Download Prestige Box Mono

Prestige Box Mono
50 – 75 – 120
Manual de instalación
22/11/2007
ES ■ 1
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
3
3
3
3
3
3
4
4
Destinatarios de este manual
Símbolos
Recomendaciones
Certificaciones
Advertencias de seguridad
Utilización
Informaciones generales
DESCRIPCIÓN
5
5
5
5
5
5
5
6
6
7
Descripción
Box
Intercambiador primario
Quemador
Regulación de la temperatura
Función anti-hielo
Componentes del Prestige Box Mono
Equipamiento ISPESL
Componentes de la Caldera Prestige 50 – 75 – 120
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
8
8
Compensador hidráulico
INSTALACIÓN
9
9
10
11
11
11
11
12
12
13
13
Advertencias
Modo de uso
Dimensiones
Conexión a la calefacción
Conexión de gas
Posible instalación en el interior del Prestige Box Mono
Tabla de caudales y pérdidas de carga de la instalación de gas
Conexión eléctrica
Esquema eléctrico
Conexiones salida de humos
22/11/2007
ES ■ 2
INTRODUCCIÓN
DESTINATARIOS DE ESTE MANUAL
El presente manual está dirigido a:
- el encargado del proyecto
- el instalador
- el usuario o responsable
- el técnico encargado del mantenimiento
del transporte, continua habiendo un pequeño riesgo
de errores, se ruega comuniquen estos errores
inmediatamente al instalador autorizado, comentando
siempre los códigos de error indicados en la pantalla.
• Los componentes del Prestige Box Mono sólo
pueden ser sustituidos por componentes originales de
fábrica.
SÍMBOLOS
Los siguientes símbolos se utilizan en este manual:
• Antes de realizar cualquier intervención en el
Prestige Box Mono, desconectar la alimentación
eléctrica.
• El usuario no debe acceder a los componentes
internos de la caldera.
CERTIFICACIONES
Los generadores de calor han obtenido la aprovación
CE en conformidad a las normativas vigentes
(Directivas Europeas 92/42/CEE, certificaciones de
rendimiento, 90/396/CEE “para instalaciones de
aparatos a gas).
Por otro lado, han obtenido la certificación belga de
calidad de calderas “HR+” (calderas de gas).
RECOMENDACIONES
• El presente manual costituye una parte suministrada
con el aparato al cual se refiere y debe ser entregado
al usuario final.
• Leer atentamente este manual antes de instalar y
poner en marcha el Prestige Box Mono.
• La instalación, la puesta en marcha, el mantenimiento
y las reparaciones han de realizarce por personal
técnico cualificado, de acuerdo con las normativas y
ordenanzas locales vigentes.
• La falta de observación de las instrucciones en
relación con las operaciones y otros prodecimientos
de control puede causar lesiones personales o daños
al medio ambiente.
• Para garantizar un correcto funcionamiento y
seguridad del aparato es importante someterlo a una
revisión y mantenimiento anual, que será efectuado
por un instalador o un servicio de mantenimiento
autorizado.
• En caso de funcionamiento anormal, contactar con el
Servicio de Asistencia Técnica de ACV.
• No obstante las elevadas normas de calidad de ACV
durante la producción de sus aparatos y en el control
22/11/2007
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
SI SE PERCIBE OLOR A GAS:
- Cerrar inmediatamente la válvula de gas.
- Ventilar el lugar de la instalación
- No utilizar aparatos ni interruptores eléctricos.
- Advertir inmediatamente a la empresa proveedora de
gas y al instalador.
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN:
La operación de instalación y de mantenimiento deben
ser efectuadas por técnicos cualificados, de acuerdo
con las normas vigientes.
PERDIDAS DE AGUA:
- Cerrar la válvula de entrada general de agua.
- Avisar a un técnico de confianza.
AUSENCIA PROLONGADA:
En caso de ausencia prolongada cerrar la alimentación
de gas, apagar el interruptor general del Prestige Box
Mono y tomar las debidas precauciones contra heladas.
CONDICIONES AMBIENTALES:
No obstruir las rejillas de aspiración de aire del Prestige
Box Mono
ES ■ 3
INTRODUCCIÓN
El fabricante se reserva el derecho de
UTILIZACIÓN:
modificar el producto sin necesidad de
previo aviso.
