Download 3100C Cover - spanish.eps - CanOBD2

Cómo utilizar el lector de códigos
¿PASOS SIGUIENTES?
■
Un LED AMARILLO indica la presencia de un DTC "pendiente" o
algunos de los monitores de emisiones del vehículo no han
realizado sus pruebas de diagnóstico. Quizá sea necesario
realizar pruebas adicionales para determinar la condición real de
su vehículo.
■
Un LED ROJO indica que hay un problema con uno o más de los
sistemas del vehículo. Se recomienda llevar el vehículo a un
técnico calificado de servicio para obtener un diagnóstico más
detallado.
Si no se recupera código alguno o se encienden los indicadores
verdes y todos los monitores de su vehículo muestran un estado "Ha
funcionado", el vehículo está en "buenas condiciones para la
marcha". Puede tener la seguridad que:
■
Los sistemas y componentes monitoreados por la computadora a
bordo del vehículo están en buenas condiciones y funcionando
correctamente.
■
Su vehículo probablemente pasará la prueba de emisiones
(prueba de contaminación del aire) sin problemas.
Si se recuperaron códigos o se encendieron los LED amarillo o
rojo, usted puede optar por:
■
Corregir el problema usted mismo: Si opta por corregir el
problema usted mismo, lea y siga todas las recomendaciones y
procedimientos incluidos en el manual de servicio del vehículo.
■
Llevar el vehículo a un centro de servicio automotriz para su
reparación: Lleve su vehículo, y presente una copia completa de
la Hoja de trabajo de diagnóstico preliminar del vehículo (ver la
página 14) y los códigos recuperados al técnico automotriz para
su evaluación. Esa información indicará a su técnico que usted es
un conductor bien informado y que también colaborará en la
localización detallada del problema como punto inicial para las
reparaciones necesarias.
Si el LED rojo se enciende después de recuperar los
códigos o después de realizar una inspección de
preparación I/M, se sugiere inspeccionar y reparar el
vehículo antes de continuar conduciéndolo.
OBD 2
31