Download Manual técnico

e
Manual técnico
para puertas industriales seccionales
válido a partir del 1° de abril de 2010
g
f
n
P
c
r
e
p
1. Índice
1.
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.
Indicaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.
Índice de abreviaturas y términos especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.
Posibles combinaciones de puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.
Tipos de ventanas y secciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.
Espacio requerido para guía normal tipo “N” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.
Espacio requerido para guía normal con seguimiento en el techo tipo “ND” . . . . . . . . . 15
8.
Espacio requerido para guía sobre-elevada tipo “HL” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9.
Espacio requerido para guía sobre-elevada con muelle inferior tipo “HLU” . . . . . . . . . . 17
10.
Espacio requerido para guía sobre-elevada con seguimiento en el techo tipo “HLD” . . 18
11.
Espacio requerido para guía sobre-elevada con seguimiento en el techo y
muelle inferior tipo “HLDU” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
12.
Espacio requerido para guía vertical con muelle superior tipo “VL” . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
13.
Espacio requerido para guía vertical con muelle inferior tipo “VLU”. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
14.
Espacio requerido para guía para dintel reducido tipo “NSH” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
15.
Espacio requerido para guía para dintel reducido con seguimiento en
el techo tipo “NSD” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
16.
Espacio requerido para guía normal tipo “N” sin muelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
17.
Espacio requerido para guía normal con seguimiento en el techo tipo “ND”
sin muelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
18.
Espacio requerido para guía sobreelevada tipo “HL” sin muelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
19.
Espacio requerido para guía sobreelevada tipo “HLU“ sin muelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
20.
Espacio requerido para guía sobreelevada con seguimiento en el techo tipo “HLD”
sin muelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
21.
Espacio requerido para guía sobreelevada con seguimiento en el techo tipo “HLDU“
sin muelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
22.
Espacio requerido para guía vertical tipo “VL” sin muelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
23.
Espacio requerido para guía vertical tipo “VLU“ sin muelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
24.
Componentes para sistemas sin muelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
25.
Puerta peatonal lateral N 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
26.
Puerta seccional SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
27.
Puerta seccional SW 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
28.
Puerta seccional SLW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
29.
Puerta seccional SL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2
2. Indicaciones generales
- El ejemplo de montaje muestra la instalación del accionamiento a la derecha, si se solicita está disponible
también a la izquierda.
- Para las alturas de dintel mínimas por favor consulte las tablas a partir de la página 14.
- Normas para construcciones especiales o para fijaciones especiales a pared - donde no se dispone del
espacio requerido – bajo consulta.
- Modificaciones técnicas reservadas.
3. Índice de abreviaturas y términos especiales
A:
AS:
AZ:
BB:
BH:
DA:
DAS:
DH:
ET:
F:
FA:
LDB:
LDH:
LS:
MF:
OFF:
RAM:
S:
X:
alto proporcional de secciones
ancho mínimo requerido en el lado del motor
ancho del perfil del marco
ancho medida de pedido
alto medida de pedido
distancia al techo del carril guía horizontal
cabecera mínima requerida
altura de la manilla desde OFF
profundidad de inserción
ancho del vano horizontal
3
distancia entre ventanas
luz ancho libre de paso
luz alto libre de paso
ancho mínimo requerido en el lado del soporte
medida hasta el centro del eje de muelle desde OFF
cota del pavimento terminado
medida exterior total del marco
altura del dintel
saliente del amortiguador
4. Posibles combinaciones de puertas
Puerta SW, acanalada
Puerta SW, acanalada con una sección con ventanas tipo A (angulares)
4
4. Posibles combinaciones de puertas
Puerta SW, acanalada con una sección con ventanas tipo B (redondeadas – excl. SW 80)
Puerta SW, acanalada con dos secciones con ventanas tipo A (angulares)
5
4. Posibles combinaciones de puertas
Puerta SW, acanalada con dos secciones con ventanas tipo B (redondeadas – excl. SW 80)
Puerta SW, acanalada con puerta peatonal incorporada (excl. SW 80)
6
4. Posibles combinaciones de puertas
Puerta SW, acanalada con sección SL acristalada (excl. SW 80)
Puerta SLW acristalada con zócalo de 625 mm (excl. SW 80)
7
4. Posibles combinaciones de puertas
Puerta SLW acristalada con zócalo de 1250 mm (excl. SW 80)
Puerta SL acristalada (vanos de sección inferior con relleno de panel sándwich de 16 mm de espesor y superficie stucco)
8
4. Posibles combinaciones de puertas
Puerta SL acristalada (vanos de las dos secciones inferiores y de la sección superior con relleno de panel sándwich de
16 mm de espesor y superficie stucco)
Puerta SL acristalada (vanos de las dos secciones inferiores y superiores con relleno de panel sándwich de
16 mm de espesor y superficie stucco)
9
4. Posibles combinaciones de puertas
Puerta SL acristalada (vanos de la sección inferior con reja tipo “deploye” en acero inoxidable V2A)
Puerta SL acristalada (vanos de sección inferior con chapa perforada de aluminio E6/EV1)
10
4. Posibles combinaciones de puertas
Puerta SL acristalada con peatonal incorporada, panel sándwich de 16 mm de espesor
Puerta SL acristalada, panel sándwich de 16 mm de espesor y puerta peatonal lateral N53 con tarja superior
11
5. Tipos de ventanas y secciones
Sección, acanalada
Sección, acanalada con rejas de
ventilación (429 x 71 mm, superficie
de ventilación 143 cm²)
Sección SW 80, con líneas horizontales
Sección, acanalada con ventana tipo A
(angular)
Sección, acanalada con ventana tipo B
(redondeada)
Sección SW 80, con líneas horizontales
con ventana (marco angular)
Medidas de las ventanas,
ver página 34.
Medidas de las ventanas,
ver página 34.
Medidas de las ventanas,
ver página 37.
12
5. Tipos de ventanas y secciones
Sección SL con acristalamiento doble
SAN (16 mm)
Sección SL con acristalamiento simple
SAN (3 mm)
Medidas de las ventanas,
ver página 42.
Medidas de las ventanas,
ver página 42.
