Download Table of Contents - Noa

Table of Contents
Page1 Table of Contents ................................................................................... 1
About Venus Secret ............................................................................... 2
B.E.A.M™ Science ................................................................................ 2
Kit Contents ............................................................................................ 3
Precautions ........................................................................................... 3
Before Starting ...................................................................................... 4
Exclusion Criteria .................................................................................. 5
Pre-Treatment ....................................................................................... 5
Treatment ............................................................................................... 5
Expectations .......................................................................................... 5
Hands On ............................................................................................... 6
Post Treatment ...................................................................................... 6
Technical Specifications ....................................................................... 7
Warranty ................................................................................................ 8
German ............................................................................................. 9-15
Russian ........................................................................................... 16-22
Dutch ............................................................................................... 23-29
Spanish ........................................................................................... 30-36
Italian .............................................................................................. 37-43
French ............................................................................................. 44-50
About Venus Secret
Loss of muscle elasticity causes the skin to sag and wrinkle. Venus Secret™ uses
B.E.A.M™ technology to put the facial muscles through a series of stimulating
workouts. Gentle massaging movements performed with the Venus Secret™ magic
gloves cause the muscles to painlessly contract and build tissue fiber. The
strengthened muscle fibers fill the skin out, making it tighter and suppler. A contracting
muscle’s blood supply is 10 times greater than a muscle at rest. This fresh blood
supply delivers vital oxygen and nutrients to the skin, revitalizing the tissue. The Venus
Secret™ electro massage contracts the muscles as it stimulates collagen re-growth for
firmer, smoother, and younger looking skin.
B.E.A.M™ Science (Bio Electrical Acceleration Management)
Before Treatment
During Treatment
After Treatment
Page2 The human body is a well built machine with many unused capabilities. B.E.A.MTM is a
revolutionary technology that works in harmony with the natural systems of the body,
utilizing those hidden resources.
After a treatment session with B.E.A.MTM, muscles have been toned under optimal
conditions. As a result, muscles become stronger and more defined. The activated
muscle will leave your skin feeling and looking tighter, younger and healthier.
Safe
Works in harmony with the
natural body process
Fast
Immediate measurable
results
Effective
Precise control of muscle
activation
Kit Contents:
9
9
9
9
9
9
1 X Venus Secret system
1 X Pair of electro Gloves (available in Medium and Large)
1 X Electro Gloves Cable (white)
24 X Single use Electro Pads
1 X User Manual
1 X Power Supply (black)
: Please make sure you read and understand these instructions before operating
the machine. Please keep the quick reference guide handy for future reference:
: Do not store the Venus Secret in high heat or humidity as it might damage the
system.
: Do not attempt to open or disassemble your Venus Secret system, except for
replacing the batteries.
: Do not use the system near water and do not clean it with water.
: Never start treatment on "Pro" level this is a high energy setting and should be
reached gradually during the treatment.
Page3 Precautions
Before Starting
1 – Connect the black power supply connector to the machine using the left side socket located
on the rear panel of Venus Secret and insert the plug end into the electric wall socket.
2 – Insert the white electro glove cable connector into the right side socket located on the rear
panel of the Venus Secret.
3 - Attach the two orange electro glove cable connectors to the electro gloves.
4- Attach the two white electro glove cable connectors to the electro pads.
5- Attach the two white electro pads to the upper part of your breast and put on the electro
gloves as demonstrated in fig. 5.
n
p
o
1. Press the “ON” button
2. Chose the treatment level you desire; STD, MID or PRO.
If this is your first time using Venus Secret, we recommend
starting in the STD mode.
3. Adjust the energy up and down within your chosen level
using the "+" and "-" buttons until you are comfortable with
the treatment.
Page4 Make sure the system is either connected to the main electricity via the transformer or
alternatively place 4 AA batteries in the dedicated area located on the bottom panel of the
Venus Secret
Exclusion Criteria
™
™
™
™
™
Pregnancy
Melanoma
Metal Plates and Pins
Epilepsy
Extra caution required for clients who suffer diabetes or acne.
Pre Treatment
Before starting the Venus Secret treatment, make sure to clean the treated area with
soap and water. The area should be free of any make-up.
Treatment
Pour a small amount of water, or Venus Secret Mineral Infusion on the Magic Gloves
finger tips and massage the skin. The gentle movements described below are in
harmony with the facial muscles so the experience should be relaxing and enjoyable.
Massage your face for up to a 10 minutes before work, bed or anytime you really need
to look your best. The massage immediately smoothes away lines and firms up
sagging skin and leaves the skin looking and feeling refreshed and revitalized. Venus
Secret also helps your skin better absorb lotions, creams and serums increasing their
effectiveness.
While touching your skin with the "Magic Gloves" you may feel some light tingling
especially around the eyes, you may also experience a metallic taste in your
mouth. These effects are normal and a sign that the device is working properly
and the treatment is being effective!
Page5 Expectations
Hands On
1
2
3
4
1. Using the electro gloves streetch the skin outwards from the nose. Repeat
R
5-10
times.
2. Using your finger tips massaage the skin under your eyes outwardss towards the tip
of your brow. The skin should be stretched as if putting on face creeam.
m
of your forehead and stretch the skin outwards.
3. Place your finger tips in the middle
4. Stretch mouth wrinkles outw
wards using finger tips.
Treatment Time - Recomm
mended treatment time is 5-10 minutes. The Venus
Secret is programmed to shuut down after 10 minutes automatically.
Page6 √
Post Treatment
Store your Venus Secret system in a cool, dry location. Keep away from heat,
humidity, direct sunlight and aggressive chemicals.
Technical Specifications
AC: 100-240V, 50/60Hz. 800mA
6.5-8V , 800mA
4 X AA (1.5V)
28V Maximum
6.5mA Maximum
500Ω
2.8 V
5.5mA
5° - 35°
30-80%
After 10 Minutes
Page7 External Power Supply
DC Input
Batteries
Open Circuit Voltage
Short Circuit Current
Resistance Load
V Out
I Out
Operating Temperature
Operating Humidity
Automatic Shut Down
Warranty
The Company warrants that the Product shall be free from defects in materials and
workmanship for a period of one (1) year from the date of shipment of such Product to
the client.
This warranty shall not apply to consumable components or accessories. The liability
of the Company under this warranty is limited to the repair or replacement at the
Company’s discretion) of any allegedly defective part or parts under warranty at its
expense, at a Company-authorized service center.
The warranties contained herein do not extend to any Product that is modified or
altered, is not maintained to the Company’s maintenance recommendations, is
operated, handled or stored in a manner other than that specified by the Company,
has its series number removed or altered or is treated with abuse, negligence or other
improper treatment (including, without limitation, use outside the recommended
environment).
Page8 The Company makes no warranty in respect to accessories and other parts made by
other manufacturers, whether or not warranted by such manufacturers, which have
been attached or connected to the Product after installation, unless such accessories
and other parts have been supplied and attached or installed or otherwise approved in
writing by the Company.
