Download MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO EQUIPOS DE CIRCULACIÓN
Transcript
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO EQUIPOS DE CIRCULACIÓN FORZADA DRAIN‐BACK astersa aplicaciones solares, s.a. Polígono de la Vega de Arriba, 36 33600 Mieres Principado de Asturias (ESPAÑA) T.: (+34) 985 456 550 F.: (+34) 985 468 122 www.astersa.net ÍND DICE: 1. INT TRODUCCIÓ ÓN ............................................................................................................... 2 2. REL LACIÓN DE E COMPON NENTES ................................................................................... 2 3. CAR RACTERÍST TICAS CON NSTRUCTIV VAS ...................................................................... 3 3.1. CAPTADO OR SOLAR SELECTIVO .......................................................................... 3 3.1.1. CARAC CTERISTICA AS: ................................................................................................... 3 3.1.2 2. DIMEN NSIONES Y CAPACIDAD D: ................................................................................ 3 3.1.3. CURVA AS DE REND DIMIENTO:: ................................................................................... 3 3.2. ACUMULA ADOR .......................................................................................................... 4 3.2.1. CARAC CTERÍSTICA AS .................................................................................................... 4 3.2.2 2. DIMEN NSIONES Y CAPACIDAD D: ................................................................................ 4 3.3. UNIDAD D DE CONTR ROL ........................................................................................... 5 3.3.1. CONEX XIONES DE LA CENTRA ALITA: ...................................................................... 5 3.4. KIT DE CO ONEXIONA ADO ......................................................................................... 6 3.4.1. COMP PONENTES ....................... . .................................................................................... 6 3.5. ESTRUCT TURAS ......................................................................................................... 6 3.5.1. CARAC CTERISTICA AS .................................................................................................... 6 4. CAR RACTERÍST TICAS DE F FUNCIONA AMIENTO ............................................................ 7 4.1. FUNCIONA AMIENTO DEL SISTE EMA DRAIN NBACK ......................................... 7 4.2. LÍMITES D DE FUNCIO ONAMIENT TO ........................................................................ 7 5. INSTRUCCION NES DE INS STALACIÓN N .......................................................................... 8 5.1. ESQUEMA A DE LA INSTALACIÓ ÓN ......................................................................... 8 5.2. RECOMEN NDACIONE ES GENERA ALES ..................................................................... 8 5.3. ANGULO D DE INCLIN NACIÓN DE EL CAPTAD DOR .............................................. 10 5.4. ORIENTA ACIÓN DEL CAPTADO OR ...................................................................... 10 5.5. LLENADO O DEL SISTEMA .................................................................................... 10 5.6. PUESTA E EN MARCH HA .......................................................................................... 11 6. INSTRUCCION NES DE MA ANTENIMIE ENTO ............................................................... 