EI Prestige Box Mono es un generador de calor a gas,
y debe ser destinado a este uso previsto por el
fabricante.
Los dispositos de seguridad no deben ser
menosprecidos.
El Prestige Box Mono debe ser conectado a una red
compatible con su potencia.
La disponibilidad de algún modelo y sus
accesorios pueden variar según el
mercado.
INFORMACIÓN GENERAL
El presente manual se refiere a las instrucciones de
instalación del Prestige Box Mono y es parte integrante
y esencial del producto. El usuario lo debe revisar
atentamente y debe estar siempre junto al PRESTIGE
BOX también en caso de que este cambie de
propietario o sea transladado a otra instalación.
Las instrucciones de uso y mantenimiento de la
caldera Prestige 50/75/120 se describen en otro
manual que forma parte del Prestige Box Mono, y
se encuentra adjunto al presente manual.
El producto está compuesto por un armario adecuado
para una instalación en el exterior, de una caldera
mural Prestige modelo 50, 75 o 120 ubicada en el
interior del box, y de un grupo hidráulico capaz de
realizar una cómoda conexión entre la caldera y las
instalaciónes que han de conectarse con el Prestige
Box Mono.
El Prestige Box Service, permite una combinación de
componentes de la instalación (cuadro eléctrico,
bombas, vasos de expansión, compensador hidráulico,
válvulas, etc.).
La instalación y el mantenimiento de cualquier otro
dispositivo deben efectuarse de acuerdo con las
normas vigentes y las indicaciones del fabricante. Una
instalación errónea puede causar daños personales, de
animales o cosas, de las cuales el fabricante no será
responsable.
El fabricante tampoco será considerado responsable de
eventuales daños derivados de usos inadecuados,
erróneos, equivocados o de la falta de atención a las
presentes noticias técnicas.
El técnico instalador debe ser cualificado de acuerdo a
las
legislaciones
vigentes
y
cumplir
las
correspondientes normas y entregar al usuario toda la
documentación prescrita para la instalación de aparatos
y
las
correspondientes
conexiones.
22/11/2007
ES ■ 4
DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
El Prestige Box Mono es un generador de calor a gas,
compuesto por una caldera mural de condensación
Prestige modelo 50, 75 o 120, colocada en un armario
de rápida instalación en el exterior, que contiene las
conexiones hidráulicas, eléctricas y los accesorios
necesarios que permiten conectar directamente con la
instalación de calefacción central.
Le caldera de la serie Prestige 50/75/120,
incorporadas en el box, están homologadas de acuerdo
con las directrices “CE”.
BOX
La caldera del Prestige Box Mono está completa y
comprende también sus carcasas. El box contiene
también los accesorios, tales como un compensador
hidráulico y sus tuberias, el vaso de expansión
necesario para la caldera (pero no suficiente para la
instalación), además de todos los accesorios ISPESL
necesarios para los generadores de entre 35 y 115kW.
Además es compatible con las exigencias en cuanto a
un fácil acceso para el mantenimiento; en el interior del
box se encuentran otros componentes y elementos de
control y seguridad.
El box está fabricado en acero resistente a los agentes
climáticos y es ideal para su instalación en el exterior.
INTERCAMBIADOR PRIMARIO
El corazón de la caldera Prestige es un nuevo
intercambiador de calor en acero inoxidable, resultado
de largas investigaciones y pruebas realizadas en
laboratorios, fruto de los 80 años de experiencia
madurada por ACV, en componentes de acero
inoxidable para calefacción y la producción de agua
caliente sanitaria. La especial geometría del
intercambiador con pasos de humos, ha sido
proyectada y medida apunto para obtener el máximo
equilibrio de los pasos de humos y con ello la máxima
eficacia del intercambiador.
De esta forma, la Prestige permite un rendimiento
excepcional que permanece estable gracias al recorrido
de los humos en forma vertical descendiente, que
favorece la precipitación de eventuales incrustaciones.
Por otro lado, se evita cualquier tipo de corrosión,
gracias a la fabricación del intercambiador, el cual esta
hecho totalmente de acero de muy alta calidad.
bastante consolidada que prevé el funcionamiento
fiable de cualquier componente estandarizado.
