Download manual de instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Refractómetro digital - MA871
ESPECIFICACIONES
Rango
Resolución
Precisión
Tiempo de medición
Volumen mínimo de muestra
Celda de muestra
Compensación de temperatura
Batería
Auto-apagado
Dimensiones
Peso
0 a 85% Brix 0 a 80 °C (32 a 175°F)
0.1% Brix
0.1°C (0.1°F)
+/- 0.2% Brix +/- 0.3°C (+/- 0.5°F)
Aproximadamente 1.5 segundos
100 μL (cubrir el prisma entero)
Aro SS y prisma de vidrio
Automática entre 10 y 40°C (50 a 104°F)
1 x 9V AA / 5000 lecturas
Después de 3 minutos de uso
19.2 x 10.2 x 6.7 cm (7.5 x 4 x 2.6”)
420 g (14.8 oz.)
PRECAUCIONES
• Maneje el instrumento con cuidado. No lo deje caer.
• No sumerja el instrumento bajo el agua.
• No rocíe agua en ninguna parte del instrumento, excepto el sector indicado, ubicado sobre el
prisma.
• El instrumento está diseñado para medir soluciones de azúcar. No exponga el instrumento o
prisma a solventes que lo dañen. Esto incluye la mayoría de los solventes orgánicos y soluciones
extremadamente calientes o frías.
• El material particulado en una muestra puede rayar el prisma. Absorber la muestra con una tela
suave y enjuagar el pocillo de muestra con agua desionizada o agua destilada entre cada medición.
• Usar pipetas de plástico para transferir todas las soluciones. No utilice herramientas metálicas
tales como agujas, cucharas o pinzas ya que estos pueden rayar el prisma.
PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN
La calibración debe realizarse todos los días, antes de realizar las mediciones, o cuando la batería
es reemplazada, o entre una larga serie de mediciones.
1. Pulse la tecla ON / OFF, luego suelte. Se mostrarán dos pantallas de prueba brevemente; una
pantalla de "todos los segmentos", seguido por el porcentaje de vida restante de la batería.
Cuando el LCD muestra guiones, el instrumento está listo para usar.
2. Usando pipetas de plástico, llene la muestra con agua destilada o desionizada.
Nota: Si la muestra ZERO está sujeta a la luz intensa como la luz solar u otra fuente, cubrir bien la
muestra con la mano u otra sombra durante la calibración.
3. Pulse la tecla ZERO. Si no aparecen mensajes de error, la unidad está calibrada.
(Para una descripción de mensajes de error consulte la página 13).
Nota: se mantendrá la pantalla de “0.0” hasta que se mida una muestra o se apague el equipo.
4. Seque suavemente el agua con papel tissue. Con cuidado de no presionar la superficie del
prisma. El equipo está listo para medir la muestra
Nota: Aunque el equipo se apague no se perderá la calibración del mismo.
PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN
Verifique que el equipo ha sido previamente calibrado antes de comenzar a medir
1. Limpiar bien la superficie donde se coloca la muestra.
2. Usando pipetas plásticas, vierta por goteo la muestra sobre el prisma. Llene la superficie por
completo.
Nota: Si la temperatura de la muestra difiere significativamente de la temperatura del equipo,
espere 1 minuto aproximadamente para permitir el equilibrio de temperatura.
3. Puse el botón READ. La medida se indica en unidades de % BRIX.
Nota: Si la temperatura excede el rango 10-40 °C / 50-104 °F, el cartel ATC parpadea y la
compensación automática de temperatura se desactiva.
4. Quite la muestra absorbiendo con un papel tissue.
Nota: Aunque el equipo se apague, no se perderá la calibración del mismo.
5. Usando pipetas de plástico, lave el prisma con agua destilada o desionizada. Seque. El equipo
está listo para la siguiente muestra.
HACER UNA SOLUCIÓN % BRIX STANDARD
Para hacer una solución BRIX siga el siguiente procedimiento:
• Coloque el recipiente (tal como un frasco de vidrio o gotero con cubierta) en una balanza
analítica
• Tare la balanza.
• Para hacer una solución BRIX X pesar X gramos de alta pureza sucrosa (CAS#: 57-50-1)
directamente en el contenedor.
• Añadir agua destilada o desionizada en el contenedor, para que el peso total sea de 100g.
Nota: Las soluciones superiores a 60% Brix necesitan ser agitadas vigorosamente y calentadas a
baño maría aproximadamente a 40 °C (104 °F). Retire la solución del baño maría cuando la
solución sucrosa se haya disuelto. Deje enfriar por completo antes de usar. La cantidad total
puede ser reducida proporcionalmente para contenedores más pequeños, pero puede verse
afectada la precisión.
Ejemplo con 25% BRIX
% Brix
g Sucrose
g Water
g Total
25
25.000
75.000
100.000
MENSAJES DE ERROR
Código de error
Descripción
Err
Falla general. Quite la batería y vuelva a
prender. Si el equipo aún muestra error.
Contacte al fabricante
LO en centro de pantalla
La muestra esta leyendo menos que el
standard de 0% usado en la calibración
HI en centro de pantalla
La muestra excede el máximo del rango de
medición
LO en centro de pantalla
Cal encendido
Calibración incorrecta. Use agua destilada o
desionizada. Presione ZERO.
HI en centro de pantalla
Cal encendido
Calibración incorrecta. Use agua destilada o
desionizada. Presione ZERO.
t LO en centro de pantalla
Cal encendido
La temperatura es inferior al límite mínimo
ATC (10°C) durante la calibración
t HI en centro de pantalla
Cal encendido
La temperatura es superior al límite máximo
ATC (10°C) durante la calibración
Air
La superficie del prisma no fue suficientemente
cubierta.
ELt
Excesiva luz externa para la medición. Cubra la
muestra con la mano
nLt
La luz de LED no fue detectada. Contacte al
fabricante
Signo de batería parpadeante
Queda menos de 5% de batería
Valores de temperatura
parpadeante 0.0° o 80.0°
Temperatura de medición fuera del rango de
muestra (0.0° a 80.0°C)
ATC parpadeante
Rango de compensación de temperatura
externa (10 a 40°C)
SETUP parpadeante
Calibración de fábrica perdida. Contacte al
fabricante.