Download Manual de usuario

Manual de usuario · OLY 9X K · OLY 9X · OLY 9V
Capítulo 1.
Instalación.
1.1. Medidas de seguridad
1.- No situar el equipo cerca de ninguna fuente de calor.
2.- No someta al equipo a temperaturas que excedan el rango de funcionamiento del aparato.
3.- No exponga el equipo a goteos o salpicaduras.
4.- No coloque objetos que contengan líquidos sobre el equipo.
5.- Respetar las ranuras de ventilación del equipo, sin cubrirlas con ningún tipo de objeto.
6.- Mantener libre de obstáculos alrededor del equipo, mínimo un radio de 40 cm.
7.- Evitar ubicaciones con posibilidad de que se viertan líquidos en su interior, y con cambios importantes de temperatura.
8.- Nunca abra el equipo usted mismo por riesgo de electrocución. En caso de problemas, acuda siempre a técnicos
cualificados.
9.- No abrir en ningún caso con el equipo conectado a la red eléctrica.
10.- Durante el conexionado es preferible que el equipo esté desconectado de la red eléctrica.
11.- Respete las normas de seguridad eléctrica durante el montaje. Utilice materiales que cumplan con la normativa
vigente.
12.- La clavija de conexión debe estar accesible de un modo rápido y simple para una rápida desconexión.
13.- Nunca toque el enchufe con las manos mojadas. Así mismo, desconecte siempre el aparato antes de manipular las
conexiones.
14.- No ponga ningún objeto pesado sobre el equipo, puesto que podría estropearse.
15.- Si el equipo va a permanecer por mucho tiempo sin uso, es recomendable que lo desconecte de la red eléctrica.
16.- Las reparaciones y el mantenimiento del equipo debe ser realizado por técnicos especialistas de radio y televisión.
1.2. Contenido de la caja
Manual de usuario
Dependiendo del modelo seleccionado, dispondrá en la caja de uno de estos equipos:
Multiconmutador cascadeable de cabecera OLY 9X K
Multiconmutador cascadeable OLY 9X
Amplificador de línea cascadeable OLY 9V
-1-
OLY 9X K · OLY 9X · OLY 9V
Versión_es_1.0
FTE Maximal
Manual de usuario · OLY 9X K · OLY 9X · OLY 9V
1.3. Descripción y conexiones
Esta familia de multiconmutadores se utilizan para realizar instalaciones con un gran número de usuarios conectados y
son compatibles con las señales digitales y analógicas.
Los modelos disponibles permiten distribuir 8 polaridades de dos satélites distintos más la señal terrestre.
Al tratarse de una instalación en cascada se puede distribuir la señal para 4, 6, 8, 12 o 16 receptores por planta,
realizando una conmutación independiente para recibir en cada receptor las 4 polaridades de cada satélite mezclada con
la señal terrestre.
En la cabecera se instalará el cascadeable OLY 9X K que incorpora una fuente de alimentación para alimentar las 8
entradas hacia los LNCs (12/18V).
A partir de ahí para cada distribución en las siguientes plantas, se utilizará un multiconmutador cascadeable OLY 9X.
En el caso que las distancias sean muy largas se pueden compensar esas pérdidas poniendo un amplificador de línea
cascadeable OLY 9V en la línea troncal.
Estos multiconmutadores trabajan con 13/18V, con el estándar DiSEqC 2.0.
Multconmutadores cascadeables de cabecera
- Estos modelos disponen de un rango entrada de alimentación de 180-265 VAC y 18 W de consumo.
- La entrada de alimentación dispone de un led que muestra el estado en el que se encuentra el equipo, también
disponen de protecciones eléctricas para evitar sobretensiones.
- La banda de satélite es activa y está alimentada por los receptores de satélite de cada usuario.
Multiconmutadores cascadeables
- Las salidas de paso son pasivas en la banda de satélite y terrestre.
- Las salidas de derivación en F.I son activas y están alimentadas por los receptores de satélite de cada usuario.
Amplificador de línea cascadeadeable
- El equipo se puede utilizar como post- y pre-amplificador.
- Estos modelos disponen de un rango entrada de alimentación de 180-265V AC y 9 W de consumo.
