Download MANUAL DE USUARIO

B
LUETOOTH
STEREO HEADSET
MANUAL DE USUARIO
DISFRUTA DE LA MUSICA EN CUALQUIER SITIO Y CUALQUIER MOMENTO
17070
ű- Before using
1) Overview
5HWUDFWDEOHVWULQJ
NH\ODVWVRQJ
!NH\QH[WVRQJ
/(',QGLFDWRU
0XOWLIXQFWLRQEXWWRQ0)%6ZLWFKRQRIIWKHKHDGVHW
DQVZHUHQGDQGUHMHFWFDOOPLFURSKRQHPXWHYRLFHGLDO
DQGYRLFHWUDQVIHUUHGLDOODVWQXPEHUSDXVHDQGSOD\
NH\YROXPHXS一NH\YROXPHGRZQ
&KDUJLQJSRUW
%XLOWLQPLFURSKRQH
1
3
7
2
4
5
6
8
2) Charging the headset
Ɣ)LUVWWLPHFKDUJLQJ%HIRUH\RXXVHWKLV%OXHWRRWKKHDGVHWSOHDVHIXOO\FKDUJHWKHEDWWHU\
Ɣ1H[WWLPH:KHQ\RXKHDUWKUHHZDUQLQJWRQHVRI'21*HYHU\VHFRQGVDWWKHVDPHWLPH
WKHUHGOLJKWEOLQNVWZRWLPHV,WPHDQVWKHEDWWHU\LVLQORZSRZHUVWDWXVDQGQHHGWREHFKDUJHG
A. Charging the battery with USB cable
Ɣ6WHS,QVHUW86%FKDUJLQJFDEOHLQWR86%SRUWRI3&
Ɣ6WHS&RQQHFWFKDUJLQJFDEOHZLWKWKHFKDUJLQJSRUWRIKHDGVHW
Ɣ:KHQWKHUHGOLJKWLVRQWKHKHDGVHWLVEHLQJFKDUJHG
Ɣ:KHQWKHUHGOLJKWLVRIIWKHKHDGVHWLVFKDUJHGIXOO\
Ɣ,WWDNHVDERXWKRXUVWRFKDUJHWKHKHDGVHWIXOO\
Note: &KRRVLQJWUDYHOFKDUJHURU86%FDEOHGHSHQGVRQGLIIHUHQWFRXQWULHVDUHDVDQGDFWXDOGHPDQGV
Warning:
Ɣ7KHEDWWHU\LVUHF\FOHG
Ɣ'RQRWGLVSRVHRIWKHEDWWHU\LQILUHDVLWPD\FDXVHH[SORVLRQ
Ų- How to use
1) Switching on/off headset
Note:,QRUGHUWRVDYHSRZHUWKHKHDGVHWZLOODXWRPDWLFDOO\VZLWFKRIILIQRGHYLFHFDQEHFRQQHFWHG
ZLWKLQPLQXWHVDIWHUVZLWFKLQJRQ
1
2) Pairing the headset with Bluetooth devices
a) How to enter pairing mode
b) Pairing the headset with Bluetooth mobile phone
3OHDVHPDNHVXUH\RXUPRELOHSKRQHKDV%OXHWRRWKIXQFWLRQWKDWFDQEHXVHG
6SHFLILFSDLULQJSURFHGXUHVPD\YDU\ZLWKGLIIHUHQWPRELOHSKRQH3OHDVHUHIHUWR\RXUPRELOHSKRQH
PDQXDOIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ6WHSVDVIROORZV
Ɣ3OHDVHNHHSWKHKHDGVHWDQGPRELOHSKRQHLQWKHUDQJHRIPHWHUZKHQSDLULQJ
Ɣ0DNHWKHKHDGVHWHQWHULQWRSDLULQJPRGH3OHDVHUHIHUWRKRZWRHQWHULQWRSDLULQJPRGH
Ɣ6WDUWWKH%OXHWRRWKIXQFWLRQRIPRELOHSKRQHDQGVHDUFKWKH%OXHWRRWKGHYLFHV
$IWHUVHDUFKLQJVHOHFW/LQWKH%OXHWRRWKGHYLFHOLVW
Ɣ$FFRUGLQJWRLQGLFDWLRQHQWHUSDVVZRUGRU3,11RDQGSUHVVWKHNH\RI<HVRU
FRQILUPHG