12 astersa aplicaciones solares, s.aa. Polígono de la Vega de Arriba, 36 6 33600 Mieres Asturias (ESPAÑA)) Principado de A T.: (+34) 985 5 456 550 F.: (+34) 985 5 468 122 www.astersaa.net 1 1. INTR RODUCCIÓ ÓN Le felicittamos por la adquisicción de su equipo de circulación n forzada D Drain‐Back k ASTERS SA. Este eq quipo le brindará du urante muchos años el servicio de aguaa caliente sanitaria, con un mín nimo coste energético o, ya que ell sol le prop porcionaráá la mayo or parte dee la energíía necesariia. Esto no o sólo supo ondrá un importantee ahorro een su factura energética, sino qu ue, ademáss, estará evitando quee se emitan n a la atmósfera una importantte cantidad d de gases ccontaminan ntes, que see liberan all usar otros tipos dee energías cconvencion nales. Con estee manual see pretende darles unaa serie de in ndicaciones útiles parra el mejorr aprovecchamiento de las preestaciones de la instaalación. La actual pro oblemáticaa entre en nergía y medio ambieente exigen n de todo consumido c or una mejora en sus métodoss de consum mo energéttico. La eneergía solar,, fuente de energía ab bundante y y no contaaminante, p proporcion na una gran n economíaa al consum midor, y con ntribuye all confort p personal, aa la vez quee ayuda a laa preservacción del medio ambien nte. 2. RELA ACIÓN DEE COMPON NENTES AS 2 200 DB Equipo ccompacto d de circulaciión forzadaa Drain‐Bacck 1 Capttador AS 2.4 4 M Interracumulador vertical tipo Drain n‐Back, de 200 litros,, 1 con ssondas, cen ntralita y bomba incorrporadas 1 Estru uctura de ssoporte en aluminio aanodizado 1 Kit d de conexion nado 1 Sond da PT‐1000 0 AS 3 300 DB Equipo compacto d de circulación forzadaa Drain‐Bacck 2 Capttadores ASS 2.0 M Inteeracumulad dor verticall tipo Drain n‐Back, de 300 litros, 1 con sondas, centralita y b bomba inco orporadas 1 Estrructura de ssoporte en aluminio aanodizado 1 Kit d de conexion nado 1 Sond da PT‐1000 0 astersa aplicaciones solares, s.aa. Polígono de la Vega de Arriba, 36 6 33600 Mieres Asturias (ESPAÑA)) Principado de A T.: (+34) 985 5 456 550 F.: (+34) 985 5 468 122 www.astersaa.net 2 3. CAR RACTERÍSTTICAS CON NSTRUCTIV VAS 3.1. CAPTADOR C R SOLAR SELECTIVO 3 3.1.1. CARA ACTERISTICA AS: Superfficie de abso orción: Colecto ores: Cubierta transparrente: Láminaa de cobrre de 0.2 2 mm, solldada porr ultraso onidos a la parrilla, con trratamiento o selectiv vo BLUETE EC. Princip pales: 2 unidades de Ø Ø22 mm Secund dario: 8 o 10 unidadess de Ø8 mm m (según ell modelo o de captad dor). Constru ucción tipo o parrilla. Vidrio templado de 3.2 mm m de espeso or, bajo en n hierro. Carcasa: Alumin nio anodizaado AL‐606 63 TS de 1..70 mm dee espesor. Aislam miento: Posteriior: Lana dee vidrio de 50 mm de espesor. Laterall: Lana de v vidrio, de 20 mm de esspesor. Acabad do posterio or y sellado: Polietilleno térmicco, y silicon na + EPDM. Conexiiones: Tubo liiso de cobre de Ø22 m mm (4 conexiones). 3 3.1.2. DIMEENSIONES Y Y CAPACIDA AD: MODEL LO Altura to otal (mm) Anchuraa total (mm) Fondo (m mm) Superficie total (m2) Área de apertura (m2) Área de captación (m m2) Peso en v vacío (kg) Capacidaad de fluido ((l) Presión de timbre (baar) Presión de trabajo (b bar) Caudal rrecomendado o (l/h·m2) AS 2.0 M AS 2.4 4 M 2068 1080 106 2.23 2.00 2.00 42.5 1.30 14 10 45 206 68 126 65 106 6 2.62 4 2.4 2.4 4 49 9 1.60 4 14 10 0 45 5 3 3.1.3. CURV VAS DE REN NDIMIENTO O: astersa aplicaciones solares, s.aa. Polígono de la Vega de Arriba, 36 6 33600 Mieres Asturias (ESPAÑA)) Principado de A T.: (+34) 985 5 456 550 F.: (+34) 985 5 468 122 www.astersaa.net 3 T Tipo Rend dimiento Óp ptico Coeficiente de pérdida (W/m2·K) AS 2.0 M AS 2.4 M 77.60% 77.90% 3.635 3.685 3.2. ACUMULA A ADOR 3 3.2.1. CARA ACTERÍSTICA AS Los inteeracumulad dores TEC están fabrricados en chapa de acero vitrrificado en n enamel de 400 micras m de espesor, e co on sistemaa de transfferencia téérmica porr serpentíín. El sisttema incorrpora cám mara de vaciado, v bo omba circculadora y y termostato diferen ncial, para u un correcto o equilibrad do hidráulico del sisteema. 