REGULACION DE LA TEMPERATURA
El Prestige Box Mono, está equipado con la
regulación de temperatura de la centralita con
microprocesador MCBA, ubicada en el interior de la
carcasa de la caldera. La MCBA controla las funciones
de seguridad (encendido, control de llama, limitación de
la temperatura, etc.), así como la temperatura de la
caldera; por otro lado, cuenta con una sonda colocada
fuera del box para percibir la temperatura exterior,
necesaria para realizar la regulación climática,
modificando la temperatura de envío del agua,
dependiendo de la temperatura exterior.
Véase el manual de la caldera, para la regulación de
todos los ajustes necesarios para su funcionamiento.
FUNCION ANTI-HIELO
La centralita MCBA ejecuta la función de protección
anti-hielo, incluso en el modo “stand-by”. En el
momento que la temperatura de la sonda de ida baja
de los 7ºC, se activa la bomba del circuito de
calefacción. Cuando la temperatura de ida baja de los
3ºC, se activa el quemador de la caldera hasta que la
temperatura llegue a los 10ºC. Alcanzado este valor, la
bomba sigue en funcionamiento, durante 10 minutos. Si
se conecta una sonda exterior, la bomba será activada
en cuanto la temperatura baje del valor introducido.
Para poder permitir una buena protección de las
instalaciones contra las heladas, es necesario, que
todas las válvulas de la línea, de zona y de los cuerpos
calefactantes estén completamente abiertas.
QUEMADOR
La caldera Prestige esta equipada con un quemador
modulante de premezcla aire/gas de funcionamiento
seguro y silencioso, que limita las emisiones nocivas
(NOx y CO) a niveles extraordinariamente bajos. A
pesar que el quemador sea de concepción muy
avanzada, su funcionamiento se basa en tecnología
22/11/2007
ES ■ 5
DESCRIPCIÓN
COMPONENTES DEL PRESTIGE BOX MONO
EQUIPAMIENTO ISPESL
El Prestige Box Mono está equipado según se muestra
en la siguiente figura. Para los componentes
específicos en el interior de la caldera (parte integrante
del Prestige Box Mono), véase la página siguiente.
El Prestige Box Mono está equipado con los
componentes de seguridad prescritos para la
instalación de generadores térmicos.
En la tabla siguiente se detallan los dispositivos
ISPESL suministrados de serie. La correspondiente
documentación obligatoria se entrega conjuntamente
con el presente manual. Los dispositivos indicados en
la tabla son indicativos y ACV se reserva el derecho de
equipar sus productos con componentes homologados
equivalentes.
PRESTIGE BOX MONO
50
Electro-válvula de corte de gas
Válvula de seguridad
Presostato de seguridad
Bi-termostato de regulación y de
seguridad
1”
3/4”
1÷5 bar
Vaina para sonda
Vaina para termostato estándar
Manómetro
Termómetro
PRESTIGE BOX MONO
Electro-válvula de corte de gas
Válvula de seguridad
Presostato de seguridad
Bi-termostato de regulación y de
seguridad
Vaina para sonda.
1. Bastidor de soporte exterior del módulo
2. Caldera de condensación Prestige Solo 50/75/120
3. Válvula general de gas (Gas Natural/GPL)
4. Circulador de calefacción
5. Compensador hidráulico de 6 vías
6. Grifo de vaciado primario
7. Patas de soporte del módulo
8. Vaso de expansión de 8 litros
9. Electro-válvula de corte de gas ISPESL
10. Presostato con rearme manual ISPESL
11. Manómetro 0-6 bar con junta ISPESL
12. Válvula de seguridad 3.5 bar homologada ISPESL
13. Termómetro 120°C
14. Vaina termómetro estándar ISPESL
15. Bi-termostato de regulación y seguridad ISPESL
16. Salida de humos
17. Toma de aire exterior.
Vaina para termostato estándar
Manómetro
Termómetro
PRESTIGE BOX MONO
Electro-válvula de corte de gas
Válvula de seguridad
Presostato de seguridad
Bi-termostato de regulación y de
seguridad
Vaina para sonda.
Vaina para termostato estándar
Manómetro
Termómetro
22/11/2007
ES ■ 6
30÷90 °C
(artic.
Suministrado)
(artic.
Suministrado)
(artic.
Suministrado)
(artic.
Suministrado
75
1”
3/4”
1÷5 bar
30÷90 °C
(artic.
Suministrado
(artic.
Suministrado
(artic.
