Download Catálogo 1

Mixokret M 740 D
®
Cuarta ventaja: datos que convencen
16
Rendimiento del motor, motor Diesel F3M 1011
33 kW at 2700 r.p.m.
Capacidad del mezclador
260 l
Conexión de mangueras
NW 65/ KKV 70
Alcance de transporte
aprox. 180 m
Altura de transporte
aprox. 80 m
Presión max. de transporte
7,0 bar
Velocidad permitida
80 km/ h (D) 130 km/ h (F)
Medidas y peso
Longitud x Ancho x Altura
4250x1500x1450 mm (4830x1500x1450 mm)
Altura de llenado (en posición de trabajo)
Carga real de apoyo
840 mm (600 mm)
40 kg ± 5 kg (50 kg ± 10 kg)
Peso total
1490 kg (1690 kg/ 1930 kg)
Los valores entre paréntesis () se refieren a la Mixokret M 740 D
con skip y scraper.
La pala paso de moda. La M 740 DBS
dispone de scraper hidraulico.
Otros accesorios de la M 740
Con los accesorios estándar de serie, la
Mixokret® M 740 D está lista para funcionar (sin manguera de mortero).
15
Nº Ref.
Mangueras de transporte
50 mm, 13.3 m, TS
50 mm, 20 m, TS
65 mm, 10 m, TS
65 mm, 20 m, TS
207 617.005
073 722.001
001 686.009
001 681.004
Bolas de esponja
60 mm
70 mm
000 212.005
258 320.008
Pieza de reducción NW 65 / NW 50
Conexión de limpieza NW 50
Pistola de proyección
Soporte de manguera (piel)
Prensa de palanca (serie)
Patrón de grasa (serie)
Acoplamiento de bola para coche
071 790.006
015 600.000
000 210.007
000 206.008
000 211.006
000 113.007
210 388.004
Q
■
Putzmeister Mörtelmaschinen
GmbH es una filial de
Putzmeister AG, el experto
mundial en el mezclado,
bombeo y transporte de
hormigón, mortero y materias
espesas de todo tipo.
■
Su socio Putzmeister
■
Bombas sinfín, mezcladoras
y de émbolo para enfoscados,
mortero y hormigón fino
■
Transportadores neumáticos
(110104 Pe)
aprox. 3,8 m3/h (4,6 m3/h)
Rendimiento max. de transporte
Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. · © 1998 by Putzmeister Mörtelmaschinen · Printed in Germany
14
4,1 m3/min
Ill: dig. Image, 2/ dig. Image, 3/ 58470, 4/ 11897-26, 5/ KS 39648-2, 6/ 13855-11, 7/ 13853-2, 8/ dig. Image, 9/ 13853-7, 10/ 13854-9, 11/ 13853-9, 12/13853-11,
13/ 13854-1, 14/ 12803-10, 15/ 12803-4, 16/ dig. Image
Rendimiento del aire
1
M 740 D
La nueva estrella
de los transportadores de solado. Aún más
pequeña, más ligera y, al mismo
tiempo, absolutamente eficaz y
fuerte. Realmente una gran
máquina.
El transportador por aire comprimido adaptado a la obra, simplemente sencillo y rentable.
MM 2711-3 E
Putzmeister Iberica · Camino de Hormigueras, 173 · 28031 Madrid · Tel. 91 428 81 00 · Fax 91 428 81 06
Delegación Barcelona · Muntaner, 187 bis · 08036 Barcelona · Tel. 93 321 88 45 · Fax 93 410 87 43
MM 2711-3 E
Primera ventaja: su flexibilidad
3
En General
inmediatamente y es fácilmente
transportable como remolque.
Arena – Porqué cargarla cuando se
puede „bombear“? La M 740 transporta arenas lavadas hasta una
granulometría de 16 mm.
El solado tradicional es todavía
muy empleado en el mercado. Al
mismo tiempo la competencia en
este campo es cada día mayor.
Lo más importante es disponer de
máquinas con las que sacar una
ventaja a los competidores.
Máquinas fáciles de manejar,
potentes y eficaces, con las que
poder bajar costes y aumentar
beneficios.
Un ejemplo – sin la Mixokret® Usted
sólo puede cargar en un día aprox.
3 m3 de arena hasta el 2° piso. La
M 740 tarda para la misma cantidad
sólo 2,5 h, incluyendo la colocación
de las mangueras.
La M 740 transporta los materiales
más diversos. Solados hasta una
granulometría de 8 mm …
4
Modo de
Funcionamiento
2
Tipos de Aplicación
Cómo funciona realmente la
Mixokret® M 740?
En la Mixokret se mezclan áridos,
aglutinantes y agua. A través del
aire comprimido se transporta el
material entre bolsas de aire por
mangueras hasta el lugar de colocación.
®
La Mixokret® M 740 D puede
emplearse en muchos trabajos
distintos. Es igual que quiera
transportar solados, gravilla, arena,
o arlita, la M 740 mezcla y bombea
su material.
… arena y gravilla hasta una granulometría de 16 mm (p.e. en la impermeabilización con arlita) …
Muy sencillo, rápido y eficaz – así
es la Mixokret®.