1. SSuperficie eexterior: L Lámina plas stificada y ttratada ‐ Exxtraíble 2. A Aislamiento o térmico: P Poliuretano o rígido inyeectado, de 50 mm de espesor, lib bre de CFC y HCFC. 3. P Protección aanticorrosiión: D Doble esma altado en en namel, segú ún DIN 475 53 4. C Conexiones: A) Saalida ACS ½ ½”H B) Reetorno CAP PTACIÓN ¾ ¾”H C) En ntrada RED D ½”H D) Id da CAPTACIIÓN ¾”H 3 3.2.2. DIMEENSIONES Y Y CAPACIDA AD: astersa aplicaciones solares, s.aa. Polígono de la Vega de Arriba, 36 6 33600 Mieres Asturias (ESPAÑA)) Principado de A T.: (+34) 985 5 456 550 F.: (+34) 985 5 468 122 www.astersaa.net 4 560 Peso en vacio (kg) 120 Peso en serviccio (kg)) 330 0 Sup perficie de inttercambio (m2) 1.50 660 145 455 5 1.95 CAPAC CIDAD (l) h (mm) d (mm) 20 00 1530 30 00 1530 3.3. UNIDAD D U DE CONTRO OL BRAHMA A ELIOS X3 3 Alimentacción: 230 v v – 50/60 H Hz Temperattura de funccionamientto: ‐20°C C ‐ 60°C Humedad: 95% aa 40°C Grado de p protección: IP30 Sondas: PT T1000 ‐20°C C ‐ 230°C NT TC ‐20°C C ‐ 100° 3 3.3.1. CONEEXIONES DEE LA CENTR RALITA: astersa aplicaciones solares, s.aa. Polígono de la Vega de Arriba, 36 6 33600 Mieres Asturias (ESPAÑA)) Principado de A T.: (+34) 985 5 456 550 F.: (+34) 985 5 468 122 www.astersaa.net 5 M1 (S1 a SS3) Son ndas de tem mperatura (S3 opcional) M2 (S4 a SS6) Son ndas de tem mperaturass (no utilizaadas) M3 (COM)) Pan nel de conttrol (en casso de coloccar la central de control en otra ubicacción) M4 (+, ‐ П П) Con ntador de ccalorías (un n utilizado)) M5 (U1, U U2) Alim mentación bombas (ssólo se usa U1) L, N Alim mentación de la unidaad (230V – 50/60 Hz)) M6 (U3) Alim mentación bomba (no o utilizada)) 3.4. KIT DE CON K NEXIONAD DO Incluye todos los eelementos necesarioss para el co onexionado o del sistem ma forzado o Drain‐Baack. 3 3.4.1. COM MPONENTESS Nº De escripción Cantida ad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Válvula de sseguridad 1.5 bar. Válvula de sseguridad 8 8 bar. Llave de bo ola Mamelón ½ ½” Cruz ½” Reducción ¾” ½” Codo T de ½” Válvula anttirretorno C0NEX 12 aa ½”M Manguito CONEX 22 aa ½” Tapón CON NEX 22 Vaina CONEX 22 aa ½”H CONEX 22H H 1 1 3 2 1 2 1 3 1 4 1 1 2 1 1 2 (sólo para AS 300 DB) 3.5. ESTRUCTU E URAS 3 3.5.1. CARA ACTERISTICA AS Astersa posee una amplia varriedad de estructuras de soportee para sus ccaptadoress miten insttalar dicho os captado ores sobree distintos tipos dee solares, que perm i obteniénd dose una orrientación óptima en n cubiertaas, ya sean planas o inclinadas, cada casso. Todo ell programa de estructturas está d desarrollad do con perfi files de alum minio (DIN N 10748‐4 4) y anodizado en su color con espessor 15 Micras certifficado porr Qualano od. Los torn nillos de un nión y los saalvatejas so on de acero o inoxidablee. Para máás informacción acercaa de las carracterísticaas, dimensiones e insttalación dee los sopo ortes, consú últese el maanual que sse adjunta ccon los missmos. astersa aplicaciones solares, s.aa. Polígono de la Vega de Arriba, 36 6 33600 Mieres Asturias (ESPAÑA)) Principado de A T.: (+34) 985 5 456 550 F.: (+34) 985 5 468 122 www.astersaa.net 6 4. CAR RACTERÍSTTICAS DE FFUNCIONA AMIENTO Los Equ uipos de Circulación C n Forzada Drain‐Bacck astersa a son de circulación c n indirectaa, de acuerrdo con la norma téccnica en viggor. En estte tipo de equipos e no o hay mezzcla entre eel agua calieente de uso o y el fluido o del sistem ma solar. Las prin ncipales ven ntajas de esste sistemaa son: • • Es posiblee agregar u una solución n anticongeelante (pro opilenglicoll) No hay formación dee sedimenttos en los tu ubos del caaptador. 