Download Manual Descargar - Hitachi

Manual de Usuario
CDH-L19S02
CDH-L22S02
MONITOR
WIDE SCREEN
LCD
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
1
2
Desenchufe el monitor antes de limpiarlo con un paño levemente húmedo.
Puede limpiar la pantalla con una paño seco cuando la unidad está
desenchufada.
3 No utilice alcohol ni líquidos con amoníaco.
4 La carcasa tiene aberturas de ventilación en la parte posterior. Por favor, no
las cubra o apoye la unidad contra la pared.
5 Evite colocar el monitor cerca de calefactores o en espacios cerrados sin
ventilación.
6 Por favor, no inserte ningún objeto ni rocíe la unidad con ningún líquido.
7 Por favor, no coloque la unidad en un lugar que no sea seguro, si se cae, se
puede romper seriamente o puede lastimar al usuario.
8 Desenchufe el monitor si no lo utilizará por un período prolongado.
9 Por favor, no coloque cosas pesadas sobre el monitor, el cable de
alimentación o la parte superior.
10 Por favor, no abra la tapa posterior del monitor ya que contiene partes con
alto voltaje.
11 La colocación de la base del soporte podría presentar alguna dificultad.
Evite dañar sus dedeos.
12 Cuando ajuste el ángulo del monitor tenga cuidado, evite que este presione
sus dedos.
?
Este equipo debe ubicarse cerca del tomacorriente y este debe estar
fácilmente accesible.
El aparato no debe quedar expuesto a goteo ni salpicaduras y no debe
colocarse sobre el aparato objetos con líquidos tales como vasos, etc.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el equipo
a la lluvia o la humedad.
CONTENIDO DE EMBALAJE
Monitor LCD
Cable 15 Pin D-Sub
Cable de alimentación
Manual de usuario
CONTENIDOS
Seguridad ..........................................................................................................
1
Instrucciones básicas ......................................................................................
2
Guía de configuración .......................................................................................
2
Configuración y ajustes .....................................................................................
3
Solución de problemas ......................................................................................
7
Especificaciones ................................................................................................
8
Resoluciones Compatibles ...............................................................................
8
Listado de Servicios Técnicos autorizados de monitores ................................. 9-11
Certificado de Garantía ..................................................................................... 12-13
12
M
E
2
32
42
52
62
72
ESPECIFICACIONES
Modelo
Brillo
Color
Ángulos de visualización
Resoluciones
Frecuencia H
Frecuencia V
Entrada de alimentación
Potencia
Ambiente
CDH-L19S02
300 cd/m2
16.7M
CDH-L22S02
300 cd/m2
16.7M
H: 170º V: 160º
1400 x 900 píxeles
1680 x 1050 píxeles
30 80 Khz
30 80 Khz
60 75 KHz
AC 100V - 240V 50/60 Hz 1.1A
= 40W
= 45W
Temperatura operativa: 0º - 40ºC
Humedad: Menos de 80%
Temperatura de almacenamiento: -20 - 60ºC
RESOLUCIONES COMPATIBLES
CDH-L19S02
CDH-L22S02
Resolución
Frecuencia
H
(kHz)
Frecuencia
V
(Hz)
Resolución
Frecuencia
H
(kHz)
Frecuencia
V
(Hz)
720 x 400
31.47
70
720 x 400
31.47
70
640 x 480
31.47
60
640 x 480
31.47
60
640 x 480
37.5
75
640 x 480
37.5
75
640 x 480
37.86
72.8
640 x 480
37.86
72.8
800 x 600
37.87
60
800 x 600
37.87
60
800 x 600
48.07
72
800 x 600
48.07
72
800 x 600
46.87
75
800 x 600
46.87
75
1024 x 768
48.36
60
1024 x 768
48.36
60
1024 x 768
56.47
70
1024 x 768
56.47
70
1024 x 768
60.02
75
1024 x 768
60.02
75
1280 x 1024
63.98
60
1280 x 1024
63.98
60
1280 x 1024
79.97
75
1280 x 1024
79.97
75
1440 x 900
55.46
60
1440 x 900
55.46
60
1680 x 1050
64.7
60
82
LISTADO DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS
LOCALIDAD
TITULAR
DOMICILIO
A.González Chaves
Azul
Bahía Blanca
Bahía Blanca
Benito Juárez
Bolivar
Cahacabuco
Campana
Carmen de Areco
Chascomús
Darregueira
Dolores
Junín
Luján
Mar de Ajó
Mar del Plata
Mar del Plata
Mercedes
Miramar
Olavarría
Pehuajó
Pergamino
San Andrés de Giles
San Antonio de Areco
San Bernardo
San Nicolás
San Nicolás
San Pedro
Santa Teresita
Trenque Lauquen
Tres Arroyos
Villa Gesell
Rodríguez Boris Ariel
Valle Ricardo
Barrientos Miguel Angel
Electrónica D`Amato
Teos Electrónica
Total Audio
Gómez Coutrix TV
Electrónica Díaz
Viconsat
Ciucci Gustavo
Electrónica Pérez
Tauro Electrónica S.H.