Suministrado)
(artic.
Suministrado
120
1”
3/4”
1÷5 bar
30÷90 °C
(artic.
Suministrado
(artic.
Suministrado
(artic.
Suministrado)
(artic.
Suministrado
COMPONENTES DE LA CALDERA PRESTIGE
CALDERA PRESTIGE SOLO 50 / 75
COMPONENTE DEL PRESTIGE BOX MONO 50 / 75
1. Quemador de premezcla a gas modulante
2. Válvula de purga manual
3. Intercambiador humo/agua en acero inox
4. Presostato de seguridad falta de agua
5. Conexión salida de humos concéntrica
6. Tubo de humos
7. Presostato de gas
8. Zócalo para MCBA y componentes electrónicos
9. Panel de mandos
CALDERA PRESTIGE SOLO 120
COMPONENTE DEL PRESTIGE BOX MONO 120
1. Conexión chimenea
2. Tubo de salida de humos
3. Purgador automático
4. Intercambiador humo/agua en acero inox
5. Válvula de seguridad
6. Presostato de seguridad falta de agua
7. Aspiración de aire
8. Quemador de premezcla a gas modulante
9. Válvula de gas
10. Presostato de aire
11. Zócalo para MCBA y componentes electrónicos
12. Presostato seguridad falta de gas
13. Panel de Mandos
22/11/2007
ES ■ 7
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PRESTIGE BOX MONO
Calefacción
Potencia calorífica máx. (P.C.I.)
50
75
120
kW
Potencia calorífica mín.(P.C.I.)
kW
49.9
72
114.9
15
18.3
37
Potencia útil máx. 80/60ºC
Potencia útil mín. 80/60ºC
kW
48.4
69.9
111.7
kW
14.7
17.9
36.3
Rendimiento a la potencia máx. 80/60ºC
%
97
97.1
97
Rendimiento a la potencia mín. 80/60ºC
%
98
97.8
98
Rendimiento a la potencia máx. 50/30ºC
%
104
104
101
Rendimiento a la potencia mín. 50/30ºC
%
107.8
107.8
107.9
ºC
82
82
83
Kg/h
79/87
115/126
164/180
Pa
150
150
150
Clase NOx
1÷5
5
5
5
NOx
ppm
29
28
22
Humos
Temperatura de humos a la potencia máx. 80/60ºC
Caudal de Humos (Gas Natural / GLP)
Resistencia máxima admitida, tubo salida de humos
Gas
Presión de alimentación (Gas Natural/GPL)
mbar
20/37
20/37
20/37
Caudal de gas (Gas Natural/GPL)
m³/h
5.28/2.0
7.6/2.9
12.4/4.7
CO2 a la potencia máx. (Gas Natural/GPL)
%CO2
9.4/10.8
9.4/10.8
9.5/10.8
CO2 a la potencia mín. (Gas Natural/GPL)
%CO2
9.3/10.4
9.3/10.4
9.3/10.7
Temperatura máx. de trabajo
ºC
90
90
90
Capacidad Primario
L
25
25
25
Parámetros Hidráulicos
Presión máx. de trabajo
Pérdida de Carga del compensador (Δt = 20)
Capacidad Vaso de expansión
bar
4
4
4
mbar
4
6
15
L
8
8
8
Parámetros Eléctricos
Grado de Protección
IP
x4D
x4D
x4D
V/Hz
230/50
230/50
230/50
W
322
390
400
Largo
mm
828
828
828
Ancho
mm
738
738
738
Altura
mm
1983
1983
1983
Alimentación Monofásica (tensión/frecuencia)
Consumo
Dimensiones
COMPENSADOR HIDRÁULICO
El compensador hidráulico consta de seis conexiones
de primario, 2 de las cuales son para el propio
generador y las otras cuatro para conexiones de la
instalación.
La presencia del compensador se convierte en nula a
fines fluidodinámicos, debido a la potente contribución
de la circulación de agua entre la caldera y el
compensador, aportada por el circulador incorporado
en el Prestige Box Mono.
Dicho compensador cuenta además con conexiones
para desague y para purgador y ha sido concebido
para favorecer una larga vida útil y eficaz de la caldera
y de la instalación, gracias a las múltiples acciones que
es capaz de realizar.