Sección SL con chapa perforada de
aluminio (E6/EV1)
Perforación:
8 mm
Superficie de ventilación:
44 %
Sección SL con reja “deploye” de acero
inoxidable (V2A)
Superficie de ventilación: 60 %
13
Sección SL con panel sándwich de
aluminio (16 mm)
6. Espacio requerido para guía normal tipo “N”
Anchos laterales requeridos
Accionamiento manual
Cadena de tracción
Accionamiento motor al eje
Accionamiento motor por cadena
LS
110
110
110
110
AS
110
185
210
150
Mecanismo manual de cadena 1:1
(peso máximo de la hoja de puerta = 250 kg)
120
200
Motor de techo IT 252.2
- para puertas con altura hasta 3.000 mm
- máx. 48 maniobras diarias
110
110
Cantidad de soportes al techo requeridos
Profundidad hasta 3500 mm
2 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 4500 mm
3 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 5500 mm
4 soportes al techo por lado
Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado
Todas las medidas en mm
Alturas de dintel requeridas
BH ≤ 3600
BH ≥ 3601 ≤ 5500
BH ≥ 5501 ≤ 6000
BH superior a 6000, bajo consulta
DA
260
310
360
S
400
450
500
MF
BH + 310
BH + 350
BH + 375
Profundidad de inserción
SW
ET
BH + 525 + X
SW 80
BH + 575 + X
LS
ET
DA
S
AS
X
250
BB
X
BH
250
MF
80
80
OFF
AS:
BB:
BH:
DA:
ET:
ancho mínimo requerido en el lado del motor
ancho medida de pedido
alto medida de pedido
distancia al techo del carril guía horizontal
profundidad de inserción
LS:
MF:
ancho mínimo requerido en el lado del soporte
medida total hasta el centro del eje de muelle
desde OFF
altura del dintel
saliente del amortiguador
S:
X:
14
7. Espacio requerido para guía normal con seguimiento en el techo tipo “ND”
Anchos laterales requeridos
Accionamiento manual
Cadena de tracción
Accionamiento motor al eje
Accionamiento motor por cadena
LS
110
110
110
110
AS
110
185
210
150
Cantidad de soportes al techo requeridos
Profundidad hasta 3500 mm
2 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 4500 mm
3 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 5500 mm
4 soportes al techo por lado
Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado
Todas las medidas en mm
Alturas de dintel requeridas
DA 5°
DA 10°
DA 15°
DA 20°
DA 25°
DA 30°
S
MF
BH ≤ 3600
260
295
325
350
370
385
470*
BH + 380
BH ≥ 3601 ≤ 5500
320
355
385
380
400
410
530*
BH + 430
BH ≥ 5501 ≤ 6000
340
BH superior a 6000, bajo consulta
375
405
400
415
430
550*
BH + 430
Profundidad de inserción
ET
SW Seguimiento en el techo ≤ 30°**
BH + 575** + X
SW 80 Seguimiento en el techo ≤ 30°**
BH + 625** + X
LS
X
AS
75
DA
X
75
max.
30° **
S
ET
BH
BB
MF
80
80
OFF
AS:
BB:
BH:
DA:
ET:
LS:
MF:
ancho mínimo requerido en el lado del motor
ancho medida de pedido
alto medida de pedido
distancia al techo del carril guía horizontal
profundidad de inserción
ancho mínimo requerido en el lado del soporte
medida total hasta el centro del eje de muelle
desde OFF
S:
X:
**:
altura del dintel
saliente del amortiguador
Valor orientativo
El número de grados depende del peso de la
hoja de la puerta y, en su caso, puede diferir
del valor orientativo.
Más de 15° bajo consulta
15
8. Espacio requerido para guía sobre-elevada tipo “HL”
Anchos laterales requeridos
Accionamiento manual
Cadena de tracción
Accionamiento motor al eje
Accionamiento motor por cadena
LS
110
110
110
110
AS
110
185
210
150
Mecanismo manual de cadena 1:1
(peso máximo de la hoja de puerta = 250 kg)
120
200
Cantidad de soportes al techo requeridos
Profundidad hasta 3500 mm
2 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 4500 mm
3 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 5500 mm
4 soportes al techo por lado
Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado
Todas las medidas en mm
Distancia mínima hasta el techo
BH ≤ 4500 S ≤ 1825
BH ≤ 3600 S ≤ 3550
BH ≤ 6000 S ≤ 3600
BH ≤ 5500 S ≤ 4715
BH superior a 6000, bajo consulta
DA
310
360
410
410
MF
BH + S - 105
BH + S - 130
BH + S - 165
BH + S - 165
Profundidad de inserción
SW
ET
BH - S + 1350 + X
SW 80
BH - S + 1400 + X
X
AS
S
LS
200
X
200
80
BH
MF
BB
80
OFF
AS:
BB:
BH:
DA:
DAS:
ancho mínimo requerido en el lado del motor
ancho medida de pedido
alto medida de pedido
distancia al techo del carril guía horizontal
cabecera mínima requerida
ET:
LS:
MF:
profundidad de inserción
ancho mínimo requerido en el lado del soporte
medida total hasta el centro del eje de muelle
desde OFF
altura del dintel
saliente del amortiguador
S:
X:
16
DAS
DA
ET
9. Espacio requerido para guía sobre-elevada con muelle inferior tipo “HLU”
Anchos laterales requeridos
Accionamiento manual
Cadena de tracción
Accionamiento motor al eje
Accionamiento motor por cadena
LS
120
120
120
120
AS
120
160
195
135
Mecanismo manual de cadena 1:1
(peso máximo de la hoja de puerta = 250 kg)
120
200
Cantidad de soportes al techo requeridos
Profundidad hasta 3500 mm
2 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 4500 mm
3 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 5500 mm
4 soportes al techo por lado
Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado
Todas las medidas en mm
Distancia mínima hasta el techo
DA
BH ≤ 3600 S ≤ 3390
BH ≤ 6000 S ≤ 3390
200
BH ≤ 5500 S ≤ 4505
BH superior a 6000, bajo consulta
altura del dintel min. ≥ 1900
MF
BH + 1250
Profundidad de inserción
SW
ET
BH - S + 1150 + X
SW 80
BH - S + 1200 + X
DA
ET
X
X
AS
840
555
200
MF
80
BH
BB
80
OFF
AS:
BB:
BH:
DA:
DAS:
ancho mínimo requerido en el lado del motor
ancho medida de pedido
alto medida de pedido
distancia al techo del carril guía horizontal
cabecera mínima requerida
ET:
LS:
MF:
profundidad de inserción
ancho mínimo requerido en el lado del soporte
medida total hasta el centro del eje de muelle
desde OFF
altura del dintel
saliente del amortiguador
S:
X:
17
S ≥ 1900 mm
LS
200
10. Espacio requerido para guía sobre-elevada con seguimiento en el techo tipo “HLD”
Anchos laterales requeridos
LS
AS
Accionamiento manual
110
110
Cadena de tracción
110
185
Accionamiento motor al eje
Accionamiento motor por cadena
110
110
210
150
Cantidad de soportes al techo requeridos
Profundidad hasta 3500 mm
2 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 4500 mm
3 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 5500 mm
4 soportes al techo por lado
Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado
Todas las medidas en mm
Distancia mínima hasta el techo
BH ≤ 4500 S ≤ 1900
BH ≤ 3600 S ≤ 3615
BH ≤ 6000 S ≤ 3645
BH ≤ 5500 S ≤ 4760
BH superior a 6000, bajo consulta
DA 5°
320
360
390
390
DA 10°
360
400
430
430
DA 15°
390
430
460
460
DA 20°
370
410
440
440
DA 25°
395
430
455
455
Profundidad de inserción
SW Seguimiento en el techo ≤ 30°**
ET
BH - S + 1300** + X
SW 80 Seguimiento en el techo ≤ 30°**
BH - S + 1350** + X
DA 30°
410
445
470
470
MF
BH + S - 100
BH + S - 125
BH + S - 150
BH + S - 150
X
75
X
DA
75
LS
S
DA S
max.