Ber Venus Secret
Der Verlust der Muskelelastizität verursacht schlaffe, faltige Haut. Venus Secret™
stimuliert die Gesichtsmuskeln mittels der B.E.A.M™ Technologie in verschiedenen
Trainingsschritten. Sanfte Massagebewegungen mit Venus Secrets™ “magischen
Handschuhen” bewirken eine schmerzfreie Muskelkontraktion und Muskelaufbau. Das
gestärkte Muskelgewebe füllt die Haut auf, macht sie fester und geschmeidiger. Bei
kontrahiertem Muskel ist die Blutversorgung 10-mal höher als in der Ruhephase.
Diese verstärkte Durchblutung versorgt die Haut mit vitalem Sauerstoff und
Nährstoffen; das Gewebe wird revitalisiert. Die Venus Secret™ Elektromassage
kontrahiert die Muskeln, stimuliert die Collagenproduktion und sorgt so für festere,
geschmeidigere und jünger aussehende Haut.
B.E.A.M™ Technologie (Bio Electrical Acceleration Management)
Vor der Behandlung
Während der Behandlung
Nach der Behandlung
Page9 Der menschliche Körper ist perfekt konstruiert- viele seiner Möglichkeiten nutzen wir
gar nicht. B.E.A.MTM ist eine revolutionäre Technik, die harmonisch mit den natürlichen
Körperabläufen arbeitet und diese verborgenen Möglichkeiten nutzt.
Nach einer B.E.A.MTM Behandlung sind die Muskeln unter optimalen Bedingungen
tonisiert worden. Das Ergebnis sind kräftigere und besser definierte Muskeln. Der
aktivere Muskel wird Ihre Haut geschmeidiger, jünger und gesünder aussehen lassenund das werden Sie auch fühlen.
Sicher
Arbeitet im Einklang mit den
natürlichen Körperprozessen
Schnell
sofort messbare Resultate
Effektiv
Präzise kontrollierte
Muskelaktivierung
Set enthält:
9
9
9
9
9
9
9
1 X Venus Secret System
1 X Paar elektrischer Handschuhe (in Medium oder Large erhältlich)
1 X Kabel für die Elektro- Handschuhe (weiß)
24 X Einweg- Elektropads
1 X Benutzerhandbuch
1 X Stromkabel (schwarz)
: Bitte stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass Sie das Benutzerhandbuch
sorgfältig gelesen und verstanden haben. Bitte achten Sie darauf, die Schnellanleitung
auch in Zukunft immer zum schnellen Nachschlagen zur Hand zu haben.
: Zu große Hitze oder Feuchtigkeit können das System beschädigen, bitte denken Sie
bei der Aufbewahrung daran.
: Das Venus Secret System ausschließlich für den Batteriewechsel öffnen und nie
auseinander nehmen.
: Das System nicht in der Nähe von Wasser benutzen und nicht mit Wasser reinigen.
: Die Behandlung nie auf dem “Pro” Level beginnen- diese Einstellung hat einen hohen
Energieausstoß und sollte erst schrittweise während der Behandlung erreicht werden
Page10 Sicherheitshinweise
Vorbereitungen
1. Schließen Sie das schwarze Stromkabel am linken Anschluss an der Rückseite des Gerätes an
und stecken Sie das andere Ende in die Steckdose.
2. Schließen Sie das weiße Kabel für die Elektrohandschuhe am rechten Anschluss an der
Rückseite des Venus Secret Systems an.
3. Schließen Sie die beiden orangen Elektrohandschuh- Kabelanschlüsse an die
Elektrohandschuhe an.
4. Schließen Sie die beiden weißen Elektrohandschuh- Kabelanschlüsse an die Elektropads an.
5. Bringen Sie die beiden weißen Elektopads an Ihrem oberen Brustbereich an und ziehen Sie die
Elektrohandschuhe an, wie in Abbildung 5 gezeigt.
n
p
o
1. Drücken Sie auf „AN“.
2. Wählen Sie gewünschte die Behandlungsstufe; STD, MID
oder PRO (leicht, mittel, stark). Sollten Sie Venus Secret zum
ersten
Mal benutzen,
1. Drücken
Sie aufraten
„AN“.wir Ihnen, STD zu wählen.
Wählen Sie
Sie mittels
gewünschte
Behandlungsstufe;
3. 2.
Regulieren
der “+”die
und
“-“ Tasten die Intensität
STD,des
MID
innerhalb
vonoder
Ihnen gewählten Levels so, dass die
Behandlung angenehm für Sie ist.
Page11 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät entweder mit dem Transformator an die Steckdose
angeschlossen ist, oder setzen Sie 4 AA Batterien in das Batteriefach an der Unterseite des Venus
Secret Systems ein
Gegenanzeigen
™
™
™
™
Schwangerschaft, Hautkrebs
Metallimplantate oder Piercings
Epilepsie
Besondere Vorsicht ist bei Kunden mit Diabetes oder Akne angezeigt.
Vor der Anwendung
Vor der Behandlung mit dem Venus Secret sollte die entsprechende Hautpartie mit
Wasser und Seife gereinigt werden. Die Behandlungszone sollte frei von Make-up
Rückständen sein.
Behandlung
Geben Sie eine kleine Menge Wasser oder Venus Secret Mineral Infusion auf die
Fingerspitzen der magischen Handschuhe und massieren Sie die Haut. Die unten
beschriebenen sanften Bewegungen spielen harmonisch mit der Gesichtsmuskulatur
zusammen; die Behandlung sollte entspannend und angenehm verlaufen.
Massieren Sie Ihr Gesicht bis zu 10 Minuten, bevor Sie zur Arbeit oder ins Bett gehen, oder
immer dann, wenn Sie großartig aussehen wollen. Die Massage mildert augenblicklich
Falten und festigt schlaffe Haut; die Haut sieht erfrischt und revitalisiert aus, und sie fühlt
sich auch so an. Venus Secret steigert gleichzeitig den Effekt von Lotionen, Cremes und
Seren, da diese wesentlich besser von der Haut aufgenommen werden.
Während Sie Ihre Haut mit den “magischen Handschuhen” berühren, werden Sie
vielleicht ein leichtes Kribbeln spüren, speziell in der Augenumgebung, und es
kann zu einem metallischen Geschmack im Mund kommen. Das sind normale
Effekte, die anzeigen, dass das Gerät zuverlässig arbeitet und die Behandlung
effektiv verläuft.
Page12 Was Sie Erwartet:
Handling
1
2
3
4
√
Behandlungszeit - Die empfohlene Behandlungszeit beträgt 5- 10
1 Minuten. Das
Venus Secret System ist darrauf programmiert, sich nach 10 Minuteen automatisch
abzuschalten.
Page13 1. Streichen Sie mit den Elekktrohandschuhen die Haut von der Nasse aus glatt.
Wiederholen Sie den Vorggang 5-10 Mal.
2. Massieren Sie mit den Fingerspitzen die Haut unterhalb der Auggen und streichen
Sie nach außen in Richtungg Augenbrauenende aus. Die Haut sollte dabei
ungefähr so stark gedehntt werden, als würden Sie eine Gesichtscreme auftragen.
3. Legen Sie Ihre Fingerspitzzen auf die Mitte Ihrer Stirn und streichhen Sie die Haut
nach außen.