4.1. FUNCIONA F AMIENTO D DEL SISTEM MA DRAIN‐‐BACK 1. Sistem ma en funciionamiento o normal El fluid do caloporttador circu ula a través de toda laa instalaación, impulsado por la bomba ciirculadora. El aire pasa a la p parte superior del serp pentín. 2. Sistem ma en proteección por sobrecalen ntamiento Cuando en el accumulador se alcanza la temperaatura máxim ma programada, la bomba se para, el aire passa al captad dor y el niv vel de or desciend de hasta el nivel fluido caaloportado de llenado. 3. Sistem ma en parad da uando al sisstema se lee corta el suministro s o Cu elééctrico, ya sea volunttariamente o por unaa av vería, el fluiido caloportador se encontrará e á en n el nivel de d llenado, mientras que q el airee paasará al circuito o del captador,, au utoprotegiendo así la iinstalación. 4.2. LÍMITES DE L E FUNCION NAMIENTO O astersa aplicaciones solares, s.aa. Presión 1º 6 b bar Presión 2º 10 0 bar Temperratura 90 0 °C Polígono de la Vega de Arriba, 36 6 33600 Mieres Asturias (ESPAÑA)) Principado de A T.: (+34) 985 5 456 550 F.: (+34) 985 5 468 122 www.astersaa.net 7 5. INSTTRUCCION NES DE INSSTALACIÓ ÓN 5.1. ESQUEMA E A DE LA INSSTALACIÓN N 5.2. RECOMEN R DACIONESS GENERALLES En el essquema an nterior se muestra m dónde se deebe montaar cada pieeza que see incluye een el kit. No o obstante,, se deben o observar laas siguientees indicacio ones: • • • El depósito E o acumulaador Drain‐Back deebe instalarse siem mpre bajo o c cubierta, a s ser posiblee en el interior de la v vivienda, y lo más cerrca posiblee d de la fuente e de energíaa de apoyo (caldera). E depósito El o acumulad dor Drain‐B Back va prrovisto de un alojamiento paraa u resisten una ncia eléctrrica, cuyo suministro s es opcionaal. El Códiggo Técnico o d la Edifi de ficación (C CTE) perm mite el uso o de estass resistenccias como p protección c contra helaadas, no asíí su uso com mo fuente d de energía de apoyo. E captadorr se debe montar El m ligeramente inclinado ((mínimo 2°) hacia ell laado de la eentrada del agua fría d del circuito o primario, tal como sse describee e en el esquem ma inferiorr. Así se faccilita el vaciiado del cap ptador. astersa aplicaciones solares, s.aa. Polígono de la Vega de Arriba, 36 6 33600 Mieres Asturias (ESPAÑA)) Principado de A T.: (+34) 985 5 456 550 F.: (+34) 985 5 468 122 www.astersaa.net 8 • • En la entraada del cirrcuito secu E undario (aagua de reed) se deb berá ponerr s siempre un na válvula antirretorno, para mantener m eel agua caliiente en ell d depósito ac umulador. E el mon En ntaje de las tuberíaas de ida y retorno o entre captador y y a acumulador r, los tram mos horizon ntales debeen tener taambién una pequeñaa p pendiente, h hacia el acu umulador. Evitar siem mpre subid das de nivel (sifones),, y se deben instalar con el menor número y o de codos posible, ya y que ello o el llenado y vaciado del captad d dificultaría dor, tal com mo se muesstra en loss e ejemplos: P Por este mo otivo se recomienda siiempre el u uso de tubeería flexiblee. • La válvula de llenado L o se pondrá tal com mo se mueestra en el esquema,, siempre qu ue la distan ncia (alturaa) no supeere los 13 metros. Si se superaa e esta altura, esta válvu ula se mon ntará en la tubería dee retorno del d circuito o p primario, a una distan ncia que no supero loss citados 13 3 metros, ttal como see m muestra en el croquis siguiente: astersa aplicaciones solares, s.aa. Polígono de la Vega de Arriba, 36 6 33600 Mieres Asturias (ESPAÑA)) Principado de A T.: (+34) 985 5 456 550 F.: (+34) 985 5 468 122 www.astersaa.net 9 5.3. ANGULO D A DE INCLINA ACIÓN DELL CAPTADO OR El ángullo de inclin nación reco omendado ees el de la latitud del punto de iinstalación n +10°. Co omo orientaación, se pu ueden tomaar los siguientes valorres: Uso de la a Vivienda Loccalización V Vivienda de e uso anual Pen nínsula y Ba aleares 45° V Vivienda de e uso estivaal 30° Isla as Canariass 30° 30° En cualquiier caso, ess aceptable una desviaación de ±1 15° 5.4. ORIENTAC O CIÓN DEL C CAPTADOR Debería situarse en dirección Sur. Si S es posiible, utilice una brú újula paraa determinar su co orrecta alin neación. En este casso, tambiéén es adm misible unaa desviaciión, en estee caso de ±3 35°. 5.5. LLENADO D L DEL SISTEM MA A pesar de que ell sistema está e proteggido contraa las heladas, se reco omienda ell llenado con fluido anticongelante (al 40 0%), a ser p posible premezclado. En caso dee usar aggua de red d y anticon ngelante al a 90%, dicha agua no deberáá contenerr concentraciones su uperiores aa: • • • • 500 mg//l totales de sales solu ubles. 200 mg//l de carbonato cálcico. 50 mg/l de CO2 librre. 100 ppm m de clorurro. El fluid do anticon ngelante contiene aditivos (anticorrossivos, antticalcáreos,, anticavittación, etc.) muy beneeficiosos paara la vida del sistemaa. El llenad do del sisttema se reealizará a través t de la l válvula que se sum ministra all efecto, ccon un pequeño embu udo, de forrma manua al. El llenad do se debeerá realizarr lentameente, de forrma que ell aire pued da salir porr la citada válvula, haasta que ell fluido reebose. Despuéss de la prim mera puestta en marccha, se deb be hacer un na comprobación dell nivel, y u un segundo o rellenado o si fuera neecesario. En cond diciones no ormales (d distancia no n superiorr a 13 meetros) se necesitarán n n entre 11 1 y 12 litross de fluido para el llen nado. astersa aplicaciones solares, s.aa. Polígono de la Vega de Arriba, 36 6 33600 Mieres Asturias (ESPAÑA)) Principado de A T.: (+34) 985 5 456 550 F.: (+34) 985 5 468 122 www.astersaa.net 10 5.6. PUESTA EN P N MARCHA A Una vez llenado el equipo, see conectan las sondas correspon ndientes (S1 1 captadorr solar; S2 2 acumulad dor posición inferior y y S3 (opcional) acumu ulador supeerior). Se alimeenta el equiipo, conectándolo a laa red: 230 V V50/60 H Hz. Se ha dee asegurar que las son ndas selecccionadas en n la centralita coincid den con lass instaladas: • CAM MBIO DE TIP PO DE SON NDA: MENU EXPE ERT MENU U passsword (por defecto 1 1234): los dígitos see introduccen con laas teclas arrriba/abajo o y se con nfirman co on la tecla selección.. SET TSYSTEM M. Una vez llegado a este punto el menú ú se desplieega dando varias opciones Tecla abajo o hasta enccontrar TYP PE S1, seleccion namos con n la tecla menú selección con las tecclas arriba//abajo pod demos elegiir la sondaa mos instalad do: PT1000 0, NTC, (N.C en el caaso de no haaber sondaa). Se ha dee que hem repetir este paso con TYPE E S2 como o mínimo ya y que el ssistema neecesita dos sondas para funciionar. Una vez tengaamos confiiguradas laas sondas adecuadass salimos a la pantalla principaal pulsando o escape y tras unos segundos la pantallaa debe de marcar tem mperaturass acordes ccon nuestro o sistema. • ARRA ANQUE BO OMBA: Despuéss de llenar el sistema,, y para aseegurarse d de que no q quedan bolssas de airee innecesaarias, es convenientee arrancarr la bombaa unos seggundos en manual y y pararla, dejado quee el líquido o repose, reepitiendo eestos pasos varias vecces hasta ell completto llenado d del circuito: Se acedee al menú SETSYST TEM del mismo m mod do que en el apartado