Download 3C98-1/3C88-1

1.3 Conditions d’utilisation
Remarque:
Transmettez au patient les informations contenues dans ce chapitre.
Le C-Leg® a été conçu pour des activités de la vie quotidienne et non pas pour des sports extrêmes comme par exemple l’escalade libre, le parachutisme, le parapente etc. Vous pouvez consulter les conditions environnementales
nécessaires dans les informations techniques (chapitre 3.3).
Le système de prothèse de jambe C-Leg® est conçu exclusivement pour l’appareillage d’un seul patient.
L’utilisation de cette prothèse sur une autre personne n’est pas autorisée par le fabricant.
1.4 Qualification du technicien orthopédiste
Seuls des techniciens orthopédistes formés par Otto Bock à cet effet sont autorisés à appareiller un patient avec le
C-Leg®.
1.5 Consignes de sécurité
Remarque:
Transmettez au patient les informations contenues dans ce chapitre.
FRANÇAIS
Attention:
Le non-respect des consignes de sécurité suivantes peut entraîner un contrôle ou un fonctionnement
défectueux du C-Leg® et présenter par conséquent un risque de blessure pour le patient ainsi que provoquer la détérioration de certaines pièces du C-Leg®.
Consignes de sécurité
Le technicien orthopédiste doit impérativement suivre une formation Otto Bock sur la prothèse C-Leg® avant le
premier appareillage. Il se peut qu’il doive suivre d’autres formations pour se qualifier sur les mises à jour du
produit.
Dans l’intérêt du patient (sécurité du fonctionnement et garantie), il est obligatoire de respecter les intervalles de
révision prescrits.
Les tubes ne doivent pas être sectionnés, car cela risquerait d’endommager l’unité de mesure inscrite dessus.
Pendant le transfert de données (de l’ordinateur vers le C-Leg®), le patient doit se tenir debout dans une position
stable et le BionicLink, c’est-à-dire le câble de communication, ne doit pas être retiré.
Si le réglage dynamique de la charge maximale a été déterminé avec des appuis pour avant bras ou des cannes
de marche, il faut s’attendre à une activité accrue du patient dans un très court délai. C’est pourquoi il est absolument nécessaire d’effectuer un suivi. Le remplacement des appuis pour avant bras par une canne de marche
ou l’abandon total des aides à la marche nécessite également de réajuster le C-Leg®.
Tous les changements et toutes les modifications effectués sur l’appareil peuvent entraîner des restrictions
d’utilisation. Expliquer au patient à l’aide de l’information relative au chargement comment manipuler correctement la télécommande et comment commuter en mode 2. Transmettre au patient les consignes suivantes qui lui
sont destinées (page 6).
L’ouverture et la réparation de l’articulation ne peuvent être exécutées que par du personnel qualifié et autorisé
par Otto Bock. L’accumulateur doit être exclusivement manipulé par le service après-vente d’Otto Bock (ne pas
effectuer d’échange).
Ne pas utiliser de produits ne provenant pas d’Otto Bock (le droit à garantie expire) et n’utiliser que les pieds prothétiques fournis avec le C-Leg® (reportez-vous à la présentation de l’ensemble des composants sur la deuxième
de couverture).
Pour le transport, utiliser les emballages de transport.
45