Electrónica Spiga
Electrónica Bruera
Tauro Electrónica S.H
Just Technologies
Service Integral M.A.Iglesias
Tetelboin León
Horacio TV
Radio Orlando
Tecnovisión
ACV Sistemas
TV Service
Manno Miguel
Moreno Claudio R.
Servitec
Electrónica Petrocelli
Electrónica Menisale
Tauro Electrónica S.H.
Tecnovideo
Electrónica Los Mellizos
Casa Anatrón
América 970
Uriburu 163 pb
Castelli 314
Donado 540
Av. Constitución 297
Av. Gral Paz 125
Mendoza 118
Av. Balbín 1068
Alberti 945
Machado 60
Alsina 597
Cramer 199
Gandini y Cte. Escribano S/N
Lavalle 587
Jorge Newbery 1434
Constitución 6981
Diagonal Pueyrredón 3229
Calle 16 -- Esquina 45 1100
Av. 26 ( Esq. 39) 1990
9 de Julio 2657
Godoy 545
Dr. Alem 758
Rawson 1231
Belgrano 343
AV. San Bernardo 1046
Av. Alvarez 148
Garibaldi 672
Mitre 1699
Av. 41 688
Mitre 731
Av. Belgrano 562
Av. 3 y Paseo 115
Capital Federal
Capital Federal
Capital Federal
Capital Federal
Versalles
Attendance S.A.
Servicio Central (L.Marrón)
Centro Técnico Julio Cirilo
Alpha Electrónica
Lem Service
Catamarca
Omicron Centro de Servicios
Resistencia
Resistencia
Electrónica Carlitos
I.T.E.T
Esquel
Puerto Madryn
Laboratorio Electrónico
Center Electrónica
Alta Gracia
BELL VILLE
BºSAN MARTIN
Cordoba
Cordoba
Justiniano Posse
Laboulaye
Las Varillas
Río Cuarto
Río Tercero
Salsipuedes
San Francisco
Villa María
SEES
ELECTRONICA CATV
ELECTROMUNDO
J. R. Garcia e Hijos
Frola Fabián
DG Electrónica
Carnero Adrián
Gerbaudo Silvio
Electrónica Capaldi
Service Omega
JJC Servicio Técnico
Electrónica Nivoli Service
VCT Mignola Adrián
TELEFONO
02983-481475
02281-432907
0291-4565647
0291-4523437
02292-454486
02314-425649
02352-428269
03489-423155
02273-442661
02241-425974
02924-420713
02245-444300
02362-424676
02323-426807
02257-421750
0223-4702863
0223-4945633
02324-423014
02291-431196
02284-426484
02396-473849
02477-421177
02325-440018
02326-454214
02257-460159
03461-454729
03461-432670
03329-425523
02246-520932
02392-432794
02983-427369
02255-462982
CAPITAL FEDERAL
Av. Monroe 3351
Franklin 640
Perú 1223
Uruguay 971
Juan A.García 5509
4545-5574
4983-7722/7116
4361-1758
4812-4430
4568-0096
CATAMARCA
San Martín 225
03833-451498
CHACO
Av. Sarmiento 1255
General Vedia 475
03722-424257
03722-420504
CHUBUT
Bme. Mitre 738
Sarmiento 588
02945-451457
02965-458439
CORDOBA
Prudencio Bustos 26
N C MENDEZ 52
BV.Los Granaderos 2347 Local 1
Armenia B.Pueyrredon 1807
Jeron. L de Cabrera ,A.Cordoba 696
P.Gutierrez 559
Sarmiento 174
Tucumán 129
Paunero 832
Homero Manzi 175
Av.Sarmiento 217
General Paz 123
San Juan 1799
92
03547-15591611
03534-417225
0351-4761859
0351-4510452
0351-4712874
03534-430126
03385-421219
03533-420195
0358-4623003
03571-423330
03543-493000
03564-435499
0353-4523466
LOCALIDAD
TITULAR
DOMICILIO
Corrientes
Paso de Los Libres
Electrónica del Litoral
Di Tony Electrónica
Concepción del Uruguay
Concordia
Concordia
Crespo
Gualeguay
Paraná
Cappello TV
El Taller
Dus Andrés Daniel
Electrónica Welizko
Caminos Pedro