-
SEPARACIÓN HIDRÁULICA
Para conseguir que la circulación de la caldera funcione
de manera independiente de la circulación de la
instalación, permitiendo el uso en la instalación de
circuladores con una velocidad variable.
22/11/2007
PURGA DE AIRE
Gracias a los recorridos obligatorios en vertical y a la
velocidad reducida debido al considerable diámetro de
las conexiones, todas las bolsas de aire existentes en
el circuito se recogerán en la parte alta del
compensador en donde estará ubicado el purgador
para la evacuación del aire.
DESCARGA DE FANGO
Debido al mismo principio del punto anterior y a la
barrera mecánica transversal para los flujos entrantes y
un tabique alveolar favorecen la separación y recogida
en el fondo, de cuerpos extraños, partículas sólidas y
fango.
RESISTENCIA FLUODINÁMICA
El grán diámetro de las conexiones hace que la
velocidad del fluido sea baja, limitando la formación de
remolinos y sonoridad, por lo que no han de
considerarse las pérdidas relativas de carga tanto en la
entrada como en la salida.
Las conexiones hidráulicas son roscas hembras de
1 ½” (DN40).
ES ■ 8
INSTALACIÓN
ADVERTENCIAS
El PRESTIGE BOX MONO se suministra dentro de un
embalage plástico. Después de retirar el embalage,
asegúrese que el producto se encuentre en buen
estado y si no falta ningún componente ni dispositivo.
Los elementos del embalaje ( corchetes, sacos de
plásticos, poliesterol expandido, etc.) no deben dejarse
al alcance de los niños, ya que representan un serio
peligro.
En caso de avería y/o malfuncionamiento, apagar el
aparato, cerrar la válvula de alimentación de gas, no
intentar rearmarla o repararla y llamar al Servicio de
Asistencia Técnica o persona cualificada.
Las eventuales reparaciones se efectuarán solo con
recambios originales y deben ser realizadas por
técnicos cualificados. Una falta de cumplimiento de
esta norma puede disminuir la seguridad del aparato;
en este caso el fabricante declina todo tipo de
responsabilidades.
En el caso de trabajos o mantenimiento en la
estructura, cerca de los conductos o dispositivos de
descarga de humos o los correspondientes accesorios,
apagar el aparato, y una vez efectuados los trabajos
necesarios, comprobar la eficacia de los conductos y
dispositivos por personal técnico cualificado.
Para la limpieza de las partes externas, apagar la
caldera y colocar el interruptor externo de la caldera en
posición “OFF”, efectuar la limpieza con un paño
húmedo con agua y jabón; no utilizar detergentes
agresivos ni productos tóxicos o insecticidas.
La instalación y el primer encendido de la caldera
deben ser efectuados por personal cualificado,
conforme las normas locales vigentes de
instalaciones y de acuerdo a las ordenanzas locales
y normas de salud pública.
MODO DE USO
El PRESTIGE BOX sirve para calentar agua a una
temperatura inferior al punto de ebullición. Debe
conectarse a una instalación de calefacción
dimensionada en función de sus prestaciones y
potencia (véase datos técnicos). Antes de conectar la
caldera es necesario:
Realizar un enjuage profundo de las tuberías de la
instalación, a fin de eliminar posibles residuos de
roscas, soldaduras o suciedad que puedan perjudicar el
buen funcionamiento de la caldera.
Comprobar la predisposición de los generadores del
PRESTIGE BOX para el funcionamiento con el tipo de
gas disponible ( leer los datos de la ficha de las
características técnicas de las calderas).
Comprobar que el tubo de humos no presente
obstrucciones y que no esté conectado con descargas
22/11/2007
de otros aparatos secundarios, que cumplan las
normativas vigentes.

En el caso de que la conexión de la salida de
humos se realiza en una instalación existente,
controlar que estén perfectamente limpios y que
no presenten residuos que puedan obstruir el
paso de los humos, causando situaciones de
peligro.

Si el agua tiene una dureza especialmente alta,
existe el riesgo de acumulación de cal que
disminuye la eficacia de los componentes de la
caldera.
En caso de que sea necesario el uso de líquido anticongelante, este debe corresponder a uno de los
tipos aprobados por ACV.
Ningún objeto o líquido inflamable debe encontrarse
cerca del Prestige Box Mono.
Asegurese que el emplazamiento y los accesorios
conectados, correspondan a las normativas locales
vigentes.