4. Streichen Sie Mundfalten mit den Fingerspitzen nach außen hin weg.
Nach der Behandlung
Bewahren Sie Ihr Venus Secret System an einem kühlen, trockenen Platz auf. Es
sollte nicht Hitze, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung oder agressiven
Chemikalien ausgesetzt sein.
Technische Specifikationen
AC: 100-240V, 50/60Hz. 800mA
6.5-8V , 800mA
4 X AA (1.5V)
28V
6.5mA Maximum
500Ω
2.8 V
5.5 mA
5° - 35°
30-80%
Nach 10 Minuten
Page14 Externe Stromversorgung
DC Eingang
Batterien
Open Circuit maximale Spannung
Kurzschlussstrom
Kurzschlussstrom
V Out
I Out
Kurzschlussstrom
Luftfeuchtigkeit
Automatische Abschaltung
Produktgarantie
Die Herstellergarantie gilt für ein (1) Jahr auf Material und Verarbeitung ab dem
Lieferzeitpunkt durch die Vertreiberfima, jedoch sollte keine Garantie länger als 15
Monate nach Ablauf des Liefereingangs beim Vertrieb ausgedehnt werden.
Diese Garantie gilt nicht für Verbrauchsmaterialien oder –zubehör. Die Verantwortung
des Herstellers bezieht sich allein auf die kostenlose Reparatur oder das Ersetzen
(nach Ermessen der Firma) von mutmaßlich defekten Teilen oder Teilen, die der
Garantie unterliegen, in einem firmenautorisierten Service Center.
Die hier gegebenen Garantien verfallen sofort, falls das Produkt modifiziert oder
umgebaut wurde, nicht nach den Richtlinien der Firma gepflegt oder abweichend von
den Firmenspezifikationen benutzt, gehandhabt oder aufbewahrt wurde, die
Seriennummer entfernt oder verändert wurde oder das Produkt missbräuchlich,
nachlässig oder anderweitig fahrlässig benutzt wurde (was ohne jede Ausnahme die
Benutzung außerhalb der geeigneten Behandlungsumgebung mit einschließt.).
Page15 Die Herstellerfirma gibt keine Garantie auf Zubehör oder andere Teile anderer
Hersteller, ungeachtet, ob diese einer eigenen Produktgarantie der Hersteller
unterliegen oder nicht , sollten diese nach dem Aufbau an das System angebaut oder
angeschlossen werden, außer diese Zubehör- und anderen Teile sind von der Firma
geliefert, eingebaut oder installiert oder anderweitig schriftlich von der Firma
freigegeben worden.
О Venus Secret
Уменьшение эластичности мышц приводит к дряблости кожи и образованию
морщин. Venus Secret™ с помощью технологии B.E.A.M™ осуществляет
стимуляцию мышц лица. Мягкие массирующие движения «волшебных перчаток»
Venus Secret™ заставляют мышцы безболезненно сокращаться. Мышцы
становятся сильнее, увеличиваются в объеме и разглаживают кожу, делая ее
более упругой и эластичной. При сокращении мышц кровоснабжение
увеличивается в 10 .В результате улучшения кровоснабжения кожа получает
больше жизненно необходимого кислорода и питательных веществ. Благодаря
электромассажу Venus Secret™ мышцы сокращаются, стимулируя образование
коллагена, что укрепляет и разглаживает кожу. В результате кожа выглядит
моложе.
Технология B.E.A.M™(биоэлектрическая стимуляция)
До процедур
Во время процедур
После процедур
Page16 Человеческое тело – это хорошо отлаженная машина с множеством
неиспользуемых функций. Революционная технология B.E.A.M™ гармонично
использует скрытые природные возможности тела.
После процедур с применением B.E.A.MTM мышцы приходят в тонус, становятся
более сильными и четко выраженными. Вследствие этого кожа выглядит более
подтянутой, молодой и здоровой.
Безопасно
Гармонично сочетается с
естественными процессами
Быстро
Мгновенный видимый результат
Эффективно
Точный контроль активизации
мышц
В набор входят:
9
9
9
9
9
9
1 X Venus Secret
1 X пара электрических перчаток (среднего или большого размера)
1 X провод для электрических перчаток (белый)
24 X одноразовых клейких электрода
1 X инструкция
1 X выносной блок питания
: Прочитайте данную инструкцию перед включением аппарата.
Держите инструкцию под рукой, чтобы можно было быстро найти
нужную информацию
: Не храните Venus Secret при высокой температуре или влажности
– это может привести к выходу аппарата из строя.
: Не пытайтесь вскрыть или разобрать аппарат. Аппарат рассчитан
только на замену батареек.
: Не пользуйтесь аппаратом возле воды и не промывайте его водой.
: Никогда не начинайте процедуру на уровне «Pro». Это уровень с
высоким уровнем воздействия. Следует готовиться к нему
постепенно.
Page17 Меры предосторожности
Перед тем, как начать
1 Подключите выносной блок питания к аппарату. Используйте левое гнездо на задней
панели Venus Secret. Вставьте вилку в электрическую розетку.
2 Вставьте разъем белого провода электрических перчаток в правое гнездо на задней
панели Venus Secret.
3 Подсоедините два разъема оранжевого провода к электрическим перчаткам.
4 Подсоедините два разъема белого провода электрических перчаток к клейким
электродам.
5 Приложите два белых клейких электрода к верхней части груди и приложите
электрические перчатки, как показано на рис. 5.
Убедитесь, что аппарат подключен к основной электросети через трансформатор либо
вставьте четыре батарейки АА в батарейный отсек на нижней панели Venus Secret
n
p
o
1. Нажмите кнопку “ON”
2.. Выберите нужный уровень воздействия: STD, MID
либо PRO. Если вы используете Venus Secret
впервые, мы советуем начать с режима STD.
3. Регулируйте силу воздействия на выбранном
уровне с помощью кнопок "+" и "-", пока не
почувствуете себя комфортно.
Page18 нижней панели Venus Secret
Противопоказания
™
™
™
™
™
Беременность
Меланома
Металлические имплантаты, пластины и штифты
Эпилепсия
При диабете и акне следует соблюдать особую осторожность
Перед процедурой
Перед процедурой с Venus Secret обязательно очистите соответствующие
области с помощью мыла и воды. На областях, на которые будет проводиться
воздействие, не должно быть макияжа или кремов.
Процедура
Нанесите небольшое количество воды из крана или минеральной воды на
кончики пальцев «волшебных перчаток» и массируйте кожу. Мягкие движения,
описанные ниже, будут воздействовать на лицевые мышцы, а процедура будет
приятной и расслабляющей.
Массируйте лицо до 10 минут перед работой, перед сном, или тогда, когда вам
нужно выглядеть особенно хорошо. Массаж мгновенно уменьшает морщины и
подтягивает кожу, освежает и оживляет лицо. Venus Secret также помогает коже
абсорбировать увлажняющие вещества, кремы и сыворотки, увеличивая
эффективность их воздействия.
При прикосновении «магических перчаток» вы можете почувствовать легкое
покалывание, особенно в области глаз. Также во рту может появиться металлический
привкус. Это нормально и означает, что прибор работает правильно и процедура
проходит успешно! Можно использовать сосательные ментоловые конфеты для
предотвращения металлического привкуса.