- La entrada de alimentación dispone de un led que muestra el estado en el que se encuentra el equipo.
- Realiza una amplificación de cada una de las 8 polaridades de satélite y de la señal terrestre (47-862 MHz).
OLY 916 K
OLY 916
9
1
2
3
4
5
6
7
8
10/11
10/11
12/13
12/13
14/15
14/15
16/17
16/17
18/19
18/19
20/21
20/21
22/23
9
1
2
3
4
5
6
7
8
34
26 27 28 29 30 31 32 33
22/23
24/25
24/25
35
34
26 27 28 29 30 31 32 33
1-4. INPUT SAT A 950–2400 MHz: Entradas satélite A
5-8. INPUT SAT B 950–2400 MHz: Entradas satélite B
9. INPUT 5 – 862 MHz: Entrada terrestre
10-25. OUTPUT 5-2400MHz: Salidas derivación (SAT +
TERR)
26-33. SAT-IF-OUTPUT 950-2400 MHz: Salidas de paso
satélite
34. TERR OUTPUT 5-862 MHz: Salida de paso terrestre
35. AC IN: Cable de alimentación ( 230V AC, 50Hz )
1-4. INPUT SAT A 950–2400 MHz: Entradas satélite A
5-8. INPUT SAT B 950–2400 MHz: Entradas satélite B
9. INPUT 5 – 862 MHz: Entrada terrestre
10-25. OUTPUT 5-2400MHz: Salidas derivación (SAT +
TERR)
26-33. SAT-IF-OUTPUT 950-2400 MHz: Salidas de paso
satélite
34. TERR OUTPUT 5-862 MHz: Salida de paso terrestre
-2-
OLY 9X K · OLY 9X · OLY 9V
Versión_es_1.0
FTE Maximal
Manual de usuario · OLY 9X K · OLY 9X · OLY 9V
OLY 9V
9
1
2
3
4
5
6
7
8
18
10
11
12
13
14
15
16
17
19
1-4. INPUT SAT A 950–2400 MHz: Entradas satélite A
5-8. INPUT SAT B 950–2400 MHz: Entradas satélite B
9. INPUT 47 – 862 MHz: Entrada terrestre
10-17. SAT-IF-OUTPUT 950-2400 MHz: Salidas de satélite
18. TERR OUTPUT 47-862 MHz: Salida de terrestre
19. AC IN: Cable de alimentación ( 230V AC, 50Hz )
Nota:
1.
Para identificar las salidas en el resto de los modelos se indica con la flecha en la dirección del conector y el número de la respectiva salida
1.4. Accesorios y ejemplo de instalación
Accesorios
Antena parabólica 80cmØ
Mod. PR 80
Cód. 0798021
Ejemplo de instalación
LNC Universal Quattro
Mod. LNC 544 Cód.0400067
Antena Exterior UHF serie EVO 45
Mod. EVO 45
Cód. 9003910
Receptor digital satélite
Mod. MAX S102 E Cód.0720040
Receptor digital satélite HD
Mod. MAX S500 HD Cód.0720200
Ejemplo de una instalación para 44 usuarios con 8 polaridades de satélite distribuidas
en cascada, con un multiconmutador cascadeable de cabecera OLY 916 K, dos
multiconmutadores cascadeables (OLY 916 y OLY 912) y un amplificador cascadeable
OLY 9V realizando funciones de post-amplificador. Permite la recepción completa
(analógica y digital) de dos satélites a todos los usuarios de la instalación. Como se
muestra en el ejemplo este tipo de instalaciones sirven para dar servicio a un gran
número de usuarios.
Es recomendable que la instalación no disponga de más de 2 o 3 amplificadores de
línea, para preservar la calidad de la señal.
En el caso de instalaciones con varias estructuras se debería dividir los cables desde los
LNCs hasta las diferentes canalizaciones troncales.
En este caso para poder acceder a las diferentes polaridades de los dos satélites, el
receptor debe disponer del estándar de conmutación DiSEqC 1.0. o superior.
-3-
OLY 9X K · OLY 9X · OLY 9V
Versión_es_1.0
FTE Maximal
Manual de usuario · OLY 9X K · OLY 9X · OLY 9V
Capítulo 2.
Características técnicas
Multiconmutadores cascadeables de cabecera
Ref.
