Download Norgren_Maxseal_IFR3..

FLUID POWER, S.A. DE C.V.
México (55) 5572-2978
Sin costo (800) 832-9413
Nextel ID 62*11*64938
[email protected]
Maxseal IFR3 (1/4”) e IFR4 (1/2”)
Filtro/Regulador
Acero inoxidable 316
1/4”NPT, 1/2”NPT, G1/4” y G1/2”
www.fluidpower.com.mx
Adecuados para uso marino, en alta mar, petrolero, laboratorios,
procesamiento de alimentos y aplicaciones dentales.
Precisión en la regulación de la presión y alto flujo.
Confiable y de larga vida operativa, ideal para realizar una
sola instalación.
Clasificación ATEX que cumple con EN 13463 para equipos no
eléctricos. Apto para trabajo en atmósfera explosiva.
Características técnicas
Elemento:
Medio :
Drenaje :
Estándar: 40-50 micrones
Opcional: 5-10 o 20-30 micrones
Aire comprimido
Presión máxima de entrada :
Tamaño de puerto:
20 bar ( 290 psi )
Estándar: 1/4”NPT o 1/2”NPT para
los puertos principales y 1/8”NPT
para instalar el manómetro
Opcional: G1/4” o G1/2” para los
puertos principales y G1/8” para
instalar el manómetro
Orificio alivio : Diámetro 2 mm
Rango de presión de salida :
Estándar :
0.5-10 bar ( 7-145 psi )
Opcional :
0.5-16 bar ( 7-232 psi )
Características de flujo :
Consulte la página 3
Manual o automático
Temperatura fluido/ambiente :
Estándar :
-30 a +90°C (-22 a +194°F)
Opcional :
-55 a +90°C (-67 a +194°F)
El aire suministrado debe estar
suficientemente seco para evitar la
formación de hielo a temperaturas
inferiores a +2°C (+35°F)
Materiales
erialess :
Cuerpo
po de la válvula, tapa inferior,
tapaa superior
superior, internos de la
válvula: acero inoxidable 316
Asiento y resorte: acero inoxidable
O-rings, sellos y diafragma: Nitrilo (NBR)
Datos técnicos, modelo estándar con sangrado (alivio)
Simbolo
Tamaño de
puerto
Presión de salida *1)
(bar)
Elemento
(micrones)
Flujo *2)
(dm3/s)
Dren
Peso
(kg)
Modelo
YR2ACA1H0BS040
1/4” NPT
0.5 ... 10
40 ... 50
65
Manual
1.8
1/2” NPT
0.5 ... 10
40 ... 50
160
Manual
2.2
YR2ACA3H0BS040
G1/4”
0.5 ... 10
40 ... 50
65
Manual
1.8
YR2ACE1H0BS040
G1/2”
0.5 ... 10
40 ... 50
160
Manual
2.2
YR2ACE3H0BS040
* 1) No utilizar estas unidades para controlar presiones diferentes a los rangos especificados.
* 2) El caudal o flujo típico es medido con presión de entrada de 10 bar, presión de salida a 6.3 bar y una caída de presión de 1 bar.
Selector de modelos
Rango de ajuste de la presión
Substituir
Substituir
A
40 ... 50 μm (standard)
40
7 - 232 psi ( 0.5 - 16 bar )
B
20 ... 30 μm
20
7 - 87 psi ( 0.5 - 6 bar )
6
5 ... 10 μm
Opciones de operación
Substituir
Montaje
05
Substituir
Filtro con regulador, dren automát. A
Bracket de montaje (standard)
B
Solo filtro con dren automático
Sin montaje
N
B
Filtro con regulador, dren manual
C
Ensamble a prueba de manipulacion
Solo filtro con dren manual
F
Manómetro
R
Sin manómetro (standard)
0
304/316SS, seco, bar y psi
1
Solo regulador
Tamaño de los puertos
Substituir
T
Substituir
1/4” NPT (standard)
A1
304/316SS, glicerina, bar y psi
2
G1/4”
E1
304/316SS, seco, psi y kPa
3
1/2” NPT (standard)
A3
316/316SS, seco, bar y psi
4
G1/2”
E3
316/316SS, glicerina, bar y psi
5
316/316SS, seco, psi y kPa
6
Materiales del asiento/sello
08/14
Filter element
7 - 145 psi ( 0.5 - 10 bar ) standard
Substituir
Nitrilo o Buna-N (standard)
H
Viton
V
Variante para baja temperatura
(-55 ... 90°C )
L
Norgren tiene una política de “investigación y desarrollo” continuo. Norgren se reserva el derecho
de modificar, sin previo aviso, las especificaciones que figuran en este documento.
www.fluidpower.com.mx
FLUID POWER, S.A. DE C.V.
