Download Poliza Para el Internet

Paso Robles Public Library
Poliza Para el Internet
Conservando con nuestra misión para proveer oportunidades
para aprender por toda la vida, la biblioteca publica de la ciudad
de Paso Robles, ofrece acceso publico del Internet, gratis.
 Las personas que desean usar este servicio deben de leer los
preceptos del Internet y firmar el documento de Acuerdo y
Liberación antes de usar el Internet. El padre, madre o
guardian legal debe de firmar este documento para las personas menores de edad.
 Computadoras con restricciones y sin restricciones seran disponibles. Los padres y guardians legales escojeran cual computadora sus hijos podran usar.
 Los empleados de la biblioteca no son responsables para vigilar el uso del Internet. Aunque un esfuerzo reasonable sera
hecho para protejer la información privada, no se le puede
garantizar.
 Las personas que usan el Internet deben de hacerlo responsablemente.
Mal uso o el maltrato del Internet puede resultar en que sus privilegios
de este servicio sean revocados o acción legal sea dirijida contra usted.
Estos preceptos fueron adoptados por la junta de patrones de la biblioteca de la ciudad de Paso
Robles el 22 de abríl de 1999.
Paso Robles Public Library
1000 Spring Street
Paso Robles, CA 93446
805 237-3870
BIBLIOTECA PUBLICA DE LA CIUDAD DEL PASO DE ROBLES
Preceptos Para Usar el “Internet”
Revisado Septiembre, 2008
Introducción
Conservando con nuestra misión para proveer oportunidades para aprender por toda la
vida, la Biblioteca Pública de la ciudad del Paso de Robles, (la “biblioteca”), ofrece a sus
patrónes acceso publico al “Internet”, bajo la siguiente poliza (la “poliza”) y preceptos.
las personas bajo la edad de dieciocho (18) años de edad, de este punto en adelante seran
referidos como “menors”.
Cuales Son Los Servicios Disponibles
El “Internet” ofrece un numero inmenso de sitios e información. Aunque la biblioteca no
le puede proveer una cuenta de “e-mail” (correo electrónico), los patrónes podran obtener
el acceso de “e-mail” por medio de varios proveedores de “e-mail” encontrados en “La
Red”. Todo Accceso al “Internet” sera proveido “asi como es”, o cuando sea disponible.
La biblioteca no puede ni debe ejercitar control sobre la información que pasa a traves de
“La Red” y por eso, no puede ser aguantado responsable para su contenido. La
información encontrado en el “Internet” no es siempre exacto, completo y actualizado.
La biblioteca rechaza cualquier garantía en cuanto a la calidad o exactitude de la
información de la “Internet”.
Los patronés reconozcan que acceso al Internet de la biblioteca puede ser interrumpido
por varias rezones tal como malfuncionamientos y mantenimiento. En estas ocasiones,
los patronés no recibiran avisos por adelantado cuando estas interrupciónes sucedan.
Avisos seran puestos en las estaciónes afectadas cuando una interrupción va a ocurrir por
adelantado.
Usando el “Internet” de la Biblioteca
Para usar el “Internet”cabelada, los patrónes los requieren registrar con empleados de la
biblioteca. algunos áreas de trabajo son disponibles por la reservación. Los patrónes
puedan reservar una de las computadoras del “Internet” por teléfono o en persona. Las
reservaciónes son limitadas para dos (2) sesiones de sesenta (60) minutos por día (con la
condición de que las sesiones no sean seguidas). Si los patrónes estan más de cinco (5)
minutos tarde de la hora de sus reservaciónes, sus reservaciónes seran canceladas. Otros
áreas de trabajo puedan ser usados sin tener una reservación, si hay una computadora
disponible. Si hay personas esperando para usar las computadoras, el limite de una (1)
hora sera puesta en efecto en todos las computadoras excepto las maquinas “Expresas”.
Las maquinas “Expresas” tienen un límite de tiempo de quince (15) minutos, y no
pueden ser reservadas.