30° **
ET
AS
BH
MF
BB
80
80
OFF
AS:
BB:
BH:
DA:
DAS:
ET:
LS:
MF:
ancho mínimo requerido en el lado del motor
ancho medida de pedido
alto medida de pedido
distancia al techo del carril guía horizontal
cabecera mínima requerida
profundidad de inserción
ancho mínimo requerido en el lado del soporte
medida total hasta el centro del eje de muelle
desde OFF
S:
X:
**:
altura del dintel
saliente del amortiguador
Valor orientativo
El número de grados depende del peso de la
hoja de la puerta y, en su caso, puede diferir
del valor orientativo.
Más de 15° bajo consulta
18
11. Espacio requerido para guía sobre-elevada con seguimiento en el techo y muelle inferior tipo “HLDU”
Anchos laterales requeridos
Accionamiento manual
Cadena de tracción
Accionamiento motor al eje
Accionamiento motor por cadena
Mecanismo manual de cadena 1:1
(peso máximo de la hoja de puerta = 250 kg)
LS
120
120
120
120
AS
120
160
195
135
120
200
Cantidad de soportes al techo requeridos
Profundidad hasta 3500 mm
2 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 4500 mm
3 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 5500 mm
4 soportes al techo por lado
Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado
Todas las medidas en mm
Distancia mínima hasta el techo
DA 5°
BH ≤ 3600 S ≤ 3460
BH ≤ 6000 S ≤ 3460
210
BH ≤ 5500 S ≤ 4575
BH superior a 6000, bajo consulta
altura del dintel min. ≥ 1900
DA 10°
DA 15°
DA 20°
DA 25°
DA 30°
MF
250
285
260
290
310
BH + 1250
Profundidad de inserción
SW Seguimiento en el techo ≤ 30°**
ET
BH – S + 1100** + X
SW 80 Seguimiento en el techo ≤ 30°**
BH – S + 1150** + X
X
75
X
DA
75
max.
30° **
ET
840
555
AS
BH
MF
BB
80
80
OFF
AS:
BB:
BH:
DA:
ET:
LS:
MF:
ancho mínimo requerido en el lado del motor
ancho medida de pedido
alto medida de pedido
distancia al techo del carril guía horizontal
profundidad de inserción
ancho mínimo requerido en el lado del soporte
medida total hasta el centro del eje de muelle
desde OFF
S:
X:
**:
altura del dintel
saliente del amortiguador
Valor orientativo
El número de grados depende del peso de la
hoja de la puerta y, en su caso, puede diferir
del valor orientativo.
Más de 15° bajo consulta
19
S ≥ 1900 mm
LS
12. Espacio requerido para guía vertical con muelle superior tipo “VL”
Anchos laterales requeridos
Accionamiento manual
Cadena de tracción
Accionamiento motor al eje
Accionamiento motor por cadena
Cadena al eje
LS
110
110
110
110
110
AS
110
185
210
150
165
Alturas de dintel requeridas
S
BH ≤ 5000
BH + 500
BH ≥ 5001 ≤ 5500
BH + 550
BH superior a 5500, bajo consulta
Profundidad de inserción
BH ≤ 5000
BH ≥ 5001 ≤ 5500
Todas las medidas en mm
MF
BH + S - 150
BH + S - 190
ET
450
510
ET
S
LS
MF
AS
BH
BB
80
80
OFF
AS:
BB:
BH:
ET:
ancho mínimo requerido en el lado del motor
ancho medida de pedido
alto medida de pedido
profundidad de inserción
LS:
MF:
ancho mínimo requerido en el lado del soporte
medida total hasta el centro del eje de muelle
desde OFF
altura del dintel
S:
20
13. Espacio requerido para guía vertical con muelle inferior tipo “VLU”
Anchos laterales requeridos
Accionamiento manual
Cadena de tracción
Accionamiento motor al eje
Accionamiento motor por cadena
Cadena al eje
LS
90
90
90
90
90
AS
90
160
195
135
150
Mecanismo manual de cadena 1:1
(peso máximo de la hoja de puerta = 250 kg)
90
200
Todas las medidas en mm
Alturas de dintel requeridas
BH ≤ 5000
BH superior a 5000, bajo consulta
Profundidad de inserción
S
MF
BH + 500
BH + 1250
ET 1 SW
ET 2 SW
ET 1 SW 80
ET 2 SW 80
290
495 / 535
330
535 / 575
ET 2
ET 1
S ≥ 1900 mm
840
AS
< 5000 = 555
≥ 5000 = 600
LS
MF
BH
BB
80
80
OFF
AS:
BB:
BH:
ET:
ancho mínimo requerido en el lado del motor
ancho medida de pedido
alto medida de pedido
profundidad de inserción
LS:
MF:
ancho mínimo requerido en el lado del soporte
medida total hasta el centro del eje de muelle
desde OFF
altura del dintel
S:
21
14. Espacio requerido para guía para dintel reducido tipo “NSH”
Anchos laterales requeridos
Accionamiento manual
Cadena de tracción
Accionamiento al eje (máx. 20 rpm)
Accionamiento motor por cadena
LS
120
120
120
120
Mecanismo manual de cadena 1:1
(peso máximo de la hoja de puerta = 250 kg)
Motor de techo IT 252.2
- para puertas con altura hasta 3.000 mm
- máx. 48 maniobras diarias
1
120
120
AS
120
120/1851
120/2102
120/1503
Cantidad de soportes al techo requeridos
Profundidad hasta 3500 mm
2 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 4500 mm
3 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 5500 mm
4 soportes al techo por lado
Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado
180
Profundidad de inserción
Accionamiento manual, sin motor
Accionamiento al eje, montaje colgante
Accionamiento al eje, montaje horizontal
120
ET SW/SW 80
BH + 900/950
BH + 1000/1050
BH + 1150/1200
con cadena de tracción en el exterior (cadena es posible
solamente con montaje colgante / se reduce la altura del
paso libre)
2
con accionamiento al eje en el exterior
con accionamiento por cadena en el exterior
Todas las medidas en mm
3
Recomendamos el accionamiento para
“montaje por encima de la cabeza”,
manivela o desbloqueo de emergencia.