Ɣ$IWHUVXFFHVVIXOSDLULQJVHOHFW³/LQWKH%OXHWRRWKGHYLFHOLVWDQGSUHVVFRQQHFW
Ɣ$IWHUVXFFHVVIXOFRQQHFWLQJWKHEOXH/('RIWKHKHDGVHWTXLFNO\EOLQNVWZLFHRUWKUHHWLPHVHYHU\
VHFRQGV
c) Pairing the headset with Bluetooth transmitter
<RXFDQHQMR\PXVLFZLUHOHVVO\WKURXJKFRQQHFWLQJKHDGVHWZLWKVWHUHR%OXHWRRWKWUDQVPLWWHU
3DLULQJVWHSVDVIROORZV
.HHSWKH%OXHWRRWKWUDQVPLWWHUDQGKHDGVHWLQWKHUDQJHRIPHWHUZKHQSDLULQJ0DNHWKHKHDGVHWHQWHU
LQWRSDLULQJPRGHUHIHUWR+RZWRHQWHULQWRSDLULQJPRGH7XUQRQWKH%OXHWRRWKWUDQVPLWWHU
,WZLOOVHDUFK%OXHWRRWKGHYLFHDXWRPDWLFDOO\DQGVWDUWSDLULQJ:KHQWKHKHDGVHWUHTXHVWV3,1180%(5
WKH%OXHWRRWKWUDQVPLWWHUQHHGVWRUHVSRQGDXWRPDWLFDOO\
$IWHUVXFFHVVIXOSDLULQJDQGFRQQHFWLQJWKHEOXH/('RIKHDGVHWTXLFNO\EOLQNVWZLFHHYHU\VHFRQGV
Notes:
Ɣ7KHSDLULQJSDVVZRUGRILVVRWKHKHDGVHWFDQ
WSDLUZLWKWKH%OXHWRRWKWUDQVPLWWHU
ZKRVHSDLULQJSDVVZRUGLVQRW
Ɣ,IWKHSDLULQJLVVWLOOQRWVXFFHVVIXODIWHUWU\LQJIRUVHYHUDOWLPHVSOHDVHUHIHUWR\RXU%OXHWRRWK
WUDQVPLWWHUPDQXDOFDUHIXOO\.
3) Multi-pair
7KHKHDGVHWFDQFRQQHFWZLWKWZRGHYLFHVDWPRVW2QHLVWKHPRELOHSKRQHZLWK+)3SURILOHDQRWKHULV
WKHGHYLFHVZLWK$'3SURILOHV,I\RXZDQWWRILQLVKWKHSDLULQJRIVHYHUDO%OXHWRRWKGHYLFHVSOHDVHUHIHU
2
WRWKHIROORZLQJVWHSV
Ɣ)LUVWO\SDLUWKHKHDGVHWZLWK%OXHWRRWKWUDQVPLWWHUUHIHUWRSDLULQJKHDGVHWZLWK%OXHWRRWK
WUDQVPLWWHU
Ɣ6ZLWFKRIIWKH%OXHWRRWKWUDQVPLWWHU
Ɣ3DLUDQGFRQQHFWWKHKHDGVHWZLWKWKH%OXHWRRWKPRELOHSKRQHUHIHUWRSDLULQJKHDGVHWZLWK
%OXHWRRWKPRELOHSKRQH
Ɣ5HVWDUW%OXHWRRWKWUDQVPLWWHULWZLOOFRQQHFWZLWKKHDGVHWDXWRPDWLFDOO\
4) Wearing the headset
7KHVWULQJRIWKLVKHDGVHWLVUHWUDFWDEOHSOHDVHDGMXVWDFFRUGLQJWRWKHDFWXDOXVH/RJR/RIKHDGVHW
UHSUHVHQWVOHIWHDU/RJR5RIKHDGVHWUHSUHVHQWVULJKWHDU3OHDVHZHDUWKHKHDGVHWDFFRUGLQJWRWKH
LQGLFDWLRQRIWKH/RJR
5) Making
ki
calls
ll with
ith th
the h
headset
d
3
Warning:([FHVVLYHSUHVVXUHIURPKHDGSKRQHPD\FDXVHKHDULQJORVV
6) Playing music
:KHQWKHKHDGVHWFRQQHFWVZLWKWKHPRELOHSKRQHRU%OXHWRRWKWUDQVPLWWHUZKLFKVXSSRUWV$'3\RXFDQ
HQMR\PXVLFWKURXJKKHDGVHWZLUHOHVVO\
7) Restoring to factory defaults and resetting
0DNHVXUHWKHKHDGVHWLVRIISUHVVDQGKROG0)%DQGEXWWRQVVLPXOWDQHRXVO\IRUDERXWVHFRQGV