La biblioteca ofrece El “Internet sin cables, tambien. Los Preceptos Para Usar el
“Internet” sin cables estan en pagina 6.
La biblioteca mantiene y afirma la derecha de cada uno individual de tener acceso a los
materiales protegidos por la constitución de los Estados Unidos. Algunos sitios de “El
Red” podrian presenter material controversial, incorrecta, enganosa, o ofensiva. Los
patrónes toman un riesgo cuando usan el “Internet. La biblioteca no es responsable por el
contenido o el conducto, ni por la exactitud o calidad de la material sea escrita, audiovisual o grafica que esta encontrado en el “Internet”. Las estaciónes de el “Internet” no
pueden ser utilizado para ningún propósito que viola las leyes de los Estados Unidos, del
estado, o leyes locales.
Hay recursos de información en el Internet que son inapropiados para ver en un lugar
público. Porque la biblioteca es un lugar público usado juntos por personas de todos
edades, empleados de la biblioteca pueden terminar sesiones del “Internet” cuando este
material es desplegado.
Acceso Para Adultos—Edades 18 y Más Viejo
Los adultos que desean usar el Internet deben registrar en el escritorio de la biblioteca.
Antes de accesar el “Internet” los patrónes adultos deben leer la poliza del Internet que
esta en las estaciones de computadoras o exhibido en su ordenador portátil. El uso del
Internet indica el acuerdo con esta poliza. Los empleados de la biblioteca pueden pedir
que los usuarios verifiquen su edad con una tarjeta de identidad válido.
Acceso Para Menores—Edades Menos de 18
La biblioteca ha tenido una poliza por mucho tiempo para proveer materiales apropiadas
para todas las edades de los niños. Hasta ahora, los áreas de trabjo del “Internet” que
estan en el area de leer para los niños, son puestos “con filtros”. Esto quiere decir que
estos puestos de trabajo estan equipados con programas disenados para evitar que los
menores de edad puedan tener acceso a sitios en los cuales podrian contener material que
no es apropiada para los niños, (ejemplos: material obscena, ofensiva o sexualmente
explicita). Sin embargo, los padres o guardianes legales deben de estar conscientes que
ningun sistema “con restricciones” es perfecto y que los niños que usan estos puestos de
trabajo podrian tener contacto con material objetiva y ofensiva.
El uso de computadoras con filtros se restringe a los niños (y sus padres). Los niños
no necesitan el permiso de sus padres para usar las computadoras con filtros.
Niños que desean usar el “Internet” sin filtros, lo pueden hacer con el permiso claro y por
escrito, de sus padres o guardian legal.
Éstos son los requisitos:
1. Obtenga una tarjeta de biblioteca, con un padre para firmar.
2. Complete un papel del permiso del Internet, con un padre para firmar.
3. Pida que los empleados de la biblioteca le asignen una computadora.
Los empleados de la biblioteca no son responsables para vigilar a los niños menores
de edad cuando estan usando el “Internet”. Cuando una persona adulta vigila a sus
niños cuando estan usando el “Internet”, probablemente podrian suceder menos
encuentros con materiales objectivas e ofensivas y los niños recibiran una mejor
experiencia. La biblioteca anima a los padres y guardianes legales para que se
comprometan con sus hijos para usar el “Internet” que incluye los tecnicos apropiados de
seguridad y protección. En cualquier momento, los padres o guardianes legales pueden
pedir que los privilegios del acceso al “Internet” para sus niños sean revocados. Esto se
puede hacer presentando la tarjeta de biblioteca en persona a uno de los empleados de la
biblioteca.
