
347
354
320
320
458
465
551
558
2
152000
108000
173000
130000
8
10
98
90
98
90
66
59
66
58
2802
576
528
610
572
218,32
231,88
199,52
209,12
99416
91160
105264
98728
53,0
45,0
55,0
48,0
2,64
2,28
3,05
2,73
3,78
3,67
4,21
4,08
371
381
339
344
458
465
553
560
2
152000
108000
173000
136000
8
10
98
91
98
91
66
59
66
59
3002
627
571
659
621
227,13
238,70
202,70
211,44
108188
98556
113692
106984
44,0
37,0
32,0
28,0
2,76
2,39
3,25
2,93
3,68
3,57
4,28
4,15
384
398
353
352
472
472
567
567
2
226000
164000
212000
155500
12
12
99
90
99
90
66
57
66
57
Datos declarados según EN14511-2: 2011
Tensión de alimentación = 400 V 3~ 50 Hz. Los rendimientos se refieren
a las siguientes condiciones:
Potencia sonora:
Airlan determina el valor de la potencia sonora en función de las medidas realizadas en conformidad con la normativa 9614-2, respetando lo
establecido por la certificación Eurovent.
-
-
-
-
Refrigeración:
temperatura agua de entrada temperatura agua de salida temperatura del aire exterior ∆t = 12 °C
7 °C
35 °C
5 °C
Presión sonora:
Presión sonora en campo libre sobre plano reflectante (fact. di­rec­cio­na­li­
dad Q=2), a 10 m de distancia de la superficie exterior de la unidad, de
acuerdo con la normativa ISO 3744.
97
Datos técnicos
Mod. NS
U.M.
Potencia frigorífica
kW
Potencia total absorbida
kW
Caudal de agua
l/h
Pérdidas de carga
kPa
EER
W/W
ESEER
Corriente absorbida total
A
Corriente máxima (LRA)
A
Corriente de arranque (FLA)
A
Compresor / circuitos
n°
Caudal de aire
(m3/h)
Número de ventiladores
Potencia sonora
dB(A)
Presión sonora
dB(A)
Vers.
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°-L
A-E
°-L
A-E
Todos
°
L
A
E
°-L
A-E
°
L
A
E
°
L
A
E
3202
669
614
694
659
236.99
249.60
209.44
219.28
115412
105952
119540
113520
38.0
32.0
25.0
23.0
2.82
2.46
3.31
3.00
3,68
3,57
4,30
4,17
394
411
362
364
472
472
567
567
2
220000
164000
212000
163000
12
12
99
91
99
91
66
58
66
58
3402
718
667
765
719
264.67
276.20
240.08
250.78
124012
115068
131924
124012
50.0
43.0
35.0
31.0
2.71
2.41
3.19
2.87
3,68
3,57
4,26
4,13
435
450
403
407
567
574
628
635
2
220000
164000
242000
175500
12
14
99
91
99
91
66
58
66
58
Tensión de alimentación = 400 V 3~ 50 Hz. Los rendimientos se refieren
a las siguientes condiciones:
Potencia sonora:
Airlan determina el valor de la potencia sonora en función de las medidas realizadas en conformidad con la normativa 9614-2, respetando lo
establecido por la certificación Eurovent.
Presión sonora:
Presión sonora en campo libre sobre plano reflectante (fact. direccionalidad Q=2), a 10 m de distancia de la superficie exterior de la unidad, de
acuerdo con la normativa ISO 3744.