o anterior.. Con las teclas arrriba abajo buscaremo os la opció ón OPM P P1, (que por defecto estará en AUTO ), la cambiiaremos seeleccionand do con teclaa menú y d desplazado o arriba o o abajo en n las tress posibles opciones (AUTO,ON N, OFF) salimoss pulsando escape al menú principal y traas unos seggundos de circulación n del fluido o paramoss la bombaa siguiendo o los mismo os pasos y procedemo os a rellenar hasta ell nivel adecuado. IMPORT TANTE: una u vez terrminemos de llenar, dejar la bo omba en automático a o (OPM P1: P AUTO)). • TEM MPERATURA AS: En el menú SETSYSTEM see pueden variar difer v rentes temp peraturas muy útiless del sisteema: astersa aplicaciones solares, s.aa. Polígono de la Vega de Arriba, 36 6 33600 Mieres Asturias (ESPAÑA)) Principado de A T.: (+34) 985 5 456 550 F.: (+34) 985 5 468 122 www.astersaa.net 11 ST T1MAX: Temperatur T ra de acum mulación (po or defecto 60ºC) cuan ndo llega aa ella aparecee el icono que nos in ndica que el acumullador a lleegado a su u teemperaturaa máxima d de acumulación. DT1: Difereencia de temperatu uras entre S1 y S2 2 para el arranquee utomático d de la bomb ba (por defeecto 6⁰K) au LIIMIT C1 / L MINC1: Temperatturas máxima y mínima de captador (porr deefecto 140⁰⁰C ~ 10⁰C).. 6. INSTTRUCCION NES DE MA ANTENIMIENTO El sistem ma, en condiciones normales de funcion namiento, apenas em mite ruido o audible. En el casso de que se observ vara que laa bomba eemite ruido o, se debee rellenar de fluido eel sistema. El ruido es debido a la mezcla de fluido y y aire en laa bomba. Las causass de pérdida de fluido son escapes o evaporaciones de fluido en n el circuito. Si fueese necesario rellenaar de fluid do, revisarr la instalaación paraa descartaar la existen ncia de fugas. El mantenimiento del sistem ma deberá realizarse, O OBLIGATO ORIAMENT TE, una vezz al año,, aunque controless realizad dos con regularidaad, trimesstralmente,, contribu uyen a garaantizar la seeguridad dee funcionam miento de lla instalación. Las tareas a realizaar son las q que se descrriben a con ntinuación: • • Norm malmente, no es neceesario limp piar los cap ptadores so olares, dado o su poderr autolimpiante con la lluv via. Cuand do están muy m sucios (por polv vo, hojas o excreementos dee pájaros), se puede limpiar con n agua y dettergente no o abrasivo.. Esta operación no deberá realizarse cuando la insolación sea fuerte. ual obligattoria, por p parte de in nstaladoress Se deberá realizar una reevisión anu autorizados, co omproband do: Ell correcto ffuncionamiiento de la instalación n, del regulador, los diispositivoss dee seguridad d y el acum mulador. Ell estado dee los componentes dee la instalaación expueestos a la intemperie i e (ffijaciones, aaislamiento os térmicoss, grado de suciedad d de los vidrio os, etc.). Ell PH del flu uido calopo ortador, quee deberá seer superiorr a 7; de no o ser así, see prrocederá a su cambio.. Ell estado del ánodo de d sacrificio, procediéndose a su sustitu ución si see en ncuentra m muy desgasttado. Veerificar qu ue las tem mperaturas que marcca la centtralita de control see co orrespondeen con las ttemperaturras reales d del fluido caaloportador. Además de la revissión anual obligatoriaa, se recom mienda unaa inspección n visual dee o caso, sieempre que se produzzca algunaa la installación cadaa 6 meses y en todo anomalíía en el funccionamientto de la instalación. Se aconsseja revisarr el llenado o después d de largos peeriodos de parada (vaacaciones). astersa aplicaciones solares, s.aa. Polígono de la Vega de Arriba, 36 6 33600 Mieres Asturias (ESPAÑA)) Principado de A T.: (+34) 985 5 456 550 F.: (+34) 985 5 468 122 www.astersaa.net 12