Puntos Privados
Los áreas de trabajo para accesar el “Internet” en la biblioteca estan localizados en areas
publicas. Los patrónes deben de estar consciente de que otras personas podrian tener a la
vista los sitios que usted ha seleccionado. No todo en “La Red” carece de sitios privados,
asi es que se le aconseja que los patrónes estan usando “e-mail” (correo electrónico) que
ha sido proveida por uno de los muchos servicios de “La Red”, los patrónes deben de
estar seguro de terminar su sesión de “e-mail” antes de dejar el área de trabajo. Si los
patrónes no terminan sus “e-mail”, es muy probable que la siguiente persona que usa el
mismo puesto podria accesar su cuenta personal de “e-mail”. La biblioteca no vigila el
uso de “e-mail”, por eso no es responsible por la seguridad de su cuenta personal de “email”.
Descenso de Información del “Internet”
El descenso de información a discos es possible. Los patrónes deben de proveer sus
propios discos. Los discos son disponibles para comprar en el escritorio de circulación.
Los patrónes deben de estar consciente de que la información que usted descende podria
contener un virus de computadora. La biblioteca no es reponsable por los danos o
perdida de datos que podrian ocurrir como resultado de haber usado las computadoras o
el acceso al “Internet”. Mucho de lo contenido en el “Internet” es propiedad propia de
otras personas y es protejida por el derecho de propiedad literaria, marca de fabrica y
otros derechos de propiedad intelectual. Es muy facil copiar la material en el espacio
cibernetico, pero esto no quiere decir que esto sea legal or aceptable de hacer. Los
patrónes no deben de copier, transmitir, modificar, distribuir o crear cualesquier
contenido de obras que podria encontrar en el “Internet” a no ser que usted tenga el
derecho legal de hacerlo. Haciendo copias desautorizadas del material protegido
encontró en el Internet puede conducir a las cargas civiles o del criminal y los privilegios
de los patrónes para usar el “Internet” en la biblioteca sean terminados sin avisarles por
adelatado.
Uso Responsable del Internet
El mal uso de las computadoras del “Internet” de la biblioteca podria resultar en que los
privilegios del “Internet” de un patrón sean terminados. Ejemplos de mal uso incluyen
los siguientes:
•
Usando un área de trabajo para accesar el “Internet” sin autoridad;
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Accesando la cuenta personal de “e-mail” de otra persona sin el permiso de esa
persona;
Usando las computadoras de la biblioteca para lograr acceso sin autorización a
otro sistema de computadora;
Cambiando, danando o destruiendo aparatos, programas o datos de la
biblioteca, o instalando programas en los aparatos de la biblioteca;
Violando las leyes de los Estados Unidos, del estado, o leyes locales;
Mirando material que es disruptivo a la goce de otros patrónes en la biblioteca;
Violando los acuerdos de programas patentados o las leyes de derechos de
propiedad literaria o de las leyes de derechos de propiedad intelectual.
Violando la integridad del sistema de la computadora, incluyendo el intento de
desviar las funciónes de seguridad, obteniendo contrasenas o desarreglando las
configuraciones de la computadora;
Pasando o instalando un programa con el intento de poner un gran cargo en el
system de la computadora (incluyendo, pero no limitado a los viruses de
computadoras, “Trojan Horses” y “lombrices”.
Enmascarando la identidad del área de trabajo o de las maquinas;
Leyendo, copiando, cambiando o borrando los archivos, datos o programas que
pertenecen a otra persona sin el claro consentimiento de esa persona.
Violaciones podrian resultar en que los privilegios de los patrónes para usar el “Internet”
en la biblioteca sean perdidos temporalmente o permanente sin avisarle por adelantado.
Violaciones de las leyes locales, estatales o federales seran reportadas a las autoridades
apropiadas.
Provision de Amparo
Al usar las computadoras de la biblioteca para accesar el “Internet”, los patrónes estan de
acuerdo de que la biblioteca queda libre de perjuicios o de cualquier uso illegal del
“Internet”. La biblioteca le pedira que el patrón este de acuerdo de defender, indemnizar
y amparar a la biblioteca de la ciudad de el Paso de Robles y a los oficiales, empleados, o
agentes de esta ciudad por todas las lastimaduras, los danos, responsabilidades, reclamos
y gastos, (incluyendo el costo de los abogados), que podrian surgir a causa de una
violación de esta poliza para accesar el “Internet” en la biblioteca.