Código
Nº Entradas TERR/SAT
Nº Salidas TERR/SAT
Salidas derivación
Terrestre (Pasivo)
Margen de frecuencias
Pérdidas de derivación
Pérdidas de paso
Aislamiento SAT, TERR
Aislamiento REC, REC
Satélite
Margen de frecuencias
Pérdidas de derivación
Pérdidas de paso
Aislamiento H,V
Aislamiento SAT, SAT
Máx. Nivel salida (35dB IMR3)
Alimentación, consumo
Corriente máx. LNC
(12/18Vdc)
Corriente máx. desde receptor
(13/18Vdc)
Dimensiones
Peso
OLY 94 K
0930100
OLY 96 K
0930102
4
6
21+/-2 dB
22+/-2 dB
OLY 98 K
0930104
1/8
1/8
8
OLY 912 K
0930106
OLY 916 K
0930108
12
16
5-862 MHz
23+/-2 dB
4-6 dB
>40 dB
>25 dB
25+/-2 dB
950-2400 MHz
6+/-2 dB
2-4 dB
2-6 dB
3-6 dB
>25 dB
>40 dB
102 dBµV
180-265V, 47-63Hz, 18 W
350 mA /700 mA
50 mA /70 mA
1070 g
400x100x80 mm
1085 g
OLY 94
0930110
OLY 96
0930112
4
6
OLY 98
0930114
1/8
1/8
8
21+/-2 dB
4 dB
22+/-2 dB
5-862 MHz
23+/-2 dB
400x190x80 mm
1600 g
1620 g
1100 g
Multiconmutadores cascadeables
Ref.
Código
Nº Entradas TERR/SAT
Nº Salidas TERR/SAT
Salidas derivación
Terrestre (Pasivo)
Margen de frecuencias
Perdidas de derivación
Perdidas de paso
Aislamiento SAT, TERR
Aislamiento REC, REC
Satélite
Margen de frecuencias
Perdidas de derivación
Perdidas de paso
Aislamiento H,V
Aislamiento SAT, SAT
Máx. Nivel salida (35dB IMR3)
Corriente máx. desde receptor
(13/18Vdc)
Dimensiones
Peso
5 dB
OLY 912
0930116
OLY 916
0930118
12
16
24+/-2 dB
6 dB
25+/-2 dB
7 dB
>40 dB
>25 dB
950-2400 MHz
6+/-2 dB
2-4 dB
>25 dB
>40 dB
102 dBµV
2-3 dB
2-6 dB
50 mA /70 mA
780 g
280x110x80 mm
820 g
-4-
860 g
OLY 9X K · OLY 9X · OLY 9V
280x190x80 mm
1380 g
1390 g
Versión_es_1.0
FTE Maximal
Manual de usuario · OLY 9X K · OLY 9X · OLY 9V
Amplificador de línea cascadeable
Ref.
Código
Nº Entradas TERR/SAT
Nº Salidas TERR/SAT
Terrestre (Activo)
Margen de frecuencias
Ganancia
Máx. Nivel salida (60dB IMR2)
Máx. Nivel salida (60dB IMR3)
Satélite
Margen de Frecuencias
Ganancia
Máx. Nivel salida (35dB IMR3)
Consumo
Dimensiones
Peso
Capítulo 3.
OLY 9V
0930120
1/8
1/8
47-862 MHz
19-22 dB
104 dBµV
112 dBµV
950-2400 MHz
18-22 dB
110 dBµV
180-265V, 47-63Hz, 9 W
330x115x65 mm
1100 g
Declaración de conformidad
CONFORMITY DECLARATION
“WE , FTE MAXIMAL, DECLARE THAT THE PRODUCTS
OLY 94 K, OLY 96 K, OLY 98 K, OLY 912 K, OLY 916 K,
OLY 94, OLY 96, OLY 98, OLY 912, OLY 916 AND OLY 9V
ARE IN CONFORMITY WITH FOLLOWING DIRECTIVES
Low Voltage Directive 2006/95/EC
EMC Directive 2004/108/EC”
If you wish a copy of the conformity declaration, please contact to the company
-5-
OLY 9X K · OLY 9X · OLY 9V
Versión_es_1.0
FTE Maximal