5
Solado – El campo especial de la
Mixokret® M 740 D.
Aquí es especialmente potente,
para que pueda emplearla en
grandes obras sin tener que
cambiar su emplazamiento.
Da lo mismo lo grande que sea la
obra, la M 740 se pone en marcha
2
3
Segunda ventaja: su robustez, potencia y absoluta eficacia
7
6
Manejo
y Control
marcha/parada, la temperatura,
pilotos de carga de la batería,
presión hidráulica (con skip) y de
transporte, etc.
Punto segundo: la seguridad.
Se trata de proteger la máquina en
caso de manejo incorrecto y, naturalmente, a sus operarios de
cualquier accidente.
De nuestros clientes oímos siempre
lo mismo: „Tiene que trabajar eficazmente. Atrás entra el material y
delante tiene que salir el solado. Lo
que pase entre medias no me
interesa“. De esta forma hemos
actuado.
La M 740 D es un transportador en
el que se combina una técnica de
alto valor y un diseño adaptado a la
obra. El resultado es una máquina
potente y eficaz, que hasta un niño
puede manejar.
Todo esto se amortiza en tiempos
de parada más cortos, mayor efectividad de trabajo y beneficios más
altos. Podrá experimentar esto cada
día en la obra.
Las ventajas transportando –
La M 740 tiene un chasis especialmente estable. Esto se nota en la
quietud del transporte.
Adicionalmente puede ajustar la
lanza a su vehículo – con una sola
mano. De este modo puede ser
remolcada también por un coche
„pequeño“.
Dos operarios pueden mover fácilmente la máquina en la obra gracias a su reducido peso de sólo
1.490 kg. Esto es una comodidad
especialmente cuando se trabaja
sobre un firme irregular.
Por eso, la M 740 informa siempre
sobre el estado de los componentes principales, como el compresor, aceite del motor y aire refrigerante. Un dispositivo de sobrecarga impide automáticamente una
carga excesiva del accionamiento
del mezclador.
Todo a la vista – los mandos de
la M 740.
8
Para la protección del operario es
importante la rejilla de seguridad,
que previene de un acceso no premeditado a la zona del agitador. Si
se abre el capó con el motor en
marcha, un interruptor de seguridad
apaga el motor e impide su puesta
en marcha con el capó abierto.
El interruptor central de la M 740
está „escondido“ bajo el capó. Lo
que dificulta que alguien no autorizado arranque la máquina.
Seguro que más de una vez se ha
enfadado por tener que trabajar tragando el humo de su propia
máquina. Esto es historia con la
M 740. El aire de transporte y refrigeración se aspira delante dónde la
lanza y se expulsa hacia arriba,
lejos de Usted. Así está protegido
en todos los casos.
A través de la inteligente alimentación
de aire se protege al hombre y a la
máquina.
9
Las ventajas en
el funcionamiento –
La comodidad en el manejo es un
deber para nuestros ingenieros. El
objetivo era hacer de la M 740 una
máquina lo más sencilla y segura
posible. Lo hemos conseguido.
Punto primero: el área de mando
está colocada centralmente. Así lo
tiene todo bajo control:
4
El interruptor de seguridad para el
motor si se abre el capó e impide su
arranque con el capó abierto.
5
Tercera ventaja: es sencilla, de fácil mantenimiento y siempre está lista para trabajar
13
11
Mantenimiento
Mixokret® M 740 DB
Nº Ref. 111 458.020
Como la M 740 D, pero con skip
hidráulico y tolva extra de cemento.
Mixokret® M 740 DBS
Nº Ref. 111 458.030
Quién trabaja duro también necesita
cuidados. Esto le pasa a la M 740.
Se sorprenderá de lo rápido y sencillo de su limpieza y mantenimiento.
La M 740 carece de tubos de aire
por fuera, que estorben el camino.
Sólo esto ya ahorra tiempo.
También la inteligente alimentación
de aire aporta su granito de arena.
Mantiene limpio el interior, ya que no
aspira polvo. Lo que no se ensucia,
no hace falta limpiarlo.
10
Como la M 740 DB, pero con
scraper hidráulico y accionado por
telemando por radio, con 11 m de
cable de tracción y 60 l de pala.
Opcionales
■
■
Parada de presión – 2,2 bar –
ahorra combustible e impide la
segregación
Nº Ref. 002 760.009
El espacio interior está especialmente
diseñado para un acceso sencillo a
las piezas principales, p.e. para cambiar la correa trapezoidal.
12
En caso de tener que acceder al
■ Control automático de aire com
interior de la máquina, abra su gran
primido (AFL), impide atascos,
capó. Todos los componentes imporcomienza inmediatamente el
tantes se encuentran a su alcance.
bombeo y reduce el tiempo de
La M 740 necesita de escaso mantransporte
tenimiento. Un ejemplo: con la lubriNº Ref. 213 870.001
cación central (opcional) no tiene
que preocuparse del mantenimiento ■ Chapas de desgaste en
los fondos
de los cojinetes del mezclador.
