Download DESCARGAR el manual de instrucciones

Volkswagen Car-Net®
Google EarthTM
Requisitos para la utilización del servicio
•
El vehículo tiene que estar equipado de fábrica con el
sistema de navegación Discover Pro y tener el servicio
instalado, además de la preinstalación para teléfono móvil
PREMIUM.
•
Tiene que disponer de cobertura suficiente de una red de
telefonía móvil en la ubicación en que se encuentre.
•
Para disponer del sistema telemático debe haber una
tarjeta SIM del cliente con la opción de llamadas y datos
móviles en el lector de tarjetas o bien un teléfono móvil
compatible conectado a la red de telefonía y emparejado
por el rSAP Bluetooth®.
•
Los sistemas técnicos del vehículo, del terminal móvil y del
proveedor del servicio han de funcionar correctamente.
•
Las condiciones atmosféricas y del entorno han de permitir
la recepción estable de telefonía móvil.
•
La batería de 12 voltios del vehículo ha de tener energía
eléctrica suficiente.
Este servicio solo está disponible dentro del alcance de la
cobertura de la red de telefonía móvil en cuestión y con un
contrato de telefonía móvil adquirible por separado o vigente
entre usted y el proveedor de telefonía móvil. Con el
intercambio de paquetes de datos de Internet pueden
generarse costes adicionales en función de su tarifa de
telefonía móvil, especialmente si se realiza en el extranjero
(tasas de roaming, por ejemplo). Debido al volumen de datos
que habitualmente se maneja al utilizar “servicios móviles
online” se recomienda encarecidamente la contratación de una
tarifa plana con su proveedor de telefonía móvil.
Limitaciones
•
Incluso si se cumplen todos los requisitos mencionados
anteriormente para la utilización del servi-cio, hay que
considerar que en zonas con cobertura de telefonía móvil
insuficiente, en túneles, garajes, pasos subterráneos y, si
algún otro dispositivo provoca interferencias, la transmisión
de datos puede verse afectada. Esto puede provocar que
el servicio no esté disponible o que se ejecute con retraso.
•
No todos los terminales móviles pueden emparejarse con
la preinstalación para teléfono móvil PREMIUM. Por favor,
antes de utilizar el servicio infórmese en
www.volkswagen.com/car-net sobre los terminales móviles
que son compatibles.
•
La posibilidad de utilizar el servicio instalado está limitada
a 36 meses a partir de la producción de su vehículo.
© Volkswagen AG. Reservados todos los derechos de modificación. MOD370EUV01_GE_60, válido a partir del 17.05.2013 y hasta la publicación de una nueva versión.
1/2
Volkswagen Car-Net® Descripción del servicio
Activar Google Earth™
La representación de mapas de Google Earth™ es posible
gracias a la recepción de paquetes de datos de Internet en
formato de imágenes de satélite. Por regla general, cuanto
más zoom aplique a la representación del mapa, mayor será el
volumen de datos necesario.
Paso 1: Encienda el sistema de navegación Discover Pro.
Paso 2: Pulse el botón de función Vista  en el menú
principal Navegación.
Paso 3: Pulse el botón de función  Google Earth para pasar
a la representación de mapas de Google Earth. La
representación de mapas es posible en 2D o bien en 3D.
Para almacenar provisionalmente los datos de los mapas o de
navegación se pone a disposición un espacio de
almacenamiento limitado en el disco duro del Discover Pro.
Paso 4: Ponga la marca en la casilla  Google Earth para
activar el servicio.
Mientras las imágenes de satélite cargadas de una guía al
destino estén almacenadas en el disco duro del Discover Pro,
podrá seguir utilizándolas incluso sin que la conexión de datos
esté activa. En este caso se toma como base el grado de
zoom que ha utilizado anteriormente.
Desactivar Google Earth TM
Paso 5: Ejecute los pasos 1 y 2.
Paso 6: Pulse en el botón de función  Google Earth para
quitar la marca. El servicio estará desactivado si la marca no
está puesta y se muestra  Google Earth.
La puesta a disposición de las imágenes de satélite toma
como base los datos actuales del proveedor de los servicios.
Las imágenes de satélite solo están disponibles para las zonas
o países de las que se dispone de datos.
ADVERTENCIA
Países disponibles
Las recomendaciones para la conducción y las
representaciones de mapas mostradas pueden diferir de
la situación actual del tráfico.
Debido al desarrollo permanente los países disponibles
actualmente pueden diferir de los que se mencionan aquí. Por
favor, antes de emprender un viaje infórmese en
www.volkswagen.com/car-net sobre los posibles cambios.
• Las señales de tráfico y las normas de circulación
prevalecen sobre las recomendaciones para la
conducción y las representaciones de mapas mostradas.
Este servicio está disponible en los siguientes países
(versión de mayo de 2013):
• Adapte la velocidad y su estilo de conducción a las
condiciones de visibilidad, climatológicas, de la calzada
y del tráfico.
Albania, Bélgica, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Dinamarca,
Alemania, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Gran Bretaña,
Italia, Irlanda, Islandia, Croacia, Letonia, Lituania,
Luxemburgo, Malta, Macedonia, Países Bajos, Noruega,
Austria, Portugal, Polonia, Rumanía, Rusia, Suecia,
Serbia/Kosovo, Eslovaquia, España, Suiza, Eslovenia,
Chequia, Ucrania, Hungría, Bielorrusia y Chipre.
•
Proteja su terminal móvil y su tarjeta SIM en el lector de
tarjetas contra el uso fraudulento, el robo, los desperfectos
y la pérdida.
•
La presente descripción de servicios está sujeta a las
condiciones de uso vigentes oportunas www.volkswagen.com/car-net.
•
También encontrará información acerca de los servicios
móviles online en la documentación de a bordo de su
vehículo.
© Volkswagen AG. Reservados todos los derechos de modificación. MOD370EUV01_GE_60, válido a partir del 17.05.2013 y hasta la publicación de una nueva versión.
2/2