98
3602
768
719
836
780
293.21
302.72
270.78
282.31
132612
124184
144308
134504
58.0
51.0
45.0
39.0
2.62
2.38
3.09
2.76
3,68
3,57
4,19
4,06
477
488
444
450
662
676
654
661
2
220000
164000
272000
188000
12
16
99
92
99
92
66
59
66
59
3902
825
771
882
820
313.80
322.34
286.68
297.20
142416
132956
152220
141384
46.0
40.0
41.0
35.0
2.63
2.39
3.08
2.76
3,73
3,62
4,18
4,05
519
527
478
480
679
693
778
792
2
260000
192000
316000
207000
14
18
100
92
100
92
67
59
67
59
4202
876
812
950
885
327.16
337.61
301.16
314.64
151188
140180
163916
152736
50.0
43.0
46.0
40.0
2.68
2.41
3.15
2.81
3,73
3,62
4,24
4,11
540
551
501
508
719
733
825
839
2
255000
186000
310000
212000
14
18
100
92
100
92
67
59
67
59
-
-
-
-
4502
933
864
996
925
347.76
357.25
317.10
329.56
160992
148952
171828
159616
40.0
34.0
43.0
37.0
2.68
2.42
3.14
2.81
3,73
3,62
4,17
4,04
582
591
535
538
736
750
900
914
2
295000
214000
354000
231000
16
20
100
92
100
92
67
59
67
59
4802
984
905
1063
991
362.07
372.45
332.54
346.97
169764
156004
183352
170968
43.0
36.0
47.0
41.0
2.72
2.43
3.19
2.86
3,67
3,56
4,17
4,04
603
613
558
566
776
790
900
914
2
290000
208000
348000
236000
16
20
100
92
100
92
67
59
67
59
Refrigeración:
temperatura agua de entrada temperatura agua de salida temperatura del aire exterior ∆t = 5002
1060
982
1152
1085
393.08
407.50
363.45
378.93
182836
169248
198660
187136
40.0
34.0
42.0
37.0
2.70
2.41
3.17
2.86
3,71
3,60
4,25
4,12
648
670
614
626
866
880
1051
1065
2
297000
212000
346000
254000
16
20
101
93
101
93
68
60
68
60
12 °C
7 °C
35 °C
5 °C
Datos técnicos
Mod. NS
U.M.
Potencia frigorífica
kW
Potencia total absorbida
kW
Caudal de agua
l/h
Pérdidas de carga
kPa
EER
W/W
ESEER
Corriente absorbida total
A
Corriente máxima (LRA)
A
Corriente de arranque (FLA)
A
Compresor / circuitos
n°
Caudal de aire
m3/h
Número de ventiladores
Potencia sonora
dB(A)
Presión sonora
dB(A)
Vers.
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°
L
A
E
°-L
A-E
°-L
A-E
Todos
°
L
A
E
°-L
A-E
°
L
A
E
°
L
A
E
5202
1140
1060
1244
1160
420
440
390
407
196082
182322
213970
199522
36
31
37
32
2,71
2,41
3,19
2,85
3,71
3,60
4,26
4,13
693
726
655
670
924
938
1109
1123
2
304000
216000
346000
272000
16
20
101
93
101
93
68
60
68
60
5402
1185
1105
1287
1198
432
454
408
426
203822
190062
221366
206058
39
34
39
34
2,74
2,44
3,15
2,82
3,69
3,58
4,20
4,07
715
750
685
700
968
975
1228
1235
2
324000
240000
346000
283500
18
20
101
93
101
93
68
60
68
60
Tensión de alimentación = 400 V 3~ 50 Hz. Los rendimientos se refieren
a las siguientes condiciones:
Potencia sonora:
Airlan determina el valor de la potencia sonora en función de las medidas realizadas en conformidad con la normativa 9614-2, respetando lo
establecido por la certificación Eurovent.
5702
1230
1150
1330
1236
444
467
426
444
211562
197802
228763
212594
42
37
42
36
2,77
2,46
3,12
2,78
3,69
3,58
4,15
4,03
736
774
715
735
1012
1012
1227
1227
2
360000
267000
346000
295000
20
20
101
93
101
93
68
60
68
60
6003
1264
1176
1372
1278
469
485
432
452
217410
202270
235980
219820
53
46
45
39
2,69
2,43
3,18
2,83
3,76
3,65
4,28
4,15
778
795
723
733
1050
1071
1013
1034
3
365000
268000
446000
306000
20
26
101
93
101
93
68
60
68
60
6303
1321
1227
1419
1319
490
505
448
467
227210
211040
244070
226870
46
40
43
37
2,69
2,43
3,17
2,82
3,78
3,67
4,25
4,12
820
834
757
763
1067
1088
1072
1093
3
405000
296000
490000
325000
22
28
101
93
101
93
68
60
68
60
-
-
-
-
6603
1372
1268
1486
1384
504
520
463
484
235980
218100
255589
238050
48
41
46
40
2,72
2,44
3,21
2,86
3,76
3,65
4,28
4,15
841
858
780
791
1107
1128
1064
1085
3
400000
290000
484000
330000
22
28
101
93
101
93
68
60
68
60
6903
1430
1319
1532
1425
525
540
479
499
245960
226870
263500
245100
41
35
44
38
2,72
2,44
3,20
2,86
3,81
3,70
4,29
4,16
883
898
814
821
1124
1145
1122
1143
3
440000
318000
528000
349000
24
30
102
93
102
93
69
60
68
59
Refrigeración:
temperatura agua de entrada temperatura agua de salida temperatura del aire exterior ∆t = 7203
1480
1361
1600
1490
539
555
494
516
254560
234090
275200
256280
43
36
47
41
2,75
2,45
3,24
2,89
3,76
3,65
4,28
4,15
904
921
837
849
1164
1185
1122
1143
3
435000
312000
522000
354000
24
30
102
94
102
94
68
61
68
60
12 °C
7 °C
35 °C
5 °C
Presión sonora:
Presión sonora en campo libre sobre plano reflectante (fact. direccionalidad Q=2), a 10 m de distancia de la superficie exterior de la unidad, de
acuerdo con la normativa ISO 3744.