Page19 Ожидаемые результаты
Движения рук
1
2
3
4
1. С помощью перчаток разгллаживайте кожу движениями, направвленными от
носа в направление ушей. Повторите 5-10 раз.
2. Кончиками пальцев массирруйте кожу под глазами, слегка оттягивая ее наружу,
к внешнему краю брови - каак будто вы наносите крем.
3. Положите кончики пальцевв на середину лба и разглаживайте кожу от центра
лба к вискам.
4. Кончиками пальцев разглаживайте носогубные складки.
Продолжительность прроцедуры- Рекомендуемая продоллжительность
процедуры – 5-10 мин. Черрез 10 мин Venus Secret автоматичеески,
самостоятельно отключаеттся.
Page20 √
После процедуры
Храните Venus Secret в прохладном сухом месте. Не допускайте воздействия
высокой температуры, повышенной влажности, прямых солнечных лучей и
агрессивных химикатов.
Технические характеристики
Page21 Внешний блок питания
AC: 100-240V, 50/60Hz. 800mA
Вход постоянного тока
6.5-8V , 800mA
Батареи
4 X AA (1.5V)
Открыть Circuit Voltage
28V Максимальная
Короткого замыкания нынешней максимальной6.5mA Максимальная
Сопротивление нагрузки
500Ω
V Из
2.8 V
Я Из
5.5 mA
Рабочая температура
5° - 35°
Операционная влажность
30-80%
Автоматическое закрыта
после 10 минут
Гарантия
Компания гарантирует, что Изделие не имеет дефектов материалов и сборки в
течение одного (1) года со дня поставки данного Изделия Компанией.
Данная гарантия не распространяется на расходные детали и аксессуары.
Ответственность Компании в соответствии с условиями данной гарантии
ограничивается ремонтом или заменой (по выбору Компании) любой
неисправной детали или деталей за счет Компании в авторизованном Компанией
сервисном центре.
Данная гарантия не распространяется на Изделие, подвергшееся модификации
или изменению, а также при несоблюдении рекомендаций Компании при
использовании либо хранении. Также гарантия не распространяется на Изделие
с отсутствующим либо измененным серийным номером, а также на
неисправности, возникшие вследствие неправильной эксплуатации и
небрежности (включая, без ограничений, эксплуатацию Изделия в условиях,
отличных от рекомендованных).
Page22 Гарантия Компании не распространяется на аксессуары и другие детали,
изготовленные другими производителями, вне зависимости от наличия гарантии
сторонних производителей, если таковые аксессуары и другие детали
подключались или подсоединялись к Изделию. Исключение составляют
аксессуары и другие детали, поставляемые или устанавливаемые или
письменно одобренные Компанией.
Betreffende Venus Secret
Verlies van spierelasticiteit maakt dat de huid inzakt en rimpelt. Venus Secret™ maakt
gebruik van B.E.A.M™ technologie voor de training van de gezichtsspieren met een
reeks stimulerende oefeningen. De zachte masserende bewegingen van de Venus
Secret™ magische handschoenen zorgen ervoor dat de spieren pijnloos
samentrekken voor de opbouw van huidweefsel. De versterkte spiervezels vullen de
huid op waardoor deze strakker en soepeler wordt. De bloedtoevoer naar een
samentrekkende spier is 10 keer groter dan naar een rustende spier. De toevoer van
vers bloed levert zuurstof en voedingsstoffen aan de huid en werkt revitaliserend op
het huidweefsel. De Venus Secret™ elektro-massage trekt de spieren samen terwijl de
groei van collageen wordt gestimuleerd voor een fermere, gladdere en verjongde huid
B.E.A.M™ technologie (Bio-Elektrisch Acceleratie Management)
Vóór de behandeling
Tijdens de behandeling
Na de behandeling
Page23 Het menselijk lichaam is een degelijk gebouwde machine met onaangewende
vermogens. B.E.A.MTM is een revolutionaire technologie die in harmonie werkt met de
natuurlijke lichaamssystemen, gebruik makend van deze verborgen vermogens.
Na een behandelingsessie met B.E.A.MTM, zijn de spieren aangetrokken onder
optimale omstandigheden. Daardoor worden de spieren sterker en geprononceerder.
De geactiveerde spier zorgt voor een huid die strakker, jonger en gezonder aanvoelt
en eruit ziet.
Veilig
Werkt in harmonie met het
natuurlijke lichaamsproces
Snel
Onmiddellijk meetbare
resultaten
Effectief
Nauwkeurige controle van
de spieractivering
Inhoud van de kit :
9
9
9
9
9
9
1 X Venus Secret systeem
1 X paar elektro-handschoenen (beschikbaar in Medium of Large)
1 X snoer voor elektro-handschoenen (wit)
24 X eenmalig te gebruiken huidelektroden
1 X gebruikershandleiding
1 X elektrische voeding (zwart)
: Zorg ervoor dat u deze instructies heeft doorgelezen en begrepen vóór het in gebruik
nemen van de machine. Houdt de snelle referentiegids bij de hand voor verdere
referentie.
: Bewaar de Venus Secret niet op een te warme of vochtige plek waar het systeem
schade zou kunnen oplopen.
: Probeer niet uw Venus Secret systeem te openen of te demonteren (garantie vervalt !),
behalve voor het vervangen van de batterijen.
: Gebruik het systeem niet in de nabijheid van water en maak het niet schoon met water.
: Begin een behandeling nooit op de ‘Pro’ stand; dit is een hoge energie instelling en
mag alleen geleidelijk worden bereikt tijdens de behandeling.
Page24 Voorzorgsmaatregelen
Voor u begint
1 Sluit de zwarte elektrische voeding contrastekker aan op de machine in het linker
stopcontact op het achterpaneel van de Venus Secret en steek de stekker in de elektrisch
wandcontactdoos.
2 Sluit de witte elektro-handschoen contrastekker aan op het rechter stopcontact op het
achterpaneel van de Venus Secret.
3 Sluit de twee oranje elektro-handschoen contrastekkers aan op de elektro-handschoenen.
4 Sluit de twee witte elektro-handschoen contrastekkers aan op de huidelektroden.
5 Plaats de twee witte huidelektroden op het bovenste gedeelte van de borst en trek de elektrohandschoenen aan zoals gedemonstreerd in figuur 5.
n
p
o
1. Druk op de “ON” knop.
2. Kies het door u gewenste behandelingsniveau: STD,
MID of PRO. Als u de Venus Secret voor de eerste keer
gebruikt, dan raden wij u aan om te beginnen met de STD
instelling.
3. Regel het energieniveau in de gekozen stand d.m.v. de
‘+’ en ‘-’ knoppen, totdat u zich comfortabel voelt met de
behandeling.
Page25 Overtuig u ervan dat het systeem is aangesloten op het elektriciteitsnet via de transformator
of plaats 4 AA batterijen in de daarvoor bestemde ruimte aan de onderkant van de Venus
Secret.