Alturas de dintel requeridas
Accionamiento manual
accionamiento con motor de techo
con puerta peatonal incorporada / accionamiento con motor de techo
con accionamiento al eje
BH ≤ 5500, superficie máx. de la puerta: 23 m²
BH superior a 5500, bajo consulta
DA SW40/SW80
135/175
185/225
185/225
135/175
S SW40/SW80
270/310
300/340
300/340
270/310
MF
BH + 95
BH + 95
BH + 95
BH + 95
LS
ET
DA
S
AS
RP
BH
BB
80
80
MF
OFF
AS:
BB:
BH:
DA:
ET:
LS:
ancho mínimo requerido en el lado del motor
ancho medida de pedido
alto medida de pedido
distancia al techo del carril guía horizontal
profundidad de inserción
ancho mínimo requerido en el lado del soporte
MF:
medida total hasta el centro del eje de muelle
desde OFF
perfil tubular para fijación del conjunto de
muelles
altura del dintel
RP:
S:
22
15. Espacio requerido para guía para dintel reducido con seguimiento en el techo tipo “NSD”
Anchos laterales requeridos
Accionamiento manual
Cadena de tracción
Accionamiento al eje (máx. 20 rpm)
Accionamiento motor por cadena
LS
120
120
120
120
AS
120
120/1851
120/2102
120/1503
Mecanismo manual de cadena 1:1
(peso máximo de la hoja de puerta = 250 kg)
120
180
1
Cantidad de soportes al techo requeridos
Profundidad hasta 3500 mm
2 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 4500 mm
3 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 5500 mm
4 soportes al techo por lado
Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado
Profundidad de inserción
Accionamiento manual, sin motor
Accionamiento al eje, montaje colgante
Accionamiento al eje, montaje horizontal
Seguimiento en el techo ≤ 20°**
con cadena de tracción en el exterior (cadena es posible
solamente con montaje colgante / se reduce la altura del
paso libre)
ET SW/SW 80
BH + 830/880
BH + 950/1000
BH + 1100/1150
2
con accionamiento al eje en el exterior
con accionamiento por cadena en el exterior
Todas las medidas en mm
3
Recomendamos el accionamiento para
“montaje por encima de la cabeza”,
manivela o desbloqueo de emergencia.
Alturas de dintel requeridas
Accionamiento manual SW
con accionamiento al eje SW
DA 5°
DA 10°
DA 15°
DA 20°
S
S - 70
S - 40
S + 25
S + 50
2704
S
S + 65
S +90
310
Accionamiento manual SW 80
S - 30
con accionamiento al eje SW 80
BH ≤ 5500, superficie máx. de la puerta: 23 m²
BH superior a 5500, bajo consulta
4
Altura del dintel 250 posible si lo solicita
LS
DA
AS
RP
S
max.
20° **
ET
BH
BB
80
OFF
AS:
BB:
BH:
DA:
ET:
LS:
MF:
ancho mínimo requerido en el lado del motor
ancho medida de pedido
alto medida de pedido
distancia al techo del carril guía horizontal
profundidad de inserción
ancho mínimo requerido en el lado del soporte
medida total hasta el centro del eje de muelle
desde OFF
RP:
80
perfil tubular para fijación del conjunto de
muelles
altura del dintel
Valor orientativo
El número de grados depende del peso de la
hoja de la puerta y, en su caso, puede diferir
del valor orientativo.
Más de 20° bajo consulta
S:
**:
23
16. Espacio requerido para guía normal tipo “N” sin muelle
Anchos laterales requeridos*
motor de la serie 3 / motor de la serie 5
motor de la serie 6
LS
150
150
AS
250
300
Cantidad de soportes al techo requeridos
Profundidad hasta 3500 mm
2 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 4500 mm
3 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 5500 mm
4 soportes al techo por lado
Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado
Todas las medidas en mm
Alturas de dintel requeridas*
motor de la serie 3
motor de la serie 5
motor de la serie 6
BH superior a 6000, bajo consulta
DA
460
500
560
S
600
640
700
MW
BH + 400
BH + 440
BH + 500
Profundidad de inserción
SW
ET
BH + 525 + X
SW 80
BH + 575 + X
LS
ET
DA
S
AS
X
250
BB
BH
X
250
MW
80
80
OFF
AS:
BB:
BH:
DA:
ET:
ancho mínimo requerido en el lado del motor
ancho medida de pedido
alto medida de pedido
distancia al techo del carril guía horizontal
profundidad de inserción
LS:
MW:
S:
X:
*
24
ancho mínimo requerido en el lado del soporte
centro del eje
altura del dintel
saliente del amortiguador
Tamaño del motor, ver página 32
17. Espacio requerido para guía normal con seguimiento en el techo tipo “ND” sin muelle
Anchos laterales requeridos*
motor de la serie 3 / motor de la serie 5
motor de la serie 6
LS
150
150
AS
250
300
Cantidad de soportes al techo requeridos
Profundidad hasta 3500 mm
2 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 4500 mm
3 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 5500 mm
4 soportes al techo por lado
Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado
Todas las medidas en mm
Alturas de dintel requeridas*
motor de la serie 3
motor de la serie 5
motor de la serie 6
BH superior a 6000, bajo consulta
DA
460
500
560
S
600
640
700
MW
BH + 400
BH + 440
BH + 500
Profundidad de inserción
SW Seguimiento en el techo ≤ 30°**
ET
BH + 575** + X
SW 80 Seguimiento en el techo ≤ 30°**
BH + 625** + X
LS
X
AS
75
DA
X
75
max.