UHOHDVHWKHPZKHQ\RXKHDUWZR'8WRQHVDQGVHHUHG/('LVRQQRZWKHKHDGVHWUHVWRUHVWRIDFWRU\
GHIDXOWVDQGWKHSDLULQJLQIRUPDWLRQZLOOEHGHOHWHG&KDUJHWKHKHDGVHWWRPDNHLWUHVHW
4
8)LED indicator
1)Charging
9)Indication tone
ƔCare and maintenance
3OHDVHUHDGWKHIROORZLQJVXJJHVWLRQVFDUHIXOO\WKDWZLOOKHOS\RXWRIXOILOODQ\ZDUUDQW\
REOLJDWLRQVDQGWRHQMR\WKLVSURGXFWIRUPDQ\\HDUV
Ɣ.HHSLWGU\DQGGRQ
WSXWLWLQWKHGXPSSODFHLQFDVHRIHIIHFWLQJWKHLQWHULRUFLUFXLWRISURGXFW
Ɣ'RQ
WSXWWKHSURGXFWXQGHUWKHVXQOLJKWRUKRWSODFHV+LJKWHPSHUDWXUHZLOOVKRUWHQWKHOLIH
RIHOHFWURQLFGHYLFHGHVWUR\WKHEDWWHU\RUGLVWRUWFHUWDLQSODVWLF
Ɣ'RQ
WH[SRVHWKHSURGXFWLQWKHFROGDUHDV,WPD\GDPDJHWKHLQWHUQDOFLUFXLWERDUG
Ɣ'RQ
WWU\WRWDNHDSDUWWKHSURGXFW,WPD\GDPDJHWKHSURGXFWLI\RXDUHQRWSURIHVVLRQDO
Ɣ'RQ
WGURSLWRQWKHIORRURUNQRFNWKHKDUGVXEVWDQFHZLWKLW,WPD\GDPDJHLQWHULRUFLUFXLW
Ɣ'RQ
WXVHLQWHQVLILHGFKHPLFDORUGHWHUJHQWWRFOHDQWKHSURGXFW
Ɣ'RQ
WVFUDSHWKHVXUIDFHZLWKVKDUSWKLQJVLQFDVHWKHSURGXFWGRHVQ
WIXQFWLRQSURSHUO\VHQGLW
WRWKHVWRUH\RXERXJKWLW7KHVWDIIZLOOKHOS\RXWRVROYHWKHSUREOHP
5
ƔSpecifications
Notes:
Ɣ7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZR
FRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\
LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
Ɣ&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLG
WKHXVHU
VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
6
Ⅰ- ANTES DE USO
1) COMPONENTES
&DVFRDMXVWDEOH
WHFOD~OWLPDFDQFLyQ
WHFOD!VLJXLHQWHFDQFLyQ
,QGLFDGRU/('
%RWyQPXOWLIXQFLRQDO0)%(QFHQGLGRDSDJDGR
'HORVFDVFRVUHVSRQGHUILQDOL]DU\UHFKD]DUOODPDGDV
6LOHQFLDPLHQWRGHOPLFUyIRQR0DUFDFLyQSRUYR]UHOODPDGD
'HO~OWLPRQ~PHURSDXVD\UHSURGXFFLyQ
WHFODVXELUYROXPHQWHFODEDMDUYROXPHQ
3XHUWRGHFDUJD
0LFUyIRQRLQFRUSRUDGR
2) Carga de los auriculares
3ULPHUDYH]$QWHVGHXVDUHVWHDXULFXODU%OXHWRRWKFDUJXHFRPSOHWDPHQWHODEDWHUtD
/DVLJXLHQWHYH]$OHVFXFKDUWUHVWRQRVGHDYLVRGH'RQJFDGDVHJXQGRVODOX]
URMDSDUSDGHDGRVYHFHVVLJQLILFDTXHODEDWHUtDVHHVWiDJRWDQGR\QHFHVLWDFDUJDUVH
$&DUJDGHODEDWHUtDFRQHOFDEOH86%
Ɣ3DVR,QVHUWHHOFDEOHGHFDUJD86%HQHOSXHUWR86%GHO3&