Para no perjudicar el regular funcionamiento de la
caldera, la temperatura de funcionamiento de la
instalación no debe superar el valor de programación
de la caldera.
Debe respetarse la distancia mínima que garantice la
accesibilidad a las partes de las caldera para crear un
espacio técnico ( espacio mínimo para el
mantenimiento y reparaciones).
Verificar la estanqueidad de la instalación de gas.
Proteger los tubos de la instalación para evitar que
sufran daños. Asegurarse que el Prestige Box Mono
este predispuesto para el gas de alimentación.
Antes de poner en marcha la instalación se aconseja
una limpieza profunda de los tubos de gas para
eliminar eventuales residuos que puedan provocar un
malfuncionamiento de la caldera.
Por otro lado, es importante verificar la presión nominal
de gas que alimenta el Prestige Box Mono ya que si
fuera insuficiente, podría reducir la potencia del
generador, y en casos extremos pequeñas explosiones,
provocando daños para el usuario.
Proteger los tubos y cables de la instalación.
Realizar las conexiones eléctricas con cables con el
aislamiento y la sección adecuada.(mín. 2 mm.) y
respetando la polaridad.
La corecta conexión con una adecuada instalación a
tierra es imprescindible para garantizar la seguridad y
queda prohibido conectar el cable de tierra a los tubos
de la instalación.
La caldera no esta protegida contra los efectos y daños
causados por un relámpago.
La válvula se seguridad sebe estar conducida a un
desague, con posibilidad de control visual.
ES ■ 9
INSTALACIÓN
DIMENSIONES
En los gráficos inferiores, se muestran las posiciones
de las conexiones de la instalación. Estas pueden
realizarse independientemente por uno u otro lado del
box tal y como se especifica en los dibujos de esta
página.
Referente a las conexiones hidráulicas de ida o retorno
de la instalación, se ha instalado un compensador
hidráulico de 6 vías, de las cuales 2 son de conexión a
la caldera y las otras 4 están dispuestas
simétricamente para la instalación de los circuitos. Es
necesario acceder al interior del box para realizar las
conexioness con el compensador, y los tubos saldrán
por las perforaciones ya previstas.
ENTRADA CABLES
IDA
DESAGUE CONDENSADOS
RETORNO
22/11/2007
ES ■ 10
INSTALACIÓN
CONEXIONES A LA CALEFACCIÓN
CONEXIÓN DE GAS
- Enjuagar profundamente con agua limpia las tuberias
de la instalación, antes de conectar al PRESTIGE BOX.
- Posicionar el Prestige Box en plano y nivelar su base
para que quede bien repartido el peso del box.
- Las conexiones de la calefacción pueden ser DN 80 o
DN 100 en función del modelo del Prestige Box.
- La instalación debe ser llenada con agua limpia según
las normas vigentes. Para más información sobre el
uso de anticongelantes consultar con la oficina técnica
de ACV.
- En el circuito de calefacción debe comprobarse de tal
modo que no impida la circulación dentro del Box. Esto
puede verificarse si todas si todas las válvulas
termostáticas están cerradas, posiblemente sea
necesario realizar un by-pass.
- Llenar el sifón de descarga de condensados de cada
uno de los generadores, con agua sanitaria y conectar
la descarga a la red de alcantarillado mediante una
conexión que se pueda inspeccionar. Asumir toda
precaución necesaria para evitar el riesgo de
congelación del agua de condensados.
- EI Prestige Box está equipado con una conexión de
alimentación de gas, de dimensiones variables según el
modelo ( véase tabla de datos técnicos en la página
siguiente).
- La conexión de gas debe realizarse conforme a las
normas vigentes.
- Es aconsejable instalar un filtro de gas en la entrada
de red.
- La instalación de los aparatos de gas debe realizarse
exclusivamente por personal profesional cualificado, de
acuerdo con las normas vigentes.
- Purgar la instalación de gas y verificar la
estanqueidad.
- Comprobar la presión de red que sea la adecuada
tanto en estática como en dinámica.
POSIBLE INSTALACIÓN EN INTERIOR DEL
PRESTIGE BOX MONO
- Asegurese que las aberturas de ventilación del local
estén abiertas, siempre libres y de dimensiones
adecuadas de acuerdo con las normas vigentes.