30° **
S
ET
BH
BB
MW
80
80
OFF
AS:
BB:
BH:
DA:
ET:
LS:
MW:
ancho mínimo requerido en el lado del motor
ancho medida de pedido
alto medida de pedido
distancia al techo del carril guía horizontal
profundidad de inserción
ancho mínimo requerido en el lado del soporte
centro del eje
S:
X:
*
**:
altura del dintel
saliente del amortiguador
Tamaño del motor, ver página 32
Valor orientativo
El número de grados depende del peso de la
hoja de la puerta y, en su caso, puede diferir
del valor orientativo.
Más de 15° bajo consulta
25
18. Espacio requerido para guía sobreelevada tipo “HL” sin muelle
Anchos laterales requeridos*
motor de la serie 3 / motor de la serie 5
motor de la serie 6
LS
150
150
AS
250
300
Cantidad de soportes al techo requeridos
Profundidad hasta 3500 mm
2 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 4500 mm
3 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 5500 mm
4 soportes al techo por lado
Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado
Todas las medidas en mm
Distancia mínima hasta el techo*
motor de la serie 3
motor de la serie 5
motor de la serie 6
BH superior a 6000, bajo consulta
DA
BH + S-460
BH + S-500
BH + S-560
MW
BH + S - 200
BH + S - 200
BH + S - 200
Profundidad de inserción
SW
ET
BH - S + 1350 + X
SW 80
BH - S + 1400 + X
X
AS
S
LS
200
X
200
80
BH
MW
BB
80
OFF
AS:
BB:
BH:
DA:
DAS:
ancho mínimo requerido en el lado del motor
ancho medida de pedido
alto medida de pedido
distancia al techo del carril guía horizontal
cabecera mínima requerida
ET:
LS:
MW:
S:
X:
*
26
profundidad de inserción
ancho mínimo requerido en el lado del soporte
centro del eje
altura del dintel
saliente del amortiguador
Tamaño del motor, ver página 32
DAS
DA
ET
19. Espacio requerido para guía sobreelevada tipo “HLU“ sin muelle
Anchos laterales requeridos*
motor de la serie 3 / motor de la serie 5
motor de la serie 6
LS
150
150
AS
250
300
Cantidad de soportes al techo requeridos
Profundidad hasta 3500 mm
2 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 4500 mm
3 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 5500 mm
4 soportes al techo por lado
Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado
Todas las medidas en mm
Distancia mínima hasta el techo
DA
todos los motores
200
BH superior a 6000, bajo consulta
Sturzhöhe min. ≥ 1900
MW
BH + 1250
Profundidad de inserción
SW
ET
BH - S + 1150 + X
SW 80
BH - S + 1200 + X
DA
ET
X
X
AS
840
555
200
MW
80
BH
BB
80
OFF
AS:
BB:
BH:
DA:
DAS:
ancho mínimo requerido en el lado del motor
ancho medida de pedido
alto medida de pedido
distancia al techo del carril guía horizontal
cabecera mínima requerida
ET:
LS:
MW:
S:
X:
*
27
profundidad de inserción
ancho mínimo requerido en el lado del soporte
centro del eje
altura del dintel
saliente del amortiguador
Tamaño del motor, ver página 32
S ≥ 1900 mm
LS
200
20. Espacio requerido para guía sobreelevada con seguimiento en el techo tipo “HLD” sin muelle
Anchos laterales requeridos*
motor de la serie 3 / motor de la serie 5
motor de la serie 6
LS
150
150
AS
250
300
Cantidad de soportes al techo requeridos
Profundidad hasta 3500 mm
2 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 4500 mm
3 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 5500 mm
4 soportes al techo por lado
Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado
Todas las medidas en mm
Distancia mínima hasta el techo*
motor de la serie 3
motor de la serie 5
motor de la serie 6
BH superior a 6000, bajo consulta
DA
600
640
700
MW
BH + S - 200
BH + S - 200
BH + S - 200
Profundidad de inserción
SW Seguimiento en el techo ≤ 30°**
ET
BH - S + 1300** + X
SW 80 Seguimiento en el techo ≤ 30°**
BH - S + 1350** + X
X
75
X
DA
75
LS
S
DA S
max.
30° **
ET
AS
BH
MW
BB
80
80
OFF
AS:
BB:
BH:
DA:
DAS:
ET:
LS:
MW:
ancho mínimo requerido en el lado del motor
ancho medida de pedido
alto medida de pedido
distancia al techo del carril guía horizontal
cabecera mínima requerida
profundidad de inserción
ancho mínimo requerido en el lado del soporte
centro del eje
S:
X:
*
**:
altura del dintel
saliente del amortiguador
Tamaño del motor, ver página 32
Valor orientativo
El número de grados depende del peso de la
hoja de la puerta y, en su caso, puede diferir
del valor orientativo.
Más de 15° bajo consulta
28
21. Espacio requerido para guía sobreelevada con seguimiento en el techo tipo “HLDU“ sin muelle
Anchos laterales requeridos*
motor de la serie 3 / motor de la serie 5
motor de la serie 6
LS
150
150
AS
250
300
Cantidad de soportes al techo requeridos
Profundidad hasta 3500 mm
2 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 4500 mm
3 soportes al techo por lado
Profundidad hasta 5500 mm
4 soportes al techo por lado
Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado
Todas las medidas en mm
Distancia mínima hasta el techo*
motor de la serie 3
motor de la serie 5
motor de la serie 6
BH superior a 6000, bajo consulta
DA
600
640
700
MW
BH + 1250
BH + 1250
BH + 1250
Profundidad de inserción
SW Seguimiento en el techo ≤ 30°**
ET
BH – S + 1100** + X
SW 80 Seguimiento en el techo ≤ 30°**
BH – S + 1150** + X
X
75
X
DA
75
max.
30° **
ET
840
555
AS
BH
MW
BB
80
80
OFF
AS:
BB:
BH:
DA:
ET:
LS:
MW:
ancho mínimo requerido en el lado del motor
ancho medida de pedido
alto medida de pedido
distancia al techo del carril guía horizontal
profundidad de inserción
ancho mínimo requerido en el lado del soporte
centro del eje
S:
X:
*
**:
altura del dintel
saliente del amortiguador
Tamaño del motor, ver página 32
Valor orientativo
El número de grados depende del peso de la
hoja de la puerta y, en su caso, puede diferir
del valor orientativo.