Ɣ3DVR&RQHFWHHOFDEOHGHFDUJDFRQHOSXHUWRGHFDUJDGHODXULFXODU
Ɣ6LODOX]URMDHVWiHQFHQGLGDHODXULFXODUVHHVWiFDUJDQGR
Ɣ&XDQGRODOX]URMDVHDSDJDHODXULFXODUHVWiFRPSOHWDPHQWHFDUJDGR
Ɣ1HFHVLWDDOUHGHGRUGHKRUDVSDUDVXFDUJDFRPSOHWD
Nota: /DHOHFFLyQGHOFDUJDGRUGHYLDMHRFDEOH86%GHSHQGHGHGLIHUHQWHVSDtVHV
iUHDV\GHPDQGDVUHDOHV
Advertencia:
Ɣ/DEDWHUtDVHUHFLFOD
Ɣ1RWLUHODEDWHUtDDOIXHJR\DTXHSRGUtDSURYRFDUXQDH[SORVLyQ
7
Ⅱ-Cómo utilizar
1) Activar / desactivar los auriculares
Función
Funcionamiento
Indicador LED
Indicador de
sonido
CONECTAR
Pulse el botón MFB durante 3-5
El LED azul estará
8Q WRQR ODUJR
segundos hasta que la luz del LED
encendido durante 1s.
DI
Pulse el botón MFB durante 3-5
El LED rojo estará
8Q WRQR ODUJR
segundos y suéltelo hasta que el
encendido durante 1s.
DI
se convierte azul.
DESCONECTAR
LED rojo está encendido.
Nota:&RQHOILQGHDKRUUDUHQHUJtDHODXULFXODUVHDSDJDUiDXWRPiWLFDPHQWHVL
QRKD\QLQJ~QGLVSRVLWLYR
2) Vinculación del Kit Manos libres portátiles con otros dispositivos Bluetooth.
D3DUDDFWLYDUHOPRGRGHHPSDUHMDPLHQWR
Función
Operación
Indicador LED
Indicador de
sonido
Entre en el modo de
Asegúrese de que el auricular
El LED rojo y azul
enlazar.
está apagado. Presione y
parpadee
mantenga presionado el botón
alternaƟvamente.
DRV WRQRV ³DU´
MFB durante 7-9 segundos y
suéltelo hasta que los leds
parpadean en rojo y azul
alternaƟvamente.
E6LQFURQL]DUHODXULFXODUFRQHOWHOpIRQRPyYLO%OXHWRRWK
3RUIDYRUDVHJ~UHVHGHTXHVXWHOpIRQRPyYLOWLHQHODIXQFLyQ%OXHWRRWKDFWLYDGD
/RVSURFHGLPLHQWRVHVSHFtILFRVGHHPSDUHMDPLHQWRSXHGHQYDULDUFRQFDGD
WHOpIRQRPyYLOSXHGHVHUGLIHUHQWH
3RUIDYRUFRPSUREpHOPDQXDOGHVXWHOpIRQRPyYLOSDUDPD\RULQIRUPDFLyQ
3DVRVDVHJXLU
Ɣ3RUIDYRUPDQWHQJDHODXULFXODU\HOWHOpIRQRPyYLOHQHOUDQJRGHPGXUDQWHHO
SURFHVRGHHPSDUHMDPLHQWR
Ɣ&RPSUXHEHHODXULFXODUHVWpHQPRGRGHHQODFH&RQVXOWHODVHFFLyQFyPR
8
HQWUDUHQHOPRGRGHHPSDUHMDPLHQWR
Ɣ,QLFLHODIXQFLyQ%OXHWRRWKGHOWHOpIRQRPyYLO\EXVTXHORVGLVSRVLWLYRV%OXHWRRWK
'HVSXpVGHEXVFDUVHOHFFLRQDU/HQODOLVWDGHGLVSRVLWLYRV%OXHWRRWK