México (55) 5572-2978
Sin costo (800) 832-9413
Nextel ID 62*11*64938
[email protected]
Maxseal IFR3 (1/4”) e IFR4 (1/2”)
Filtro/Regulador
Acero inoxidable 316
1/4”NPT, 1/2”NPT, G1/4” y G1/2”
www.fluidpower.com.mx
IFR3 - Filtro con regulador combinado 1/4”
1.53 (39)
1.53 (39)
1.49 (38)
8.03 (204)
1.54 (39)
GAUGE
0.35 0.51
(9) (13)
ENTRADA
0-20 BAR
3.25 (82.5)
4.13 (105)
Ø 2.0
ESCAPE DEL
SANGRADO
4 OFF Ø 6.4
ORIFICIOS DE
MONTAJE
4.15 (105.4)
TORNILLO DE
AJUSTE M8 (13 A/F)
SALIDA
3.73 (95)
BRACKET
OPCIONAL
DE MONTAJE
DREN
MANUAL
1/8” NPT
PARA
MANOMETRO
3.87 (98.3)
BRACKET
OPCIONAL
DE MONTAJE
3.25 (82.5)
0.08
(2)
1/4” NPT
PUERTOS
PRINCIPALES
2.20 (56)
Dimensiones pulgadas (mm)
ENTRE PLANOS
IFR4 - Filtro con regulador combinado 1/2”
1.53 (39)
1.53 (39)
1.49 (38)
TORNILLO DE
AJUSTE M8 (13 A/F)
8.27 (210)
0.08
(2)
3.73 (95)
BRACKET
OPCIONAL
DE MONTAJE
BRACKET
OPCIONAL
DE MONTAJE
DREN
MANUAL
2.76 (70)
4.27 (108.4)
3.37 (85.5)
1/8” NPT
PARA
MANOMETRO
3.37 (85.5)
SALIDA
1.54 (39)
0.35 0.51
(9) (13)
ENTRADA
0-20 BAR
4 ORIFICIOS
Ø 6.4 PARA
MONTAJE
1/2” NPT
PUERTOS
PRINCIPALES
4.0 (101.3)
4.29 (109)
Ø 2.0
ESCAPE DEL
SANGRADO
Dimensiones pulgadas (mm)
ENTRE PLANOS
08/14
Norgren tiene una política de “investigación y desarrollo” continuo. Norgren se reserva el derecho
de modificar, sin previo aviso, las especificaciones que figuran en este documento.
www.fluidpower.com.mx
FLUID POWER, S.A. DE C.V.
México (55) 5572-2978
Sin costo (800) 832-9413
Nextel ID 62*11*64938
[email protected]
Maxseal IFR3 (1/4”) e IFR4 (1/2”)
Filtro/Regulador
Acero inoxidable 316
1/4”NPT, 1/2”NPT, G1/4” y G1/2”
www.fluidpower.com.mx
Características de Flujo
1/4”
bar
10
9
Presión de entrada
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
7 0 dm 3/s
Flujo (caudal)
1/2”
Presión de entrada
bar
dm 3/s
Flujo (caudal)
Advertencia
Estos productos están diseñados para uso en sistemas industriales de aire comprimido. No utilizar estos productos cuando la presión y temperatura
puedan exceder las especificadas en «Características Técnicas»
Antes de utilizar estos productos con fluidos que no sean los especificados, para aplicaciones no industriales, sistemas médico-sanitarios, u otras
aplicaciones que no se encuentren publicadas las especificaciones, consultar a NORGREN.
Por mal uso, antigüedad, o descompostura, los componentes utilizados en sistemas neumáticos pueden fallar de diversas maneras.
Los diseñadores de sistemas deben considerar la posibilidad de falla de todos los componentes utilizados en los sistemas neumáticos y prever las
medidas adecuadas para evitar daños personales o desperfectos en el equipo en caso de producirse tales fallos.
Los diseñadores del sistema deben advertir al usuario final en el manual de instrucciones del sistema si la protección contra algún fallo no puede
ser soportada adecuadamente.
Tanto los diseñadores de sistemas así como los usuarios finales, deben revisar las advertencias que encontraran en las hojas de instrucciones empacadas
y proporcionadas con estos productos.
08/14
Norgren tiene una política de “investigación y desarrollo” continuo. Norgren se reserva el derecho
de modificar, sin previo aviso, las especificaciones que figuran en este documento.
www.fluidpower.com.mx