Más de 15° bajo consulta
29
S ≥ 1900 mm
LS
22. Espacio requerido para guía vertical tipo “VL” sin muelle
Anchos laterales requeridos*
motor de la serie 3 / motor de la serie 5
motor de la serie 6
LS
150
150
AS
250
300
Todas las medidas en mm
Alturas de dintel requeridas*
motor de la serie 3
motor de la serie 5
motor de la serie 6
BH superior a 5500, bajo consulta
S
BH + BH + 600
BH + BH + 640
BH + BH + 700
MW
BH + S - 200
BH + S - 200
BH + S - 200
Profundidad de inserción
BH ≤ 5000
ET
450
BH ≥ 5001 ≤ 5500
510
ET
S
LS
MW
AS
BH
BB
80
80
OFF
AS:
BB:
BH:
ET:
ancho mínimo requerido en el lado del motor
ancho medida de pedido
alto medida de pedido
profundidad de inserción
LS:
MW:
S:
*
30
ancho mínimo requerido en el lado del soporte
centro del eje
altura del dintel
Tamaño del motor, ver página 32
23. Espacio requerido para guía vertical tipo “VLU“ sin muelle
Anchos laterales requeridos*
motor de la serie 3 / motor de la serie 5
motor de la serie 6
LS
150
150
AS
250
300
Todas las medidas en mm
Alturas de dintel requeridas
S
MW
BH ≤ 5000 (todos los motores)
BH superior a 5000, bajo consulta
BH + BH + 100
BH + 1250
Profundidad de inserción
ET 1 sin muelle
ET 2 sin muelle
330
740
ET 2
ET 1
840
MW
BH
BB
80
80
OFF
AS:
BB:
BH:
ET:
ancho mínimo requerido en el lado del motor
ancho medida de pedido
alto medida de pedido
profundidad de inserción
LS:
MW:
S:
*
31
ancho mínimo requerido en el lado del soporte
centro del eje
altura del dintel
Tamaño del motor, ver página 32
S ≥ 1900 mm
AS
< 5000 = 555
≥ 5000 = 600
LS
<- Altura de la puerta seccional ->
32
2000
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6500
<- Ancho de la puerta seccional ->
6250
serie 5
serie 3
4250
4000
motor de la
motor de la
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
6750
Componentes para sistemas sin muelles
7000
7250
7500
7750 8000 8250 8500 8750 9000 9250 9500 9750 10000
serie 6
motor de la
24. Componentes para sistemas sin muelles
RAM
DH
RAM
max. 1300
BB
100
Anchura libre del hueco
100
RAM
RAM
max. 1300
RAM
max. 1300
BB
100
100
Anchura libre del hueco
33
RAM max. 2500
DH
DH
La puerta peatonal lateral N53 puede instalarse
sólo con puertas SW.
Su instalación no es
posible con puertas
SW 80.
RAM max. 2500
RAM
RAM
max. 1300
Observación:
RAM max. 2500
DH
100
Anchura libre del hueco
RAM
BB:
RAM:
altura de la manilla desde
OFF (medida depende de
la altura del panel,
aprox. 1035 mm)
ancho medida de pedido
medida total exterior del
marco
RAM
max. 1300
BB
100
RAM max. 2500
DH:
RAM
max. 1300
RAM max. 2500
Con junta deslizante.
Con el mismo diseño de las
puertas SW, SLW y SL.
DH
RAM
Ejecución:
Perfiles extruidos, anodizados en
E6/EV1. Profundidad de construcción 53 mm, en 3 lados doble junta
de tope en el área del umbral.
DH
En el mismo diseño de la hoja de
la puerta.
RAM max. 2500
Puerta peatonal lateral:
Puerta completa, lista para ser
instalada y con marco de aluminio
E6/EV1 con manillería man./man.,
de material sintético color negro.
Cerradura preparada para cilindro
30+30 de perfil PZ.
RAM
25. Puerta peatonal lateral N 53
26. Puerta seccional SW
Hoja de la puerta SW
Espesor:
40 mm
Material:
Lama de acero de doble pared,
altos de 625 mm
(493 mm para panel de compensación),
con aislamiento de poliuretano
Diseño:
Superficie stucco en el exterior, acanalado
horizontal de modulado uniforme
o
con/sin acanalado microperfilado
Juntas intermedias en todas las secciones.
Todas las secciones con sistema antipinzamiento en el
interior y exterior.
BB:
FA:
ancho medida de pedido
distancia entre ventanas
42,5
61,5
42,5
61,5
BB
Con sección SL
Número de acristalamientos por sección SL, ver tabla en la página 44.
Sin acristalamiento
602
FA
651
327
370
292
726
252
680
FA
FA
Ventana tipo A
Número de ventanas por sección, ver tabla en la página 36.
FA
Ventana tipo B
Número de ventanas por sección, ver tabla en la página 36.
34
26. Puerta seccional SW
Hoja de la puerta SW con puerta peatonal incorporada
Espesor:
40 mm
Material:
Lama de acero de doble pared, altos de
700 mm, con aislamiento de poliuretano
Diseño:
Superficie stucco en el exterior y acanalado
horizontal de modulado uniforme
o
con/sin acanalado microperfilado
500
500
500
500
La posición de la puerta peatonal incorporada se
muestra ”centrada“.
Puerta peatonal incorporada también puede instalarse
descentrada (distancia mín. desde el borde 500 mm)
Perfiles del marco de la puerta peatonal incorporada
siempre en aluminio E6/EV1.
DH
500
LDH
Juntas intermedias en todas las secciones.
Todas las secciones con sistema antipinzamiento en el
interior y exterior.
min.
500
min.
500
79
61
OFF
LDB
BB
Apertura sólo hacia afuera.