Ɣ6HJ~QODLQGLFDFLyQWHFOHHODFRQWUDVHxDR3,11R\SXOVHODWHFODGH6tR
FRQILUPDGR
Ɣ'HVSXpVGHXQDFRSODPLHQWRFRUUHFWRVHOHFFLRQH/HQODOLVWDGHGLVSRVLWLYRV
%OXHWRRWK\SXOVHHOERWyQFRQHFWDU´
Ɣ'HVSXpVGHFRQHFWDUFRQp[LWRHO/('D]XOGHODXULFXODUSDUSDGHDUiSLGDPHQWHGRV
YHFHVRWUHVYHFHVFDGDVHJXQGRV
F9LQFXODFLyQGHORVDXULFXODUHVFRQHOWUDQVPLVRU%OXHWRRWK
3XHGHGLVIUXWDUGHP~VLFDGHIRUPDLQDOiPEULFDDWUDYpVGHFRQH[LyQGHDXULFXODUHVFRQ
HOWUDQVPLVRU%OXHWRRWKHVWpUHR
3DVRVSDUDHOHPSDUHMDPLHQWRGHODVLJXLHQWHPDQHUD
0DQWHQJDHOWUDQVPLVRU\ORVDXULFXODUHV%OXHWRRWKHQHOUDQJRGHPHWURGXUDQWHHO
SURFHVRGHHPSDUHMDPLHQWR(QFLHQGDHOWUDQVPLVRU%OXHWRRWK
6HEXVFDUiGLVSRVLWLYRV%OXHWRRWKDXWRPiWLFDPHQWHHO3,1GHOWUDQVPLVRU%OXHWRRWK
8QDYH]HQOD]DGRFRUUHFWDPHQWHHO/('D]XOGHODXULFXODUSDUSDGHD
UiSLGDPHQWHGRVYHFHVFDGDVHJXQGRV
Notas:
Ɣ/DFRQWUDVHxDGHHPSDUHMDPLHQWRGHHVDVtHODXULFXODUQRHQOD]DUi
FRQQLQJ~QRWURWUDQVPLVRU%OXHWRRWKFX\R3,1QRVHD
Ɣ6LODYLQFXODFLyQQRKXELHUDVLGRSRVLEOHGHVSXpVGHLQWHQWDUORYDULDVYHFHVSRUIDYRU
FRQVXOWHHOPDQXDOGHVXWUDQVPLVRU%OXHWRRWKFRQFXLGDGR
3) Multi-emparejamiento
(ODXULFXODUVHSXHGHFRQHFWDUDGRVGLVSRVLWLYRVDODYH]8QRGHHOORVHVHOWHOpIRQR
PyYLOFRQHOSHUILO+)30DQRV/LEUHV\RWURGHORVGLVSRVLWLYRVFRQSHUILO$'36L
GHVHDILQDOL]DUHOHPSDUHMDPLHQWRGHYDULRVGLVSRVLWLYRV%OXHWRRWKFRQVXOWHORV
VLJXLHQWHVSDVRV
Ɣ(QSULPHUOXJDUYLQFXODUHODXULFXODU%OXHWRRWKFRQWUDQVPLVRUFRQVXOWHODVHFFLyQ
VLQFURQL]DFLyQGHODXULFXODUFRQHOWUDQVPLVRU%OXHWRRWK
Ɣ$SDJXHHOWUDQVPLVRU%OXHWRRWK
9
Ɣ9LQFXODFLyQ\FRQH[LyQGHODXULFXODUFRQHOWHOpIRQRPyYLO%OXHWRRWKFRQVXOWHOD
VHFFLyQVLQFURQL]DFLyQGHODXULFXODUFRQHOWHOpIRQRPyYLO%OXHWRRWK
Ɣ5HLQLFLHWUDQVPLVRU%OXHWRRWKVHFRQHFWDUiDXWRPiWLFDPHQWHFRQHODXULFXODU
4) El uso de los auriculares
(ODXULFXODUHVUHWUiFWLOSRUIDYRUDMXVWHHQIXQFLyQGHOXVRUHDO/RJR/UHSUHVHQWD
HODXULFXODUGHORtGRL]TXLHUGRHOORJRWLSR5UHSUHVHQWDDXULFXODUHVGHRtGRGHUHFKR
3RUIDYRUXVHHODXULFXODUGHDFXHUGRFRQODLQGLFDFLyQGHO/RJR
5) Hacer llamadas con el auricular
Function
Status of headset
LODPDGD GH YR]
0RGR SWDQGE\
Operation
Mantenga pulsado> (canción siguiente)
