Download Yarway Control Valves, Probe Style, High Temperature

YARWAY MODELO 78/98S Y 78/98U ATEMPERADOR S.U.-TEMP PARA SERVICIOS RIGUROSOS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
TABLA 2 - MATERIALES ESTÁNDAR
FIGURA 11 - MODELO 78S
18
•
20
•
21
•
7
•
14 16 23
•
17
• •
•
15
12
8
•
10
19
•
•
11
•
6
•
•
• •
4
9
• 25
•
3
•
•
30
29
5
•
•
•
25
31
1
Artículo
1
2
3•
4•
5
6
7•
8
9
10**
11
12•
13•
14
15•
16
17•
18
19
20
21•
23
24
25
29
30
31
•
2
Flujo del vapor
Nombre
Unidad inyectora
Boquillas 8 (6)
Anillo del pistón
Pistón
Tubo de conexión
Asiento
Vástago
Cuerpo superior unidad de
control
Cuerpo inferior unidad
de control
Brida de agua
Abrazadera
Espaciador
Empaquetadura espirometálica
Tuerca
Conjunto de empaquetadura
Espárrago
Collarín
Placa del collarín
Placa de características
Tuerca (FAG)
Acoplamiento
Arandela de enclavamiento
Válvula de aislamiento
Tubos de conexión
Brida de montaje
Extremo para soldar
a solape⁄a tope
Adaptador
Material
SA182 F91
Inconel 718
AISI 431*
AISI 431*
Inconel 800H
Stellite 6
AISI 431*
SA182 F22
Equivalente
1.4903
Inconel 718
1.4057*
1.4057*
Inconel 800H
Stellite 6
1.4057*
1.7383
F22
1.7383
SA182 F11
SA182 F11
AISI 431*
Ac. inox.⁄Grafito
A194 4H
Grafito
A193 B16
AISI 431*
AISI 304
AISI 304
Acero al carbono
Acero al carbono
Acero
1.7335
1.7335
1.4057*
Ac. inox.⁄Grafito
1.4923
Grafito
1.4923
1.4057*
1.4301
1.4301
Acero al carbono
Acero al carbono
Acero
Inconel 800H
SA182 F316
Inconel 800H
1.4401
A especificar
por el cliente
A especificar
por el cliente
NOTA
*Nitrurado
**Otros materiales bajo pedido
• Repuestos recomendados
Otros materiales bajo pedido
Homologación
Los Atemperadores S.U. son homologados por autoridades competentes
por cuanto se ajustan a los requisitos de ASME B16.34 y EN 12516.
Carrera
-90 mm para todas las boquillas
Tamaño mínimo de la línea de vapor: 8” (DN 200)
•
24
PENTAIR VALVES & CONTROLS
www.pentair.com/valves
Todas las marcas comerciales y todos los logotipos de Pentair son propiedad de Pentair plc. Todas las demás marcas o nombres de productos son marcas comerciales
o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Debido a que estamos continuamente mejorando nuestros productos y servicios, Pentair se reserva el derecho de
cambiar los diseños y especificaciones de sus productos sin previo aviso. Pentair es un empleador adherido a la igualdad de oportunidades.
© 2015 Pentair plc. Todos los derechos reservados.
10