Opcionalmente DIN izquierda o DIN derecha.
puerta peatonal incorporada ≤ 4500 mm
umbral = 85 mm
Acristalamiento en el mismo diseño de la puerta es
posible.
puerta peatonal incorporada > 4500 mm
umbral = 200 mm
LDB:
LDH:
DH:
BB:
luz ancho libre de paso de la puerta peatonal
(ancho estándar 875 mm)
luz alto libre de paso de la puerta peatonal
(medida depende de la altura del panel, mínimo
aprox. 2000 mm)
altura de la manilla desde OFF (medida depende
de la altura del panel, aprox. 1035 mm)
ancho medida de pedido
35
<- Altura de la puerta seccional ->
7000
36
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
4
5
3625
3
5
3750
5
4
6
8
5
6
5
7
7
8
8
8
6
3875
7
6
4000
6
6
4125
4
6
4250
3
6
4500
3
7
4750
2
7
5000
2
7
5250
N
ND
Tipos de guía
otras medidas bajo consulta
HL HLU HLD HLDU NSH NSD VL VLU
número de rejas de ventilación por sección SW
número de acristalamientos tipo A/B por sección SW
número de rellenos por sección SW
secciones
625
8
5500
<- Ancho de la puerta seccional ->
8
5750
2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000
8
altura del panel: 625 mm
otras medidas bajo consulta
6000
6250
6500
6750
N° de
secciones
peso máx. de la puerta NSH + NSD = 300 kg (aprox. 23 m²)
¡Ejecución con puerta peatonal incorporada sólo para puertas con ancho máx. de 6000 mm!
¡Posición de la puerta peatonal incorporada es opcional / distancia mínima del lateral 500 mm!
ancho máx. de la puerta = 6000 mm
SW
1875
2000
2125
2250
2375
2500
2625
2750
2875
3000
3125
3250
3375
3500
3625
3750
3875
4000
4125
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
26. Puerta seccional SW
27. Puerta seccional SW 80
Hoja de la puerta SW 80
Espesor:
80 mm
Material:
Lama de acero de doble pared,
altos de 610 mm,
con aislamiento de poliuretano
Diseño:
líneas horizontales de modulado uniforme
o
microperfilado (sin líneas)
Juntas intermedias en todas las secciones.
BB:
FA:
ancho medida de pedido
distancia entre ventanas
602
430
292
890
FA
FA
BB
ventana SW 80
Número de ventanas por sección, ver tabla en la página 38.
Sin acristalamiento
37
<- Altura de la puerta seccional ->
14
Tipos de guía
otras medidas bajo consulta
HL HLU HLD HLDU NSH NSD VL VLU
38
6
5
5
5
5
5
4
4
4
4
3
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
5
8
6
3250
7
6
6
6
3500
3375
4
6
3625
3
2000
1875
7
3750
2
2250
2125
7
3875
número de acristalamientos por sección SW
secciones
610
2375
7
4000
<- Ancho de la puerta seccional ->
2625
2500
7
4125
2750
2875
3000
3125
3250
3375
3500
3625
3750
3875
4000
4125
4250
4500
7
4250
4750
8
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
8
9
5000
ND
4500
9
N
4750
9
10
10
11
11
12
12
12
13
13
5250
2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000 8250 8500 8750 9000 9250 9500 9750 10000
altura del panel: 610 mm
otras medidas bajo consulta
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
N° de
secciones
peso máx. de la puerta NSH + NSD = 300 kg (aprox. 23 m²)
SW 80
27. Puerta seccional SW 80
28. Puerta seccional SLW
Hoja de la puerta SLW
Alturas del zócalo:
Ejecución del zócalo:
Demás secciones a
partir del zócalo:
Diseño del zócalo:
625 mm, 1250 mm
Lama de acero de doble pared de
40 mm de espesor con aislamiento
de poliuretano
perfiles tubulares de aluminio
anodizado
superficie stucco en el exterior,
acanalado horizontal de modulado
uniforme
o
con/sin acanalado microperfilado
Todas las partes de la puerta con juntas intermedias.
Todas las partes de la puerta con sistema antipinzamiento en
el interior y exterior.
Relleno de acristalamiento doble SAN de 16 mm, transparente.
61,5
F
42,5
61,5
F
= (BB- (SP x 42,5) - (2 x 61,5))
AF
110
= (AF-1)
A
SP
A
alto proporcional de secciones
número de vanos por sección acristalada
ancho medida de pedido
ancho del vano horizontal
montantes
61
625
A
A:
AF:
BB:
F:
SP:
16*
A
Vista exterior de la hoja de la puerta
Altura del zócalo 625
BB
Número de vanos (F) por puerta, ver tabla en la página 41.
* puertas con un ancho superior a 5000 mm = 47 mm
61,5
F
42,5
61,5
= (BB- (SP x 42,5) - (2 x 61,5))
AF
110
F
A
= (AF-1)
A
SP
1250
alto proporcional de secciones
número de vanos por sección acristalada
ancho medida de pedido
ancho del vano horizontal
montantes
61
A:
AF:
BB:
F:
SP:
16*
A
Vista exterior de la hoja de la puerta
Altura del zócalo 1250
BB
Número de vanos (F) por puerta, ver tabla en la página 41.
* puertas con un ancho superior a 5000 mm = 47 mm
39
28. Puerta seccional SLW
Hoja de la puerta SLW con puerta peatonal incorporada
Alturas del zócalo:
625 mm, 1250 mm
Ejecución del zócalo:
Lama de acero de doble pared de
40 mm de espesor con aislamiento
de poliuretano
Demás secciones a
partir del zócalo:
perfiles tubulares de aluminio
anodizado
16*
A
110
79
LDB
BB
Número de vanos (F) por puerta, ver tabla en la página 41.
* puertas con un ancho superior a 5000 mm = 47 mm
puerta peatonal incorporada > 4500 mm
umbral = 200 mm
61,5
F
42,5
61,5
110
= F - 170 mm
LDB
BB
79
LDB
LDH
= (BB- (SP x 42,5) - (2 x 61,5))
AF
DH
F
A
= (AF - 1)
A
SP
F:
LDB:
LDH:
1250
SP:
alto proporcional de secciones
número de vanos por sección acristalada
ancho medida de pedido
altura de la manilla desde OFF
(medida depende de la altura del panel,
aprox. 1035 mm)
ancho del vano horizontal
luz ancho libre de paso de la puerta peatonal
luz alto libre de paso de la puerta peatonal
(bajo consulta)
montantes
61
A:
AF:
BB:
DH:
A
16*
Vista exterior de la hoja de la puerta con puerta
peatonal incorporada
Altura del zócalo 1250
DH
= F - 170 mm
LDH
LDB
A
= (BB- (SP x 42,5) - (2 x 61,5))
AF
61,5
A
F
A
= (AF - 1)
42,5
A
SP
F:
LDB:
LDH:
F
61,5
625
SP:
alto proporcional de secciones
número de vanos por sección acristalada
ancho medida de pedido
altura de la manilla desde OFF
(medida depende de la altura del panel,
aprox. 1035 mm)
ancho del vano horizontal
luz ancho libre de paso de la puerta peatonal
luz alto libre de paso de la puerta peatonal
(bajo consulta)
montantes
Todas las partes de la puerta con juntas intermedias.
