Transcript
llfiommo nSI- constÍut0Ía úGná[uin$ Gacessórios, s.a. D E C L A R A çAODE CONF ORM T DADE CE D E C L A R A T ION OF EC CONF ORM IT Y D E C L A R A T ION DE CONF ORM IT E CE D E C L A R ACION DE CONF ORM IDAD CE RS T - Cons tru to ra d e M á q u i n a se A c e s s ori os,S .A . decl araser da sua i ntei raresponsabi l i dade nos mod elosque f abr ic a,a s e g u ìri n d i c a d o so, c u m p ri me n to dos requi si tos essenci ai sde segurançapara o uso a que se d est inam s egundoo e s p e c i fi c a dnoa s d i re c ti v a s 2 0 041108/CREoH S2002/95i C E ,2006i 951C E ,2001195/C E e 2003/108/ CE e nor m asE N 6 0 3 3 5 -1 .2 0 0 2 + A1 .2 0 0 4+ A1 1.2004+ A 122006+ A 2.2006+ A 13:2008,E N 60335-2-75.2 O O 4+ A1 + A 1:2009 E N 550' 14-2:1997 2005 + A ll: 2 0 0 6 + A2 : 2 0 0 8 + A 1 2 .2 0 1 0 ,E N 55014-1:2006 + A 1.2001+ A2: 2O O B. E N 61000- 4 -2 ;1 9 9+5A' 1 :1 9 9 8+ A2 .2 0 0 1EN , 61000-4-4.2004 E N 61000-4-5:2006 e E N 61000-4-62007. de acor do c om a unif o rm i z a ç ãdoa s l e g i s l a ç o eds o s Pai sesl V l embros rel ati vasàs máqui nasdesdeque sej amrespeit adas as c ondiç ões de n o rm a fu l n c i o n a m e n to i n d i c a dasno Manualde Instruções P ar a c om pr o v a ç ã od a c o n fo rm i d a d ed o p roduto,na sede da R S T encontram-seà dìsposi çãodas au t or ì dades competentesos respectivosdossierstécnicos. RS T - Cons tru to ra d e M á q u i n a se Ac e s s o ri os,S .A ..decl aresto be responsi bl e for the ful fìl l ment oÍ the essent ial s af et yr equi s i te so f th e m o d e l s i t m a n u fa ctures and w hi ch are menti onedbel ow ,for the use to w hi ch t hey ar e des t inedas p e rth e s p e c i fi e dd i re c ti v e 2 s 0 0 4 1108/C E R oH S2002/95/C E ,2006/951C E ,2001195/C E and 2003/ 108/ CE and nor m sE N 6 0 3 3 5 -1 :2 0 0+2 4 1 .2 0 0 4+ A11.2004+ A 122Q06+ A 2:2006+ A ' 13:2008, E N 60335-2-75: 2004+A1 + A 1:2009,E N 55014-2:1997 2005 + A 1' 1 :2 0 0 6+ A 2 : 2 0 0 8 + A1 2 2 0 1 0 , E N 55014-1:2006 + A t.2001 + A2: 2O O B, E N 61000- 4 -2 .1 9 9+ 5 A1 :1 9 9 8 + A2 2 0 0 1, E N 61000-4-42004,E N 61000-4-5:2006 and E N 61000-4- 6: 2007. ac c or ding t o th e l a w so f th e E C c o u n tri e sc o ncerni ng the machi nesas l ongas the normalcondi ti ons of use,indicat ed in t he lns t r u c ti o nM s a n u a la , re re s p e c te d . T o ev idenc eth e c o n fo rmi tyo f th e p ro d u c t,the respecti ve techni calfi l es are avai l abl eat R S ï' s head offi cef or t he ex am inat ioonf th e c o mp e te nat u th o ri ti e s . ts z RS T - Cons tru to rad e Má q u i n a se A c e s s ori os,S .A . decl areque pour l es model esqu' el l e produi t,ci - dessous indiqueses , t d e s o n e n ti è rere s p o n s a b i l ité I' accompl i ssement des qual i tésessenti el l es d' assurancepou r I 'usage auquel ils so n t d e s ti n é s ,c o m m e s p e c i f i é par l es di recti ves200411081C ER,oH S 20021951C 8, 200ô/ 9S/ CE ' .2002+ A 1 2004+ A l l .2004+ A 12:2006+ A 2:2006+ 4 13: 2008, 20011951CeE t 2 0 0 3 /1 0 8 /C E e t n o rm e sEN 60335-1 E N 60335- 2 -7 5 .2 0 