Electrónica H-D
Clorinda
Formosa
Electrónica San Expedito
González Alberto
Berazategui
Berisso
Florencio Varela
Florencio Varela
Glew
Grand Bourg
Isidro Casanova
Jose C. Paz
La Plata
Lomas de Zamora
Mariano Acosta
Moreno
Morón
Pacheco
Pilar
San Antonio de Padua
San Fco. Solano
San Isidro
Villa Ballester
Fast Electrónica
Electrónica Bander
Electro Vip
Full Service
Tecnovisión
Taller Spica
Electrónica Marconi
Servicio Técnico Altube
Da Tos Virgilio e Hijo S.H.
Attendance S.A.
Electrónica Eder TV
Mef Service
Servotronic Morón
Canal TV
Electrónica GB SRL
Enatronic S.H.
Fast Service
Electrónica San Isidro
Servotronic Ballester
Ciudad Perico
San Salvador de Jujuy
Santos P. Arrueta Burgos
Audiovisión
General Pico
General Pico
Santa Rosa
Santa Rosa
Electrónica Reucci
HAMC Electronics
Tecnocyf Centro de Servicios
Franco Oscar Alberto
CHILECITO
Gaby Electrónica
General Alvear
Godoy Cruz
San Rafael
San Rafael
San Rafael
Electrónica Fischer
Video Sistemas S.A.
Servetel Electrónica
Diger Servicio Técnico
Electrónica Cuello
El Dorado
Jardín América
Posadas
Puerto Rico
Pastori Daniel Antonio
Quel Juan Ernesto
Electrónica Cejo
Casa Rodríguez
Cutral Có
Neuquén
San Martín de los Andes
Martínez Julio Cesar
Gatti Electrónica S.H.
Zener Electrónica
TELEFONO
CORRIENTES
España 770
Los 108 y T. Niveyro S/N
03783-431320
03772-426517
ENTRE RIOS
J. J. Urquiza 578
Alvear 845
Urdinarrain 340
Rivadavia 922
Alarcón Muñiz 206
Francisco Soler 2632
03442-427877
0345-4217069
0345-4214473
0343-4951863
03444-426842
0343-4310922
FORMOSA
BO.442 VIV. Eva Perón MZ.129 Casa 2
Fotheringham 1099
03718-424128
03717-436973
GRAN BUENOS AIRES
Calle 147 1362
Calle 158 1071
Av. San Martín 2448
Belgrano 690
Obligado 184
El Callao 122
Marconi 3747
Av. Altube 2153
Calle 68 1532
Laprida 485
Superi 605
Merlo 2665
Nstra Sra. del Buen Viaje 1222
Hipólito Yrigoyen 397
Rivadavia 998
Ayacucho 115
Calle 847 2457
Ituzaingó 133
José Hernández 3064
4226-8480
0221-154884040
4237-2645
0810-999-3298
0800 666 4330
02320-439756
4694-6006
02320-645644
0221-4516021
4239-2115
0220-4992492
0237-4632118
4627-5656
4736-1146
02322-430443
0220-4831528
4213-0902
4743-1086
4767-2515
JUJUY
E. Zegada ( Bº Progreso) 47
Senador Pérez 527
0388-4911696
0388-4221806
LA PAMPA
Calle 12 725
Calle 14 56
Av. Roca 179
J. V. González 490
02302-423191
02302-430672
02954-426602
02954-429665
LA RIOJA
El Maestro 190
03825-15416197
MENDOZA
Patricias Mendocinas 144
Juan B. Justo 595
Av. Mitre 1317
Diger Servicio Técnico
Electrónica Cuello
02625-422295
0261-4249601
02627-447655
02627-425620
02627-428744
MISIONES
Polonia 24
Av. Libertad 591
Av. Torres López 2623
Almirante Brown 25
03751-424014
03743-460195
03752-425921
03743-421318
NEUQUEN
Av. Olascoaga 355
Julio A. Roca 1124
Elordi 614
2
10
0299-4963442
0299-4431489
02972-425155
LOCALIDAD
TITULAR
DOMICILIO
Río Colorado
San Carlos de Bariloche
Viedma
Villa Regina
A.V.C. Electrónica
Socolovsky Carlos Leon
Triee Electrónica S.H.