Todas las partes de la puerta con sistema antipinzamiento en
el interior y exterior.
Relleno de acristalamiento doble SAN de 16 mm, transparente.
61
A:
AF:
BB:
DH:
superficie stucco en el exterior,
acanalado horizontal de modulado
uniforme
o
con/sin acanalado microperfilado
A
Vista exterior de la hoja de la puerta con puerta
peatonal incorporada
Altura del zócalo 625
Diseño del zócalo:
Número de vanos (F) por puerta, ver tabla en la página 41.
* puertas con un ancho superior a 5000 mm = 47 mm
40
<- Altura de la puerta seccional ->
41
7
7
7
6
6
6
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
7
7
3
Puerta peatonal
incorporada cuando hay
sólo 3 vanos (centro)
2
5
Puerta peatonal
Puerta peatonal
incorporada sólo incorporada sólo en
en vanos 2 / 3
vanos 2 / 3 / 4
4
6
Puerta peatonal
incorporada sólo en
vanos 2 / 3 / 4 / 5
<- Ancho de la puerta seccional ->
7
8
sección secciones
SW
SW
2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000 con una con dos
8
5750
otras medidas bajo consulta
6000
6250
6500
6750
ND
otras medidas bajo consulta
HL HLU HLD HLDU NSH NSD VL VLU
Número de rellenos por sección SLW
N
Tipos de guía
peso máx. de la puerta NSH + NSD = 300 kg (aprox. 23 m²)
7000
N° de
secciones
ancho máx. de la puerta = 6000 mm
¡Ejecución con puerta peatonal incorporada sólo para puertas con ancho máx. de 6000 mm!
¡Posición de la puerta peatonal incorporada es opcional / distancia mínima del lateral 500 mm!
ancho máx. de la puerta = 5000 mm
SLW
7000
1875
2000
2125
2250
2375
2500
2625
2750
2875
3000
3125
3250
3375
3500
3625
3750
3875
4000
4125
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
28. Puerta seccional SLW
29. Puerta seccional SL
Hoja de la puerta SL
Material:
Perfil tubular de aluminio anodizado
Espesor:
40 mm
Diseño de la
sección inferior: Paneles sándwich de aluminio de 16 mm,
superficie stucco de aluminio E6/EV1 en
ambos lados
Diseño de las
otras secciones: Panel de acristalamiento doble SAN de
16 mm, transparente
Todas las partes de la puerta con juntas intermedias.
Todas las partes de la puerta con sistema antipinzamiento
en el interior y exterior.
Vista exterior de la hoja de la puerta
= (BB- (SP x 42,5) - (2 x 61,5))
AF
LDB
= F - 170 mm
16*
F
110
= (AF - 1)
61,5
A
SP
42,5
A
alto proporcional de secciones
número de vanos por sección acristalada
ancho medida de pedido
ancho del vano horizontal
montantes
F
61
A
130**
A
A
A:
AF:
BB:
F:
SP:
61,5
BB
Número de vanos (F) por puerta, ver tabla en la página 44.
* puertas con un ancho superior a 5000 mm = 47 mm
** puertas con un ancho superior a 5000 mm = 193 mm
42
29. Puerta seccional SL
Hoja de la puerta SL con puerta peatonal incorporada
Material:
Perfil tubular de aluminio anodizado
Espesor:
40 mm
Diseño de la
sección inferior: Paneles sándwich de aluminio de 16 mm
superficie stucco de aluminio E6/EV1 en
ambos lados
Diseño de las
otras secciones: Panel acristalado doble SAN de 16 mm,
transparente
Todas las partes de la puerta con juntas intermedias.
Todas las partes de la puerta con sistema antipinzamiento en
el interior y exterior.
Vista exterior de la hoja de la puerta con puerta
peatonal incorporada
SP
= (AF - 1)
F
= (BB- (SP x 42,5) - (2 x 61,5))
AF
LDB
= F - 170 mm
16*
A
61,5
110
LDH
A
A
DH
Número de vanos (F) por puerta, ver tabla en la página 44.
* puertas con un ancho superior a 5000 mm = 47 mm
puerta peatonal incorporada ≤ 4500 mm
umbral = 85 mm
puerta peatonal incorporada > 4500 mm
umbral = 200 mm
43
130
LDB
BB
79
61
LDH:
42,5
A
F:
LDB:
alto proporcional de secciones
número de vanos por sección acristalada
ancho medida de pedido
altura de la manilla desde OFF
(medida depende de la altura del panel,
aprox. 1035 mm)
ancho del vano horizontal
luz ancho libre de paso de la puerta
peatonal
luz alto libre de paso de la puerta peatonal
(bajo consulta)
F
A
A:
AF:
BB:
DH:
61,5
<- Altura de la puerta seccional ->
44
3500
Puerta peatonal
incorporada cuando hay
sólo 3 vanos (centro)
Puerta peatonal
incorporada sólo
en vanos 2 / 3
Puerta peatonal
incorporada sólo
en vanos 2 / 3 / 4
5
Puerta peatonal
incorporada sólo en
vanos 2 / 3 / 4 / 5
6
7
8
Número de rellenos por sección SL
3
1875
4
3
2000
3
1875
3
2125
2
2000
3
2250
<- Ancho de la puerta seccional ->
2125
4
2250
2375
2500
2625
2750
2875
3000
3125
3250
3375
2375
5
3375
3625
4
5
3500
3750
4
5
3625
3875
2500
5
3750
4000
2625
6
3875
4125
4
6
4000
4250
2750
6
4125
4500
4
6
4250
4750
2875
6
4500
5000
4
7
4750
5250
5500
5750
6000
6250
6500
3000
7
7000
6750
5
7
5250
5000
otras medidas bajo consulta
5
8
5500
Tipos de guía
HL HLU HLD HLDU NSH NSD VL VLU
3125
8
ND
3250
8
5750
2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000
otras medidas bajo consulta
6000
6250
6500
6750
N
peso máx. de la puerta NSH + NSD = 300 kg (aprox. 23 m²)
7000
N° de
secciones
ancho máx. de la puerta = 6000 mm
¡Ejecución con puerta peatonal incorporada sólo para puertas con ancho máx. de 6000 mm!
ancho máx. de la puerta = 5000 mm
SL
29. Puerta seccional SL
Notas
45
Notas
46
Notas
47
Salvo modificaciones técnicas
0,1/04/10 (E) 155.261