Contra-indicaties
™
™
™
™
™
Zwangerschap
Melanoom
Metalen platen en pinnen
Epilepsie
Extra voorzichtigheid geboden voor cliënten met diabetes of acné.
Voorbehandeling
Wees er zeker van, voorafgaand aan de Venus Secret behandeling, de te behandelen
huidoppervlakte te reinigen met water en zeep. De huid moet vrij zijn van make-up.
Behandeling
Maak de vingertoppen van de Magic Gloves nat met water of Venus Secret Mineral
Infusion en masseer de huid. De hierna beschreven subtiele bewegingen zijn in
harmonie met de gezichtspieren,, zodat de behandeling als relaxend en plezierig
wordt ervaren.
Masseer uw gezicht maximaal 10 minuten voor het werk, bed of elk moment dat u er
op uw best wilt uitzien. De massage verzacht onmiddellijk de lijnen, maakt uitzakkende
huid fermer en laat de huid er fris en gerevitaliseerd uitzien. Venus Secret helpt ook
voor betere huidopname van lotions, crèmes en serums en versterkt hun werking.
Wanneer u de huid aanraakt met de “Magic Gloves” (elektro-handschoenen)
is het mogelijk dat u een lichte prikkeling ervaart rond de ogen, mogelijk
gecombineerd met een metaalsmaak in de mond. Deze effecten zijn normaal en
bevestigen de goede werking van de Venus Secret.
Page26 Ervaringen
Praktische tips
1
2
3
4
1. Rek de huid naar buiten tooe uit vanaf de neus d.m.v. de elektro-hhandschoenen.
Herhaal 5-10 maal.
w ogen naar buiten toe d.m.v. de vingeertoppen naar het
2. Masseer de huid onder uw
puntje van uw wenkbrauuw. De huid moet worden strakgetrrokken alsof u
gezichtscrème aanbrengt.
3. Plaats uw vingertoppen midden op uw voorhoofd en rek de huidd naar buiten toe
uit.
4. Rek de rimpels rond de moond naar buiten toe uit d.m.v. de vingeertoppen.
Behandelingstijd - De aannbevolen behandelingstijd is 5-10 minnuten. De Venus
Secret is geprogrammeerd voor
v maximum 10 minuten en stopt auutomatisch
Page27 √
Na de behandeling
Bewaar uw Venus Secret systeem op een koele, droge plaats. Stel het niet bloot aan
hitte, vocht, direct zonlicht en agressieve chemicaliën.
Technische specificaties
AC: 100-240V, 50/60Hz. 800mA
6.5-8V , 800mA
4 X AA (1.5V)
28V Маx
6.5mA Маx
500Ω
2.8 V
5.5 mA
5° - 35°
30-80%
Na 10 minuten
Page28 Externe Voeding
DC Ingang
Batterijen
Open Circuit Voltage
Kortsluiting Huidige
Weerstandsbelasting
Voltage uit
Lading uit
Bedrijfstemperatuur
Vochtigheidsgraad
Automatisch afsluiten
Garantie
De fabrikant garandeert dat het product vrij is van materiaal- en fabricagefouten voor
een periode van twee (2) jaars vanaf de verzenddatum van dit product door de
fabrikant. Voorwaarde is evenwel dat de garantie periode in geen geval 15 maanden
overschrijdt vanaf de afleveringsdatum aan de distributeur.
De garantie is niet van toepassing op verbruikbare en slijtbare onderdelen of
accessoires. De aansprakelijkheid van de fabrikant onder de garantie is beperkt tot de
reparatie of vervanging ( naar overweging van de fabrikant) van een verondersteld
defect, onderdeel of onderdelen op haar kosten bij een door de fabrikant
geautoriseerd service centrum.
De garantie is niet van toepassing op een product dat is gewijzigd of veranderd, niet is
onderhouden volgens de onderhoudsvoorschriften van de fabrikant, behandeld of
opgeslagen is op een andere wijze dan de voorschriften van de fabrikant, waarvan het
serienummer verwijderd of gewijzigd is, is misbruikt, is behandeld met nalatigheid of
onjuist is behandeld (inclusief, zonder beperking, het gebruik buiten de aanbevolen
omgeving).
Page29 De fabrikant geeft geen garantie met betrekking tot accessoires en onderdelen van
andere fabrikanten, al dan niet gegarandeerd door deze fabrikanten, die op het
product zijn aangebracht of aangesloten na installatie, tenzij deze accessoires en
andere onderdelen zijn geleverd en aangebracht of geïnstalleerd of anderszins
schriftelijk goedgekeurd door de fabrikant.
Venus Secret
La pérdida de elasticidad muscular hace que la piel se hunda y arrugue. Venus
Secret™ utiliza la tecnología B.E.A.M™ para que los músculos faciales realicen una
serie de ejercicios de estimulación. Los masajes suaves que se realizan con los
guantes mágicos de Venus Secret™ hacen que los músculos se contraigan sin ningún
dolor y se formen fibras en los tejidos. Las fibras musculares fortalecidas llenan la piel
y la vuelven más firme y suave. La provisión sanguínea al músculo contraído es 10
veces superior a la que recibe el músculo en reposo. Esta provisión de sangre fresca
suministra oxígeno y nutrientes vitales a la piel, lo que revitaliza los tejidos. El electro
masaje Venus Secret™ contrae los músculos ya que estimula el desarrollo de
colágeno para lograr una piel más firme, suave y de aspecto más joven.
La ciencia B.E.A.M™ (Gestión de aceleración bioeléctrica)
Antes del tratamiento
Durante el tratamiento
Después del tratamiento
Page30 El cuerpo humano es una máquina muy bien construida que no utiliza todo su
potencial. B.E.A.MTM es una tecnología revolucionaria que trabaja en armonía con los
sistemas naturales del cuerpo y utiliza esos recursos escondidos.
Tras una sesión de tratamiento con B.E.A.MTM, los músculos se tonifican en
condiciones óptimas. Como resultado, los músculos se fortalecen y definen mejor. El
músculo activado dejará la piel más firme y con un aspecto más joven y sano.
Seguro
Rápido
Trabaja en armonía con el
proceso natural del cuerpo.
Resultados que se notan de
inmediato.
Eficaz
Control preciso de la
activación muscular.
Contenido del kit
9
9
9
9
9
9
1 Sistema Venus Secret.
1 Par de “electro-guantes” (disponibles en medidas Medium y Large).
1 Cable para los guantes (color blanco).
24 almohadillas Electro desechables.
1 Manual del usuario
1 Suministro eléctrico (negro)
Precauciones
: Antes de operar la máquina asegúrese de leer y entender estas instrucciones.
Mantenga esta guía de referencia rápida a mano para una referencia en el futuro.
: No guarde el Venus Secret en ambientes cálidos o húmedos porque puede dañar
muy alta y se lo debe alcanzar en forma gradual durante el tratamiento.
Page31 el sistema.
: No trate de abrir ni de desarmar el sistema salvo para cambiar las baterías.
: No utilice el sistema cerca de agua ni lo limpie con agua.
: Nunca comience el tratamiento en el nivel “Pro”; se trata de un ámbito de potencia
Antes de empezar
1 – Conecte el conector de alimentación negro a la máquina con el toma del lado izquierdo
ubicado en el panel trasero de Venus Secret e inserte el enchufe en el toma en la pared.
