Download ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II

Página de Información de Productos Nu Skin®
ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II
Aporta hasta cinco veces más
ingredientes ageLOC™ a la piel
La ciencia ageLOC™, exclusiva de Nu Skin® ataca a los
arSuperMarkers – la causa última del envejecimiento.
Resumen de Producto
Disfrute del lujo y comodidad de un tratamiento de spa en
su propia casa. Nu Skin® se adentra en el futuro del cuidado
antiedad con el nuevo y revolucionario ageLOC™ Edition Nu
Skin Galvanic Spa System™ II y el Conductor Facial ageLOC™
–una eficaz combinación diseñada para aportar hasta cinco
veces más ingredientes ageLOC™ a la piel.
Visitar regularmente un spa proporciona magníficos beneficios
antiedad, pero hacerlo suele costar mucho tiempo y dinero.
Pero los tratamientos en spa ya no sólo están reservados a la
élite. Ahora pueden formar parte de su rutina diaria de cuidado
cutáneo antiedad.
Pequeño, elegante y potente, el ageLOC™ Edition Nu Skin
Galvanic Spa System™ II presenta corrientes patentadas
autoajustables y conductores intercambiables que funcionan
sinérgicamente junto con los productos de tratamiento
especialmente formulados por Nu Skin® para facilitar la
penetración de ingredientes clave en la piel. El nuevo diseño
del ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II también
incluye una pantalla más luminosa, mayor comodidad y una
ergonomía mejorada – que lo convierten en el sistema de spa
personal más fácil de utilizar y más rentable existente en el
mercado.
Y ahora los científicos de Nu Skin® han diseñado un nuevo
y patentado Conductor Facial ageLOC™ y un sistema de
configuración programable para cada tratamiento. Estas dos
mejoras han sido diseñadas para aportar hasta cinco veces más
ingredientes ageLOC™ a su piel si se usa junto con los Nu Skin
Galvanic Spa System™ Facial Gels con ageLOC™- para combatir
el envejecimiento desde su origen.
Ahora puede descubrir el secreto de una piel juvenil con el
ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II. Todo el
mundo se preguntará cuál es su edad – y querrán conocer su
secreto para mantener su rostro y cuerpo tan joven.
¿Para quién está recomendado?
Primero
• Mujeres y hombres preocupados por su imagen y conscientes
de la importancia de una piel bonita, de entre los 25 y 65 años
de edad y que estén interesados en un tratamiento de belleza
en un spa, pero no quieran gastar el tiempo y el dinero que
supone la visita a un centro de belleza.
Segundo
• Hombres y mujeres de entre los 25 y 65 años de edad que
deseen tener un cabello más saludable.
Beneficios
• Investigaciones en laboratorio han demostrado que los
tratamientos con corrientes galvánicas pueden aumentar la
absorción de ingredientes antienvejecimiento durante hasta
24 horas.
• El ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II es un
aparato registrado y patentado con cuatro conductores
intercambiables:
- Conductor Facial ageLOC™ - su gran supeficie curvada y
estriada hace que el producto permanezca en contacto con
la piel consiguiendo que ésta absorba el producto hasta
cinco veces mejor.
- Conductor para Zonas de Enfoque - un punto de
contacto plano y suave centraliza la superficie de contacto,
proporcionando mejor contacto con la piel y ayudando
a aportar un tratamiento más concentrado en áreas
específicas.
www.nuskineurope.com
1
ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II
-C
onductor Corporal - sus tres nódulos redondeados
maximizan el contacto con la piel, para tratar un área más
grande y con una mejor acción de masaje.
-C
onductor Capilar - este conductor con forma de peine
resulta fácil de deslizar por el pelo, manteniendo el crucial
contacto entre el conductor y el cuero cabelludo.
Mejoras
•Uso simplificado - programas específicos. La selección
del tiempo y polaridad están automáticamente preprogramados para ajustarse al tratamiento que haya
escogido.
• Mayor ergonomía - la forma del nuevo Conductor Facial
ageLOC™ ha sido diseñada para seguir más fácilmente el
contorno del rostro, mientras que su superficie estriada
mantiene a los geles faciales en constante contacto con su
piel.
• Se ajusta automáticamente a su piel - aporta la cantidad
adecuada de corriente para un tratamiento más eficaz.
• Pantalla con luz - nueva pantalla de LCD fácil de leer
que incluye un icono iluminado para informarle de que el
instrumento está activado.
• Señales sonoras - pita cada 10 segundos y posee nuevas
señales indicando el “final del tratamiento” y “batería
baja”.
2
Otras Características
•Baterías reemplazables - olvídese de cables, adaptadores
y depender de tomas eléctricas.
• Dos años de garantía - a partir de la fecha de compra.