0 4A1 + : 2 0 0 5 + A l l : 2 0 06 + A 2: 2008 + A 12.2010,E N b50' i 4-1:2006+ A 1:2009,E N 550142: 1997 + 41: 2 0 0 1 + A2 .2 0 0 8 ,E N 6 1 0 0 0 -4 -2:' l gg5+ A 1:' 1998+ A 22001,E N 61000-4-4.2004, E N 61000-4 - s: 2006er E N 61000- 4 -6 :2 0 0 s7u, i v a n tI' u n i fo rm i s a tion des l égi sl ati ons des P ays Membresconcernantl es machìnes, dès que les c ondit ionds e n o rma fo l n c ti o n n e me n i nt d i quéessur l e Manueld' l nstructi ons soi entrespectóes. P ourla v ér ifi c a ti odne l a c o n fo rmi té y concernant d u p ro d u i t,l es dossi erstechni ques sontá l a di sposi ti on de I 'aut or it é + U ct d cnmnctpnle z :r r ciè n p d e la RST . RS T - Cons tru c to ra d e M a q u i n a sy A c c e s ori os. S .A .,decl araser de su compl etaresponsabi l i dad l os mod elosque f abr ic a,indic a d o s e g u i d a m e n tee,l c u mp l i mi ento pri nci pal es de l os requi si tos de seguri dadpara l a uti l i zacion a que s e des t inan ,d e a c u e rd o c o n l o e s p e c i fi cadoen Ias di rectìvas20041108/C ER, oH S 2002/95/C E2006/ , 95/ CE. 2001/ 95/ CE e 2 0 0 3 1 1 0 8 /C Ë e n o rm a s E N60335-' 1 2002+ A 1.2004+ A 11.2004+ A 12:2006+ A 22006+ A13: 2008, E N 60335- 2 -7 5 .2 0 0 4 A + 1 :2 0 0 5 + Al l :2 0 06 + A 2:2008 + A 12 2010, E N 55014-1:2006 + A 1:2009,E N b5014+ A 1:1998+ A 2.2001E N 6' 1000-4-42004, 21997 + A 1: 2 0 0 1+ A2 :2 0 0 8 ,E N 6 1 0 0 0 -4 - 2:1995 E N 61000-4- 5: 2006 e E N 61000- 4 -6 .2 Q0d7e, a c u e rd oc o n l a l e g i sl aci on vi gentede l os P aísesMi embrosrel ati voa Ias máqui na ssiem pr e que s eanr es p e ta d a lsa s c o n d i c i o n ens o rm a l esde funci onami ento i ndÌcadas en el Manualde Instrucci one s. P ar a ef ec t o s d e v e ri fi c a c i o nd e l a c o n fo rmi daddel producto,l os procesostécni cosestán di sponi b lesa las aut or idades c o m p e te n te se,n e l o fi c i oc e n trade l R S T. 'õ I d o ,E d P r odut o/ P r o d u c t/P ro d u i t/P ro d u c to -MÁ QU IN A D E C A F.E /C OFFE E MA C H IN E /MA C H IN E A C A FE/ M AQU IN A D E C A FE . M odelo / M o d e l / M o d e l e / Mo d e l o - MIN IB A R , MA R IN A , MA R IN A C V , MA R TN AC V D l M ar c a Come rc i a l / Bra n d n a m e / Ma rq u e commerci al e / Marca C omerci al- FIA MMA F abr ic ant e/ M a n u fa c tu re r/ F a b ri c a n t/ F abri cante R ST - C onstrutorade Máquìnase A cessori os,S .A . Z o n a l n dustri alTaboei ra - A partado 3' 136- 3801-101 A vei ro - P ort uoal Aveiro,2010-07-21 A Administração lThe Boardof Directors / La Direction / La Dtrecion s Aces'.$Â rÌÍì$i.ds tbtráq' ffi LapceÍ: \,ro""" € \ r <_ Delegações / Branch Office L isb o a : Ce n tr o Em p r esari alde A l verca Apt 255 - 2616-50L Alverca do Ribatejo T e lfs: + 3 5 1 2 I9 5 7 9 74O/7 Fax: +351 219 577 L77 Sede / Main Head Office Zona I ndus tri al de A v ei ro Tel f.: + 351 234 3O0 O20 Fax: + 351 234 3OOO29 Apartado 3136 3BO1-101A V E IR O PORTUGAL www. rst. pt geral @rs t.pt P orto: Zona i ndustri al da Ma i a S ector II - 4470-605 N 4A IA Tel f.: +351 229 479 67O Fax: + 351 229 479 679