2 – Inserte el conector del electro-guante blanco en el toma del lado derecho ubicado en el
panel trasero del Venus Secret.
3 – Fijar los dos conectores naranja del cable a los guantes.
4 – Fijar los dos conectores blancos del cable de los guantes a las almohadillas eléctricas.
5 – Fijar las dos almohadillas blancas a la parte superior del pecho y ponerse los guantes como
se muestra en la Fig. 5.
n
p
o
1. Pulsar el botón ON.
2. Elegir el nivel de tratamiento deseado: STD, MID o
PRO. Si es la primera vez que se utiliza el Venus
Secret, recomendamos comenzar en modo STD.
3. Ajustar la potencia en más o en menos dentro nivel
elegido con los botones "+" y "-" hasta que esté cómodo
con el tratamiento.
Page32 Asegúrese que el sistema esté conectado a la fuente principal de electricidad a través del
transformador o colocar 4 baterías AA en la zona dedicada que se encuentra en el panel en la
base del Venus Secret.
Criterios de exclusión
™
™
™
™
™
Embarazo
Melanoma
Placas y clavos metálicos
Epilepsia
Con los clientes que padecen diabetes o acné se deben tomar precauciones
especiales.
Pretratamiento
Antes de comenzar a administrar el tratamiento Venus Secret asegúrese de limpiar el
área tratado con agua y jabón. El área debe estar limpio de restos de maquillaje.
Tratamiento
Verter una cantidad pequeña de agua o la infusión mineral Venus Secret en la punta
de los dedos de los Guantes y masajear la piel. Los movimientos suaves que se
muestran abajo van de acuerdo con los músculos faciales por lo que la experiencia
debe ser relajante y placentera.
Masajear el cutis durante un máximo de 10 minutos antes de salir para el trabajo, por
la noche o siempre que quiera lucir espléndida. El mensaje suaviza las líneas de
inmediato y afirma la piel hundida, haciendo que se sienta fresca y revitalizada. Venus
Secret también ayuda a que la piel absorba mejor lociones, cremas y sueros,
aumentando su eficacia.
Al tocar su piel con los Guantes Mágicos puede sentir un leve hormigueo, sobre
todo alrededor de los ojos; también puede sentir un sabor metálico en su boca.
Estos efectos son normales y el signo de que el aparato está trabajando como
corresponde y que el tratamiento es eficaz
Page33 Expectativas
Práctica
1
2
3
4
1. Con los guantes, estirar la piel alejándola de la nariz. Repetir 5 a 10
1 veces.
2. Con la yema de los dedos masajear
m
la piel bajo los ojos hacia afueera, hacia la
punta de las cejas. La piel see estirará como si se estuviera ponienndo crema.
3. Colocar las puntas de los deedos en el centro de la frente y estirar la piel hacia
afuera.
4. Estirar las arrugas de la boca hacia afuera con las puntas de los dedos.
d
Tiempo de tratamiento - la duración recomendada para el tratam
miento es 5-10
minutos. El Venus Secret está programado para apagarse a los 100 minutos
automáticamente.
Page34 √
Postratamiento
Guardar el sistema Venus Secret en una ubicación seca y fresca. Mantener lejos del
calor, humedad, luz solar directa y sustancias químicas agresivas.
Especificaciones Técnicas
AC: 100-240V, 50/60Hz. 800mA
6.5-8V , 800mA
4 X AA (1.5V)
28V máximo
6.5mA máximo
500Ω
2.8 V
5.5 mA
5° - 35°
30-80%
Después de 10 minutos
Page35 Fuente de alimentación externa
DC Input
Batería
Tensión en circuito abierto
Corriente de cortocircuito
Carga de resistencia
Salida V
Salida I
Temperatura operativa
Humedad operativa
Apagará automáticamente
Garantía
La Compañía garantiza que el producto estará libre de defectos en materiales y mano
de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de embarque del producto
por parte de la compañía, siempre que dicha garantía no se extienda por más de 15
meses a partir de la fecha entregada al distribuidor.
Esta garantía no se aplicará a componentes ni accesorios consumibles. La
responsabilidad de la Compañía bajo esta garantía se limita a reparar o reemplazar (a
discreción de la Compañía) a su cargo, cualquier componente defectuoso cubierto por
la garantía, en un centro de servicio que la Compañía autorice.
Las garantías que se indican aquí no cubren productos que hayan sido modificados o
alterados, no se mantenga de acuerdo con las recomendaciones de mantenimiento de
la Compañía, sea operado, manejado o guardado de una forma que no cumpla las
especificaciones de la Compañía, tenga su número de serie borrado o modificado o
se trate con abuso, negligencia u otro tratamiento inadecuado (incluido, sin
limitaciones, el uso fuera del ambiente recomendado).
Page36 La compañía no garantiza los accesorios ni otros componentes fabricados por otros
fabricantes, estén o no cubiertos por la garantía de dichos fabricantes, que hayan sido
fijados o conectados al producto después de su instalación, a menos que esos
accesorios y otros componentes que hayan sido suministrado, fijados o instalados o
aprobados por la Compañía por escrito.
Informazioni su Venus Secret
La perdita di elasticità muscolare produce rughe e cedimenti nella pelle. Venus
Secret™ utilizza la tecnologia B.E.A.M™ per rinforzare i muscoli facciali attraverso
una serie di esercizi stimolanti. I delicati massaggi eseguiti con i guanti magici Venus
Secret™ fanno contrarre i muscoli senza dolore e ricostruiscono le fibre del tessuto.
Le fibre muscolari così rafforzate riempiono la pelle, rendendola più compatta ed
elastica. L’apporto di sangue a un muscolo contratto è 10 volte superiore a quello che
riceve un muscolo a riposo. Questo apporto di sangue fresco fornisce alla pelle
ossigeno e sostanze nutritive vitali, rivitalizzando il tessuto. L’elettromassaggio Venus
Secret™ fa contrarre i muscoli in quanto stimola la ricrescita del collagene, donando
alla pelle un aspetto più compatto, liscio e giovanile.
La Scienza B.E.A.M™(Gestione dell’Accelerazione Bioelettrica)
Prima del Trattamento
Durante il Trattamento
Dopo il Trattamento
Page37 Il corpo umano è una macchina ben costruita con molte capacità inutilizzate.
B.E.A.MTM è una tecnologia rivoluzionaria che lavora in armonia con i sistemi naturali
del corpo, utilizzando quelle risorse nascoste.
Dopo una seduta di trattamento con B.E.A.MTM, i muscoli si tonificano in condizioni
ottimali. Di conseguenza i muscoli diventano più forti e definiti. Il muscolo attivato
renderà la pelle più compatta, donandole un aspetto giovanile e sano.