Nº Ref. 002 737.009
Sucede automáticamente.
■ Caballete de salida con conexión
de patines NW 50
Nº Ref. 072 201.002
■
Variantes y accesorios
Mixokret® M 740 D
Motor Diesel F3M 1011F de
3 cilindros, refrigerado por líquido,
4,1 m3/min compresor de tornillo,
acoplamiento de remolque para
camión o coche con dispositivo de
frenos de inercia, caballete de
salida, manual de instrucciones,
lista de repuestos y caja de
herramientas estándar.
Caballete de salida con
conexión NW 65
Nº Ref. 072 202.001
■
Dispositivo de giro (NW 50)
Nº Ref. 207 600.009
■
Dispositivo de giro (NW 65)
Nº Ref. 207 724.008
■
Caballete de salida de aluminio
NW 50 con conexión rápida para
acople de giro de manguera
Nº Ref. 211 732.002
■
Caja de herramientas para
M 740 D
Nº Ref. 002 785.006
■
Faros de trabajo 12V, con
faros halógenos
Nº Ref. 002 786.005
■
Prolongación del tiempo
de mezclado 5 – 30 s
Nº Ref. 002 788.003
■
Lacado especial en el
color de su empresa
Nº Ref. 111 458.010
6
Lubricación central neumática,
totalmente automática para
ambos cojinetes del mezclador
Nº Ref. 002 776.002
Los intervalos de servicio para filtros
de aire y aceite son especialmente
largos en la M 740 D.
13
A través de la práctica lubricación
central puede olvidarse del mantenimiento de los cojinetes de mezclador.
7
Mixokret M 740 D
®
Cuarta ventaja: datos que convencen
16
Rendimiento del motor, motor Diesel F3M 1011
33 kW at 2700 r.p.m.
Capacidad del mezclador
260 l
Conexión de mangueras
NW 65/ KKV 70
Alcance de transporte
aprox. 180 m
Altura de transporte
aprox. 80 m
Presión max. de transporte
7,0 bar
Velocidad permitida
80 km/ h (D) 130 km/ h (F)
Medidas y peso
Longitud x Ancho x Altura
4250x1500x1450 mm (4830x1500x1450 mm)
Altura de llenado (en posición de trabajo)
Carga real de apoyo
840 mm (600 mm)
40 kg ± 5 kg (50 kg ± 10 kg)
Peso total
1490 kg (1690 kg/ 1930 kg)
Los valores entre paréntesis () se refieren a la Mixokret M 740 D
con skip y scraper.
La pala paso de moda. La M 740 DBS
dispone de scraper hidraulico.
Otros accesorios de la M 740
Con los accesorios estándar de serie, la
Mixokret® M 740 D está lista para funcionar (sin manguera de mortero).
15
Nº Ref.
Mangueras de transporte
50 mm, 13.3 m, TS
50 mm, 20 m, TS
65 mm, 10 m, TS
65 mm, 20 m, TS
207 617.005
073 722.001
001 686.009
001 681.004
Bolas de esponja
60 mm
70 mm
000 212.005
258 320.008
Pieza de reducción NW 65 / NW 50
Conexión de limpieza NW 50
Pistola de proyección
Soporte de manguera (piel)
Prensa de palanca (serie)
Patrón de grasa (serie)
Acoplamiento de bola para coche
071 790.006
015 600.000
000 210.007
000 206.008
000 211.006
000 113.007
210 388.004
Q
■
Putzmeister Mörtelmaschinen
GmbH es una filial de
Putzmeister AG, el experto
mundial en el mezclado,
bombeo y transporte de
hormigón, mortero y materias
espesas de todo tipo.
■
Su socio Putzmeister
■
Bombas sinfín, mezcladoras
y de émbolo para enfoscados,
mortero y hormigón fino
■
Transportadores neumáticos
(110104 Pe)
aprox. 3,8 m3/h (4,6 m3/h)
Rendimiento max. de transporte
Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. · © 1998 by Putzmeister Mörtelmaschinen · Printed in Germany
14
4,1 m3/min
Ill: dig. Image, 2/ dig. Image, 3/ 58470, 4/ 11897-26, 5/ KS 39648-2, 6/ 13855-11, 7/ 13853-2, 8/ dig. Image, 9/ 13853-7, 10/ 13854-9, 11/ 13853-9, 12/13853-11,
13/ 13854-1, 14/ 12803-10, 15/ 12803-4, 16/ dig. Image
Rendimiento del aire
1
M 740 D
La nueva estrella
de los transportadores de solado. Aún más
pequeña, más ligera y, al mismo
tiempo, absolutamente eficaz y
fuerte. Realmente una gran
máquina.
El transportador por aire comprimido adaptado a la obra, simplemente sencillo y rentable.
MM 2711-3 E
Putzmeister Iberica · Camino de Hormigueras, 173 · 28031 Madrid · Tel. 91 428 81 00 · Fax 91 428 81 06
Delegación Barcelona · Muntaner, 187 bis · 08036 Barcelona · Tel. 93 321 88 45 · Fax 93 410 87 43
MM 2711-3 E