Terminación y Cancelación
Ya sea el patrón o la biblioteca pueden terminar o cancelar sus privilegios del patrón
para usar el “Internet” a cualquier tiempo. Cancelación de los privilegios del patrón
con respeto a cualquier disputa contra la biblioteca en el uso del “Internet” es su derecho
y remedio exclusive. Para cancelar los privilegios para usar el “Intenet” de sus niños, los
padres deben presentar su tarjeta a uno de los empleados de la biblioteca.
BIBLIOTECA PUBLICA DE LA CIUDAD DEL PASO DE ROBLES
PRECEPTOS PARA ACCESO INALÁMBRICO A INTERNET
La Bibioteca de la Ciudad del Paso de Robles se complace en ofrecer gratis
el Acceso inalámbrico a Internet
Para asegurar una experiencia positiva para todos en la biblioteca, conexión inalámbrica a los
usuarios de Internet se les pide que siga estas directrices:
• El uso seguro de Internet es una prioridad en nuestra biblioteca. La conexión
inalámbrica de la biblioteca no es segura. Cualquier información que se envió o recibió
potencialmente podría ser interceptada por otro usuario. Para su propia protección, por favor,
evitar la transmisión de la información de su tarjeta de crédito, contraseñas y cualquier otro tipo
de información personal cuando se accede a Internet a través de una conexión inalámbrica.
La biblioteca y la ciudad de Paso Robles no pueden asumir la responsabilidad por cualquier
pérdida de información, las lesiones o los daños que puedan derivarse del uso de esta
conexión inalámbrica, y haremos todo lo posible para asesorar a usted en el uso seguro de
este servicio.
• Biblioteca personal proporcionaren la mayor cantidad posible de apoyo técnico.
Personal de la biblioteca no puede tocar su ordenador.
• Si es necesario imprimir un documento, por favor, guarde su trabajo a un dispositivo de
almacenamiento portátil y pregunte al personal de la biblioteca para pedir asistencia en el
acceso a una impresora.
• Actualizada la protección antivirus, actualizaciones de seguridad, y un cortafuegos
personal son altamente recomendables para su ordenador portátil y / o en otros
dispositivos inalámbricos. Por favor, véase el personal de la biblioteca en el escritorio de la
referencia para la información de contacto para obtener más información sobre el software
antivirus.
• El manual del usuario es un excelente recurso para obtener información sobre los
ajustes necesarios para acceder a Internet a través de una conexión inalámbrica. No
dude en llevar este manual con usted a la biblioteca de la asistencia general. Nuestra FAQ
también contiene información general acerca de estos ajustes.
• Los Preceptos Para Usar el “Internet” de la biblioteca del paso de robles
también se aplican a la utilización de la Internet inalámbrica. Por favor, solicite una copia en
cualquier servicio en el mostrador de la biblioteca o buscar en línea en la política
http://www.prcity.com/government/departments/library/pdf/GuidelinesEnglish.pdf . Por favor,
recuerde que todos los usuarios se espera que el uso de Internet en una forma responsable y
legal, de conformidad con los propósitos educativos e informativos para la que se ofrece en la
biblioteca.
•
Padres, por favor, su hijo vigilar el uso de Internet. El personal de las bibliotecas
entienda que cualquier restricción o supervisión de un niño el acceso a la Internet es un
asunto de un padre o tutor legal.
Aprobada por el Paso Robles Biblioteca de la Junta de Síndicos 13 de diciembre de 2007
The P La Biblioteca de la Ciudad de Paso Robles es el lugar para descubrir, de aprender,
y de crecer, potenciar a nuestra comunidad para lograr su visión de futuro.
Biblioteca de la Ciudad de Paso Robles declaración de la misión