Carricavur Alberto Oscar
Rosario de la Frontera
Salta
Campos Carlos Ariel
AMEC
San Juan
San Juan
Radio Car TV Color
Technocenter
San Luis
Villa Mercedes
Electrónica Nico
Electrónica Vargas
Puerto San Julián
Río Gallegos
Berra Oscar Alberto
Servicio Técnico Los Inmigrantes
Capitán Bermúdez
Carcarañá
Casilda
Gálvez
Rafaela
Reconquista
Rosario
Rosario
Rosario
Rosario Norte
Santa Fe
Santa Fe
Venado Tuerto
Venado Tuerto
Echegoyenberry Jorge
MAG Electrónica
Electrónica Centro
Ceriotti Electrónica
Francesconi Electrónica
Everest
SEI Electrónica
Simatic
Achilli Ernesto
Electrónica del Campo
Litoral Service SRL
Digital Sound
Telemar S.H. Perrera J. y Otros
Aconcagua Electrónica
Quimili
Santiago del Estero
Emacomunicaciones
Barchini Raul E.
Río Grande
Ushuaia
Electrónica Sur
Multiservice Panzolatto
TELEFONO
RIO NEGRO
02931-432688
02944-430219
02920-420646
02941-461608
Saenz Peña 297
Av. 12 de Octubre 1575
Alem 233
Belgrano 184
SALTA
03876-483394
0387-4317874
Melchora F. De Cornejo 722
General Alvarado 920
SAN JUAN
0264-4220210
0264-4276866
Salta (N) 407
Sarmiento Sur 154
SAN LUIS
02652-428747
02657-421934
Junín 679
Pueyrredón 1176
SANTA CRUZ
02962-454177
02966-436539
Roca 1173
Reconquista 180
SANTA FE
0341-4913210
0341-4940434
03464-427472
03404-482156
03492-422292
03482-421523
0341-4302811
0341-4260769
0341-4827973
0341-4331937
0342-4520804
0342-4557889
03462-424061
03462-423173
9 de Julio 312
La Plata 1754
Lisandro de la Torre 2421
España 1027
Av. Roca 475
Hebegger 1516
Av. Francia 1380
Paraguay 1374
Primero de Mayo 2356
Bv. Rondeau 104
9 de Julio 2785
Dr. Zavalla 2664
Hipólito Yrigoyen 1512
Mitre 680
SANTIAGO DEL ESTERO
Belgrano e Independencia S/N
Rivadavia 833
0385-154819089
0385-4213872
TIERRA DEL FUEGO
02964-422566
02901-435205
Laserre 670
Gobernador Cornero 397
DEPARTAMENTO DE SERVICIO TÉCNICO
Franklin 640 (1405) Capital Federal - Tel. (011) 4983-7116/7722
PARA ACTUALIZACIÓN DE ESTE LISTADO CONSULTAR LA PÁGINA http://www.radiovictoria.com.ar
Rev. SEPTIEMBRE 2009
2
11
2
12
DISTRIBUYE Y GARANTIZA: RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A.
FABRICA: SONTEC S.A.
Chacabuco 734, V9420DQO Río Grande, Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
2
13
COD. 7012735A