Sicuro
Lavora in armonia con il
processo naturale del corpo
Rapido
Risultati immediati misurabili
Efficace
Controllo preciso
dell’attivazione del muscolo
Contenuto del Kit:
9
9
9
9
9
9
1 X sistema Venus Secret
1 X Paio di Elettroguanti (disponibili nelle taglie Medium e Large)
1 X Cavo per Elettroguanti (bianco)
24 X Elettrocuscinetti Monouso
1 X Manuale Utente
1 X Connettore dell’Alimentazione Elettrica (nero)
: Assicurarsi di aver letto e compreso queste istruzioni prima di azionare la
macchina. Tenere a portata di mano la guida di riferimento rapido per eventuali
consultazioni future:
: Non conservare Venus Secret in un luogo molto caldo o umido, in quanto si
potrebbe danneggiare il sistema.
: Non tentare di aprire o smontare il sistema Venus Secret, se non per sostituire le
batterie.
: Non usare il sistema vicino all’acqua e non pulirlo con acqua.
: Non iniziare mai il trattamento con il livello "Pro", in quanto si tratta di
un’impostazione di energia elevata che deve essere raggiunta gradualmente
durante il trattamento.
Page38 Precauzioni
Prima di Iniziare
1 – Collegare il connettore dell’alimentazione elettrica nero alla macchina mediante la presa sul
lato sinistro ubicata nel pannello posteriore di Venus Secret e inserire l’estremità della spina
nella presa elettrica a parete.
2 – Inserire il connettore del cavo bianco dell’elettroguanto nella presa sul lato destro ubicata
nel pannello posteriore di Venus Secret.
3 - Collegare i due connettori del cavo arancione dell’elettroguanto agli elettroguanti.
4 - Collegare i due connettori del cavo bianco dell’elettroguanto agli elettrocuscinetti.
5 - Collegare i due elettrocuscinetti bianchi alla parte superiore del petto e attivare gli
elettroguanti come indicato in fig. 5.
n
p
o
1. Premere il pulsante “ON”.
2. Scegliere il livello di trattamento desiderato; STD, MID o PRO.
Se è la prima volta che si usa Venus Secret, è consigliabile
iniziare in modalità STD.
3. Regolare l’energia, aumentandola e diminuendola al livello
scelto mediante i pulsanti "+" e "-" fino a trovare la regolazione più
adatta.
Page39 Assicurarsi che il sistema sia collegato all’alimentazione elettrica principale tramite il
trasformatore o, in alternativa, inserire 4 batterie AA nello spazio specifico situato nel pannello
inferiore di Venus Secret
Criteri di Esclusione
™
™
™
™
™
Gravidanza
Melanoma
Piastre e Chiodi Metallici
Epilessia
Prestare particolare attenzione ai clienti che soffrono di diabete o acne.
Pre-Trattamento
Prima di iniziare il trattamento con Venus Secret, pulire con acqua e sapone la zona
da trattare. La zona non deve presentare tracce di trucco.
Trattamento
Versare una piccola quantità di acqua o di Infuso Minerale Venus Secret sulla punta
della dita dei Guanti Magici e massaggiare la pelle. I movimenti delicati descritti a
continuazione sono in armonia con i muscoli facciali, quindi l’esperienza è rilassante e
piacevole.
Massaggiare il viso per un tempo massimo di 10 minuti prima di iniziare il lavoro, prima
di andare a dormire o tutte le volte che si desidera avere un ottimo aspetto. Il
massaggio elimina immediatamente le rughe e rassoda la pelle cadente, donandole
un aspetto fresco e rivitalizzato. Venus Secret aiuta inoltre la pelle ad assorbire meglio
le lozioni, le creme e sieri, aumentandone l’efficacia.
Toccando la pelle con i Guanti Magici si può avvertire un leggero formicolio,
soprattutto nel contorno occhi; si può anche sentire un sapore metallico in bocca.
Questi effetti sono normali e dimostrano che l’apparecchio sta funzionando in
modo corretto e che il trattamento è efficace.
Page40 Aspettative
Utilizzo
1
2
3
4
1. Utilizzando gli elettroguanti tendere
t
la pelle verso l’esterno partenddo dal naso.
Ripetere 5-10 volte.
2. Utilizzando la punta delle dita, massaggiare la pelle sotto gli occhi verso l’esterno in
direzione della punta del soppracciglio. Bisogna tendere la pelle com
me quando si
applica la crema per il viso.
p
verso
3. Appoggiare la punta delle ditta nel centro della fronte e tendere la pelle
l’esterno.
4. Tendere le rughe della boccaa verso l’esterno con la punta delle ditta.
Tempo di trattamento - la durata consigliata per il trattamento è di 5-10 minuti.
Venus Secret è programmato per spegnersi automaticamente dopo 10 minuti.
Page41 √
Post-Trattamento
Conservare il sistema Venus Secret in un luogo fresco e asciutto. Tenerlo lontano da
calore, umidità, luce solare diretta e sostanze chimiche aggressive.
Specifiche Tecniche
AC: 100-240V, 50/60Hz. 800mA
6.5-8V , 800mA
4 X AA (1.5V)
28V Massimo
6.5mA Massimo
500Ω
2.8 V
5.5mA
5° - 35°
30-80%
Dopo 10 Minuti
Page42 Alimentazione Esterna
DC Ingresso
Batteria
Tensione del Circuito Aperto
Corrente del Circuito Corto
Carico di Resistenza
V Out
I Out
Temperatura di Esercizio
Umidità di Esercizio
Spegnere Automatica
Garanzia
La Società garantisce che il Prodotto non presenterà difetti di materiali e manodopera
per un periodo di un (1) anno dalla data di spedizione di tale Prodotto da parte della
Società, a condizione che detta garanzia non si estenda per oltre 15 mesi dalla data di
consegna al distributore.
Questa garanzia non si applica ai componenti o accessori di consumo. La
responsabilità della Società in base a questa garanzia si limita alla riparazione o alla
sostituzione (a discrezione della Società) della parte o delle parti presumibilmente
difettose, a sue spese, presso un centro assistenza autorizzato dalla Società.
Le garanzie qui contenute non coprono i Prodotti modificati o manomessi, per la cui
manutenzione non siano state seguite le raccomandazioni della Società, fatti
funzionare, maneggiati o immagazzinati in maniera diversa da quanto specificato dalla
Società, con il numero di serie rimosso o manomesso, o trattati con violenza,
negligenza o altro comportamento inadeguato (includendo, senza limitazione, l’utilizzo
al di fuori dell’ambiente raccomandato).
Page43 La Società non prevede garanzie riguardo agli accessori e ad altre parti costruite da
altri produttori, siano essi garantiti o no da tali produttori, che siano state montate o
collegate al Prodotto dopo l’installazione, a meno che tali accessori e parti siano stati
forniti e montati o installati o diversamente approvati per iscritto dalla Società.
A propos de Venus Secret
Si la peau se détend et se ride, cela est dû à la perte de l’élasticité musculaire. Venus
Secret™ grâce à la technologie B.E.A.M™, stimule les muscles du visage et les fait
travailler. Les doux massages réalisés avec les gants magiques de Venus Secret™
entraînent la contraction indolore des muscles et la formation des tissus. Les fibres
musculaires renforcées repulpent et raffermissent la peau ; elle devient plus souple.