durante 2s, soltarlo hasta escuchar el sonido
indicación
RHOODPDGD ~OWLPR
0RGR SWDQGE\
Q~PHUR
Pulse brevemente MFB dos veces
rápidamente
MiV YROXPHQ
0RGR FRQYHUVDFLyQ
3XOVH EUHYHPHQWH WHFOD +
0HQRV YROXPHQ
0RGR FRQYHUVDFLyQ
3XOVH EUHYHPHQWH WHFOD -
&RQWHVWDU OODPDGD
SRQLGR
3XOVH EUHYHPHQWH M)%
RHFKD]DU OODPDGD
SRQLGR
3XOVH \ PDQWHQJD
M)% SRU 2V \ VXHOWH DO
HVFXFKDU HO VRQLGR LQGLFDGRU
)LQDOL]DU OODPDGD
0RGR FRQYHUVDFLyQ
3XOVH EUHYHPHQWH M)%
7UDQVIHULU OODPDGD
0RGR FRQYHUVDFLyQ
3XOVH \ PDQWHQJD
SLOHQFLDPLHQWR GH
0RGR FRQYHUVDFLyQ
3UHVLRQH UiSLGDPHQWH M)% GRV YHFHV
0RGR FRQYHUVDFLyQ
3XOVH EUHYHPHQWH M)%
M)% SRU 2V \ VXHOWH DO
HVFXFKDU HO VRQLGR LQGLFDGRU
PLFUyIRQR
SLOHQFLDU
PXWH
$GYHUWHQFLD/DSUHVLyQH[FHVLYDGHORVDXULFXODUHVSXHGHFDXVDUSpUGLGDGHDXGLFLyQ
VLQRORVUHJXODDGHFXDGDPHQWH
6) Reproducción de música.
&XDQGRHODXULFXODUVHFRQHFWDFRQHOWUDQVPLVRUGHOWHOpIRQRPyYLOR%OXHWRRWKTXH
VRSRUWD$'3XVWHGSXHGHGLVIUXWDUGHODP~VLFDDWUDYpVGHDXULFXODUHVVLQFDEOHV
Funcíon
Estado
Operación
3DXVD
Reproducción de música
3XOVH EUHYHPHQWH M)%
3OD\
3DXVD
3XOVH EUHYHPHQWH M)%
ÚOWLPD FDQFLyQ
Reproducción de música
3XOVH EUHYHPHQWH WHFOD˘
SLJXLHQWH FDQFLyQ
Reproducción de música
3XOVH EUHYHPHQWH WHFOD˚
Función
Estado
Operación
SXELU YROXPHQ
Reproducción de música
3XOVH ODUJR R FRUWR WHFOD +
%DMDU 9ROXPHQ
Reproducción de música
3XOVH ODUJR R FRUWR WHFOD -
7) Restauración de los valores predeterminados de fábrica y reiniciar
$VHJ~UHVHGHTXHHODXULFXODUHVWiDSDJDGRSXOVH\PDQWHQJDSXOVDGR0)%\ORV
ERWRQHVVLPXOWiQHDPHQWHGXUDQWHXQRVVHJXQGRVVXHOWHFXDQGRHVFXFKHGRV
WRQRVGX\YHUTXHHO/('URMRHVWiHQFHQGLGRHODXULFXODUDKRUDUHVWDXUDORVYDORUHV
SUHGHWHUPLQDGRVGHIiEULFD\KDUiTXHODLQIRUPDFLyQGHHPSDUHMDPLHQWRVHD
HOLPLQDGD&DUJXHHODXULFXODUSDUDTXHHVWHDOFHUR
8) Indicador LED
&DUJD
Indicador LED
Estado de los auriculares
IQGLFDGRU LED URMR
&DUJDQGR
EO FRORU GHO LED VH DSDJDUi
)LQ GH OD FDUJD
Indicador LED
Estado de los auriculares
Estado de los auriculares
El modo de emparejamiento
LED azul parpadea rápidamente una vez cada 2