- No almacenar productos inflamables en el interior del
local.
- No almacenar productos corrosivos, barniz,
disolventes, sales, productos clorados y otros
detergentes, cerca del aparato.
- En caso de detectar olor a gas, no encender luces,
cerrar el grifo del gas, ventilar la habitación y llamar a
un técnico cualificado.
- El local donde se instale el Prestige Box, debe
corresponder a los requisitos prescritos según la
legislación vigente.
Modelo
Prestige Box Mono 50
Prestige Box Mono 75
Prestige Box Mono 120
22/11/2007
Conexiones hidráulicas
Conexiones hidráulicas rosca hembra 1”1/2 (DN40)
Conexiones hidráulicas rosca hembra 1”1/2 (DN40)
Conexiones hidráulicas rosca hembra 1”1/2 (DN40)
ES ■ 11
INSTALACIÓN
TABLA DE CAUDALES Y PÉRDIDAS DE
CARGA EN LA INSTALACIÓN DE GAS.
Los tubos de gas, las válvulas de corte, así como los
demás componentes y accesorios deben realizarse y
dimensionarse de acuerdo con las normas vigentes y
según la potencial máxima nominal del generador.
La aportación máxima de gas y las pérdidas de carga
se indican en el Box y corresponden a la siguiente
tabla:
La caldera se ha concebido para funcionar con el gas
marcado en la etiqueta en el interior de la caldera.
Para adaptar la caldera a un tipo de gas diferente,
consultar el manual técnico de la caldera: Estas
operaciones deben efectuarse exclusivamente por
personal cualificado, utilizando los componentes
suministrados por ACV.
Modelo
Prestige Box Mono 50
Prestige Box Mono 75
Prestige Box Mono 120
 tubo
Alimentación de
gas
[mm]
19,0
19,0
22,3
Gas Natural - G20
Caudal de gas
G.P.L. - G31
Pérdida de carga
Caudal de gas
Pérdida de carga
[Pa]
39
74
83
3
[Pa]
14
28
31
3
[m /h]
5,3
7,6
12,6
CONEXIÓN ELECTRICA
22/11/2007
ES ■ 12
BOMBA DE CALEFACCIÓN
BOMBA CIRCUITO ACS
ALIMENTACIÓN DE CALDERA
La conexión eléctrica para la alimentación del módulo
están ubicadas en el interior del Box, sobre un terminal
de conexiones adecuado.
[m /h]
2,05
2,95
4,91
INSTALACIÓN
ESQUEMA ELÉCTRICO
Los componentes del Prestige Box Mono están
conectados mediante un cableado adecuado, según el
siguiente esquema eléctrico.
TERMOSTATO DE
REGULACIÓN
TERMOSTATO DE
SEGURIDAD
PRESOSTATO DE SEGURIDAD
FALTA DE AGUA
ALIMENTACION
ALIMENTACION
230V / 50 HZ
CALDERA
ALIMENTACION
ALIMENTACION
CONECTOR X 12
BOMBA CALEFACCION
BOMBA CALDERA
CALDERA
ALIMENTACION
BOMBA ACS
CONEXIONES SALIDA DE HUMOS
- La conexión debe realizarse según las normativas
locales vigentes.
- La pérdida de carga máxima que puede tener la salida
de humos es de 120 Pascales, la pérdida de carga total
de la salida de humos puede darse mediante la suma
de la pérdida de carga por cada uno de los accesorios
que componen la salida de humos. En el supuesto de
sobrepasar esta pérdida de carga, se correrá el riesgo
de hacer una mala combustión y además disminuimos
la potencia útil de la caldera.
22/11/2007
- Los tramos horizontales de salidas de humo deben
montarse con una pendiente mínima del 3º ( 5 mm por
metro de tubo)
- En un radio de 0.5 m. De la boca de salida de humos
no debe encontrarse ningún obstaculo o sistema de
salida de humos de otros aparatos.
ES ■ 13
ACV ESPAÑA S.A. – C// TEIXIDORA 76, 08302 MATARÓ (BCN)
Tel. 937595451 Fax. 937593498
Home page: http://www.acv.com
E-mail : [email protected]
01
00
Revisión
26/10/2006
20/11/2007
fecha
El fabricante se reserva el derecho de modicar este manual sin previo aviso..
22/11/2007
ES ■ 14