L’alimentation en sang d’un muscle qui se contracte est dix fois supérieure à celle d’un
muscle au repos. L’apport de ce sang neuf, riche en oxygène et nutriments essentiels
à la peau, revitalise les tissus. Les électromassages de Venus Secret™ contractent
les muscles en stimulant la production de collagène pour une peau plus ferme, lisse et
à l’aspect plus jeune.
B.E.A.M™ Science (Bio Electrical Acceleration Management)
Avant le traitement
Pendant le traitement
Après le traitement
Page44 Le corps humain est une belle machine qui ne fait pas appel à toutes ses ressources.
B.E.A.MTM est une technologie révolutionnaire fonctionnant en harmonie avec les
divers systèmes corporels, faisant appel à ces ressources insoupçonnées.
Après une séance B.E.A.MTM, les muscles ont été tonifiés dans des conditions
optimales. Ils sont plus puissants et plus délimités. Ayant travaillés, les muscles vous
donneront une peau qui sera et semblera plus ferme, plus saine et plus jeune.
Sans danger
Fonctionne en harmonie avec les
processus corporels naturels
Rapide
Les résultats se voient
immédiatement
Efficace
Contrôle très précisément
l’activité musculaire
Contenu :
9
9
9
9
9
9
1 X appareil Venus Secret
1 X paire d’électro-gants (disponibles en Medium et Large)
1 X câble d’électro-gants (blanc)
24 X électrodes jetables
1 X manuel d’utilisateur
1 X bloc d’alimentation (noir)
Précautions
Page45 : Veillez à bien lire et comprendre ces instructions avant la première utilisation.
Conservez le guide de référence rapide pour le consulter ultérieurement.
: N’entreposez pas l’appareil dans un endroit chaud ou humide.
: Ne tentez pas d’ouvrir ou de démonter l’appareil, sauf pour remplacer les piles.
: N’utilisez pas l’appareil près d’une source d’eau et ne le nettoyez pas à l’eau.
: Ne commencez jamais les séances au niveau « Pro ». La puissance y est élevée
et la progression doit être graduelle.
Avant la première utilisation
1 – Branchez le connecteur noir du bloc d’alimentation à la large prise de gauche
située à l’arrière de l’appareil. Branchez la prise sur secteur.
2 – Insérez le connecteur blanc du câble des électro-gants dans la prise de droite
située à l’arrière de l’appareil.
3 – Branchez les deux connecteurs orange des électro-gants aux électro-gants.
4- Branchez les deux connecteurs blancs des électro-gants aux électrodes.
5- Fixez les deux électrodes blanches à la partie supérieure de votre poitrine et
mettez les électro-grants comme indiqué fig. 5.
Veillez à ce que le système soit sur secteur via un transformateur ou insérez 4
piles AA dans le compartiment à cet effet, au bas du Venus Secret
p
o
1. Appuyez sur “ON”
2. Sélectionnez le traitement desiré : STD,
MID ou PRO. Si vous débutez, optez pour
STD.
3. Réglez la puissance qui vous convient
avec les touches "+" et "-".
Page46 n
Critères d’exclusion
™
™
™
™
™
Grossesse
Mélanome
Plaques et broches métalliques
Epilepsie
Une attention toute particulière est nécessaire pour les patients souffrant de
diabète ou d’acné.
Avant le traitement
Avant toute séance avec Venus Secret, nettoyez la partie à traiter à l’eau et au savon.
Elle doit être parfaitement démaquillée et propre.
Traitement
Versez une petite quantité d'eau ou d'Infusion minérale Venus Secret sur l'extrémité
des doigts des gants magiques et massez la peau. Les mouvements décrits cidessous correspondent aux muscles du visage. Vous devez donc éprouver une
sensation agréable et apaisante.
Massez votre visage pendant 10 minutes maximum avant d'aller au travail, de vous
coucher, ou à n'importe quel autre moment de la journée, quand vous devez paraître
au mieux de votre forme. Le massage lisse immédiatement les rides et rafermit,
embellit et revitalise la peau. Venus Secret facilite également l'absorption des lotions,
crèmes et sérums, accroissant ainsi leur efficacité.
En touchant la peau avec les gants magiques, vous pourrez ressentir des
picotements, particulièrement autour des yeux. Vous pourrez aussi avoir un goût
métallique dans la bouche. Ceci est parfaitement normal, prouve que l'appareil
fonctionne correctement et que le traitement est efficace.
Page47 Sensations
Comment procéder
1
2
3
4
1. Avec les électro-gants, étireez la peau à partir du nez, vers l'extérieeur du visage.
Répétez de 5 à 10 fois.
2. Massez du bout des doigts le contour inférieur des yeux, allant duu nez vers
l'extrémité des sourcils. Procédez comme si vous appliquiez une crème.
3. En partant du milieu du fronnt, étirez la peau vers l'extérieur.
4. Lissez du bout des doigts lees rides de la bouche vers l'extérieur.
Durée des séances ; Nous reecommandons des séances de 5 à 10 minutes
maximum. Venus Secret est programmé
p
pour s'éteindre automatiquuement au bout
de 10 minutes..
Page48 √
Après le traitement
Entreposez la Venus Secret dans un endroit frais et sec. Tenez-la éloigné de la
chaleur,de l’humidité, de la lumière directe du soleil et des produits chimiques
aggressifs.
Spécifications techniques
AC: 100-240V, 50/60Hz. 800mA
6.5-8V , 800mA
4 X AA (1.5V)
28V Maximum
6.5mA Maximum
500Ω
2.8 V
5.5mA
5° - 35°
30-80%
Après 10 minutes
Page49 Alimentation Externe
DC Input
Piles
Tension à Vide
Courant de Court-Circuit
Charge de Résistance
V Sortie
I Sortie
Température d'exploitation
Humidité d'exploitation
Arrêt automatique
Garantie
La Société garantit que le Produit n'est affecté par aucun défaut de matériel ou de
main-d'œuvre et ce pour une période de deux ans compter de la date d'expédition
dudit Produit par la Société, à condition que la période s'étant écoulée depuis la
livraison au distibuteur ne dépasse pas 24 mois.
Cette garantie ne s'applique ni aux consommables ni aux accessoires. La
responsabilité de la Société dans le cadre de cette garantie se limite à la réparation ou
au remplacement du produit, à la discrétion exclusive de la Société, de toute pièce
défectueuse étant sous garantie, à ses frais, dans un centre de réparation agréé.
Les garanties concernées par les présentes ne s'étendent à aucun Produit modifié ou
altéré ou dont la maintenance n'est pas conforme aux instructions de la Société ; dont
le fonctionnement, la manipulation ou l'entreposage est autre que celui indiqué par la
Société, dont les numéros de série ont été effacés ou modifiés ou tout Produit qui a
fait l'objet de négligence, mauvais traitement ou autre (y compris, mais sans s'y limiter,
une utilisation dans un environnement non recommandé).
Page50 La Société ne donne aucune garantie concernant les accessoires ou autres pièces
fabriqués par des parties tierces, qu'ils soient garantis ou non par lesdites parties
tierces, si cesdits accessoires ou pièces ont été fixés ou branchés au Produit après
l'installation, à moins qu'ils ne l'aient été par la Société ou avec son accord.