No está conectado a un disposiƟvo
segundos
LED azul parpadea rápidamente dos veces cada
ConĮŐuración de la conexión HFP o A2DP
4 segundos
LED azul parpadea rápidamente tres veces
ConĮŐuración de la conexión HFP y A2DP
cada 2 segundos
LED azul poco a poco se enciende y apaga
Modo Conversación
El LED rojo parpadea dos veces cada 20
Bajo consumo
segundos
9) Indicador de tono
11
Ɣ&XLGDGR\PDQWHQLPLHQWR
3RUIDYRUOHDDWHQWDPHQWHODVVLJXLHQWHVVXJHUHQFLDVTXHOHD\XGDUiQDFXPSOLUFRQ
FXDOTXLHUREOLJDFLyQGHJDUDQWtD\GLVIUXWDUGHHVWHSURGXFWRGXUDQWHPXFKRVDxRV
Ɣ0DQWpQJDORVHFR\QRORSRQJDHQHOOXJDUHVFRQHVWiWLFDSDUDHYLWDUGDxRVDOFLUFXLWR
LQWHULRUGHOSURGXFWR
Ɣ1RFRORTXHHOSURGXFWREDMRODOX]GHOVRORHQOXJDUHVFDOLHQWHV/DVDOWDVWHPSHUDWXUDV
DFRUWDQODYLGD~WLOGHORVGLVSRVLWLYRVHOHFWUyQLFRV
Ɣ1RH[SRQJDHOSURGXFWRHQORVOXJDUHVIUtRV(VWRSXHGHGDxDUODSODFDGHFLUFXLWR
LQWHUQR
Ɣ1RLQWHQWHGHVDUPDUHOSURGXFWR3XHGHGDxDUHOSURGXFWRVLQRORUHDOL]DXQSURIHVLRQDO
ƔHYLWHQJROSHDUHODXULFXODUFRQFXDOTXLHUREMHWR3XHGHGDxDUHOFLUFXLWRLQWHULRU
Ɣ1RXWLOLFHSURGXFWRVTXtPLFRVRGHWHUJHQWHSDUDOLPSLDUHOSURGXFWR
Ɣ1RUDVSDUODVXSHUILFLHFRQREMHWRVHOSURGXFWRSRGUtDQRIXQFLRQDU
Ɣ(VSHFLILFDFLRQHV
Indication tone
Estado de los auriculares
DRV WRQRV FDGD 2 VHJXQGRV
Conversación y modo de silencio del
micrófono
Tres tonos DU cada 20 segundos
Bajo consumo
1RWDV
Ɣ(VWHGLVSRVLWLYRFXPSOHFRQOD3DUWHGHODVQRUPDV)&&/DRSHUDFLyQHVWiVXMHWDD
ODVVLJXLHQWHVGRVFRQGLFLRQHVHVWHGLVSRVLWLYRQRSXHGHFDXVDULQWHUIHUHQFLDGDxLQD\
HVWHGLVSRVLWLYRGHEHDFHSWDUFXDOTXLHULQWHUIHUHQFLDUHFLELGDLQFOXLGDVODV
LQWHUIHUHQFLDVTXHSXHGDQSURYRFDUXQIXQFLRQDPLHQWRQRGHVHDGR
Ɣ/RVFDPELRVRPRGLILFDFLRQHVQRDSUREDGRVH[SUHVDPHQWHSRUODSDUWHUHVSRQVDEOHGHO
FXPSOLPLHQWRSXHGHQDQXODUODDXWRULGDGGHOXVXDULRSDUDRSHUDUHOHTXLSR
9HUVLyQ %OXHWRRWK
PerĮů del Bluetooth
%OXHWRRWK 921+EDR
A2D3 A95&3
AOFDQFH
1 PHWURV
Tiempo de funcionamiento
M~VLFD +DVWD 1 KRUDV
&RQYHUVDFLyQ +DVWD 11 KRUDV
0RGR VWDQG E\
+DVWD 25 KRUDV
Entrada
'& 5913PA
7LHPSR GH FDUJD
ASUR[ 3 KRUDV
12
B
LUETOOTH
STEREO HEADSET
17070