Demostración
Previamente a la demostración con los imanes, explique que
todos los aparatos galvánicos utilizan cargas eléctricas para
facilitar el transporte de los ingredientes clave. Estos aparatos
aprovechan una característica básica de las cargas eléctricas –
las cargas similares se repelen y las cargas opuestas se atraen.
(+) I (+)
(+) I (–)
(–) I (–)
(–) I (+)
Siga estos pasos:
1.Necesita un tablero magnético y varios imanes
(preferentemente imanes de forma circular para que
puedan rodar sobre el tablero).
2. Dibuje o pegue una imagen de una cara en el tablero
magnético.
3. Coloque uno de los imanes circulares en el borde de la cara.
4. Junte dos imanes, formando así uno más grande que el
imán que está colocado en el borde de la cara.
5. Use el polo norte del imán más grande para empujar el
imán más pequeño hacia la cara. Explique que el aparato
ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II utiliza
las polaridades o cargas de las partículas con la carga
que emite el cabezal para ayudar a que los ingredientes
penetren más profundamente en la piel.
6. A continuación, coloque el polo norte del imán más
grande frente al polo sur del imán más pequeño. La fuerza
magnética atraerá el imán pequeño hacia el exterior de la
cara. Explique que esto demuestra cómo el aparato puede
extraer las toxinas e impurezas de la piel gracias a las
polaridades o cargas opuestas.
¿Sabía usted que...?
No todo el mundo necesita la misma intensidad de corriente.
Al ofrecer diferentes intensidades de corriente, el aparato
ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II permite
que cada usuario reciba la experiencia más cómoda y
eficaz posible. Para ajustar la intensidad de la corriente
correctamente a la persona en cuestión, el aparato envía
una carga controlada a través de la piel y mide el tiempo que
tarda la corriente en volver al aparato. Entonces el aparato
selecciona el nivel de corriente que resultará más adecuado
para su piel.
Este sencillo proceso reemplaza los años de experiencia que
antes eran necesarios para que los profesionales de la estética
pudieran realizar los tratamientos galvánicos de una forma
eficaz.
Productos compatibles con el ageLOC™
Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II
Si un ingrediente clave está cargado negativamente, el ciclo
negativo del aparato ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa
System™ II repelerá este ingrediente y, de esta forma, facilitará
su penetración en la piel. Del mismo modo, si el ingrediente
está cargado positivamente, el ciclo positivo del instrumento
también facilitará su transporte. Si hay impurezas en la piel,
éstas son “extraídas” con una carga opuesta.
Para demostrar cómo el ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic
Spa System™ II actúa en combinación con productos
especialmente formulados para facilitar la penetración
de ingredientes clave, puede utilizar imanes y un tablero
magnético.
•Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels con ageLOC™
- atacan a los causantes últimos del envejecimiento,
que Nu Skin® ha denominado “arSuperMarkers”, para
conseguir resultados inmediatos que durarán en el futuro.
- contribuyen a que la piel cansada y maltratada tenga una
apariencia más joven y revitalizada.
•Tru Face® Line Corrector - contribuye a suavizar la
apariencia de líneas y arrugas. Si utiliza Tru Face® Line
Corrector junto con el instrumento ageLOC™ Edition Nu
Skin Galvanic Spa System™ II obtendrá resultados más
rápidos y mejores que si lo utiliza por separado.
• Nu Skin Galvanic Spa System™ II Body Shaping Gel actúa exclusivamente con el aparato ageLOC™ Edition Nu
Skin Galvanic Spa System™ II y el Conductor Corporal para
www.nuskineurope.com
ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II
atacar a los cúmulos de grasa y toxinas y proporcionarle a
su cuerpo una apariencia más tonificada y firme.
• Nutriol® Hair Fitness Treatment - desarrollado con una
tecnología patentada, esta innovadora fórmula actúa
junto con el Conductor Capilar para hacer que su cabello
luzca y se note más abundante. Contiene Tricalgoxyl® , un
derivado de alga clínicamente probado, y está formulado
para remineralizar el cuero cabelludo e hidratar el cabello.
Estudio sobre su uso por los consumidores*
•El 100% de los usuarios en un estudio interno indicaron que
el ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II tenía
una lectura de pantalla “muy buena” o “excelente”.
• El 96% de los usuarios en un estudio interno estuvieron de
acuerdo en que la selección de tratamientos con el ageLOC™
Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II es fácil.
• Un 91% de los usuarios en un estudio interno calificaron la
nueva ergonomía del ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa
System™ II entre “buena” y “excelente”.
• Un 91% de los usuarios en un estudio interno calificaron la
eficacia del nuevo Conductor Facial ageLOC™ entre “buena” y
“excelente”
*estudio interno de auto percepción de 14 días de duración, realizado
la aparición de celulitis y el envejecimiento de la piel. Un
estudio clínico de ocho semanas mostró una reducción del
55% en la aparición de celulitis, un aumento del 84% en la
hidratación, un incremento de un 37% en la firmeza de la
piel y un 69% en la suavidad. Utilice Dermatic Effects los días
en que no realice tratamiento spa.