99
Dimensiones (mm)
Mod. NS
Altura
Ancho
(A)
(B)
Profundidad
(C)
Peso vacío
kg
Mod. NS
Altura
Ancho
(A)
(B)
Profundidad
(C)
Peso vacío
kg
Mod. NS
Altura
Ancho
(A)
(B)
Profundidad
(C)
Peso vacío
kg
Mod. NS
Altura
Ancho
(A)
(B)
Profundidad
(C)
Peso vacío
kg
Versión
Todos
Todos
°/L
A/E
°/L
A/E
1251
2450
2200
3780
3780
2910
3050
1401
2450
2200
3780
3780
3060
3230
1601
2450
2200
3780
3780
3150
3250
1801
2450
2200
3780
4770
3650
4330
2101
2450
2.200
4770
5750
4230
4920
2401
2450
2200
4770
5750
4570
5150
1402
2450
2200
3780
3780
3250
3420
1602
2450
2200
3780
3780
3270
3560
Versión
Todos
Todos
°/L
A/E
°/L
A/E
1802
2450
2200
3780
4770
3460
3900
2002
2450
2200
4770
5750
4270
4700
2202
2450
2200
4770
5750
4740
5270
2352
2450
2200
4770
5750
4800
5390
2502
2450
2200
4770
5750
4900
5500
2652
2450
2200
5750
5750
5320
5510
2802
2450
2200
5750
5750
5330
5520
3002
2450
2200
7160
7160
6180
6450
Versión
Todos
Todos
°/L
A/E
°/L
A/E
3202
2450
2200
7160
7160
6270
6520
3402
2450
2200
7160
8150
6770
7540
3602
2450
2200
7160
9140
7280
8610
3902
2450
2200
8150
10120
7830
9180
4202
2450
2200
8150
10120
8180
9410
4502
2450
2200
9140
11100
8750
9820
4802
2450
2200
9140
11100
9090
10200
5002
2450
2200
10120
11100
9360
10450
Versión
Todos
Todos
°/L
A/E
°/L
A/E
5202
2450
2200
11100
11100
10100
10750
5402
2450
2200
11100
11100
10200
10800
5702
2450
2200
11100
11100
10350
10850
6003
2450
2200
11530
14490
11390
13760
6303
2450
2200
12520
15470
12210
14330
6603
2450
2200
12520
15470
12250
14560
6903
2450
2200
13510
16450
13230
14970
7203
2450
2200
13510
16450
13570
15350
Debido a sus tamaños, los modelos NS A/E del 6003 al 7203, se entregan por separado. Están conformados por un módulo con 2 compresores y con
su caja estándar (ubicada delante de la máquina) y por un módulo con un compresor y la caja eléctrica ubicada junto a los compresores debajo de la
batería de intercambio con aletas. En la obra, se debe conectar eléctricamente solo las dos unidades. Para obtener mayor información, consulte al
manual técnico y/o de instalación.
100
Los datos técnicos que se muestran en esta documentación
no son vinculantes. AIRLAN, S.A. se reserva el derecho de
aportar, en cualquier momento, todas aquellas modificaciones
que sean necesarias para el mejoramiento del producto.