•Nutriol® Shampoo - contiene Tricalgoxyl® un derivado de
alga marina científicamente probado que actúa junto a
otros ingredientes esenciales para remineralizar el cuero
cabelludo y ayudar al cabello a recobrar su salud, fuerza y
brillo naturales.
Preguntas Frecuentes
¿Cuáles son las ventajas del nuevo Conductor Facial
estriado?
Las estrías del Conductor Facial del ageLOC™ Edition Nu
Skin Galvanic Spa System™ II crean un área que retiene más
cantidad de producto ageLOC™ entre el conductor y la piel.
Al concentrar más producto en esta zona crítica, se estimula
la absorción de ingredientes ageLOC™ por parte de la piel. Al
mover el Conductor Facial ageLOC™ por la piel, éste atrapa
el producto y lo lleva al área crítica justo entre el conductor
y la piel. Esto ayuda a mantener una mayor concentración de
activos ageLOC™ en la piel y bajo el Conductor Facial.
sobre 27 sujetos, llevado a cabo en septiembre de 2009.
Productos Complementarios
•ageLOC™ Elements - estos tres productos de primera
calidad combaten el envejecimiento desde su origen a la vez
que limpian, purifican, refrescan, hidratan y revelan una tez
más radiante y juvenil.
•ageLOC™ Transformation - aporte a su piel la fuerza de
ageLOC™ cada día para combatir el envejecimiento desde su
origen. Estos cuatro productos de primera calidad actúan en
conjunto para revelar una piel más juvenil de ocho maneras
diferentes – para proporcionarle una piel más juvenil y
saludable que notará ahora y en el futuro.
•ageLOC™ Future Serum - le proporciona la máxima
concentración de ageLOCTM para combatir el envejecimiento
desde su origen. Se ha demostrado clínicamente que
este suntuoso sérum revela una piel más juvenil en ocho
aspectos diferentes: proporcionándole una estructura celular
juvenil, haciéndola más tersa, suavizando la apariencia de
líneas y arrugas, aumentando su luminosidad, reduciendo el
tamaño de los poros, dando uniformidad al tono de la piel,
reduciendo la decoloración y aumentando su hidratación.
•Tru Face® Essence Ultra - devuelve a la piel su definición
y firmeza. Contiene Ethocyn®, un ingrediente antiedad
clínicamente probado que mejora el contenido en elastina
de la piel, ingrediente clave para mantener su firmeza.
•Dermatic Effects - con extracto de hibisco y malvácea que
ayudan a inhibir la producción de grasa y estimulan su
descomposición, esta loción reafirmante ayuda a prevenir
¿Cuánto tiempo durarán las pilas?
Pruebas internas demostraron que las pilas usadas con el
instrumento ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™
duraron varios meses, siendo sometidas a un uso normal.
¿Por qué pita el aparato ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic
Spa System™ II?
Al comenzar el tratamiento, oirá uno, dos o tres pitidos
cuando el instrumento ajuste automáticamente el nivel de la
corriente a las necesidades de su piel. También oirá pitidos
en intervalos de 10 segundos a lo largo del tratamiento.
Además, oirá un pitido largo seguido de dos pitidos cortos
cuando el tratamiento haya terminado.
¿Cómo se cambian los cabezales conductores?
Para desacoplar un conductor: Con la mano libre
sujetando el conductor que va a liberar, sostenga el
instrumento con el panel cromado de activación mirando
hacia usted y presione firmemente el botón de expulsión con
el pulgar hasta que el conductor se suelte del instrumento.
Para acoplar un conductor: Sostenga el instrumento con
la pantalla mirando hacia arriba y sostenga el conductor con
el indicador de posición (pequeño grabado) mirando hacia
usted. Presione firmemente para acoplar el conductor. Si el
conductor no se acopla, asegúrese de que está en la posición
correcta.
www.nuskineurope.com
3
ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II
Forzar el conductor podría dañar tanto el instrumento como
el conductor. El instrumento no funcionará a no ser que el
conductor esté acoplado correctamente.
Precauciones: Consulte con su médico antes de usar el
aparato ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II o
recibir un tratamiento galvánico si usted está embarazada,
lleva marcapasos o un aparato similar, o si sufre epilepsia,
lleva ortodoncia o tiene un implante metálico. El ageLOC™
Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II no debería utilizarse
sobre zonas con muchos capilares rotos o sobre heridas
inflamadas o abiertas. Utilice este producto sólo para el uso
especificado tal y como se describe en el Manual de Usuario
del ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II.
Este documento está destinado a su uso por el personal de Nu Skin Enterprises Europe y por sus distribuidores independientes. No debe hacerse circular entre el público.
www.nuskineurope.com
AENGS_WEB_ES_1001_PS
©2010 NSE Products, Inc.
4